Erste Együtt. Érted! Programszabályzat

Erste „Együtt. Érted!” Programszabályzat Az ERSTE BANK HUNGARY ZRT. Erste „Együtt. Érted” név alatt programot hirdet az alábbi feltételekkel. 1) Az ERSTE BANK HUNGARY ZRT. (székhelye: 1138 Budapest, Népfürdő u. 24–26., cégjegyzékszáma: Cg. 01-10-041054, továbbiakban: „Szervező” vagy Bank), valamint a Myrtis Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (székhelye: 1052 Budapest, Fehérhajó utca 5., cégjegyzékszám: Cg.11-09-009780, továbbiakban: „Lebonyolító” vagy „Myrtis”), együtt továbbiakban „Lebonyolítók”. 2) Résztvevők A programban részt vevő szervezetek A programban három módon vehet részt szervezet: egyrészt a Bank által kiválasztva, saját maga által benevezve, azaz jelentkezhet a maga nevében (ez esetben a jelölő és jelölt ugyanazon személy) vagy jelölhető mások által is. Részt vehet minden olyan civil szervezet, egyesület, alapítvány, amely: - a hátrányos helyzetűek esélyegyenlőségét segíti, - hivatalosan bejegyzett, törvényes keretek között működik. Résztvevő magánszemélyek Minden természetes devizabelföldi személy jelölhet a fenti kritériumoknak megfelő szervezetet, illetve szavazhat a jelölt szervezetekre. A programban nem vehetnek részt a Szervező és az Erste Bank Csoport, továbbá a Lebonyolító alkalmazottai és tisztségviselői, valamint azok közeli hozzátartozói (Ptk. 685.§ b) pont) sem mint a kiválasztott vagy benevezett szervezet képviselői, sem Magánszemélyként. 3) A részvételhez az alábbi adatok megadása szükséges:  a jelölt megnevezése,  a jelölt honlapja, illetve kapcsolati, elérhetőségi adatai, képviselője,  rövid leírás a jelöltről,  a jelölő magánszemély neve, illetve a szavazó neve Facebook azonosítója, e-mail címe. A résztvevők egyúttal kifejezetten hozzájárulnak ezen adataik kezeléséhez és felhasználásához a Szervező (Bank) és a Lebonyolító által a Program Adatkezelési tájékoztatójában foglaltaknak megfelelően. 4) A program időzítése  Jelentkezési időszak: 2013. december 6. 15:00 órától, 2013. december 31. 24:00 óráig. Ez idő alatt lehet jelentkezni, illetve alapítványt, civil szervezetet, egyesületet jelölni a program Facebook-oldalán.  Adatfeldolgozási időszak: 2014. január 6.- január 17.  Szavazási időszak: 2013. december 6. 15:00 órától 2013. december 31. 24:00 óráig. A Programot a Szervezője bármikor, külön értesítés és indoklás nélkül leállíthatja vagy módosíthatja, a változás tényéről az Erste Bank honlapján, valamint a Facebook-oldalán tájékoztatást nyújt. 5) Jelentkezés A programra jelentkezni, vagy jelölni csak a program Facebook-oldalán lehet. Telefonos felvilágosítás: Erste TeleBank: 06 40 222 222

Információ: www.erstebank.hu A jelentkezési lap az alábbi helyeken érhető el:  az Erste Bank Facebook-oldalán (facebook.com/ErsteBankHU) 6) A program leírása A programra jelentkező, vagy jelölt alapítványokra, civil szervezetekre, egyesületekre lehet szavazni, a szavazás végén pedig az öt legtöbb szavazatot megszerző szervezet számára az Erste Bank Hungary a Szimplakert Közös Lábos programjához csatlakozva adományt gyűjt. Szavazás: A szervezetekre szavazni az alábbi módon lehet: 1. A magánszemélyként a Bank hivatalos Facebook-oldalán (www.facebook.com/ErsteBankHU rajongójává kell válnia, lájkolnia kell azt). 2. El kell indítania az ott található Erste „Együtt. Érted! szavazó alkalmazást. 