Česky 1. Getting Started 1.1 Úvod Připravte se na to, že budete novým Video Wonder DVB-T okouzlení. Tato pozoruhodná krabička je mocnější než Váš televizní přijímač. Umožní Vám volně sledovat digitální televizní signál a přímo poslouchat digitální rozhlasový přenos. Nebudete se již muset obávat, že přijdete o oblíbený pořad, neboť si ho budete moci po naprogramování nahrátve formátu MPEG-2. Můžete také nasnímat obrázek a přidat jej jako pozadí na pracovní plochu počítače. Zařízení Video Wonder DVB-T přehrává nahrané programy, můžete sledovat video z přehrávače DVD/VCD a VCR, nebo cokoliv s kompozitním nebo S video výstupem, případně digitální TV.
1.2 Vlastnosti: y
Můžete sledovat digitální pozemní televizní vysílání a poslouchat digitální rádiový přenos ve svém počítači.
y y
Funkce časového naprogramování záznamu. Současně můžete sledovat digitální pozemní televizní vysílání a video programy z DVD, VCD, VHS videokamery.
y
Součástí dodávky je přenosná anténa (kvalita příjmu podléhá místnímu signálu DVB-T).
1.3 Obsah balení Ujistěte se, zda balení obsahuje následující položky. y
Video Wonder DVB-T
y
AV kabel
y
Ovladač
y
Dálkové ovládání
y
Přenosná anténa
y
Návod k obsluze
Česky 1.4 Požadavky na systém Abyste mohli úspěšně používat Video Wonder DVB-T, ujistěte se, že váš počítač splňuje následující požadavky: • Základní deska s busmaster volným PCI slotem (v.2.1 nebo vyšší) ®
• Pentium III 800 MHz nebo vyšší ®
®
•Kódování MPEG-1 v reálném čase: PIII 1GHz nebo AMD Athlon 1 a vyšší ®
®
•Kódování MPEG-2 v reálném čase: PIII 1,6GHz nebo AMD Athlon 1.6 a vyšší ®
®
• Kódování DVD v reálném čase: PIII 2GHz nebo AMD Athlon 2GHz a vyšší • 256 MB RAM (minimum), doporučujeme 512 MB RAM • VGA karta podporující DirectX 8.1 ®
®
• Windows 2000 (Service Pack 4), Windows XP (Service Pack 1) • DirectX 9 a vyšší • Mechanika CD-ROM nebo DVD • Instalace vyžaduje volných 20 MB na pevném disku • Další volná kapacita na pevném disku pro nahrávání a úpravu souborů • VGA monitor s 16-bitovou hloubkou barev a nainstalované DirectShow • Zvuková karta • Reproduktory pro audio výstup • Volné přerušení • Televizní anténa nebo TV kabel
2. Vstupní a výstupní konektory 2.1. Zapojení modelu série Video Wonder Karta Video Wonder DVB-T podporuje vstup jak S-Video, tak i kompozitní. Podrobnosti ohledně zapojení naleznete na níže uvedeném obrázku.
Česky Dálkové ovládání (Remote): zapojte čidlo dálkového ovládání Video Wonder DVB-T AV kabel (AV cable): AV kabel zapojte do 7-pinového konektoru Video Wonder DVB-T. Kompozitní video (Composite Video): pro připojení externích zařízení, jako např. VCR, fotoaparátu, nebo videokamery. Audio (L): připojte levý audio kanál externího audio zařízení. Audio (R): připojte pravý audio kanál externího audio zařízení. S-Video: připojte externí zařízení, jako např. VCR nebo videokameru. ANT: Připojte kabel domovní nebo pokojové antény. Dálkový ovladač
1.Full Screen (Celá obr azovka)
2. POWER (Napájení)
3. Číslicová klávesnice
5. Mute (Vypnutí zvuku)
4. RECALL (Předchozí kanál) 6. TV/Radio
7. SAP
8. CH+/CH- (Kanál +/-)
9. Enter (Potvrzení)
10. VOL-/VOL+ (Hlasitost +/-) 12. PIP (Obraz v obraze) 14. Record/Pause (Záznam/pauza) 16. Rewind (Zrychlené přehrávání) 18. Play/Pause (Přehrání/Pauza) 20. Back (Zpět)
1.
