ERCSI VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 2014. augusztus 4-i soron kívüli nyílt ülésének jegyzőkönyve a.) b.) c.) d.)
Napirendje Határozatai Jegyzőkönyve Mellékletek NAPIREND
Napirendek: Nyílt ülésen: 1. „Családi napközi létesítése Ercsiben” című TÁMOP-2.4.5-12/1-2012-0078 jelű pályázat megvalósításához önrész biztosításáról Előterjesztő: Szabó Tamás polgármester 2. 2014. évi közbeszerzési terv módosításáról Előterjesztő: Szabó Tamás polgármester 3. Közbeszerzési eljárást megindító felhívás kiírásáról kombinált csatornatisztító jármű beszerzésére az „Ercsi Város szennyvízelvezetés és tisztítás fejlesztése” című, KEOP1.2.0/B/10-2010-0030. azonosítószámú projekt keretében Előterjesztő: Szabó Tamás polgármester 4. A Szociális, Egészségügyi és Foglalkoztatási Bizottság 42/2014 (VI.10.) számú határozata hatályon kívül helyezéséről Határozatok 219/2014. (VIII.04.) Kt. sz. hat.
a Képviselő-testület 2014. augusztus 4- i soron kívüli nyílt ülés napirendjéről
220/2014. (VIII.04.) Kt. sz. hat.
Családi napközi létesítése Ercsiben” című TÁMOP-2.4.5-12/12012-0078 jelű pályázat megvalósításához önrész biztosításáról
221/2014. (VIII.04.) Kt. sz. hat.
2014. évi közbeszerzési terv módosításáról
222/2014. (VIII.04.) Kt. sz. hat.
Közbeszerzési eljárást megindító felhívás kiírásáról kombinált csatornatisztító jármű beszerzésére az „Ercsi Város szennyvízelvezetés és tisztítás fejlesztése” című, KEOP1.2.0/B/10-2010-0030. azonosítószámú projekt keretében
223/2014. (VIII.04.) Kt. sz. hat.
A Szociális, Egészségügyi és Foglalkoztatási Bizottság 42/2014. (VI.10.) számú határozata hatályon kívül helyezéséről
1
Készült: Ercsi Város Önkormányzat Képviselő-testületének soron kívüli nyílt testületi ülésén 2014. augusztus 4-én. Jelen vannak:
Szabó Tamás polgármester Berkesi István aljegyző Hujberné Pej Márta képviselő Karsai Gergely képviselő Miklós Dezső képviselő Pölöskey Zsuzsanna képviselő Szili Márk képviselő Schrickné Kovács Szilvia jegyzőkönyvvezető
Szabó Tamás polgármester köszönti a megjelenteket, s a Képviselő-testület 2014. augusztus 4-i soron kívüli nyílt ülését 17.30 órakor megnyitja. Elmondja, négy napirendi pontja van a rendkívüli testületi ülésnek, amely 5 képviselő jelenlétével határozatképes. Kéri, hogy a napirend elfogadásáról szavazással döntsenek. Ercsi Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Képviselő-testület 2014. augusztus 4-i soron kívüli nyílt ülése napirendjéről 5 igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta: Ercsi Város Önkormányzat Képviselő-testületének 219/2014. (VIII.04.) Kt. sz. határozata a Képviselő-testület 2014. augusztus 4-i soron kívüli nyílt ülése napirendjéről
Nyílt ülésen: 1. „Családi napközi létesítése Ercsiben” című TÁMOP-2.4.5-12/1-2012-0078 jelű pályázat megvalósításához önrész biztosításáról Előterjesztő: Szabó Tamás polgármester 2. 2014. évi közbeszerzési terv módosításáról Előterjesztő: Szabó Tamás polgármester 3. Közbeszerzési eljárást megindító felhívás kiírásáról kombinált csatornatisztító jármű beszerzésére az „Ercsi Város szennyvízelvezetés és tisztítás fejlesztése” című, KEOP1.2.0/B/10-2010-0030. azonosítószámú projekt keretében Előterjesztő: Szabó Tamás polgármester 4. A Szociális, Egészségügyi és Foglalkoztatási Bizottság 42/2014 (VI.10.) számú határozata hatályon kívül helyezéséről Előterjesztő: Szabó Tamás polgármester
Felelős: Határidő:
Szabó Tamás polgármester azonnal
2
1. napirendi pont:
„Családi napközi létesítése Ercsiben” című TÁMOP-2.4.5-12/1-2012-0078 jelű pályázat megvalósításához önrész biztosításáról Előterjesztő: Szabó Tamás polgármester
Szabó Tamás polgármester ismerteti az 500-170/2014. iktatószámú előterjesztést, mely jelen jegyzőkönyvnek a 3. számú mellékletét képezi. Ercsi Város Önkormányzat 2012. évben pályázatot nyújtott be „Családi napközi létesítése Ercsiben” címmel. A pályázat a támogathatósági ponthatárt nem érte el, ezért az elutasításra került. A döntés ellen kifogással éltünk a közreműködő szervezetnél. Majd a Humán Erőforrás Programok Irányító Hatóság 2014. június 30- i kelt értesítésében pályázatunkat támogatásra érdemesnek ítélte, és tájékoztatót küldött a támogatási szerződés megkötésének előfeltételeire, valamint a támogatás folyósításának követelményeire. Pölöskey Zsuzsanna képviselő 17.35 órakor megérkezett, így a továbbiakban 6 képviselő vesz részt a szavazásban. Szabó Tamás polgármester elmondja, hogy a pályázat megvalósítási helye az Ercsi, Vízvári utca 10. szám alatti önkormányzati tulajdonú ingatlan. A pályázat időtartalma összesen két év, mely egyrészt a megvalósítási ingatlan felújítására és teljes körű berendezésére vonatkozik, ami hat hónap, valamint az intézmény fenntartási költségeinek 18 havi finanszírozására. A pályázat megvalósítását hátráltatja, hogy 2012 óta az ingatlan állapota rendkívül megromlott. Illetéktelenek eltulajdonították az onnan mozdítható tárgyakat, az épületet teljesen megrongálták, kerítést alapjáig lebontották, épületgépészetét –villamosságát kiszerelték, tetőszerkezetet megbontották, ezzel több milliós kárt okozva. Nem gondolt arra, hogy az épületben két év alatt ilyen károkat képesek okozni. Az újonnan beszerzett költségbecslések az építési költségek, valamint a berendezési tárgyak és eszközök beszerzése is nagyobb összeget igényel. Ehhez hozzászámítódik még a felmerült munkálatok költsége is. Az elnyert 50.000.000,- Ft összegű 100%- os mértékű támogatás mellé a pályázat megvalósításához 20.000.000,Ft önkormányzati önrész biztosítása szükséges, ami nélkül nem lenne érdemes a pályázatot befogadni, hiszen az teljesíthetetlen. Emlékezteti a képviselő-testületet, hogy 2012- ben is azzal az ismerettel történt a pályázat benyújtása, hogy előreláthatóan szükséges lesz önrésszel pótolni a megvalósítást, de a pályázatban szerepeltethető maximális összeg az 50.000.000,- Ft volt. Pölöskey Zsuzsanna képviselő asszony és Győri Máté alpolgármester úr kérésére a mai napon eljuttatta minden képviselő részére a pályázat benyújtásakor készült költségvetési funkciókat tartalmazó táblázatokat. Elmondja, hogy a támogatási szerződés megkötésének időpontjában már rendelkeznünk kell érvényes építési engedéllyel, ezért is szükséges a mihamarabbi döntés. Bemutatja a jelenlévő Tatár Szilviát, aki a pályázatot írta, valamint Világosi Zsuzsannát, a Polgármesteri Hivatal új munkatársát, aki városgazdálkodási előadó munkakörben főként építésügyi feladatokkal foglalkozik és jelen pályázat megvalósításában is részt vesz. Szili Márk képviselő kérdése, rendelkezik-e az önkormányzat 20.000.000,- Ft- tal erre a célra, valamint az elnyert összegből mennyi fordítható építési költségekre. Más ingatlant nem vonhat be az önkormányzat a pályázatba, amely jobb állapotban van? Tatár Szilvia pályázatíró elmondja, hogy összesen 20.000.000,- Ft fordítható beruházás jellegű költségre, melyből 17.000.000,- Ft az építési költség és 3.000.000,- Ft az eszközköltség. Ezt a beruházási költséget szükséges pótolni. A kérdésre elmondja, hogy a pályázatban megjelölt megvalósítási helyet nem lehet megváltoztatni. Karsai Gergely képviselő kérdése, hogy vajon a pályázatban kikötött 6 hónap vajon elég lesz-e a kivitelezésre, amit a hidegebb hónapok közeledte tovább nehezít. Szabó Tamás polgármester elmondja, hogy a pályázatban ennyi időt kaptunk rá, ezért a rendelkezésünkre álló időnek elégnek kell lennie. 3