3. Megjelenik a Magánszemély számára egy üdvözlő felület. 4. A folytatás feltételeként a Lebonyolító (Myrtis) a felületen a Magánszemély hozzájárulását kéri a Magánszemély Facebook profiljában rögzített adataihoz történő hozzáférésre, melyek az alábbiak: név, Facebook user ID, üzenőfalra írás. Jelentkezni csak az Erste „Együtt. Érted!” szavazó alkalmazást elindítva, azaz az azt működtető Facebook-alkalmazás futásának engedélyezésével lehet. Az alkalmazás elindítását követően a Programszabályzat és az Adatkezelési Tájékoztató elfogadása feltétele a részvételnek. A Programszabályzat és az Adatkezelési Tájékoztató elfogadásával a Magánszemély hozzájárul Facebook-profilja személyes adatai kezeléséhez, melyet az Erste „Együtt. Érted!” Magánszemély alkalmazás üzemeltetője, a Myrtis végez. 5. Minden Magánszemély 1 szervezetre csak 1 szavazatot adhat le a szavazási időszak során. Az ugyanarról a Facebook user ID-ról ugyanarra a szervezetre leadott későbbi szavazatok érvénytelenek. Amennyiben a szavazás során több jelölt szervezet azonos számú szavazatot kap, akkor a kiválasztás feltétele, hogy a jelölt szervezetek közül ki érte el előbb az adott szavazatszámot az Erste „Együtt. Érted!” alkalmazásban. A részvételhez szükséges feltételek és a végeredmény megállapítása, a program szavazási időszakának lezárultát követően történik, amelyre a Myrtis adatbázis nyilvántartása és számítástechnikai rendszerei az irányadóak. A résztvevők elfogadják, hogy a ranglista megállapítására és a nyertesek meghatározására kizárólag a Lebonyolító és a Szervező jogosultak, a döntés ellen fellebbezésnek, jogorvoslatnak helye nincs. 7) A Programban történő részvétel visszavonása Részt vevő benevezett szervezet: a Szervező, ill. Lebonyolító általi megkeresést 2014. január 24-ig dönthet arról, hogy nem vesz részt a programban, írásban jelezve ezen szándékát a Lebonyolító és a Szervező felé. Szavazó magánszemély: a már leadott szavazatát nem vonhatja vissza. Amennyiben a magánszemély esetlegesen a szavazás lezárulta előtt kérné adatai törlését, úgy addig leadott szavazata megmarad, ám anonimmá válik. 8) Magánszemély kizárása A részt vevő magánszemélyek közül indoklás nélkül kizárásra kerülnek, illetve kerülhetnek azok, akikre igaz az alább meghatározott feltételek bármelyike:  bármilyen technikai eszközzel, automatizált megoldással, vagy a felhasználói felületen kívül befolyásolja a szavazás alakulását,  sportszerűtlen, etikátlan módszerekkel játszanak,  tagjai bármilyen like-gyűjtő csoportnak,  a Programszabályzatban foglaltakat megszegik. Amennyiben a magánszemély cselekvőképességében korlátozott vagy cselekvőképtelen**, úgy a szavazásban való részvételre csak akkor jogosult, ha ahhoz törvényes képviselője hozzájárult. A

Szervező kifejezetten rögzíti, hogy a jelen Programszabályzat 1. számú mellékletében található nyilatkozat megtétele a szavazásban való részvétel feltétele. Ennek megfelelően e korlátozottan cselekvőképes vagy cselekvőképtelen személyek a szavazásban való részvétel esetén kötelesek a Szervezőnek postai úton megküldeni vagy az Erste Bank Facebook-oldalán lévő Erste „Együtt. Érted!” alkalmazásba feltölteni a törvényes képviselőjük (szülő, gyám) által aláírt nyilatkozat egy példányát, ennek hiányában a szavazásból kizárhatók. Amennyiben a korlátozottan