ES. 1. Identifikace přípravku a společnosti

BEZPEČNOSTNÍ LIST podle nařízení 1907/2006/ES

Strana: 1/5

Datum vydání ČR: 04.08.2010 Datum revize ČR: 13241 UV-Dye Solvent Free - Hybrid Safe T-line fluorescenční látka pro detekci úniku chladiva HYBRIDNÍCH vozidel [240ml]

Datum vydání Nl.: 16-10-2009 Datum revize Nl : -

1. Identifikace přípravku a společnosti Identifikace přípravku (název): Použití: Identifikace distributora: Sídlo: Telefon: Fax / e-mail: Identifikace výrobce / dodavatele: Sídlo: Telefon / Fax / e-mail Nouzové telefonní číslo: Česká republika

13241 UV-Dye Solvent Free - Hybrid Safe T-line fluorescenční látka pro detekci úniku chladiva HYBRIDNÍCH vozidel [240ml] Fluorescenční látka pro detekci úniku. Čistící výrobek. ACI – Auto Components International, s.r.o. Podnikatelská 549, 190 11 Praha 9 - Běchovice 274 021 111 274 021 155 / [email protected] Unicorn B.V.

96a, Waarderweg 2031 BR HAARLEM, The Nederlands +(31) (0) 23 55 300 77 / +(31)(0) 23 55 300 70 / [email protected] Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2, telefon nepřetržitě 224 919 293, 224 915 4 02, nebo (pouze ve dne 224 914 575)

2. Identifikace nebezpečnosti Přípravek není klasifikován jako nebezpečný dle směrnice 1999/45/EHS (vyhláška 232/2004 Sb.): Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka a životní prostředí při používání přípravku: Rizika pro člověka viz bod 11 a 15. Rizika pro životní prostředí viz bod 12. Přípravek může na vodní hladině vytvářet souvislý film, který brání kyslíkové výměně. Další rizika včetně nesprávného použití přípravku: -

3. Složení / informace o složkách Chemická charakteristika (popis): Barviva Fluorescenční látka Lubrikační olej Údaje o nebezpečných složkách ve smyslu směrnice 67/548/EHS: neobsahuje nebezpečné látky

4. Pokyny pro první pomoc: 4.1 Všeobecné pokyny: 4.2 Při nadýchání: 4.3 Při styku s kůží: 4.4 Při zasažení očí: 4.5 Při požití:

Dopravit osoby z ohrožené zóny. Dopravit postiženého na čerstvý vzduch a pokud se projeví symptomy vyhledat lékařskou pomoc. Při zástavě dechu – nezbytný přístroj pro umělé dýchání. Postižené místo omyjte mýdlem a vodou. Při výskytu podráždění (zrudnutí) vyhledejte lékaře. Kontaminovaný oděv před dalším použitím vyperte. Ihned promývejte proudem čisté vody po dobu 15 minut. Při výskytu podráždění vyhledejte lékaře. Ihned zajistěte lékařské ošetření a ukažte tento bezpečnostní list. Nevyvolávejte zvracení.

4.6 Další údaje (pokyny pro lékaře):

5. Opatření pro hašení požáru: 5.1 Vhodná hasící média 5.2 nevhodná hasící média 5.3 Zvláštní nebezpečí 5.4 Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: 5.5 Další pokyny:

Malý požár: CO2, hasící prášek, vodní postřik nebo pěna. Větší požár: Vodní postřik, vodní mlha, pěna odolná alkoholu. Ochlazujte vodou obaly ohrožené ohněm. Přímý plný proud vody. Při požáru se mohou uvolňovat: páry, dráždivé plyny, toxické plyny, oxidy uhlíku, oxidy dusíku Ochranný respirátor s nezávislým přívodem vzduchu. Voda může způsobit rozstřikování. Kontaminovanou vodu z hašení likvidujte dle místních předpisů.