Hujberné Pej Márta képviselő elmondja, hogy áttanulmányozta a 2012- ben, az épület akkori állapotának megfelelően készült költségvetését a mostanival. Az akkorihoz képest bővült a tételek sora, vagy jelentősebb mértékben drágult az építési költsége az adott feladatnak. Így pl. őrzés-védelem: parkolóhely kialakítása; talajnedvesség elleni szigetelés; kerítés megépítése: 1.1000.000,- Ft; az épület egészének cserepezése; mennyezeti gipszkarton; riasztórendszer kiépítése; új fűtésrendszer megépítése új gázmérővel; napkollektor; villany vezetékelés új mérőhellyel stb. Az ajánlatban szereplő árak természetesen tájékoztató jellegűek. A 20.000.000,- Ft keretösszegként kerülne a pályázatba, így nem szükséges majd a kivitelezés során felmerülő újabb költségekért a testülethez fordulni. Megtudta a napokban a ház megható történetét. Azt egy budapesti orvos építtette tüdőbeteg gyermekek nyaraltatására. Ez a ház most családi napköziként újra kisgyermekeké lenne. Pölöskey Zsuzsanna képviselő elmondja, örül, hogy segíthette a pályázat elnyerését. Most azonban felvetődik benne a kérdés, vajon miért hiányzik a pályázat megvalósításához ez a 20.000.000,- Ft. Sajnálja, hogy más ingatlant nem lehet bevonni a pályázatba. Ha a pályázatot a benyújtását követően rövid időn belül elnyerhettük volna, akkor most nem lenne szükség erre a plusz költségre. Amennyiben ésszerű tervet kap az önrész forrására, akkor támogatni fogja az előterjesztést. Karsai Gergely képviselő kérdezi, a költségvetésben megjelölt összegek bruttó vagy nettó értékeket jelölnek? Szabó Tamás polgármester elmondja, hogy bruttó összeg, tehát a beárazott költségvetés bruttó 32.000.000,- Ft. Karsai Gergely képviselő elmondja, reálisnak tartja ezt az összeget, tudván, hogy az épületből most csak a négy fal használható. Számolni kell azzal is, hogy plusz költséget jelent majd a téli építkezésnél a hőlégbefúvó használata, mert a nélkül nem fognak száradni a falak. Javasolja a napkollektor helyett a napelemes rendszer beszerelését, ugyanis az több felhasználásra alkalmas, mint a napkollektor esetében, mely kizárólag a meleg víz előállítására megfelelő. Pölöskey Zsuzsanna képviselő kérdezi, készült-e felmérés a családi napközi kihasználtságára vonatkozó igények kapcsán? Szabó Tamás polgármester elmondja, hogy van igény a városban a bölcsődei ellátásra. Magánkezdeményezés is történt már erre a célra. Ez a családi napközi köztes megoldást jelentene, ugyanis a szülő fizet a gyermeke ellátásáért és az önkormányzat is vállal feladatot, költséget. Tatár Szilvia pályázatíró elmondja, hogy ebbe az intézménybe nem csak ercsi gyermekek jöhetnek. Ercsi körzetében 20-30 km-en belül nincs családi napközi. Karsai Gergely képviselő kérdezi, hogy a elindítható-e a közbeszerzés a támogatói szerződés aláírása előtt? Tatár Szilvia pályázatíró elmondja, hogy legelőször a jogerős építési engedélyre van szükséges, mert a nélkül nem írható alá a támogatói szerződés és a közbeszerzést sem lehet elindítani. A közbeszerzési eljárásnak azonban nem feltétele a támogató szerződés megkötése. Tehát a testület támogató határozatát követően az építési engedélyezést el kell indítani, miután a jogerős építési engedély megérkezik, aláírható lesz a támogatói szerződés és megindítható a közbeszerzés is. Szeptember végéig elkészülhet a közbeszerzési értékelés. A hat hónap számlálása azonban megindul a támogatói szerződés aláírásával. László Ferencné megbízott pénzügyi irodavezető elmondja, hogy pályázat megvalósításához szükséges önrész biztosítására 10.000.000,- Ft- ot az Önkormányzat 2014. évi költségvetésében az általános tartalék terhére, további 10.000.000,- Ft- ot az Önkormányzat 2014. évi költségvetésében a céltartalék pályázati önrész terhére teljesíthető. 4
Szili Márk képviselő kérdezi, hogy ez a pályázati önrészt nem a Sportcsarnok tetőfelújítására szerette volna fordítani a testület? László Ferencné megbízott pénzügyi irodavezető elmondja, hogy nem, arra elkülönítve rendelkezésre áll a szükséges összeg. Szabó Tamás polgármester kérdezi, van-e azzal kapcsolatban kérdés, észrevétel, javaslat? Miután nem érkezik hozzászólás, kéri, hogy a határozati javaslatról szavazással döntsenek. Ercsi Város Önkormányzat Képviselő-testülete a „Családi napközi létesítése Ercsiben” című TÁMOP-2.4.5-12/1-2012-0078 jelű pályázat megvalósításához önrész biztosításáról 6 igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta: Ercsi Város Önkormányzat Képviselő-testületének 220/2014. (VIII.04.) Kt. sz. határozata „Családi napközi létesítése Ercsiben” című TÁMOP-2.4.5-12/1-2012-0078 jelű pályázat megvalósításához önrész biztosításáról
Ercsi Város Önkormányzat Képviselő-testülete 20.000.000,- Ft, azaz húszmillió forint előirányzatot biztosít a „Családi napközi létesítése Ercsiben” című TÁMOP-2.4.5-12/1-2012-0078 jelű pályázat megvalósításához szükséges önrész biztosítására: 10.000.000,- Ft- ot az Önkormányzat 2014. évi költségvetésében az általános tartalék terhére, további 10.000.000,- Ft- ot az Önkormányzat 2014. évi költségvetésében a céltartalék pályázati önrész terhére. A Képviselő-testület felhatalmazza Szabó Tamás polgármestert a támogatási szerződés megkötésére és a szükséges intézkedések megtételére, valamint felkéri dr. Feik Csaba jegyzőt a költségvetési rendelet módosításának előkészítésére.
Felelős: Határidő:
Szabó Tamás polgármester Dr. Feik Csaba jegyző azonnal, illetve folyamatos, a költségvetési rendelet módosítása
2. napirendi pont:
A 2014. évi Közbeszerzési terv módosításáról Előterjesztő: Szabó Tamás polgármester
Szabó Tamás polgármester ismerteti az 500-171/2014. iktatószámú előterjesztést, mely jelen jegyzőkönyvnek a 4. számú mellékletét képezi. Az önkormányzat 2014. évre szóló közbeszerezési terve kiegészül III. sorban a KEOP pályázat kombinált csatornatisztító jármű eszközbeszerzésével nettó 58.000.000,- Ft, valamint IV. sorban a TÁMOP pályázat családi napközi létesítése Ercsiben épületfelújításával nettó 25.500.000,- Ft értékben. Pusztai Attila ügyvéd, közbeszerzési szakértő kérdezi a testülettől, hogy a TÁMOP pályázat kapcsán nyílt eljárásban szeretnék-e a közbeszerzést lefolytatni, vagy tárgyalásos eljárásban? Javasolja a tárgyalásos eljárást.
5
Szabó Tamás polgármester kérdezi, van-e azzal kapcsolatban kérdés, észrevétel, javaslat. Miután nem érkezik hozzászólás, kéri, hogy a határozati javaslatról az ügyvéd úr javaslatával szavazással döntsenek. Ercsi Város Önkormányzat Képviselő-testülete a 2014. évi Közbeszerzési terv módosításáról 6 igen szavazattal, tartózkodás és ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta: Ercsi Város Önkormányzat Képviselő-testületének 221/2014. (VIII.04.) Kt. sz. határozata a 2014. évi Közbeszerzési terv módosításáról
Ercsi Város Önkormányzat képviselő-testülete a 2014. évre vonatkozó közbeszerzési terv módosítását e határozat melléklete szerint elfogadja.
Felelős: Határidő:
Szabó Tamás polgármester dr. Feik Csaba jegyző azonnal
„Melléklet a 221/2014. (VIII.04.) Kt. sz. határozathoz” TERVEZETT KÖZBESZERZÉSEK 2014. Ercsi Város Önkormányzata (2451 Ercsi, Fő út 20.) mint ajánlatkérő a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. tv. 33. § (1) bekezdése alapján 2014. évre az alábbi Közbeszerzési tervet fogadja el. 2014. évben tervezett közbeszerzések:
I.
II.
A közbeszerzés A szerződéshez rendelt tárgyának tervezett elnevezés kezdete 2014. április Ercsi város közszolgálati televíziós műsorainak gyártása ás sugárzása (2 év) 2014. április
Közbeszerzés értéke (nettó összegben) 2 x 9.912.000= 19.824.000
A közbeszerzés tárgyai
Szolgáltatás Kbt. Harmadik rész 122.§ (7) szerint
Közétkeztetés (3 év)
3 x 58.765.000= 176.295.000
Szolgáltatási koncesszió Kbt. Harmadik rész szerinti nyílt eljárás
6
III.
2014. augusztus
KEOP pályázat
58.000.000
Kombinált csatornatisztító jármű beszerzés
IV. 2014. szeptember
Eszközbeszerzés Kbt. Harmadik rész szerinti nyílt eljárás
TÁMOP pályázat
25.500.000
Családi napközi létesítése Ercsiben
Épületfelújítás Kbt. Harmadik rész 122.§ (7) szerint
A Közbeszerzési tervet az ajánlatkérőnek legalább öt évig meg kell őriznie. A Közbeszerzési terv nyilvános. A Közbeszerzési terv elkészítése előtt az ajánlatkérő indíthat közbeszerzési eljárást, amelyet a tervben szintén megfelelően szerepeltetni kell. A Közbeszerzési terv nem vonja maga után az abban megadott közbeszerzésre vonatkozó eljárás lefolytatásának kötelezettségét. Az ajánlatkérő továbbá a közbeszerzési tervben nem szereplő közbeszerzésre vagy a tervben foglaltakhoz képest módosított közbeszerzésre vonatkozó eljárást is lefolytathatja, ha az általa előre nem látható okból előállt közbeszerzési igény vagy egyéb változás merült fel. Ezekben az esetekben a közbeszerzési tervet módosítani kell az ilyen igény vagy egyéb változás felmerülésekor, megadva a módosítás indokát is. Az ajánlatkérő köteles a Közbeszerzési Hatóság vagy az illetékes ellenőrző szervek kérésére a közbeszerzési tervét megküldeni. Az ajánlatkérő köteles a közbeszerzési tervet, valamint annak módosítását, ha rendelkezik honlappal, saját honlapján, ha honlappal nem rendelkezik a Közbeszerzési Hatóság vagy önkormányzati intézmény esetén a fenntartó honlapján közzétenni. A Közbeszerzési tervnek a honlapon a tárgyévet követő évre vonatkozó Közbeszerzési terv honlapon történő közzétételéig kell elérhetőnek lennie.
