ČESKÝ
Planmeca Compact i
Objevte krásu kompaktní digitální zubní soupravy. Originální.
2
3
Nová generace vzhledu & pocitu
4
Krok do nové oblasti použitelnosti
Vylepšené hygienické vlastnosti díky odolnému hliníku
Nová generace Planmeca Compact i Touch má plně integrovaný dotykový panel pro excelentní použití a průběh práce. Používání zubní soupravy je provedeno jednoduše zobrazováním jasných symbolů a textu na velikém displeji. Jak lékař, tak i asistent mají dobrý přístup k panelu a prospěch z jeho výbornéhu úhlu výhledu.
Pro zlepšení hygieny je dotykový panel plně integrován do odolné hliníkové konzoly. Prášková epoxidová povrchová úprava se lehce udržuje čistá a dobře odolává desinfekčním přípravkům. Dizajn s hladkými liniemi s otevřenými madly nabízí možnost používat ochranné návleky, pokud jsou preferovány.
Jednoduché nastavení nástrojů
Snadné čištění, optimální dodržení infekční ochrany
Klíčovou výhodou dotykového panelu soupravy Planmeca Compact je přímočařejší použití funkcí nástrojů. Dynamické uživatelské rozhraní zobrazuje všechny funkce spojené s aktivním nástrojem. Všechna potřebná nastavení lze jednoduše naprogramovat na jedné obrazovce. Planmeca Compact i Touch poskytuje optimální podporu pro uživatelské předvolby a přizpůsobuje se různým klinickým potřebám.
Všechny funkce infekční ochrany a čistící cykly jsou velice jednoduše použitelné díky intuitivnímu ovládacímu panelu. Uživatel je veden jednoduchými hlášeními během čistícího cyklu. Toto motivuje uživatele dodržovat hygienu od samého počátku.
5
Užijte si výhod digitální zubní soupravy Planmeca Jednoznačné výhody síťového připojení Všechny digitální dentální soupravy Planmeca se mohou připojit k datové síti. Lékaři a hygienisti mohou snadno konfigurovat své osobní nastavení nástrojů a polohy při ošetření použitím software Planmeca Romexis. Toto je nedostižná výhoda zvláště, když dentální praxe nebo univerzita fungují v rozličných lokalitách s desítkami nebo dokonce stovkami uživatelů.
Revoluční integrovaný skener
6
Inteligentní nástroje
Zítřejší řešení již dnes
Dotykový panel poskytuje možnost plně si užít výhod digitální zubní soupravy v každodenní klinické práci: Pociťte rozdíl v klinických pracovních postupech díky inteligentnímu nastavení a programování nástrojů. Tyto možnosti skutečně demonstrují, jak digitální dentální souprava Planmeca plně řídí a využívá možnosti moderních stomatologických nástrojů.
Zubní soupravy Planmeca jsou první, které poskytují inovační integraci digitální soupravy a software. Když připojíte Vaši zubní soupravu k software Planmeca Romexis, všechny aktivity uživatele (např. použití nástrojů, pravidelné čištění, pohyby křesla apod.) jsou automaticky zaznamenány. Vygenerovaná data se pak mohou využít pro dálkovou asistenci, preventivní údržbu a pro účely řízení jakosti. Toto řešení, dostupné pouze od Planmeca, zaručuje dlouhou životnost zubní soupravy.
Planmeca je hrdá představit Planmeca PlanScan, první intraorální skener integrovaný na soupravu s otevřenou propojitelností na různé CAD/CAM systémy. Systém poskytuje rychlé skenování v reálném čase bez nutnosti spreje. Data jsou okamžitě dostupné pro CAD/CAM návrh a pro výrobu korunek, můstků nebo chirurgických šablon. Digitální naskenovaná data mohou v kombinaci s daty z 3D rentgenových přístrojů Planmeca poskytovat perfektní východisko pro určení diagnózy a plánování léčby.
7
Planmeca Romexis – nový svět možností
Brilantní propojení zubních souprav a software
Dálkové připojení pro plynulou klinickou činnost
Planmeca je prvním výrobcem, který nabízí inovativní propojení mezi digitálními zubními soupravami a software. Připojením soupravy k Planmeca Romexis Clinic Management modulu, jsou všechny uživatelské činnosti (např. použití nástrojů, pravidelné čistící postupy, polohy křesla apod.) automaticky zaregistrovány. Pro uživatele zubních souprav Planmeca se otvírá široký rozsah služeb pro řízení jakosti a údržbu.