6. Opatření v případě náhodného úniku (viz rovněž bod 13 a osobní ochrana bod 8) 6.1 Bezpečnostní opatření pro

Zajistěte dostatečný přívod vzduchu. Zamezte vdechování par a styku s očima a


Strana: 2/5

Datum vydání ČR: 04.08.2010 Datum vydání Nl.: 16-10-2009 Datum revize ČR: Datum revize Nl : 13241 UV-Dye Solvent Free - Hybrid Safe T-line fluorescenční látka pro detekci úniku chladiva HYBRIDNÍCH vozidel [240ml] kůží. ochranu osob: Při rozlití pozor, nebezpečí uklouznutí. Při rozlití zachyťte a zamezte úniku do kanalizace, vodního prostředí a do půdy. 6.2 Bezpečnostní opatření pro Dojde-li k úniku informujte příslušné orgány (policie, hasiči). ochranu životního prostředí Zachyťte rozlitou kapalinu do vhodného absorpčního prostředku (např. 6.3 Doporučené metody čistění a univerzální prostředek, písek, křemelina apod.) a likvidujte v souladu s bodem zneškodnění : 13.

7. Zacházení a skladování 7.1 Pokyny pro zacházení: Viz bod 6.1. Zamezte utvoření olejové mlhy. Zajistěte dostatečné větrání. Nezahřívejte k bodu vzplanutí. Na pracovišti nejezte, nepijte, nekuřte a neskladujte potraviny. Čistící hadry nasáklé tímto přípravkem nevkládejte do kapes. Umyjte si ruce před přestávkami a na konci práce. Dodržujte obecné hygienické předpisy pro zachízení s chemikáliemi. Dodržujte pokyny na etiketách a návod k použití. Obecné pokyny pro opatření na ochranu životního prostředí: Postupujte v souladu se zákony 86/2002 Sb. (ochrana ovzduší) a 254/2001 Sb.(vodní zákon). 7.2 Skladování: Skladujte pouze v neotevřených původních obalech. Neskladujte na chodbách a odpočivadlech schodišť. Zvlášní údaje: viz bod 10.2. Skladujte na dobře větraném místě. Chraňte před přímým slunečním světlem a před teplem. Skladujte v chladu a suchu. 7.3 Specifické použití: Fluorescenční látka pro detekci úniku. Čistící výrobek. Další údaje viz technický list nebo etiketa.

8. Omezování expozice / osobní ochranné prostředky Technická opatření : Zajistěte dobré větrání. To lze dosáhnout místním odsáváním nebo celkovou výměnou vzduchu. Pokud jsou tato opatření nedostatečná k udržení koncentrací pod limity PEL, NPK-P zvolte vhodné prostředky k ochraně dýchacích orgánů. Vztahuje se pouze pokud jsou zde uvedeny maximální přípustné expoziční limity. Limitní hodnoty expozice: ČR: 361/2007 Sb., ve znění pozdějších předpisů:. nejsou určeny Biologický expoziční test dle přílohy 2 vyh. č. 432/03 Sb.: není stanoven 8.1 Osobní ochranné Obecné pokyny: Všechny osobní ochranné prostředky včetně dýchacích přístrojů pro omezení expozice nebezpečných látek musí být voleny tak, aby splňovaly požadavky místních prostředky (omezování expozice předpisů, např. nařízení vlády č. 21/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na pracovníků): osobní ochranné prostředky. Obykle není nezbytná. Ochrana Při výskytu olejové mlhy použijte filtr A2 P2 (EN 141). dýchacích cest Těsně přiléhavé ochranné brýle s postranními chránítky (EN 166). Ochrana očí Další informace k ochraně rukou - žádné testy nebyly provedeny. Ochrana rukou Výběr pro přípravek byl proveden podle nejlepších dostupných znalostí a informací o obsažených složkách. Výběr materiálů je odvozen z údajů výrobců rukavic. Konečný výběr materiálu rukavic musí přihlédnout k životnosti, propustnosti a degradaci. Výběr vhodných rukavic nezávisí pouze na materiálu, ale také na jiných jakostních znacích a liší podle výrobce. V případě přípravků není možné odolnost rukavic předvídat a vypočítat v předstihu, takže je třeba je před použitím testovat. Přesnou dobu životnosti materiálu rukavic je možné si vyžádat od výrobce a musí být dodrženy. Ochrana kůže Obecné pokyny: 8.2 Omezování Postupujte v souladu se zákony 86/2002 Sb. (ochrana ovzduší) a 254/2001 Sb.(vodní zákon). expozice životního Zamezte úniku do životního prostředí. Zamezte úniku do atmosféry. prostředí:


Strana: 3/5



9. Fyzikální a chemické vlastnosti

9.1 Obecné informace: Skupenství (při 20°C): kapalné jantarová Barva: mírný Zápach (vůně): 9.2 Informace důležité z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí: Hodnota pH: neaplikovatelné Teplota (rozmezí teplot) tání (°C) nestanoveno Teplota (rozmezí teplot) varu (°C) >204 Teplota (rozmezí teplot) tuhnutí (°C) nestanoveno asi 260 typický Bod vzplanutí (°C) Hořlavost nestanoveno Samozápalnost) (°C) (Teplota vznícení) Meze výbušnosti: dolní mez (% obj.) nestanoveno Meze výbušnosti: horní mez (% obj.) nestanoveno Tlak par (mmHg/20°C) 0,01 Hustota par (vzduch = 1): >1 Rychlost odpařování (butylacetát=1) nestanoveno Viskozita (při 40oC) (cSt) Hustota (g/cm3 při 15 °C): 0,98 Rozpustnost (při 20°C) ve vodě: nerozpustný Rozpustnost v jiných látkách: 9.3 Další informace: Výše uvedené údaje jsou typickými hodnotami a nepředstavují specifikace.

10. Stálost a reaktivita: Podmínky, kterým je třeba zamezit: Látky a materiály, s nimiž přípravek nesmí přijít do styku: Nebezpečí polymerizace: Nebezpečné produkty rozkladu:

Viz bod 7. Za normálních podmínek stabilní. Zahřívání, otevřený oheň, zdroje vznícení. Viz bod 7. Zamezte styku s oxidačními a redukčními materiály. Viz bod 5.3. Při normálním způsobu používání nevznikají produkty rozkladu.

11. Toxikologické informace: Akutní toxicita a bezprostřední účinky

Požití: Vdechování: Styk s kůží Styk s očima: Zpožděné a chronické účinky Senzibilizace: Karcinogenita Mutagenita Toxicita pro reprodukci Narkotické účinky: Další informace Možné další účinky zahrnují:

12. Ekologické informace: Třída nebezpečnosti pro vodu (SRN) Perzistence a rozložitelnost Chování v čistírně odpadních vod Vodní toxicita Ekotoxicita

LD50 potkan oralně (mg/kg): údaje nejsou k dispozici LC50 potkan inhal (mg/l/4h): údaje nejsou k dispozici LD50 potkan dermálně (mg/kg): údaje nejsou k dispozici údaje nejsou k dispozici údaje nejsou k dispozici údaje nejsou k dispozici údaje nejsou k dispozici údaje nejsou k dispozici údaje nejsou k dispozici Klasifikace provedena výpočtem. Podráždění očí. Podráždění kůže při delším kontaktu. Při utvoření par: Podráždění dýchacích orgánů Požití: Zažívací potíže. Podráždění žaludku Neklasifikováno (vlastní hodnocení) údaje nejsou k dispozici Mechanické vysrážení je možné. údaje nejsou k dispozici údaje nejsou k dispozici


Strana: 4/5



13. Pokyny pro odstraňování 13.1 Zbytky materiálu / přípravku Nasáknuté šaty, papíry nebo jiné organické materiály představují stejné nebezpečí a musí být kontrolovány, shromažďovány a likvidovány stejným postupem Evropský kód odpadu č: Doporučené kódy odpadu jsou založeny na určeném použití tohoto produktu. S ohledem na specifické podmínky použití a likvidace u uživatele mohou být za jistých okolností alokovány jiné odpadní kódy. (2001/118/EC, 2001/119/EC, 2001/573/EC) 07 03 08* Jiné destilační a reakční zbytky Doporučení: Postupujte dle místních a národních úředních předpisů. TJ likvidujte např. spálením ve vhodné spalovně. 13.2 Kontaminovaný obal viz bod 13.1 Postupujte dle místních a národních úředních předpisů. Vyprázdněte úplně obal. Nekontaminovaný obal může být recyklován. Obal, který nelze vyčistit likvidujte stejným způsobem jako přípravek..