11. Source (Zdroj) 13. Reserved (Vyhrazeno) 15. TimeShift (Současné přehrávání a záznam)/ Pause (Pauza) 17.Forward (Vpřed) 19. End (Konec) 21. Stop
Full Screen: přepínání mezi celou obrazovkou a původní velikostí.
Česky 2.
Power: vypnutí a zapnutí programu Genius DTV.
3.
Číslicová klávesnice: volba požadovaného kanálu. V režimu vyhledání (Scan mode) můžete zadat přímo požadovanou frekvenci a potvrdit stiskem tlačítka „Enter“.
4.
Recall: přepnutí na předchozí sledovaný kanál.
5.
Mute: vypnutí zvuku.
6.
TV/Radio: přepínání mezi televizním a radiovým příjmem.
7.
SAP: přepnutí na druhý audio program (pokud je vysílán).
8.
CH+/CH-: přepnutí na další nebo předchozí kanál.
9.
VOL-/VOL+: zeslabení a zesílení hlasitosti zvuku.
10. Enter: potvrzení volby. 11. PIP: zapnutí/vypnutí režimu obrazu v obraze a přepnutí mezi hlavním a druhým oknem. 12. Source: přepínání mezi jednotlivými zdroji: DVB -> AV-In -> S-Video. 13. Record/Pause: spuštění a pozastavení záznamu (nahrávání) aktuálního programu. 14. Reserved (Vyhrazeno) 15. TimeShift/Pause: současné přehrávání a záznam /spuštění a pozastavení daného programu. 16. Rewind: pohyb zpět během přehrávání. 17. Play/Pause: Přehrání a pozastavení přehrávaného souboru. 18. Forward: Pohyb vpřed během přehrávání, nebo během současného přehrávání a záznamu. 19. Back: v režimu přehrávání posun na začátek přehrávaného videa. 20. Stop: zastavení přehrávání nebo záznamu. 21. End: v režimu přehrávání přejde na konec přehrávaného videa.
3. Instalace technického vybavení a ovladačů Následující část Vás povede krok za krokem instalací karty DVB-T, jeho příslušenství a programů.
3.1. DirectX Před instalací Video Wonder DVB-T je nezbytné, aby byl na Vašem počítači nainstalován DirectX 9,0 nebo vyšší verze. Tento program naleznete na CD-ROM ve složce DirectX.
3.2. Instalace Video Wonder DVB-T (Digital Video Broadcasting Terrestrial)
Česky 1.
Vypněte počítač i všechny ostatní periferní zařízení, jako např. tiskárnu a monitor. Napájecí kabel zatím nechte zapojený, Váš počítač tak zůstane uzemněný.
2.
Dotkněte se kovové kostry v zadní části počítače, abyste se uzemnili a vybili náboj statické elektřiny. Nyní odpojte napájecí kabel ze síťové zásuvky.
3.
4.
Odstraňte kryt vašeho počítače.
Vyberte volnou pozici PCI. Při výběru pozice PCI nezapomeňte, že karta DVB-T nemůže být zapojena do 1. pozice PCI současně i s grafickou kartou AGP, protože 1. pozici PCI bývá často přiřazeno stejné přerušení jako pozici pro kartu AGP. Obě karty by tak měly stejné přerušení, což by během provozu vedlo ke zhroucení. Čísla přiřazená pozicím PCI jsou uvedena ve návodu od základní desky.
5.
Opatrně vyjměte kartu z obalu a uchopte ji jednou rukou za hrany, zatímco druhou se držte kovové části vašeho počítače. Takto zajistíte, aby se statický náboj Vašeho těla zcela vybil přes počítač a zabráníte tak poškození televizní karty.
6.
Konektor na TV kartě srovnejte s paticí pro rozšiřující kartu.
Česky
7.
Kartu zatlačte pevně do určené pozice (slotu) a ujistěte se, že má dobrý kontakt.
8.
Kartu DVB-T upevněte odpovídajícím šroubkem.
9.
Nasaďte kryt Vašeho počítače.
10. Do konektoru DVB-T karty zapojte kabel přenosné antény nebo UHF/VHF antény, ten který byste normálně zapojili do anténího vstupu na vašem televizoru. Zapojte napájecí kabel spolu s ostatními kabely. Ujistite se, že jsou reproduktory zeslabeny.
Česky 11. Zapněte počítač a začněte s instalací programů.