Ercsi, 2014. augusztus 4. …………………………………… Ercsi Város Önkormányzat
3. napirendi pont:
Közbeszerzési eljárást megindító felhívás kiírásáról kombinált csatornatisztító jármű beszerzésére az „Ercsi Város szennyvízelvezetés és tisztítás fejlesztése” című KEOP-1.2.0/B/10-2010-0030. azonosítószámú projekt keretében Előterjesztő: Szabó Tamás polgármester
Szabó Tamás polgármester ismerteti az 500-172/2014. iktatószámú előterjesztést, mely jelen jegyzőkönyvnek a 5. számú mellékletét képezi. A Képviselő-testület korábban döntött a KEOP1.2.0/B/10-2010-0030 azonosító számú projekt keretében Ercsi Város szennyvíztisztító telepének fejlesztése és Ercsi, Sinatelep szennyvízcsatornázásának és szennyvíztisztításának megvalósítására, tervezésére és építésére vonatkozó közbeszerzési pályázat kiírásáról. A pályázat részét képezi egy kombinált csatornatisztító jármű beszerzése, melynek becsült nettó értéke 58 millió Ft. A pályázatban rendelkezésre álló összeg nettó 38.201.677 Ft volt, a fennmaradó összeget az önkormányzat a szennyvíztisztító telep és csatornatisztító hálózat bővítésére elkülönített összeg terhére fizeti meg. A 7
jármű beszerzésére közbeszerzési eljárást kell lefolytatni. Megtörténtek az egyeztetések a Fejérvíz Zrt. és a jogi képviselet között a jármű paramétereit illetően. Pusztai Attila ügyvéd, közbeszerzési szakértő elmondja, hogy a Közbeszerzéseket Bíráló Bizottság javaslatára nem kerül bele a kiírásba a jármű típusának pontos megnevezése, helyette az EURO 6 típusú vagy ehhez hasonló, közel azonos műszaki paraméterekkel ellátott járóképes alváz szerepel. Pölöskey Zsuzsanna képviselő elmondja, hogy a Tiszti lakótelepen hetente csőtörés okoz gondot, ami miatt koszos a víz. Kéri, hogy ennek a problémának a megoldására is minél előbb kerüljön sor a Fejérvíz részéről, szükséges a csatornahálózat újra fektetése, az Erkel Ferenc utcában pedig a csatornahálózat kiépítése. Hujberné Pej Márta képviselő elmondja, hogy a Lehel utcában is fontos lenne már megépíteni a csatornahálózatot. Hegedűs Péter Fejérvíz Zrt. munkatársa elmondja, hogy 2014- ben a Tiszti lakótelep, az Erkel utca és Lehel utca csatornázási engedélyes tervei el fognak készülni, és remélhetőleg minél hamarabb meg is fog épülni. Miklós Dezső képviselő kérdezi, hogy a jármű üzemeltetési költségeit teljes egészében a Fejérvíz Zrt. fogja-e állni. Gondolva itt a szervizelésre, üzemanyagra. Pusztai Attila ügyvéd, közbeszerzési szakértő elmondja, hogy fontos lenne az erre vonatkozó Önkormányzat és a Fejérvíz Zrt. közötti szerződést előkészíteni. Szabó Tamás polgármester elmondja, hogy a Fejérvíz Zrt. bérleti jogviszonnyal fogja üzemeltetni a járművet annak minden költségével együtt. Hujberné Pej Márta képviselő kérdezi, hogy csak új autót lehet-e vásárolni. Hegedűs Péter Fejérvíz Zrt. munkatársa elmondja, hogy csak új autó beszerzésére vonatkozik a pályázat. Szabó Tamás polgármester kérdezi, van-e azzal kapcsolatban kérdés, észrevétel, javaslat? Miután nem érkezik hozzászólás, kéri, hogy a határozati javaslatról szavazással döntsenek. Ercsi Város Önkormányzat Képviselő-testülete Közbeszerzési eljárást megindító felhívás kiírásáról kombinált csatornatisztító jármű beszerzésére az „Ercsi Város szennyvízelvezetés és tisztítás fejlesztése” című, KEOP-1.2.0/B/10-2010-0030. azonosítószámú projekt keretében 5 igen szavazattal és 1 ellenszavazat mellett, tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: Ercsi Város Önkormányzat Képviselő-testületének 222/2014. (VIII.04.) Kt. sz. határozata Közbeszerzési eljárást megindító felhívás kiírásáról kombinált csatornatisztító jármű beszerzésére az „Ercsi Város szennyvízelvezetés és tisztítás fejlesztése” című, KEOP-1.2.0/B/102010-0030. azonosítószámú projekt keretében 8
Ercsi Város Önkormányzat Képviselő-testülete az „Ercsi Város szennyvízelvezetés és tisztítás fejlesztése” című, KEOP-1.2.0/B/10-2010-0030. azonosítószámú projekt keretében megvalósuló, kombinált csatornatisztító jármű beszerzésére vonatkozó közbeszerzési eljárást megindító felhívást e határozat melléklete szerint elfogadja. A Képviselő-testület felhatalmazza Szabó Tamás polgármestert a szükséges intézkedések megtételére.
Felelős: Határidő:
Szabó Tamás polgármester 2014. augusztus 18.
„Melléklet a 222/2014. (VIII.04.) Kt. sz. határozathoz” 3. melléklet a 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez
KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja
ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS
A Kbt. 121. § (1) bekezdés b) pontja szerinti eljárás Építési beruházás x Árubeszerzés Szolgáltatás megrendelés Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Ercsi Város Önkormányzata Postai cím: Fő út 20 Város/Község: Ercsi
Postai Ország: Magyarország irányítószám: 2451 Telefon: +36 25520620
Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Jakab Zoltánné 9
E-mail:
[email protected] Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL):
Fax: +36 25505740
A felhasználói oldal címe (URL):
További információ a következő címen szerezhető be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.II mellékletet) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.III mellékletet) I.2.) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű
Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont]
Közjogi szervezet
Egyéb
I.3.) FŐ TEVÉKENYSÉG I.3.1) KLASSZIKUS AJÁNLATKÉRŐK Általános közszolgáltatások
Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció
Honvédelem
Szociális védelem
Közrend és biztonság
Szabadidő, kultúra és vallás
Környezetvédelem
Oktatás Egyéb (nevezze meg):
Gazdasági és pénzügyek Egészségügy
I.3.2) KÖZSZOLGÁLTATÓ AJÁNLATKÉRŐK Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Villamos energia
Vasúti szolgáltatások Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások
Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése
Kikötői tevékenységek 10
Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése
Repülőtéri tevékenységek Egyéb (nevezze meg):
Víz Postai szolgáltatások
I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést:
igen
nem
(Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Adásvételi szerződés kombinált csatornatisztító jármű beszerzésére az „Ercsi Város szennyvízelvezetés és tisztítás fejlesztése” című, KEOP- 1.2.0/B/10-2010-0030 azonosítószámú projekt keretében II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye [Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának] Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatás megrendelés Kivitelezés Adásvétel Szolgáltatási kategória Tervezés és kivitelezés Lízing száma: Kivitelezés, bármilyen Bérlet (az 1–27. szolgáltatási eszközzel, módon, az Részletvétel kategóriákat lásd a Kbt. ajánlatkérő által Ezek kombinációja 3. és 4. mellékletében) meghatározott követelményeknek megfelelően Szolgáltatási koncesszió Építési koncesszió A teljesítés helye: 2451 Ercsi, Fő út 20. NUTS-kód HU-211 NUTS-kód NUTS-kód NUTS-kód
11
II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel Keretmegállapodás egy A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma ajánlattevővel VAGY (adott esetben) maximális létszáma A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: Indokolás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (ha ismert):
II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya: Adásvételi szerződés; 1 db kombinált csatornatisztító célgép beszerzésére. II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Kiegészítő szójegyzék (adott esetben) -
Fő szójegyzék Fő tárgy
34144431-8 34100000-8 34114000-9 34144410-5
-
További tárgy(ak)
-
II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) igen nem (Igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre 12
II.1.8.) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): igen nem
II. 2) SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) 1 db kombinált csatornatisztító célgép. Kombinált csatornamosó-szippantó felépítménnyel ellátott járóképes alváz Funkció: Kommunális szennyvizek- „undort keltő anyagok” és egyéb ADR hatálya alá nem eső folyadékok szállítására és csatornamosatásra alkalmas kombinált felépítménnyel ellátott tehergépjármű. Járóképes alváz főbb paraméterei: Mercedes-Benz Arocs 1827 K 4x2 EURO 6 típusú vagy ehhez hasonló, közel azonos műszaki paraméterekkel ellátott járóképes alváz Súlyhatárok, fő méretek: Össz.gördülő tömeg: min. 18.000 kg Tengelytáv: min. 3.900 mm Minimális karosszálhatóság (W): 4.730 mm Teljes terhelés: min. 10.500 kg Motor: Dízel üzemű, közvetlen befecskendezésű turbó Környezetvédelmi minősítés: min. EURO 6 emissziós Teljesítmény: min. 200 kW Kabin: Légkondicionálás (min. manuális klíma) Kombinált csatornatisztító felépítmény főbb paraméterei: Tartály térfogata: min. 8 m3-es kombinált tartály (4/4), cső a csőben tartályosztás Az elvárt további műszaki specifikáció részletes meghatározását a Dokumentáció tartalmazza. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 58.000.000,- Pénznem: HUF VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció): igen nem (Igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása:
(ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) 13
II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható: igen nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy a szolgáltatás megrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban:
vagy
napban:
(a szerződés megkötésétől számítva)
II.3) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS HATÁRIDEJE A (tervezett) időtartam hónapban: 6 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés / / (év/hó/nap) Befejezés / / (év/hó/nap)
III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MŰSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSSEL KAPCSOLATOS FELTÉTELEK III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) - Késedelmi kötbér: A nyertes ajánlattevő minden késedelemmel érintett naptári nap után bruttó 100.000 Ft késedelmi kötbér fizetésére köteles. A fizetendő késedelmi kötbér maximális mértéke 30 napi tételnek megfelelő forintösszeg. Ajánlatkérő jogosult a szerződéstől elállni, ha a nyertes ajánlattevő neki felróható okból 30 napot elérő, vagy meghaladó késedelembe esik. - Meghiúsulási kötbér: Amennyiben a szerződés teljesítése a nyertes ajánlattevőnek felróható okból hiúsul meg, 6.000.000.- Ft meghiúsulási kötbért tartozik fizetni ajánlatkérő részére. - A nyertes ajánlattevő teljes körű jótállási kötelezettséget vállal az általa szállított áru tekintetében a következők szerint: Felépítményre 12 hónap üzemóra kötöttség nélkül; Járóképes alvázra 12 hónap teljes körű km-korlátozás nélkül; Hajtásláncra 24 hónap vagy 200.000 km (az ajánlat tartalma szerint). A jótállás időtartama alatt azzal összefüggésben ajánlatkérőt semmiféle utólagos fizetési kötelezettség nem terheli sem nyertes ajánlattevővel, sem harmadik személlyel szemben. - Előleg visszafizetési biztosíték: A nyertes ajánlattevő szállítói előleg igénylése esetén a szerződés elszámolható összegének 10%-a és az igényelt szállítói előleg különbözetére jutó támogatás összegének megfelelő mértékű biztosítékot köteles nyújtani, a Kbt. 126. § (6) bekezdés és a 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet 57/A. § (3) bekezdésében foglaltak szerint. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek pontos leírását a szerződéstervezet tartalmazza. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: (adott esetben) A szerződés finanszírozása a KEOP- 1.2.0/B/10-2010-0030 számú programban jóváhagyott, elszámolható költség mértékéig, szállítói finanszírozással történik. A szerződés nettó ellenértékének - a jóváhagyott, Támogatási Szerződésben rögzített elszámolható költség mértékéig – a 82,750243 %-a támogatás, 17,249 %-a önrész. 14