Planmeca Romexis přináší nové nejmodernější služby do Vaší dentální praxe. Její Clinic Management modul umožňuje přímé dálkové připojení k digitální dentální soupravě. Dálkové monitorování a uživatelská asistence v reálném čase zaručují plynulý průběh pracovního dne minimalizací jakýchkoliv možných časových ztrát.
Jasné výhody se síťovým propojením zubních souprav Všechny zubní soupravy Planmeca Compact i mohou být připojeny na síť a propojeny se software Planmeca Romexis. Praktickou výhodou je, že lékaři nebo hygienisti mohou jednoduše nastavit a uložit své preferované pozice křesla a nastavení nástrojů. Uživatelská nastavení jsou okamžitě dostupná z každé soupravy na klinice, což je ideální řešení pro větší praxe nebo univerzity s mnoha uživateli.
Další výhodou je jednoduchá vzdálená aktualizace software z důvodu nových funkcí. Vzdálená hromadná aktualizace software umožňuje značnou úsporu času a nákladů pro větší kliniky. To znamená, že uživatel si může vychutnat výhody nových funkcí nástrojů tak rychle, jak je to jenom možné.
Efektivita a významné úspory nákladů Planmeca Romexis Clinic Management modul nabízí přesné a v reálném čase informace o činnosti všech zubních souprav, což je užitečné pro obchodní plán kliniky. Systém automaticky generuje záznamy o délce provozu, jako u automobilu, takže údržba zubní soupravy může být naplánována podle skutečného používání.
SÍŤ
Toto umožňuje dopředu naplánovat preventivní servis zubní soupravy, mající za následek úsporu nákladů. Před každou servisní návštěvou poskytne inteligentní systém přesné informace o potřebě údržby a návštěva se může pečlivě naplánovat.
8
9
Nejvyšší standard v infekční ochraně Nejvyšší priorita při návrhu výrobku
Vždy čistá voda
Přední technologie pro čisté odsávací hadice
Infekční ochrana a čistá voda vždy byly nejpodstatnějšími prvky při návrhu a vývoji výroby zubních souprav Planmeca. Roky úzké spolupráce s předními univerzitami z oblasti mikrobiologie měly za následek komplexní a vědecky ověřené řešení jak pro externí, tak i pro interní infekční ochranu soupravy.
Dokonalé řešení vodního systému garantuje, že veškerá voda vstupující do úst pacienta je vždy čistá, a zabezpečuje bezpečné ošetření pacienta a bezpečné pracovní prostředí pro dentální tým.
Planmeca navrhla inovativní systém čištění sacích hadic pro zabezpečení správné funkčnosti odsávacího systému zubní soupravy a bezpečného pracovního prostředí.
S vysoce automatizovaným systémem Planmeca Waterline Cleaning je mikrobiologický biofilm účinně odstraněn z vodního rozvodu soupravy. Čistící prostředek je zaveden do vodního rozvodu zubní soupravy, kde působí během noci a následující ráno je systém propláchnut. Tento spolehlivý systém zabezpečuje vynikající kvalitu vody při stomatologickém ošetření.
Systém automaticky naředí a rozvede čisticí prostředek do sacích hadic a odstraní z nich všechen vzduch, aby zabezpečil jeho dokonalý kontakt se všemi vnitřními povrchy. Čisticí prostředek je ponechán působit dvě minuty pro zabezpečení významně větší účinnost čištění.
Snadná externí infekční ochrana Hladké a uniformní povrchy soupravy Planmeca Compact i zaručují snadné čištění a dokonalou externí infekční ochranu, rozhodující pro bezpečné dentální ošetření. Povrchy upravené práškovým epoxidovým nátěrem jsou extrémně odolné a rezistentní vůči čisticím prostředkům. Všechny kritické prvky je možno sterilizovat v autoklávu a plivátko je odnímatelné pro snadné čištění.
10
Výsledkem periodické týdenní procedury je, že voda použitá při ošetření je absolutně bez chemikálií, bez změny pH, zápachu, chuti nebo chemického složení.
Denní čistící procedura je rychlá a jednoduchá díky srozumitelnému uživatelskému rozhraní a integrovanému automatickému systému, který nevyžaduje žádné externí příslušenství. Pro větší kliniky a instituce je Planmeca jediným výrobcem na trhu, nabízející centralizované čištění odsávacích hadic, které přináší významnou úsporu nákladů. Protokol o infekční ochraně je kromě toho možno získat za pomoci sytému reportů software Planmeca Romexis.
11
Dokonalá ergonomie Minimum pohybů, maximální výkon Ergonomie je základem dizajnu výrobků Planmeca. Dizajnové řešení Planmeca Compact i podporuje ergonomické pracovní postupy ošetření. Denní práce ve stomatologické praxi je přímočará, příjemná a účinná bez kompromisů.