®
3.3. Instalace ®ovladačů pro Windows 2000(Service Pack 4) / Windows XP (Service Pack 1) ®
Po zapnutí Windows 2000 (Service Pack 4) / XP (Service Pack 1) automaticky zjistí přítomnost nového hardwaru a zobrazí se okno Průvodce nově rozpoznaným hardwarem. Pokud si nejste jistí Vaší verzí Windows, klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu Tento počítač a zvolte Vlastnosti, kde je tento údaj uveden. Pokud nemáte ®
®
nainstalovány Windows 2000 (Service Pack 4), ani Windows XP (Service Pack 1), navštivte webové stránky Microsoftu (http://www.microsoft.com) a aktualizujte si Vaši ®
verzi Windows na Service Pack 4 (Windows 2000) nebo Service Pack 1 (Windows XP).
Toto je příklad kontroly verze je z Windows 2000.
Pokud jste tak dosud neučinili, vložte přibalené CD do mechaniky CD-ROM. Potom zvolte „Instalovat ze seznamu či daného umístění (pro zkušené uživatele)“ (Install from a list or specific location (Advanced)) a klikněte na Další (Next).
®
Česky
Nyní zvolte „Vyhledat nejlepší ovladač v těchto umístěních“ (Search for the best driver in these locations) a klikněte na Další (Next). Windows vyhledají ovladače na instalačním CD a automaticky je nainstalují. Po instalaci ovladačů Vám Windows oznámí, že instalace proběhla úspěšně. Klikněte na tlačítko Dokončit (Finish). Nyní jste dokončili instalaci ovladačů a můžete začít instalovat programy.
4. Instalace 4.1. Instalace Genius DTV (Digital TV) Instalaci programu Genius DTV můžete provést buď automaticky programem pro spuštění, který je uložen na přiloženém CD (Driver and Application CD - Software Installation), nebo přímo spuštěním .exe souboru staženého z Internetu. Pokud se program pro automatické zavedení po vložení instalačního CD automaticky nespustí, spusťte ho ručně dvojitým kliknutím na soubor InstallCD.exe na instalačním CD Genius Installation.
.
4.2. Vyhledávání televizních kanálů
Dříve než budete moci sledovat Vaši digitální televizi, musíte vyhledat dostupné kanály. Tlačítko pro vyhledání (Scan) zpřístupníte kliknutím v záhlaví okna na Tools (Nástroje) -> Scan (Vyhledat). Nastavení příjmu:
Česky
Klikněte na vyhledávání nového kmitočtu (Scan New Frequency) a můžete zadat minimální a maximální frekvenci prohledávané oblasti. Vyhledání kanálů: Dostupné kanály můžete vyhledat dvěma způsoby. 1. Auto Scan (Automatické vyhledání): Z roletové nabídky vyberte Vaši zemi (Location).
Během automatického vyhledávání je zobrazen v okně aktuální průběh (viz.okno výše). 2. Transpondér vyhledávání (Transponder Scan): Jestliže jste již úspěšně kanály vyhledali a chcete ručně přidat další fŕekvenci, napište do okna Transponder Scan hodnotu frekvence v kHz a modulaci (ve většině případů pro DVB-T 16QAM nebo 64QAM) a stiskněte tlačítko ještě jednou.
Česky
Nalezené kanály se zobrazí v okně spolu s doplňujícími informacemi o TID, SID, Video PID a Audio PID. Zde také máte možnost uložit si seznam frekvencí a případně jej načíst. Po vyhledání klikněte na tlačítko OK, měla by se ukázat podobná obrazovka.
4.3. Příjem DVB-T (Digital Video Broadcasting-Terrestrial) Na pravé straně najde všechny vyhledané a uložené kanály, kanál vyberete dvojitým kliknutím. Z roletové nabídky si můžete vybrat, který druh vysílání chcete sledovat. Můžete si vybrat:TV (Free) Channels (Volné TV kanály), TV (CA) (Kódované TV kanály)*, nebo Radio.
*Příjem kódovaných kanálů je nutné mít předplacený u poskytovatele této služby.
Česky 4.4. Výběr zdroje Vaše karta Video Wonder DVB-T Card se neomezuje pouze na příjem digitálního signálu, můžete rovněž přepínat mezi různými analogovými zdroji.