A nyertes ajánlattevőként szerződött fél az ajánlatkérő által igazolt teljesítést követően jogosult a számla kibocsátásra. A nyertes ajánlattevőként szerződött fél szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelő számlája - a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdése szerint - átutalással kerül kiegyenlítésre. A 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet. alapján az ajánlatkérő biztosítja a Vállalkozó részére a szerződés elszámolható összege 30%-ának megfelelő mértékű szállítói előleg igénylésének lehetőségét. Az előleg kifizetésére és elszámolására a 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet 57/A. § rendelkezései irányadóak. Az előlegfizetés feltétele az előleg visszafizetési biztosíték nyújtása. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a kifizetésre az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. §-t alkalmazni kell. A kifizetések pénzneme: HUF. A részletes fizetési feltételeket a közbeszerzési dokumentációban található szerződéstervezet tartalmazza. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Az ajánlatkérő nem teszi lehetővé projekttársaság létrehozását. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) igen nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: 2009/33/EK irányelv 48/2011. (III. 30.) Korm. rendelet III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is (adott esetben) Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: 1) Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén egyik ajánlattevő sem), alvállalkozó, alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő, akivel szemben az alábbi feltételek bármelyike fennáll: Az ajánlattevővel (közös ajánlattétel esetén bármelyik ajánlattevővel), alvállalkozójával vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplővel szemben a Kbt. 56.§ (1) bekezdésében foglaltak fennállnak, továbbá nem lehet Ajánlattevő az a gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésében foglaltak fennállnak. 2) Az Ajánlatkérőnek az eljárásból ki kell zárnia az olyan ajánlattevőt, alvállalkozót, az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplőt, akivel szemben az 1) pontban meghatározott kizáró okok az eljárás során következnek be. Az igazolás módja: 1. A Kbt. 122. § (1) bekezdése szerint a kizáró okok fenn nem állásáról az ajánlattevőnek csak nyilatkoznia kell, valamint az 56. § (1) bekezdésének kc) pontjára vonatkozóan a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendeletben meghatározottak szerint kell dokumentumot benyújtania. Az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén minden ajánlattevő külön-külön), a 310/2011. 15
(XII.23.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 12. §-a szerint köteles igazolni, illetve nyilatkozni arról, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. A Kr. 12. §-a szerint a közbeszerzési eljárásban nyilatkozatot kell benyújtania, hogy nem tartozik a felhívásban előírt kizáró okok hatálya alá, valamint a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont kc) pontját a Kr. 2. § i) pont ib) alpontja és a 4. § f) pont fc) alpontjában foglaltak szerint kell igazolnia. Az alvállalkozó és adott esetben az alkalmasság igazolásában résztvevő más szervezet vonatkozásában a Kr. 10. § szerint kell eljárnia. 2. Az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő tekintetében az ajánlattevő köteles nyilatkozni ajánlatában arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplőt /Kbt. 58. § (3) bek. szerinti nyilatkozat/. 3. A Kbt. 36. § (5) bekezdésében foglaltak szerint az ajánlattevőnek vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek nem kell igazolnia azokat a tényeket, adatokat, amelyek ellenőrzésére az ajánlatkérő magyar nyelven rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági nyilvántartásból ingyenesen jogosult, ilyennek minősülnek a szolgáltatási tevékenység megkezdésének és folytatásának általános szabályairól szóló törvény szerinti nyilvántartások is. A közbeszerzési eljárások tárgyát tekintve gyakran alkalmazandó elektronikus, hatósági nyilvántartások köréről és internetes elérhetőségéről a Közbeszerzési Hatóság útmutatót ad ki. Amennyiben a nyilvántartás a Közbeszerzési Hatóság útmutatójában nem szerepel, úgy ajánlattevőnek vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek a közbeszerzési eljárásban meg kell jelölnie az érintett nyilvántartást. 4. A kizáró okok fenn nem állására vonatkozó nyilatkozatnak jelen felhívás feladásának dátumánál nem régebbinek kell lennie. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: PI/1. Ajánlattevő, közös ajánlattevő csatolja a 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés a) pontja alapján valamennyi számlavezető pénzügyi intézményétől származó, az eljárást megindító felhívás feladását követően kelt nyilatkozatot az alábbi kötelező és kifejezett tartalommal: - pénzforgalmi számla megadása, - mióta vezeti az adott pénzforgalmi számláját, - volt-e 30 napot meghaladó mértékű sorbaállított tétel az eljárást megindító felhívás feladása napját megelőző 12 hónapban, konkrét dátum megjelöléssel, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak.
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő ha: P/1. Bármelyik pénzforgalmi számláján az ajánlati felhívás feladásának napjától visszaszámított 12 hónapon belül, 30 napot meghaladó időtartamú, lejárt határidejű sorbaállított tétel volt nyilvántartva. A sorbaállított tétel kitétel alatt Ajánlatkérő a 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontjában meghatározott fogalmat érti.
P/2. Az ajánlattevő saját vagy jogelődje jelen felhívás feladását megelőző - utolsó két lezárt üzleti évről szóló beszámolójának részét képező mérleg és eredménykimutatás adatai alapján az PI/2. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14.§ utolsó 2 lezárt üzleti év vonatkozásában a 16
(1) bekezdés b) pontja alapján az ajánlattevő saját vagy jogelődje utolsó 2 lezárt üzleti évről szóló, a számviteli jogszabályok szerinti beszámolójából a mérleg és az eredménykimutatás benyújtása. Ha az ajánlatkérő által előírt, mérleget és eredménykimutatást tartalmazó, előző 2 lezárt üzleti évre vonatkozó beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján (www.e-beszamolo.kim.gov.hu) megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló részét képező mérleg és eredménykimutatás csatolása az ajánlatban nem szükséges.
mérleg szerinti eredménye bármelyik évben negatív volt.
Ha az ajánlattevő azért nem rendelkezik az előző 2 lezárt üzleti évre vonatkozó beszámolóval, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából (csatornatisztító célgép értékesítése) származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Ebben az esetben alkalmatlan ajánlattevő, ha működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele nem éri el a nettó 29 millió forintot (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdés).
Ha az ajánlattevő a PI/2. alkalmassági feltételben előírt irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni 17
az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdés). Az előírt alkalmassági követelmények közül azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztatható a gazdasági szereplőkre, az előírt feltétel tekintetében elegendő, ha a közös ajánlattevők közül egy felel meg. (Kbt. 55. § (4) bek.) Közös ajánlattevők a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pont szerinti árbevétel esetén felelhetnek meg együttesen, a többi, 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés a), b) és d) pont szerinti gazdasági alkalmasság esetén elegendő, ha a közös ajánlattevők közül egy megfelel. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges Az alkalmasság adatok és a megkövetelt igazolási mód: minimumkövetelménye(i): MI/1. A 310/2011. (XII. 3.) Korm. rendelet. 16. M/1. alkalmatlan az ajánlattevő az eljárást § (5) alapján ajánlattevő, illetve az alkalmasság megindító felhívás feladásától visszafelé igazolásában részt vevő más szervezet számított három évben nem rendelkezik nyilatkozatával, vagy a szerződést kötő másik legalább: fél által adott igazolással lehet igazolni. A 1 db, legalább nettó 29 millió Ft nyilatkozatnak tartalmaznia kell a teljesített szerződéses értékben kombinált megrendelés tárgyát, a teljesítés időpontját csatornatisztító célgép szállításáról, (hónap, nap) és helyét, a megrendelő nevét, adásvételéről szóló, teljesített címét, telefonszámát, valamint arra vonatkozó referenciával. nyilatkozatot, hogy a teljesítés a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően történt-e. Az igazolásnak egyértelműen tartalmazni kell minden olyan információt, melyből az alkalmasság megállapítható. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott igen nem A szerződés a Kbt. 122. § (9) bekezdése szerint fenntartott igen nem III. 3) SZOLGÁLTATÁS MEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK
18
III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve nem (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:
igen
III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét igen nem IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos , alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Gyorsított tárgyalásos, alkalmazásának indokolása:
Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos
19
IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma VAGY: Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok:
IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát: igen nem
IV. 2) ÉRTÉKELÉSI SZEMPONTOK IV.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján
Részszempont 1. Vételár (nettó HUF) 2. Energiafelhasználás (átlagfogyasztás: g/kWh) 3. Üzemeltetés közbeni további környezetvédelmi és energetikai hatások (alszempontok alapján; Lásd V.3.3.2. pont) 4.
Súlyszám 80 10 10
Részszempont 6.
7.
8.
9. 5. 10.
20
Súlyszá m
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: igen nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről:
IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben)
IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre igen nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat) Eljárást megindító, illetve meghirdető felhívás A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: / / (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: / / (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: / / (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2014/08/25 (év/hó/nap ) Időpont: 09:00 A dokumentációért fizetni kell igen nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja:
IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2014/08/25 (év/hó/nap)
Időpont: 09:00
IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (részvételi felhívás esetén) Dátum: / / (év/hó/nap) 21
IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve Az EU következő hivatalos nyelve(i): Egyéb: Magyar IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (kivéve részvételi felhívás esetén) / / -ig (év /hó/nap ) VAGY Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 2014/08/25 (év/hó/nap) Időpont: 09:00 Hely : 2451 Ercsi, Fő út 20. Az ajánlatok/részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek igen nem (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. § (2) bekezdésében meghatározott személyek.
V. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK V.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű igen nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:
V.2) EURÓPAI UNIÓS ALAPOKRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: KEOP- 1.2.0/B/10-2010-0030 azonosítószámú projekt. V.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) V.3.1) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja :( ha az eljárás tárgyalásos)
22
V.3.2.1) A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen nem V.3.2.2) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) Az Ajánlati Dokumentáció átvehető munkanapokon 08.00–15.00 óra között, az ajánlattételi határidő napján 8.00–9.00 óra között az Ajánlatkérő székhelyén. Amennyiben ajánlattevők a Kbt. 50. § (3) bekezdése alapján az ajánlati dokumentáció megküldését kérik, azt az I.1 pontban megadott telefax számra eljuttatott, erre irányuló kérelemmel kell kezdeményezni (név, székhely, fax és e-mail elérhetőséget megadva). A kérelemnek legkésőbb az ajánlattételi határidő letelte előtt két munkanappal be kell érkeznie. V.3.3.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-100. V.3.3.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.3.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: A 3. értékelési részszempont (Üzemeltetés közbeni további környezetvédelmi és energetikai hatások) az alábbi alszempontok szerint kerül értékelésre: Alszempont / Súlyszám 3.1 szén-dioxid (CO2) kibocsátás (g/kWh) / 4 3.2 nitrogén-oxid (NOx) kibocsátás (g/kWh) / 2 3.3 nem-metán szénhidrogén (NMHC) kibocsátás (g/kWh) / 2 3.4 részecske (PM) kibocsátás (g/kWh) / 2 Az 1. részszempont, a 2. részszempont, és a 3. részszempontban foglalt alszempontok tekintetében is egyaránt ugyanazon módszer alapján értékel az ajánlatkérő az alábbi képlet szerint: P=(A legkedvezőbb ajánlatban foglalt érték (legalacsonyabb érték)/ Adott (vizsgált) ajánlattevő ajánlatában foglalt érték)*99+1 P: a vizsgált ajánlati elem adott részszempontra vonatkozó pontszáma. 23
A fenti módszer alapján kiszámított pontszámok a súlyszámmal kerülnek megszorzásra, az ajánlatkérő a számítás során kettő tizedes jegyig kerekít. Összességében legelőnyösebb ajánlat az, amelynek a súlyozás után számított összpontszáma a legmagasabb. V.3.4) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak igen nem Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: P/1.; P/2; M/1. V.3.5) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: (adott esetben)
V.3.6. Az eljárás a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra: nem V.4) Egyéb információk: 1.) Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét a Kbt-ben foglaltak szerint biztosítja.
igen
2.) A Kbt. 2. § - ra tekintettel ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlattevőnek ajánlatában nyertessége esetére – nyilatkozattal – vállalnia kell a környezetvédelmi, zöld szempontok érvényesítését a teljesítés során az alábbiak szerint: - a teljesítés során a kommunikációban az elektronikus csatornák alkalmazását előnyben részesíti, - a kommunikációban az újrahasznosított termékek pl: újrahasznosított papír alkalmazását vállalja, - kétoldalas nyomtatási módszert alkalmaz, - a dokumentálást elektronikus úton intézi, csak az utolsó verziókat nyomtatja ki. 3.) Az ajánlatkérő jelen közbeszerzési eljárás szerződésében környezetvédelmi szempontokat alkalmaz, melyek a szerződéstervezetben kerültek előírásra. 4.) Ajánlatkérő a dokumentációban leírtak szerint szakmai ajánlat benyújtását írja elő, melynek oly módon kell tartalmaznia a megajánlani kívánt gépek áruleírását (a dokumentációban lévő táblázat segítségével), hogy abból egyértelműen megállapítható legyen a műszaki leírásban meghatározott követelményeknek való megfelelés is. Ajánlatkérő megköveteli továbbá az EU-s szabványoknak megfelelő legkorszerűbb környezetvédelmi kibocsátási paraméterekkel rendelkező gépjárművet (EURO6-os környezeti besorolású kategória). Ezeknek az igényeknek történő megfelelést a megajánlott gépjármű vonatkozásában a szakmai ajánlat (nem hiánypótolható) részeként be kell mutatni az ajánlattevőnek.
24
5.) Az írásbeli összegezést Ajánlatkérő a Kbt. 77. § (2) bekezdése szerint küldi meg ajánlattevők részére. 6.) Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén valamennyi ajánlattevő), alvállalkozó, alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő csatolja be az ajánlatba becsatolt nyilatkozatok aláírójának az aláírási címpéldányát vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírási mintáját. Amennyiben Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén valamennyi ajánlattevő), alvállalkozó, alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő nem a 2013. évi V. törvény (Ptk.) 3:88. § szerinti gazdasági társaság, vagy személyes joga alapján nem rendelkezik aláírási címpéldánnyal, aláírási mintával egyenértékű dokumentummal, (amely dokumentum igazolja az aláírásra való jogosultságot), elegendő, ha Ajánlattevő az ajánlatba olyan ügyvéd által ellenjegyzett vagy két tanú aláírásával ellátott dokumentumot csatol be, amelyen szerepel ezen szervezet, vagy személy aláírása, és amely nyilatkozat alkalmas arra, hogy egyértelműen beazonosítható legyen a becsatolt nyilatkozatot aláíró jogosultsága. Amennyiben az aláíró nem cégjegyzésre jogosult, csatoljanak teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazást, mely a meghatalmazott aláírását is tartalmazza. Amennyiben Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén valamennyi ajánlattevő), alvállalkozó, alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő cég ügyében el nem bírált módosítás van folyamatban, úgy Ajánlattevő köteles az ajánlatához csatolni ezen szervezet tekintetében a cégbíróság elektronikus nyilvántartásból lekért iratot-, vagy olyan dokumentumot, amellyel Ajánlattevő igazolni tudja, hogy a változásbejegyzési kérelmet a Cégbírósághoz beadta, és ezt a bíróság igazolja. 7.) Ajánlatkérő a Kbt. 124. § (4) bekezdése értelmében az eljárás nyertesével, vagy - a nyertes visszalépése esetén – az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) köti meg a szerződést, ha őt a 77. § (2) bekezdése szerinti összegezésben megjelölte. 8.) Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 60. § (3) és (5) bekezdéséről, továbbá Kbt. 40. § (1) bekezdés a)-b) pontjára (nemleges nyilatkozat esetén is). Az ajánlat Kbt. 61. § (1) bekezdése szerint benyújtott egy eredeti példányának a Kbt. 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia. 9.) Az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia, amely feltünteti a Kbt. 62. § (3) bekezdés szerinti információkat. 10.) Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők kötelesek becsatolni megállapodásukat, amely legalább a következőket tartalmazza: - a közös ajánlattevők vagy részvételre jelentkezők kötelesek maguk közül egy, a közbeszerzési eljárásban a közös ajánlattevők vagy részvételre jelentkezők nevében eljárni jogosult képviselőt megjelölni - a közös ajánlattevők képviseletére jogosult (kapcsolattartásra kijelölt személy) megnevezése, valamint a cégjegyzésre jogosult - ajánlatot aláíró - személy(ek) neve, beosztása, telefon és telefax száma, címe, valamint a részére adott meghatalmazás - a közös ajánlattevők, illetve részvételre jelentkezők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők vagy részvételre 25
jelentkezők megjelölését. - a közös ajánlattevők a szerződés teljesítéséért az ajánlatkérő felé egyetemlegesen felelnek Az egy közös ajánlatot vagy részvételi jelentkezést benyújtó gazdasági szereplő(k) személyében az ajánlattételi határidő lejárta után változás nem következhet be. 11.) Az Ajánlattevő ajánlatát cégszerűen aláírva, folyamatos számozással és tartalomjegyzékkel ellátva, nem bontható kötésben, lezárva, 1 db példányban köteles benyújtani. Az ajánlatokat a biztonságos kezelés érdekében egy belső és egy külső borítékban kell elhelyezni. Az ajánlat minden tartalommal rendelkező oldalát szignálni kell. A borítékokat az alábbi felirattal kell ellátni: Ajánlat - Adásvételi szerződés kombinált csatornatisztító jármű beszerzésére – Határidő előtt nem bontható fel! 12.) Ajánlattevő ajánlatához köteles csatolni a papír alapú példánnyal mindenben megegyező elektronikus másolati példányt CD/DVD lemezen, pdf formátumban. Az ajánlatok értékelése a nyomtatott formátumban benyújtott eredeti példány alapján történik. 13.) Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával felmerülő összes költség és határidőre történő teljesítés az ajánlattevőt terheli. 14.) Az ajánlatnak tartalmazni kell az ajánlattevő és közös ajánlatétel esetén a közös ajánlattevők arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy a benyújtott pénzintézeti igazolásban szereplőkön túl más pénzintézetnél nem vezet bankszámlát. 15.) Az ajánlatban szerepelnie kell a dokumentáció és a kiegészítő tájékoztatások átvételéről szóló nyilatkozatnak. 16.) Ajánlattevők az eljárást megindító felhívás alkalmassági előírásai kapcsán az alábbiakat is vegyék figyelembe az ajánlatkészítés során: Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők vagy részvételre jelentkezők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban, több szakaszból álló eljárásban a részvételi jelentkezésben ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező az alkalmasság igazolása során más szervezet kapacitására a következő esetekben támaszkodhat: a) ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy b) ha az alkalmassági követelmény korábbi szállítások, szolgáltatások vagy építési 26
beruházások teljesítésére vonatkozik, az ajánlattevő (részvételre jelentkező) nyilatkozik arról, hogy milyen módon vonja be a teljesítés során azt a szervezetet, amelynek adatait az alkalmasság igazolásához felhasználja, amely lehetővé teszi e más szervezet szakmai tapasztalatának felhasználását a szerződés teljesítése során, vagy c) a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolása során - az a) pontban foglalt esetektől eltérően - akkor is, ha az adott alkalmassági követelmények nem a teljesítéskor ténylegesen rendelkezésre bocsátható erőforrásokra vonatkoznak. Ebben az esetben az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező az alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért. 17.) Az ajánlatban szereplő valamennyi adatot forintban (HUF) kell megadni, az ajánlatok összehasonlíthatósága érdekében. A nem magyar HUF-ban megadott ajánlat érvénytelen. Idegen nyelvű dokumentum, irat benyújtása esetén, az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak felelős magyar nyelvű fordítása is benyújtandó. Felelős fordítás alatt az ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében az ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A nem magyar nyelven készült, illetve felelős magyar fordítással el nem látott dokumentumokban foglaltakat ajánlatkérő az ajánlatok bírálata során nem veszi figyelembe. A fordítás tartalmának helyességéért az Ajánlattevő felelős. 18.) Amennyiben bárhol az ajánlattételi felhívásban, a műszaki dokumentációban, leírásban az ajánlatkérő típusokat, gyártmányokat adott meg, úgy azt a műszaki paraméterek, ill. a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása, könnyebb beazonosítása érdekében adta meg, és minden esetben „azzal egyenértékű” típus és gyártmány is érthető. Az egyenértékűséget az ajánlattevőnek ajánlatában igazolnia kell!