cselekvőképes vagy cselekvőképtelen Magánszemély a Szervező/Lebonyolító felhívása ellenére 15 napon belül nem pótolja vagy nem juttatja el e hozzájáruló nyilatkozatot, illetve a törvényes képviselő úgy nyilatkozik, hogy a szavazásban történő részvételhez nem járult hozzá, a Szervező a Magánszemélyét kizárja a szavazásból, és a megadott személyes adatait haladéktalanul törli. Kizárásra kerülnek továbbá azok, akiknek az Erste Bank Facebook üzenőfalán elhelyezett posztjaira az alábbiak közül bármelyik vonatkozik:  politikai színezetű,  rasszista, illetve vallási, faji vagy bármely más módon diszkriminatív,  bármely népcsoportban félelmet kelt, identitásában megsért vagy erre buzdít,  pornográf elemeket tartalmaz,  trágár szavakat használ,  szabálysértést vagy bűncselekményt tartalmaz, illetve arra buzdít,  sérti a szerzői és/vagy szomszédos jogokat,  amelyek bármilyen fórumon (offline vagy online) az Erste Bank vagy az Erste Bank Csoport bármely tagjának jó hírnevét, üzleti érdekeit vagy bármely Résztvevő emberi méltóságát sértő megjegyzést tesznek. A fenti kizáró okok meghatározására kizárólag a Lebonyolító és a Szervező jogosult, a döntés ellen fellebbezésnek, jogorvoslatnak helye nincs. A versenyből történő kizárás az Erste Bank Facebook-oldalról történő kitiltást vonhatja maga után. 9) Kommunikáció az Erste Bank Facebook-oldalának üzenőfalán A résztvevő magánszemélyek az Alkalmazás elindításával elfogadják a pártatlan és moderált kommunikáció alapelveit az üzenőfalon. A programra, a Szervezőre vagy a Lebonyolítóra vonatkozó negatív kommunikációt az üzenőfalon a Résztvevők nem folytathatnak, illetve nem jeleníthetnek meg, ezek a tartalmak az üzenőfalról törlésre kerülnek. A bejegyzés (poszt vagy hozzászólás) törlésének tényéről az adott tartalom szerzőjét első alkalommal Facebook-üzenetben is értesítjük. A programmal vagy a program szervezésével kapcsolatos kérdéseket és kifogásokat az Adminnak kérjük címezni személyes Facebook üzenetben. Az Admin számára a cover fotó (borítókép) alatti Üzenet gombra kattintva lehet üzenetet küldeni. 10) A nyertesek értesítése A Facebook-szavazáson győztes öt szervezetet a Szervező értesíti 2014. január 21. 17:00 óráig. A szavazás lezárása után a Szervező tájékoztatja az induló szervezeteket a szavazás végeredményéről a pályázatban megadott postacímre vagy e-mail címre küldött üzenetben, legkésőbb 2014. január 31-ig. Pótnyertes(ek) kerül(nek) kiválasztásra, amennyiben a nyertesek közül bárki a kiválasztás után megszegi a szabályzatot, vagy visszamondja a programban való részvételt. Ezen esetben a leadott szavazatok alapján választja ki a Szervező a pótnyertes(eke)t. 11) Az eredményes kiválasztott és benevezett szervezet jutalmak adózása Az eredményes kiválasztott és benevezett szervezet jutalmak adózása azok átvételének időpontjában érvényes adó- és járulékszabályok alapján történik. 12) Adatkezelés, adatvédelem A program valamennyi résztvevője, azaz mind a mást jelölők, mind a maguk vagy mások által jelölt kiválasztott és benevezett szervezetek, mind pedig a szavazó magánszemélyek tudomásul veszik, hogy a Programban való részvétel, a magánszemélyek számára pedig a szavazó-alkalmazás használata önkéntes. Valamennyi résztvevő (a kiválasztott vagy a maga vagy más által jelölt benevezett