Na levé straně najdete tlačítko, jehož šipka směřuje doleva. Po kliknutí na toto tlačítko se otevře boční lišta, odkud můžete vybírat nejrůznější zdroje video signálu. Můžete zvolit: AV in; S-Video; DVB; PIP; Scan; Play; Swap Přepne na externí zařízení připojené na vstup AV-In (žlutý). Přepne na externí zařízení připojené na vstup S-Video. Přepne na digitální pozemní televizní vysílání (standardně zvolený). Sledování druhého analogového zdroje během sledování digitálního pozemního televizního vysílání. Zpřístupnění vyhledávání kanálů. Přehrávání zaznamenaných souborů Přepíná video mezi hlavním a druhým oknem (pouze v režimu PIP).
5. Nastavení Okno pro nastavení se otevře po kliknutí na Tools (Nástroje) -> Settings (Nastavení) na liště Windows.
V závislosti na zdroji (Source) máte k dispozici několik způsobů upřesnění nastavení.
5.1 Režim DVB 5.1.1. Nastavení adresáře (Setting -> Directory)
Česky
Pokud jako výchozí zdroj používáte DVB-T, zobrazí se dialogové okno (viz. vlevo), kde můžete nastavit složku, která bude sloužit jako pracovní adresář (Working Directory). 5.1.2. Programování záznamu (Setting -> Schedule Recording)
Do tohoto seznamu můžete zadat seznam programů, které budete chtít v budoucnu nahrát. Více informací o Programování záznamu naleznete v 8. části. 5.1.3. Nastavení DVB (Setting -> DVB Setting) Zde můžete pro různé země zadat šířku pásma.
5.2. Analogový režim (AV-In nebo S-Video) 5.2.1. Nastavení zobrazení (Setting –> Display)
Česky
Pokud jste zvolili AV-In nebo S-Video, uvidíte výše uvedené dialogové okno. Output Size (Výstupní velikost): zde můžete upřesnit velikost zobrazení u analogového zdroje. y Data Format (Formát dat): můžete zde upřesnit formát výstupních dat. y Color (Barva): nastavení barev, jako např. Brightness (Jas), Contrast (Kontrast), Hue (Odstín), Saturation (Sytost) a Sharpness (Ostrost). Kliknutím na Default obnovíte výchozí nastavení. 5.2.2. Nastavení záznamu (Setting - Record) Nastavení záznamu Vám umožňuje požívat standardní nastavení poskytnuté programem DTV.
y
MPEG: Zde si můžete vybrat některý z předdefinovaných nastavení kvality záznamu (Record Quality): Good (Dobrá), Better (Lepší) a Best (Nejlepší). Pokud zvolíte Customized (Vlastní), můžete také zvolit standard, který bude chtít používat pro záznam. Můžete vybírat z následujících formátů: •NTSC or PAL MPEG-1 (NTSC nebo PAL MPEG-2) •NTSC or PAL VCD (NTSC nebo PAL VCD) •NTSC or PAL MPEG-2 (NTSC nebo PAL MPEG-2) •NTSC or PAL SVCD (NTSC nebo PAL SVCD)
Česky •NTSC or PAL DVD (NTSC nebo PAL DVD) V režimu Customized je také dostupné tlačítko Profiles (Profily), které zpřístupní následující nabídku.
Vyberte některé z nastavení: Create (Vytvořit nový profil), Modify (Změnit), Duplicate (Kopírovat existující profil), Remove (Odstranit jeden profil), nebo Remove All (Odstranit všechny existující profily). Vytvořitení profilů (Create) General (Všeobecné) Zadejte název profilu (Name) a doplňte komentář (Comment). Také rozhodněte, jestli profil bude používat formát (Mode) MPEG-1 nebo MPEG-2.
System (Systém): v závislosti na režimu (Mode) zvoleném v záložce General (Všeobecné), můžete zvolit režim Bitstream (Datový tok).
Video: zvolte formát videa (VideoFormat), rozlišení (Width x Height) a rychlost přenosu
Česky (BitRate). Pokud kliknete na „Advanced” (Upřesnit), otevře se další okno, ve kterém můžete zvolit Frame Rate (Rychlost snímků), Encoder Level (Stupeň kodóvaní), Inverted (Invertováno), Deinterlaced (Neprokládaný) a Off Line.
Systém (System)
5.2.3. Nastavení adresáře (Setting -> Directory)
Vyberte složku, která bude sloužit jako pracovní adresář (Working Directory). 5.2.4 Programování záznamu (Setting -> Schedule Recording)
Česky Zde naleznete seznam programů, které chcete v budoucnosti nahrát. Více informací týkajících se Programování záznamu naleznete v 8. části. 5.2.5 Nastavení DVB (Setting -> DVB Setting)
Zde můžete nastavit šířku pásma.