Nepřekonatelné pohodlí pro pacienta s polstrováním Ultra Relax
12
Praktická vzpřímená poloha vsedě
Obrovský prostor pro nohy
Kompaktní velikost a perfektní vyvážení
Pro zabezpečení plynulého průběhu práce je snadný nástup/výstup pacienta podporován automatickou opěrkou nohou. Tato možnost poskytuje také prvotřídní pohodlí pro pacienta a je praktická při konzultaci lékař-pacient nebo při protetickém ošetření.
Boční zdvihový mechanismus křesla a malý základ plivátkového bloku zvětšují prostor pro nohy lékaře a asistenta. Podlaha je volná pro židličky a dentální tým tak může pracovat blízko u pacienta, jak to je jenom možné. Tenký a úzký tvar opěrky zad také přispívá k excelentnímu přístupu k ústům pacienta.
Malá konzola nástrojů soupravy Planmeca Compact i může být umístěna blízko pacienta, a tím je zabezpečen snadný dosah nástrojů. Perfektně vyvážená ramena nástrojů garantují ergonomické použití nástrojů: jenom nepatrný pohyb je potřebný pro aktivaci nástroje. Ramena nástrojů je možno nastavit v závislosti od hmotnosti nástroje.
Pro dokonalejší pohodlí pacienta se polstrování Planmeca Ultra Relax přizpůsobuje hmotnosti a tělesné teplotě pacienta. To je oceňováno hlavně při delších zákrocích. Pohodlně usazený pacient se cítí více uvolněný a lékař se může soustředit na klinické ošetření.
13
Výjimečná přizpůsobivost do nejmenších detailů
Různí uživatelé – individuální potřeby K uspokojení různým potřeb uživatelů zubní soupravy a ergonomických požadavkům nabízí Planmeca Compact i možnost vybrat si z několika typů nástrojových a sacích ramen a širokého okruhu různých nástrojů.
Planmeca SingLED s nejnovější LED technologií Dokonalá LED technologie poskytuje osvětlení, které není pouze ultra jasné a studené, ale také přátelské k životnímu prostředí. Nízká spotřeba energie není na úkor intenzity osvětlení. Nový dizajn Planmeca SingLED poskytuje optimální osvětlení oblasti ošetření pomocí třech otočných os v hlavici světla. Flexibilní rozsah pohybů umožňuje jednoduché nastavení světelného zdroje jak pro horní, tak i pro dolní čelist. Díky nastavení intenzity bez použití rukou a možnosti sterilizovat držák světla v autoklávu, je ochrana proti infekci bezchybná.
14
15
Dopřejte si barevnost
Fuchsia
Red Pu
rp l
Vynikněte barvami Sn
hit
e
58 Ult 0 6 ra R e la 703 x Co mf y
Co f
fe
e
7 Co 05 m fy
50 Ult 02 ra Re
la x
602 Comf y
4482 Ultra Relax
5250 Ultr a Re
Sun
26 Ul 74 tr a Re
4 50 m f y Co
Bal
tic
401 Comfy
Steel Blue
4020 Ultra Rela x
Metallic Blue
60 4 Com fy
Az ur
e
D e Sea ep B lu e Jade
1 255 a Relax Ultr
la x
16
Sapphire
rk Da u e Bl
Sk
7 0 Co 8 mf y
x
Topaz
Di pl o B l ma ue t
24 U 78 tl ra Re la
y
x e la
65 R 26 ltra U 7 y 70 mf Co
x 0 252 a Rela r Ult
701 f y Com
a
ro Pe t
Ter r
6 0 6 Com fy
l
elax
Metall ic Gold
202 Comfy
Lime
Hazel
3174 Ultra R
Mint
e Taup
704 Comf y
Comfy a Ultra Relax polstrování se nabízí v širokém rozsahu stylových barev.
305 Comf y
elax
ap
3779 Relax Ultr a
Díky extrémně odolní kožence a viskózně-elastické paměťové pěně se polstrování Ultra Relax dokonale přizpůsobí anatomii pacienta. Pacient zůstává uvolněný i během nejdelších léčebných zákroků.
710 Comfy
Gr
la x
Me t Sil al l i c ve r
9 fy 70 om C
702 y Comf
5607 Ultra R
ut
Polstrování Comfy je vyrobeno z odolné koženky. Tenký tvar zajišťuje excelentní přístup k ošetřované oblasti a bezešvé zpracování umožňuje snadné udržování a zvýšenou ochranu proti infekci.