V.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2014/07/25 (év/hó/nap) A. MELLÉKLET TOVÁBBI CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK I) TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A KÖVETKEZŐ CÍMEKEN ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOKON SZEREZHETŐ BE
Hivatalos név: Postai cím: Város/Község:
Postai irányítószám:
Kapcsolattartási pont(ok):
Ország:
Telefon:
Címzett: 27
E-mail:
Fax:
Internetcím (URL):
II) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHONNAN A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A KIEGÉSZÍTŐ IRATOK BESZEREZHETŐK
Hivatalos név: Postai cím: Város/Község:
Postai irányítószám:
Ország:
Kapcsolattartási pont(ok):
Telefon:
Címzett: E-mail:
Fax:
Internetcím (URL):
III) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHOVA AZ AJÁNLATOKAT/RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET KELL BENYÚJTANI
Hivatalos név: Postai cím: Város/Község:
Postai irányítószám:
Ország:
Kapcsolattartási pont(ok):
Telefon:
Címzett: E-mail:
Fax:
Internetcím (URL):
IV) A MÁSIK AJÁNLATKÉRŐ CÍMEI, AMELY NEVÉBEN AZ AJÁNLATKÉRŐ A BESZERZÉST VÉGZI Hivatalos név: Postai cím: 28
Város/község:
Postai irányítószám:
Ország:
--------------------(Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)-----------------
RÉSZ SZÁMA:
B. MELLÉKLET RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK ELNEVEZÉS:
1) RÖVID MEGHATÁROZÁS:
2) KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy
További tárgy(ak)
.
.
.
-
. . . .
. . . .
. . . .
-
Kiegészítő szójegyzék (adott esetben) -
-
3) MENNYISÉG
(adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: VAGY:
és
Pénznem: között
Pénznem:
4) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMÁRA VAGY KEZDETÉRE/BEFEJEZÉSÉRE VONATKOZÓ KÜLÖNBÖZŐ IDŐPONTOK FELTÜNTETÉSE (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés: / / (év/hó/nap) Befejezés: / / (év/hó/nap)
29
5) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A RÉSZEKRŐL:
30
AJÁNLATI DOKUMENTÁCIÓ
AJÁNLATKÉRŐ: Ercsi Város Önkormányzata
„Adásvételi szerződés kombinált csatornatisztító jármű beszerzésére az „Ercsi Város szennyvízelvezetés és tisztítás fejlesztése” című, KEOP- 1.2.0/B/10-2010-0030 azonosítószámú projekt keretében”
Ercsi, 2014
TARTALOMJEGYZÉK 1. AZ ELJÁRÁS ÁLTALÁNOS FELTÉTELEI ............................................................................ 33 2. KIEGÉSZÍTŐ TÁJÉKOZTATÁS ............................................................................................. 34 3. TELJESSÉG ÉS PONTOSSÁG ................................................................................................ 35 4. AJÁNLATTÉTEL KÖLTSÉGEI .............................................................................................. 36 31
5. AJÁNLATI KÖTÖTTSÉG ....................................................................................................... 36 6. TÖBB VÁLTOZATÚ AJÁNLAT ............................................................................................. 36 7. ÉRTÉKELÉS ............................................................................................................................ 36 8. AZ ÉRTÉKELÉS SZEMPONTJAI: .......................................................................................... 37 9. KÖZÖS AJÁNLATTÉTEL....................................................................................................... 37 10. AJÁNLATI ÁR ....................................................................................................................... 38 11. HIÁNYPÓTLÁS ..................................................................................................................... 38 12. ÖSSZEGZÉS MEGKÜLDÉSE ............................................................................................... 38 13. SZERZŐDÉSKÖTÉS ............................................................................................................. 38 14. KAPCSOLATTARTÁS AZ AJÁNLATKÉRŐ ÉS AZ AJÁNLATTEVŐK KÖZÖTT A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁS ALATT ............................................................................................ 39 15. FORMAI KÖVETELMÉNYEK ............................................................................................. 39 16. NYILATKOZAT ÉS IGAZOLÁS A KIZÁRÓ OKOK FENNÁLLÁSÁNAK HIÁNYÁRÓL . 40 17. SZERZŐDÉST BIZTOSÍTÓ MELLÉKKÖTELEZETTSÉGEK ............................................. 41 18. AZ AJÁNLAT RÉSZEKÉNT BENYÚJTANDÓ IGAZOLÁSOK, NYILATKOZATOK JEGYZÉKE ...................................................................................................................................... 42 II. RÉSZ ........................................................................................................................................... 43 MŰSZAKI TÁBLÁZAT .................................................................................................................. 46 III. SZERZŐDÉSES FELTÉTELEK ................................................................................................ 49 IV. MELLÉKLETEK, NYILATKOZATMINTÁK, FORMANYOMTATVÁNYOK ....................... 56 M1 MELLÉKLET ............................................................................................................................ 57 M2 MELLÉKLET ............................................................................................................................ 58 M3 MELLÉKLET ............................................................................................................................ 60 M4 MELLÉKLET ............................................................................................................................ 62 M5 MELLÉKLET ............................................................................................................................ 63 M6 MELLÉKLET ............................................................................................................................ 64 M7 MELLÉKLET ............................................................................................................................ 64 M8 MELLÉKLET ............................................................................................................................ 65 M9 MELLÉKLET ............................................................................................................................ 66
32
I. DOKUMENTÁCIÓ Ercsi Város Önkormányzata (2451 Ercsi, Fő út 20.) az ”Adásvételi szerződés kombinált csatornatisztító jármű beszerzésére az „Ercsi Város szennyvízelvezetés és tisztítás fejlesztése” című, KEOP1.2.0/B/10-2010-0030 azonosítószámú projekt keretében” tárgyú közbeszerzési eljárásban ezúton kér ajánlatokat. 1. Az eljárás általános feltételei Az ajánlattevő ajánlatának benyújtásával teljes egészében elfogadja a „2011. CVIII. törvény a közbeszerzésekről” (továbbiakban Kbt.) előírásai szerint ezen közbeszerzési eljáráshoz elkészített Ajánlati felhívás és a dokumentáció (a továbbiakban együtt: Ajánlati dokumentáció) összes feltételét az ajánlattétel kizárólagos alapjául, lemondva saját szolgáltatási feltételeinek érvényesítéséről. Ajánlattevő a jelen Ajánlati dokumentáció átvételével egyben jogot szerzett arra, hogy az alábbi feltételek szerint meghirdetett eljárásban részt vegyen. A teljesített szolgáltatásnak teljesen meg kell felelniük az Ajánlati dokumentációban megadott műszaki leírásnak.
Az ajánlattevő kötelessége, hogy gondosan megvizsgálja és betartsa az Ajánlati dokumentációban megadott összes utasítást, formai követelményt, kikötést és előírást. Az ajánlattevő kockázata és az ajánlat érvénytelenítését vonja maga után: ha elmulasztja az előírt információk és dokumentumok benyújtását a kitűzött határidőkre, vagy ha olyan ajánlatot nyújt be, amely formai vagy tartalmi szempontból nem felel meg az Ajánlati felhívásban és dokumentációban megadott minden követelménynek a Kbt. 61. § (1) bekezdése alapján. Az ajánlattételre az jogosult, akinek jelen dokumentációt az ajánlatkérő a rendelkezésére bocsátotta. Ha több ajánlattevő közösen tesz ajánlatot, akkor elegendő, ha az ajánlattevők egyike rendelkezik a dokumentációval. Az Ajánlattevő jelen közbeszerzési eljárásban nem tehet másik ajánlatot más Ajánlattevővel közösen, más ajánlattevő alvállalkozójaként sem vehet részt, más ajánlattevő számára szerződés teljesítésére való alkalmasságot nem igazolhat. Ajánlattevő részéről tilos az Ajánlati dokumentáció harmadik félnek történő továbbadása, kivéve a szerződés teljesítésébe bevont alvállalkozók és harmadik személyek részére szükséges információk biztosítását, továbbá tilos a dokumentáció közzététele és a jelen közbeszerzési eljáráson kívüli egyéb felhasználása. Az eljárásban Ajánlatkérő köteles biztosítani, Ajánlattevő pedig köteles tiszteletben tartani a verseny tisztaságát és nyilvánosságát. Az Ajánlatkérő az érvényes ajánlatot tevő ajánlattevő kérésére köteles tájékoztatást adni a nyertes ajánlat jellemzőiről és az általa tett ajánlathoz viszonyított előnyeiről a kérés kézhezvételétől számított öt munkanapon belül, figyelembe véve a nyertes Ajánlattevő üzleti titokhoz fűződő érdekeit is /Kbt. 81. §/. 33
Az ajánlattevő ajánlatában, valamint a 69-70. § szerinti indokolásban elkülönített módon elhelyezett, üzleti titkot (ide értve a védett ismeretet is) [Ptk. 2:47. §] tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja a Kbt. 80. §-ában foglaltaknak megfelelően, figyelemmel a következő rendelkezésekre:
Az ajánlattevő nem tilthatja meg nevének, címének (székhelyének, lakóhelyének), valamint olyan ténynek, információnak, megoldásnak vagy adatnak (a továbbiakban együtt: adat) a nyilvánosságra hozatalát, amely a Kbt. 71. § szerinti értékelési szempont alapján értékelésre kerül, de az ezek alapjául szolgáló – a Kbt. 80. § (3) bekezdés hatálya alá nem tartozó - részinformációk, alapadatok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja.
Nem korlátozható vagy nem tiltható meg üzleti titokra hivatkozással olyan adat nyilvánosságra hozatala, amely a közérdekű adatok nyilvánosságára és a közérdekből nyilvános adatra vonatkozó, külön törvényben meghatározott adatszolgáltatási és tájékoztatási kötelezettség alá esik. A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződése engedményezést kizáró rendelkezése nem minősül üzleti titoknak. Ajánlattevő ajánlatában – kifejezetten és elkülönített módon, mellékletben – közölt üzleti titok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. A Kbt. 36. § (5) bekezdésére tekintettel Ajánlattevőnek vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek nem kell igazolnia azokat a tényeket, adatokat, amelyek ellenőrzésére az ajánlatkérő magyar nyelven rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági nyilvántartásból ingyenesen jogosult, ilyennek minősülnek a szolgáltatási tevékenység megkezdésének és folytatásának általános szabályairól szóló törvény szerinti nyilvántartások is. A Kbt. 36. § (5) bekezdés szerinti - a közbeszerzési eljárások tárgyát tekintve gyakran alkalmazandó elektronikus, hatósági nyilvántartások köréről és internetes elérhetőségéről a Közbeszerzési Hatóság útmutatót ad ki. Amennyiben a Kbt. 36. § (5) bekezdés szerinti nyilvántartás a Közbeszerzési Hatóság útmutatójában nem szerepel, úgy Ajánlattevőnek vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek a közbeszerzési eljárásban meg kell jelölnie az érintett nyilvántartást (Kbt. 36. § (6) bekezdés). Az ajánlattétel nyelve a magyar nyelv. Idegen nyelvű dokumentum, irat benyújtása esetén, az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak felelős magyar nyelvű fordítása is benyújtandó. Felelős fordítás alatt az ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében az ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A nem magyar nyelven készült, illetve felelős magyar fordítással el nem látott dokumentumokban foglaltakat ajánlatkérő az ajánlatok bírálata során nem veszi figyelembe. A fordítás tartalmának helyességéért az Ajánlattevő felelős.