6. PIP (Obraz v obraze) Funkci PIP zpřístupníte pomocí nabídky umístěné vlevo.
Pokud během sledování digitální televize kliknete na tlačítko PIP (viz. obrázek vpravo), v pravém rohu se Vám na obrazovce otevře další okno s živým vysíláním druhého kanálu z externího zdroje. Druhým zdrojem může být VCR, DVD, digitální fotoaparát, DV, nebo cokoliv s kompozitním nebo S-video výstupem. Pokud používáte režim PIP, můžete podle typu připojení Vašeho externího zařízení přepínat mezi S-video a AV In. Druhým kliknutím na tlačítko PIP se přepíná zobrazení v jednotlivých oknech - program přehrávaný z externího zařízení se zobrazí v hlavním okně a digitální televize bude zobrazena v malém rohovém okénku. Dalším kliknutím na tlačítko PIP funkci vypnete.
Česky 7. Funkční tlačítka
Kliknutím na toto tlačítko se okno zvětší a seznam kanálů se skryje.
Kliknutím na toto tlačítko se obraz vrátí zpět do původní velikosti a zobrazí se seznam dostupných kanálů.
Kliknutím na toto tlačítko zvěšíte okno přes celou obrazovku (televizní signál DVB-T).
Název a spodní lišta se zobrazí až po pohybu myší a kliknutím na toto tlačítko opustíte režim zobrazení přes celou obrazovku.
8. Záznam
8.1. Tlačítko pro záznam Kliknutím na tlačítko Záznam můžete nahrávat vysílání v hlavním okně. V režimu DVBS můžete nahrávat plnohodnotný MPEG-2 audio i video signál. V analogovém režimu (S-video nebo AV-In) můžete zaznamenávat signál ve formátu, který jste si vybrali v části 5.2. V obou režimech můžete provádět záznam signálu do adresáře, který jste si vybrali v částech 5.2.1 a 5.2.2. 8.2. Schedule Recording (Naprogramování záznamu)
Česky Jak již bylo řečeno v části 5.2.4, Programování záznamu zpřístupníte z nabídky Settings (Nastavení). Toto je Váš seznam naplánovaného nahrávání. Klikněte na tlačítko Add (Přidat) a můžete do seznamu přidat další položku. Tlačítkem Delete se vymaže zvýrazněná položka a tlačítkem Edit můžete nastavení změnit. Tlačítka „Add“ a „Edit“ zpřístupní další nabídku. Zvolte, jestli chcete přidat pouze údaj o délce záznamu, nebo zda chcete opakovat nahrávání stejného kanálu v různé dny. Z roletové nabídky vyberte požadovaný kanál (Channel), zadejte datum a čas nahrávání (Date, Start Time), délku záznamu (Duration) a záznam pojmenujte (File Name). Kliknutím na tlačítko Add přidáte nastavení do seznamu (Schedule List).
8.3 Tlačítko TimeShift
S funkcí TimeShift můžete pozastavit televizní vysílání, odejít, vrátit se a sledovat program od chvíle, kdy jste ho opustili. Také můžete zrychleně přehrávat televizní reklamy, nebo si opětovně přehrát určitou scénu. Funkci TimeShift spustíte jednoduše kliknutím na tlačítko TimeShift. Tlačítko TimeShift se následně změní na tlačítko Pause/Play
Česky (Pozastavit/Přehrát). Kliknutím tak můžete přerušit nahrávání a opětovným kliknutím začít přehrávání od místa, kdy jste odešli. Pomocí posuvníku se můžete rychle pohybovat v záznamu směrem vpřed i vzad. Kliknutím na tlačítko Skip to Beginning (Přejít na začátek) se přesunete na začátek záznamu pořízeného díky funkci TimeShift a kliknutím na tlačítko Skip to End (Přejít na konec) se přesunete zpět do aktuálního přenosu. Pokud chcete funkci TimeShift zastavit, klikněte na tlačítko Stop. Pokud je funkce TimeShift aktivní, nemůžete přepínat mezi kanály.
8.4 Tlačítko pro pořizování statických snímků (Snapshot)
Z videa si můžete pořídit statický snímek a uložit si ho na pevný disk. Snímek pořídíte kliknutím na příslušné tlačítko, ten je pak uložen do pracovního adresáře, kde ho můžete také shlédnout.