3 la x 933 ra Re t l U 706 mf y Co
ow
6583 Ultra Relax
x 77 e l a 37 tra R Ul
Vysoce kvalitní polstrování pro trvalý komfort
1176 elax R Ultra
ln Wa
Skvělý dizajn Vaší zubní soupravy Planmeca Compact i se znásobí tím, že Vám umožní osobní dotyk s Vašimi oblíbenými barvami. Vyberte si perfektně sladěné odstíny z naší nádherné a inspirující kolekce a vytvořte si vzhled Vašich snů!
e
Black
Crystal
17
Technická specifikace
Rameno přes pacienta s horním vedením hadic nástrojů
Mobilní pojezd se spodním vedením hadic nástrojů Stropní závěs s horním vedením hadic nástrojů UL/CUL, CE
Napájení
100 V~ 115 V~ 220 V~ ... 240 V~
Frekvence napájení
50/60 Hz
Konstrukce
Odlitek hliníkové slitiny
30°
Tlak vstupní vody 300–900 kPa
Hmotnost
cca. 130 kg
375
375
510
Digitální řídicí systém s možností aktualizace software, spolehlivé elektrické řešení a kabeláž
Barva
Pearl (RAL 9016) Topaz, Sapphire, Jade, Crystal
937
Elektrické data
• • • • • •
850
850–1260
Nástroje pro asistenta
645 850
810–1210
Musí být upevněna k podlaze
510
645
740–1000
550–900 kPa
570–830
Tlak vstupního vzduchu
937
18
110°
30°
Boční rameno se spodním vedením hadic nástrojů
Montáž
Ergo 6- funkční stříkačka Ergo 3- funkční stříkačka Autoklávovatelná 3- funkční stříkačka Satelec MiniLED polymerizační lampa Satelec MiniLED SuperCharged polymerizační lampa Planmeca Lumion LED polymerizační lampa
110°
Rameno přes pacienta se spodním vedením hadic nástrojů
Certifikáty
170
Typ ramene
390
Souprava montovaná k podlaze s integrovaným křeslem pacienta, plivátkem, ramenem nástrojů a operačním světlem
1580 (fixní opěrka nohou 610) 1480 (automatická opěrka nohou 510) 1430 (automatická opěrka nohou t 460)
Typ soupravy
max. 710
170
Ergo 6-funkční stříkačka Ergo 6- funkční stříkačka se světlem Ergo 3- funkční stříkačka Autoklávovatelná 3- funkční stříkačka Světelná turbinová hadice S Hadice pro vzduchový motor Minetto bezuhlíkový mikromotor s LED Bien-Air MX2 bezuhlíkový mikromotor s LED W&H EM-E8 bezuhlíkový mikromotor s LED Bien-Air MC-3 LED mikromotor KaVo 200 mikromotor LM-PowerHand OZK LM-ProPower UltraLED OZK LM-ProPower SteriLED OZK EMS i-Piezon OZK EMS i-Piezon LED OZK Satelec Newtron OZK Satelec Newtron LED OZK Satelec MiniLED polymerizační lampa Satelec MiniLED SuperCharged polymerizační lampa Planmeca Lumion LED polymerizační lampa LM-ProPower AirLED air polisher Air Flow Handy 2 air polisher Sopro 617 intraorální kamera PAL Sopro Life intraorální kamera PAL Dürr VistaCam intraorální kamera PAL
max. 710
390
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Boční rameno se spodním vedením hadic nástrojů
1580 (fixní opěrka nohou 610) 1480 (automatická opěrka nohou 510) 1430 (automatická opěrka nohou t 460)
Nástroje pro lékaře
Rameno přes pacienta s horním vedením hadic nástrojů
19
Planmeca Oy vyvíjí a vyrábí celou řadu vysoce kvalitních stomatologických přístrojů, včetně zubních souprav, panoramatických a intraorálních rentgenů a digitálních zobrazovacích systémů. Planmeca Oy, mateřská společnost finské Planmeca Group, je silně navázána na výzkum a vývoj a je největší privátní společností na trhu.
Asentajankatu 6 | 00880 Helsinki | Finland | tel. +358 20 7795 500 | fax +358 20 7795 555 |
[email protected] | www.planmeca.com 10029740/0711/cs
Obrázky mohou obsahovat volitelné prvky, které nejsou ve standardní dodávce. Dostupné konfigurace a vlastnosti se mohou v jednotlivých státech lišit. Některé výrobky zobrazené nahoře nemusí být dostupné ve všech zemích nebo oblastech. Všechna práva změn vyhrazena.