szervezet, valamint jelölő és szavazó magánszemély) elfogadja a program feltételeit és önkéntes hozzájárulását adja, hogy a 3. pont szerint megadott személyes adatok Szervezőhöz és Lebonyolítóhoz, illetve azok rendszereibe bekerüljenek és azokat a Programhoz kapcsolódó Adatkezelési Tájékoztató rendelkezései szerint kezeljék. 13) Felelősség kizárás, vis major A Facebook a Program szervezést befolyásoló, a szavazás lebonyolítását esetlegesen akadályozó döntései a Program időtartama során vis majornak minősülnek, melyekre sem a Lebonyolítónak, sem a Szervezőnek nincs ráhatása. A Lebonyolító és a Szervező kizárnak minden felelősséget bármilyen kártérítési, kártalanítási igényért a Programban való részvétel során, a szavazó alkalmazás esetleges hibáiból, hiányosságaiból, hibás működéséből, a Program során bekövetkezett késésekből eredő vagy ahhoz kapcsolódó költségekért, károkért, veszteségekért. A Lebonyolító és a Szervező nem vállalnak felelősséget azért, ha a Program időtartama alatt a szavazóalkalmazás, illetve az alkalmazást tartalmazó weboldal technikai okokból időszakosan nem érhető el. A résztvevő kiválasztott és benevezett szervezet vagy a jelölő, illetve szavazó magánszemély által megadott adatok hiányosságáért (névelírás, érvénytelen e-mail cím stb.), valamint az ebből adódó értesítési, vagy bármilyen teljesítési késedelemért a Szervező nem vállal felelősséget. A Résztvevők az általuk tévesen szolgáltatott adatokból adódó valamennyi következményt maguk viselik. Az adatok helytállóságát a Programra történő jelentkezés során (vagy azt követően) sem a Szervezőnek, sem a Lebonyolítónak nem áll módjában ellenőrizni. Ezzel kapcsolatban a felelősség és minden ezzel járó jogi és anyagi következmény minden esetben a Résztvevőket terheli. Hiányos, vagy rosszul megadott adatok esetén adott Résztvevő kizárható a jutalom átvétele alól, amennyiben az adatok hiányossága, valótlansága a kiválasztást követően derül ki. A Szervező a jutalmak esetleges későbbi hibáiért nem vállal felelősséget. A Szervező és Lebonyolító kifejezetten felhívják a Résztvevők figyelmét arra, hogy nyertesek a jutalom tárgyát a saját felelősségükre használják. 14) Egyéb A Résztvevők kijelentik, hogy a regisztrációs adataik megfelelnek a valóságnak. A Programban való részvétellel a résztvevő mást jelölők, maga vagy más által jelölt benevezett szervezetek, a kiválasztott szervezetek, illetve a szavazó magánszemélyek visszavonhatatlanul kijelentik és elismerik, hogy teljes körűen megismerték és elfogadják a Programszabályzatot, és az abban foglaltakat magukra nézve feltétel nélkül, kötelezőnek elfogadják. Amennyiben a Résztvevők a Programszabályzatot – annak bármely rendelkezése tekintetében – nem fogadják el, vagy azzal kapcsolatban kifogást emelnek, a Programból kizárásra kerülnek. A programot a Facebook nem szponzorálja és nem vesz részt benne, a programot kizárólag a Szervező és a Lebonyolítók indítják. Jelen szabályzat a Program időtartama alatt megtalálható a www.erstebank.hu honlapon, illetve az Erste Bank Facebook-oldalán, valamint az Erste Bank fiókokban. A szabályzatban nem rendezett kérdésekben a hatályos magyar jogszabályok, különös tekintettel Ptkra vonatkozó szabályok irányadók. Budapest, 2013.december 2. ERSTE BANK HUNGARY ZRT. **Cselekvőképtelenek a 14. életévüket még be nem töltött kiskorúak, és azok a már 14. életévüket betöltött kiskorú és 18. életévüket betöltött nagykorú személyek, akiket a bíróság cselekvőképességet kizáró gondnokság alá helyezett. Korlátozottan cselekvőképes az a fiatalkorú, aki 14. életévét már betöltötte, de a 18. életévét még nem, és nem cselekvőképtelen, továbbá az a nagykorú is, akit a bíróság cselekvőképességet korlátozó gondnokság alá helyezett. A jogszabály szövegét lásd: alább. 1959. évi IV. törvény a Polgári Törvénykönyvről