2. Kiegészítő tájékoztatás Bármely gazdasági szereplő, aki az adott közbeszerzési eljárásban ajánlattevő lehet - a megfelelő ajánlattétel érdekében - az eljárást megindító felhívásban, valamint a dokumentációban foglaltakkal kapcsolatban írásban kiegészítő (értelmező) tájékoztatást kérhet az Ajánlati határidő lejárta előtt legkésőbb hat nappal az Ajánlatkérő nevében eljárótól az alábbi címen: 34
Minden ilyen tájékoztatási kérelmet e-mailben és telefaxon kell eljuttatni az alábbi címre: Ercsi Város Önkormányzata Postai cím: 2451 Ercsi, Fő út 20. Tel: +36 25520620
Fax: +36 25505740
Email:
[email protected]
A kiegészítő tájékoztatást írásban, a kérés beérkezését követően ésszerű határidőn belül, de az Ajánlati határidő lejárta előtt legkésőbb három nappal adja meg Ajánlatkérő a nemzeti eljárásrendre vonatkozó szabályok szerint. Ha a kiegészítő tájékoztatás iránti kérelmet a válaszadási határidőt megelőző harmadik napnál később nyújtották be, a kiegészítő tájékoztatást az ajánlatkérőnek nem kötelező megadnia, de megadhatja, amennyiben úgy ítéli meg, hogy a későn érkezett kérdés megválaszolása a megfelelő ajánlattételhez szükséges. Az ajánlatkérő - ha a válaszadáshoz és a válasz figyelembevételéhez nem áll megfelelő idő rendelkezésre, élhet az Ajánlati határidő meghosszabbításának lehetőségével. Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 45. § (5) bekezdése alapján a kiegészítő tájékoztatás megadása során az Ajánlatkérő nem jelöli meg, hogy a kérdést melyik gazdasági szereplő tette fel, valamint azt sem, hogy azt az Ajánlatkérő mely gazdasági szereplőknek küldte még mega kiegészítő tájékoztatást. A Kbt. 35. §-a alapján az ajánlatkérő és a gazdasági szereplők között minden nyilatkozattétel írásban történik. Az írásbeli nyilatkozatok - ahol kifejezetten valamely kapcsolattartási formát e törvény nem kíván meg - teljesíthetőek: a) a postai vagy közvetlen kézbesítés útján (csak kivételesen és indokolt esetben vehető igénybe) b) faxon; c) elektronikus úton; Az elektronikus úton tett nyilatkozat benyújtható legalább fokozott biztonságú elektronikus aláírással ellátott, vagy a külön, e törvény felhatalmazása alapján alkotott jogszabály szerinti követelményeknek megfelelő elektronikus dokumentumba foglalt formában.
3. Teljesség és pontosság Az ajánlattevő felelős azért, hogy átvételkor ellenőrizze az Ajánlati dokumentáció tartalmának teljességét. Az ajánlatkérő semmilyen kifogást sem fogad el, amelynek indoka az, hogy az ajánlattevő elmulasztotta az Ajánlati dokumentáció valamely részének átvételét. Az Ajánlattevő kötelessége, hogy meggyőződjön az Ajánlati dokumentáció és az Ajánlatkérő által a munkákkal kapcsolatban szolgáltatott bármilyen információ pontosságáról.
35
Az Ajánlatkérő feltételezi, hogy Ajánlattevők ismerik a jelen közbeszerzési eljárásra, illetve a nyertessel kötendő szerződésre vonatkozó hatályos közösségi és hazai jogi előírásokat különös tekintettel a Kbt-t. Az Ajánlattevő ajánlata benyújtásával elismeri, hogy tisztában van a hatályos, valamint az ajánlat megtételekor ismert, a teljesítésre kihatóan hatályossá váló jogszabályokkal, és ajánlatát mindezek figyelembevételével állítja össze. 4. Ajánlattétel költségei Az ajánlat elkészítésével, illetve benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költség az ajánlattevőt terheli. 5. Ajánlati kötöttség Az ajánlattevő az ajánlatához az ajánlati határidő lejártától kötve van, melynek kötöttség mértéke 30 nap. 6. Több változatú ajánlat Nem lehet több változatú ajánlatot tenni. 7. Értékelés Az ajánlatkérő megvizsgálja, hogy az ajánlat érvényes-e a Kbt. alábbi rendelkezési alapján: 74. § (1) Az ajánlat vagy a részvételi jelentkezés érvénytelen, ha a) azt az ajánlattételi, illetve részvételi határidő lejárta után nyújtották be; b) az ajánlattevő, részvételre jelentkező vagy alvállalkozója vagy az ajánlatban, illetve részvételi jelentkezésben az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet nem felel meg az összeférhetetlenségi követelményeknek [24. §]; c) az ajánlattevőt, részvételre jelentkezőt vagy alvállalkozóját, vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet az eljárásból kizárták; d) az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező nem felel meg a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmassági követelményeknek; e) egyéb módon nem felel meg az ajánlati, ajánlattételi vagy részvételi felhívásban és a dokumentációban, valamint a jogszabályokban meghatározott feltételeknek, ide nem értve a részvételi jelentkezések és az ajánlatok ajánlatkérő által előírt formai követelményeit; (2) Az (1) bekezdésben foglaltakon túl az ajánlat érvénytelen, ha: a) aránytalanul alacsony ellenszolgáltatást tartalmaz [69. §]; b) lehetetlen vagy túlzottan magas vagy alacsony mértékű, illetve kirívóan aránytalan kötelezettségvállalást tartalmaz [70. §]; c) az ajánlattevő az ajánlati biztosítékot az ajánlatkérő által előírt határidőre nem, vagy az előírt mértéknél kisebb összegben bocsátotta rendelkezésre. (3) Az (1) bekezdésben foglaltakon túl a részvételi jelentkezés érvénytelen, ha a részvételre jelentkező ajánlatot tesz. (4) Ha az ajánlat érvénytelen, az ajánlatkérőnek nem kell az értékelési szempontok szerint az ajánlatot értékelnie. 36
8. Az értékelés szempontjai: Az értékelés szempontja az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint: Részszempont: 1. Vételár (nettó HUF) 2. Energiafelhasználás (átlagfogyasztás: g/kWh) 3. Üzemeltetés közbeni további környezetvédelmi és energetikai hatások A 3. részszempont alszempontjai: 3.1. Szén-dioxid (CO2) kibocsátás (g/kWh) 3.2. Nitrogén-oxid (NOx) kibocsátás (g/kWh) 3.3. Nem-metán szénhidrogén (NMHC) kibocsátás (g/kWh) 3.4. Részecske (PM) kibocsátás (g/kWh)
Súlyszám 80 10 (10)
4 2 2 2
Az 1. részszempont, a 2. részszempont, és a 3. részszempontban foglalt alszempontok tekintetében is egyaránt ugyanazon módszer alapján értékel az ajánlatkérő az alábbi képlet szerint: P=(A legkedvezőbb ajánlatban foglalt érték (legalacsonyabb érték)/ Adott (vizsgált) ajánlattevő ajánlatában foglalt érték)*99+1 P: a vizsgált ajánlati elem adott részszempontra vonatkozó pontszáma. A fenti módszer alapján kiszámított pontszámok a súlyszámmal kerülnek megszorzásra, az ajánlatkérő a számítás során kettő tizedes jegyig kerekít. Összességében legelőnyösebb ajánlat az, amelynek a súlyozás után számított összpontszáma a legmagasabb. 9. Közös ajánlattétel Amennyiben közös ajánlattételre kerül sor, akkor a közös Ajánlattevők kötelesek becsatolni ajánlatukba valamennyi, a közös ajánlatban lévő tag által aláírt megállapodásukat, amely legalább a következőket tartalmazza: a) b) c) d) e)
f)
g)
h)
A közös ajánlatban részt vevő felek nevét, székhelyét; A közös ajánlattevő nevét, címét; A közös ajánlattal érintett szerződés célját; Tartalmaznia kell a közbeszerzési eljárás tárgyát. A közös Ajánlatban részt vevők nyilatkozzanak arra vonatkozóan, hogy a közbeszerzési eljárásban együttes Ajánlattevőként részt kívánnak venni; A közös Ajánlattevők egyetemleges teljesítési kötelezettségvállalása, egyetemleges felelősségvállalása a szerződéses kötelezettségek teljesítésére, amennyiben, mint nyertes Ajánlattevő kiválasztásra kerülnek; Meg kell jelölni a közös Ajánlattevők képviseletére jogosultját, valamint az(oka)t a természetes személy(eke)t, aki(k) a közös Ajánlattevők nevében joghatályos nyilatkozatokat tehet(nek), illetve a közös Ajánlattevők nevében aláírásra jogosult(ak). A megállapodás mellé csatolni kell a közös Ajánlattevők képviseletére jogosult személy aláírási mintáját; Az Ajánlatkérőnek Ajánlattevővel való kapcsolattartása a közbeszerzési eljárásban kizárólag a közös Ajánlattevő az Ajánlati nyilatkozatban megjelölt képviselőjén keresztül valósul meg. Ajánlatkérő ennek megfelelően az eljárás során keletkezett iratokat az Ajánlati határidőt követően kizárólag a közös Ajánlattevők által megjelölt kapcsolattartónak küldi meg; A közös Ajánlattevők tagjainak feladatát és a megbízási díjból való részesedésük mértékét; 37
i) Nyertes ajánlattétel esetén a vállalkozási szerződés aláírására, illetőleg a számlát benyújtani jogosultak megnevezését; j) A közös Ajánlattevők megállapodása minden ◘ felfüggesztő (hatályba léptető), illetve bontó feltétel nélkül; ◘ a szerződés hatálya beálltának vagy megszűntének valamely időponthoz kötése nélkül, továbbá ◘ harmadik személy beleegyezéséhez, illetve hatóság jóváhagyásához való kötése nélkül a közös Ajánlattevők valamennyi tagjának az aláírásával hatályba kell lépnie. Közös Ajánlattétel esetén az Ajánlattevőknek közös megállapodást – szerződést- kell kötniük. Az együttműködés feltételeit legalább a fent felsorolt tartalmi elemeknek megfelelően kell rögzíteni. A közös Ajánlattevő nevében megtett nyilatkozatokban fel kell tüntetni, hogy a nyilatkozatot a közös Ajánlattevő nevében teszik. Együttes ajánlattétel esetén a biztosítékokat közösen kötelesek nyújtani (vezető, tag, vagy az egyik tag, vagy a másik tag, vagy együttesen összeadódva) az együttes felelősségre való tekintettel. Amennyiben az ajánlatkérő a közbeszerzési eljárásban ajánlati biztosíték nyújtását írja elő, a közös ajánlattevőknek a biztosítékot elegendő egyszer rendelkezésre bocsátaniuk. Az ajánlati kötöttségnek bármelyik közös ajánlattevő részéről történt megsértése esetén a biztosíték az ajánlatkérőt illeti meg.