14. Informace pro přepravu :

nejedná se o nebezpečné zboží z hlediska přepravy Pozemní / vodní přeprava ADR/RID: neregulováno Námořní přeprava: neregulováno Letecká přeprava IATA: neregulováno

15. Informace o právních předpisech Informace týkající se ochrany zdraví, bezpečnosti a ochrany životního prostředí, které musí být dle směrnice 1999/45/ES (vyhláška 232/2004 Sb.) uvedeny na štítku: Výstražný symbol: Nebezpečná látka: R věty: S věty:

-

Doplňující informace Pro profesionální uživatele je na vyžádání k dispozici bezpečnostní list. VOC: 0% (1999/13/ES) Právní předpisy vztahující se k přípravku: Předpisy EU Směrnice Rady 67/548/EHS o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek ve znění aktuálních změn Směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/45/ES, o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných přípravků ve znění aktuálních změn Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, o zřízení Evropské agentury pro chemické látky, o změně směrnice 1999/45/ES a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 793/93, nařízení Komise (ES) č. 1488/94, směrnice Rady 76/769/EHS a směrnic Komise 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (oprava) ve znění aktuálních změn Směrnice Rady 89/686/EHS, o sbližování právních předpisů členských států týkajících se osobních ochranných prostředků Rozhodnutí Komise 2000/532/ES zavádějící seznam odpadů ve znění aktuálních změn Směrnice Rady 98/24/ES, o bezpečnosti a ochraně zdraví zaměstnanců před riziky spojenými s chemickými činiteli používanými při práci ve znění aktuálních změn Směrnice 76/464/EHS o znečištění způsobeném určitými nebezpečnými látkami, vypouštěnými do vodního prostředí Společenství Národní předpisy Zákon č. 356/2003 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích, ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcí předpisy Zákon č. 309/2006 Sb., o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a jeho prováděcí předpisy


Strana: 5/5

Datum vydání ČR: 04.08.2010 Datum vydání Nl.: 16-10-2009 Datum revize ČR: Datum revize Nl : 13241 UV-Dye Solvent Free - Hybrid Safe T-line fluorescenční látka pro detekci úniku chladiva HYBRIDNÍCH vozidel [240ml] Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcí předpisy Zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcí předpisy Zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcí předpisy Zákon č. 254/2001 Sb., vodní zákon, ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcí předpisy Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech, ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcí předpisy Zákon č. 59/2006 Sb., o prevenci závažných havárií a jeho prováděcí předpisy Zákon č. 477/2001 Sb., o obalech, ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcí předpisy

16. Další informace Informace uvedené v tomto bezpečnostním listu vychází ze současných znalostí a legislativy EU a legislativy ČR. Představují doporučení z hlediska zdravotního a bezpečnostního a doporučení týkající se otázek životního prostředí, která jsou nutná pro bezpečné použití, ale nemohou být považována za záruku užitných vlastností nebo vhodnosti pro konkrétní použití. Je vždy povinností uživatele/zaměstnavatele zajistit, aby práce byla plánována a prováděna v souladu s platnými právními předpisy.Při klasifikaci se vycházelo z vyhlášky č. 232/2004 Sb. a údajů poskytnutých výrobcem (dodavatelem) (Materiál Safety Data Sheet 13241 UV-Dye Solvent Free - Hybrid Safe T-line vyd.: 16-10-2009). Úplné znění R vět z bodu 3: Skladovací třída VCI (SRN): 10 Tento bezpečnostní list formálně odpovídá požadavkům nařízení (ES) č. 1907/2006. Poznámka pro následné uživatele / distributory: Informace o případném jiném použití, než uvedeném v tomto bezpečnostním listě a nové poznatky o možném nebezpečí při používání tohoto přípravku sdělte na adresu: [email protected] Hodnocení chemické bezpečnosti látek obsažených v tomto přípravku nebylo provedeno.

ES. 1. Identifikace přípravku a společnosti

Recommend Documents