12. § Kiskorú az, aki a tizennyolcadik életévét még nem töltötte be, kivéve, ha házasságot kötött. A házasságkötés nem jár a nagykorúság megszerzésével, ha a házasságot a bíróság a cselekvőképesség hiánya vagy a kiskorúság miatt szükséges gyámhatósági engedély hiánya miatt nyilvánította érvénytelennek. 12/A. § (1) Korlátozottan cselekvőképes az a kiskorú, aki a tizennegyedik életévét már betöltötte és nem cselekvőképtelen. 12/B. § (1) Cselekvőképtelen az a kiskorú, aki a tizennegyedik életévét nem töltötte be. (2) Cselekvőképtelen az a tizennegyedik életévét már betöltött kiskorú is, akit a bíróság cselekvőképességet kizáró gondnokság alá helyezett. … A gondnokság hatálya a nagykorúság elérésével áll be, de a kiskorú már a határozat jogerőre emelkedésével cselekvőképtelenné válik. 14. § (1) Korlátozottan cselekvőképes az a nagykorú, akit a bíróság ilyen hatállyal gondnokság alá helyezett. 17. § (1) Gondnokság alá helyezés nélkül is cselekvőképtelen az, aki olyan állapotban van, hogy ügyei viteléhez szükséges belátási képessége – tartósan vagy a jognyilatkozata megtételekor átmenetileg – teljesen hiányzik.

1. sz. melléklet: TÖRVÉNYES KÉPVISELŐ NYILATKOZATA Alulírott (törvényes képviselő neve, születési hely, idő, anyja neve, lakcím), ……………………… …………………………………………………………………………………………………………… … …………………………………………………………………………………………………………… … ………………………………………………………………………….……………………………… …… mint (képviselt személy neve, születési hely, idő, anyja neve, lakcím) ……………………………… …………………………………………………………………………………………………………… …… …………………………………………………………………………………………………………… …… …………………………………………………………………………………………………………… …… törvényes képviselője jelen nyilatkozat aláírásával kijelentem és hozzájárulásomat adom, hogy a felügyeletem alatt álló fent nevezett személy részt vegyen az Erste „Együtt. Érted!” programban, mint jelölő, illetve szavazó magánszemély, annak általam is ismert feltételei alapján. Kijelentem, hogy az Erste „Együtt. Érted!” Programszabályzatát és Adatkezelési tájékoztatóját megismertem és azt teljes egészében mind magamra, mind az általam képviselt személyre nézve kötelezőként elfogadom, továbbá kijelentem, hogy a képviselt személlyel kapcsolatosan a jelen nyilatkozat megtételére kifejezetten jogosult vagyok. Engedélyezem, hogy a fent említett szabályzatban írt adatkezelési tevékenységhez a képviselt személy megadott adatait felhasználják, illetőleg ő az ehhez szükséges hozzájárulást saját nevében és javára megtegye. A nyilatkozatban foglaltak jogszerűségével és valóságtartalmával kapcsolatban valamennyi felelősséget kizárólagosan vállalok. Kelt: ……………………………, ………………………………… Aláírás: ………………………………………… Előttünk, mint tanúk előtt: 1. 2. Név: ………………………………………… Név: …………………………………………. Sz.igsz: …………………………………… Sz.igsz: ……………………………………. Lakcím: …………………………………… Lakcím: ……………………………………. ..……………………………………………. ..…………………………………………….