10. Ajánlati ár Az ajánlati árat (nettó) forintban kell megadni. Ha az ajánlati ár számokkal megadott összege és a betűvel leírt összege között eltérés van, akkor a betűvel kiírt összeget tekinti az ajánlatkérő érvényesnek. 11. Hiánypótlás Az ajánlatkérő biztosítja a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. 67. § szerint. A hiánypótlás teljes körű. 12. Összegzés megküldése Az Ajánlatkérő írásban tájékoztatja az eljárás eredményéről, vagy eredménytelenségéről, az erről szóló döntést követően a lehető leghamarabb, de legkésőbb három munkanapon belül. Ajánlatkérő az ajánlatok értékelésének befejezésekor külön jogszabályban meghatározott minták szerint írásbeli összegezést készít az ajánlatokról. Az ajánlatkérő az ajánlatok elbírálásának befejezésekor a fenti tájékoztatást az írásbeli összegezésnek minden ajánlattevő részére egyidejűleg, telefaxon vagy elektronikus úton történő megküldésével teljesíti. 13. Szerződéskötés Ajánlatkérő csak az eljárás nyertesével kötheti meg a szerződést, vagy - a nyertes visszalépése esetén az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte. Az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésnek az ajánlattevők részére történt megküldése napjától a nyertes ajánlattevő és - a Kbt. 124. § (4) bekezdése szerinti esetben - a második legkedvezőbb 38
ajánlatot tett ajánlattevő ajánlati kötöttsége további harminc - építési beruházás esetén további hatvan nappal meghosszabbodik /Kbt. 124. § (5) bekezdése/. Ajánlatkérő a szerződést az ajánlati kötöttség Kbt. 124. § (5) bekezdés szerinti időtartama alatt köteles megkötni, amennyiben a Kbt. másként nem rendelkezik. Nem köthető meg azonban a szerződés az írásbeli összegezés megküldése napját követő tíz napos időtartam lejártáig, kivéve, ha az eljárásban csak egy ajánlatot nyújtottak be /Kbt. 124. § (8) bekezdése/. 14. Kapcsolattartás az ajánlatkérő és az ajánlattevők között a közbeszerzési eljárás alatt Az ajánlati nyilatkozatban kapcsolattartóként feltüntetett személlyel közöltek az ajánlattevők, illetőleg közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők mindegyike vonatkozásában joghatályos közlésnek minősülnek. Az eljárás bármely szakaszában a kapcsolattartónál megjelölt fax számra küldött bármilyen üzenet, dokumentum a sikeres elküldés visszaigazolásának pillanatában az ajánlattevő, illetőleg közös ajánlattétel esetén valamennyi közös ajánlattevő részére joghatályosan kézbesítettnek tekintendő. A kapcsolattartó személyében, illetőleg adataiban bekövetkező változást írásban kell az Ajánlatkérő részére bejelenteni. Az ajánlatkérő a kizárólag a nyilatkozat eredeti példányának kézhezvételét követően köteles a kapcsolattartó személyében, illetőleg adataiban bekövetkező változást figyelembe venni. Az ajánlatkérő részére az egész eljárás folyamán megküldésre kerülő valamennyi dokumentumot kizárólag postai úton vagy személyesen kell eljuttatni. Az eljárás bármely szakaszában az ajánlatkérő részére az előírt módon megküldött bármilyen üzenet, dokumentum tartalmát az ajánlatkérő csak akkor veszi figyelembe, ha: a dokumentum a rá előírt tartalmi és formai követelményeknek maradéktalanul megfelel; és a dokumentum: - az ajánlattevő kapcsolattartójának; vagy - az ajánlattevő cégjegyzésre jogosultjának, illetőleg jogosultjainak; vagy - közös ajánlattétel esetén a konzorciumi megállapodás szerinti képviselőjének; vagy -az előbbi három bekezdésben említettek bármelyike által cégszerűen meghatalmazott személy aláírásával kerülnek megküldésre az ajánlatkérő részére. 15. Formai követelmények Az ajánlatot írásban és zártan, az ajánlati felhívásban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az Ajánlati határidő lejártáig. Ajánlattevőnek 1 (egy), papír alapú példányban kell benyújtania az ajánlatot. Az Ajánlattevő köteles ajánlatát szkennelve, elektronikus formában DVD lemezen papíralapú ajánlatához csatolni egy példányban. Ajánlattevők az ajánlatok elkészítésénél a Kbt. 61.§ -ban és a jelen fejezetben foglaltaknak megfelelően járjanak el. Az ajánlatot géppel, vagy kitörölhetetlen tintával olvashatóan kell írni, és alá kell írnia az Ajánlattevő cégjegyzésre jogosult képviselőjének, vagy olyan személy(ek)nek, aki(k) meg vannak hatalmazva arra, hogy Ajánlattevő nevében eljárjanak. Cégszerű aláírás: a képviseletre jogosult a nevét a társaság előírt, előnyomott, vagy nyomtatott neve fölé írja a hiteles cégaláírási nyilatkozatnak – aláírási címpéldánynak – megfelelően.
39
Az ajánlatokat megbonthatatlanul (nem bonthatóan), minden oldalát (szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat) folyamatosan sorszámozva kell benyújtani. Folyamatosan, 1-től kezdődően pozitív egész számokkal, egyesével növekvő sorrendben haladva (1,2,3,...) kell sorszámozni. Ajánlattevő a számformátum esetében az egész számok előtt nullát alkalmazhat (azaz elfogadott a 001, 002… sorszámozás is, ahol a nulla darabszáma nem kötött). A „nem bontható” kötésen az Ajánlatkérő olyan bekötési módot ért, ami nem teszi lehetővé, hogy a benyújtott dokumentumban annak jól látható megsértése nélkül lapokat cseréljenek, vagy pótoljanak. Az ajánlat papír alapú példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni úgy, hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen. Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen - az ajánlat beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni. A kért darabszámú ajánlatot együttesen kell becsomagolni. A csomagolásnak biztosítani kell a következőket: egyértelműen látható legyen, hogy a csomag lezárását követően abból semmit ki nem vettek, és/vagy abba semmit be nem tettek, a csomagolás külső felületén megjelölhetőek legyenek a következő pontban felsorolt adatok. Az ajánlatot tartalmazó csomagon fel kell tüntetni az alábbi adatokat és feliratokat: az ajánlatkérő nevét, címét; az ajánlattevő nevét, címét; és a következő feliratot: : Ajánlat - Adásvételi szerződés kombinált csatornatisztító jármű beszerzésére – Határidő előtt nem bontható fel! Az ajánlatot annak az ajánlattevőnek kell benyújtania, aki a dokumentációt átvette. 16. Nyilatkozat és igazolás a kizáró okok fennállásának hiányáról Kizáró okok: 1) Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén egyik ajánlattevő sem), alvállalkozó, alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő, akivel szemben az alábbi feltételek bármelyike fennáll: Az ajánlattevővel (közös ajánlattétel esetén bármelyik ajánlattevővel), alvállalkozójával vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplővel szemben a Kbt. 56.§ (1) bekezdésében foglaltak fennállnak, továbbá nem lehet Ajánlattevő az a gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésében foglaltak fennállnak. 2) Az Ajánlatkérőnek az eljárásból ki kell zárnia az olyan ajánlattevőt, alvállalkozót, az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplőt, akivel szemben az 1) pontban meghatározott kizáró okok az eljárás során következnek be. Az igazolás módja:
40
1) A Kbt. 122. § (1) bekezdése szerint a kizáró okok fenn nem állásáról az ajánlattevőnek csak nyilatkoznia kell, valamint az 56. § (1) bekezdésének kc) pontjára vonatkozóan a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendeletben meghatározottak szerint kell dokumentumot benyújtania. Az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén minden ajánlattevő külön-külön), a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 12. §-a szerint köteles igazolni, illetve nyilatkozni arról, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. A Kr. 12. §-a szerint a közbeszerzési eljárásban nyilatkozatot kell benyújtania, hogy nem tartozik a felhívásban előírt kizáró okok hatálya alá, valamint a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont kc) pontját a Kr. 2. § i) pont ib) alpontja és a 4. § f) pont fc) alpontjában foglaltak szerint kell igazolnia. Az alvállalkozó és adott esetben az alkalmasság igazolásában résztvevő más szervezet vonatkozásában a Kr. 10. § szerint kell eljárnia. 2) Az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő tekintetében az ajánlattevő köteles nyilatkozni ajánlatában arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplőt /Kbt. 58. § (3) bek. szerinti nyilatkozat/. 3) A Kbt. 36. § (5) bekezdésében foglaltak szerint az ajánlattevőnek vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek nem kell igazolnia azokat a tényeket, adatokat, amelyek ellenőrzésére az ajánlatkérő magyar nyelven rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági nyilvántartásból ingyenesen jogosult, ilyennek minősülnek a szolgáltatási tevékenység megkezdésének és folytatásának általános szabályairól szóló törvény szerinti nyilvántartások is. A közbeszerzési eljárások tárgyát tekintve gyakran alkalmazandó - elektronikus, hatósági nyilvántartások köréről és internetes elérhetőségéről a Közbeszerzési Hatóság útmutatót ad ki. Amennyiben a nyilvántartás a Közbeszerzési Hatóság útmutatójában nem szerepel, úgy ajánlattevőnek vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek a közbeszerzési eljárásban meg kell jelölnie az érintett nyilvántartást. 4) A kizáró okok fenn nem állására vonatkozó nyilatkozatnak a felhívás feladásának dátumánál nem régebbinek kell lennie. 17. Szerződést biztosító mellékkötelezettségek Késedelmi kötbér: A nyertes ajánlattevő minden késedelemmel érintett naptári nap után bruttó 100.000 Ft késedelmi kötbér fizetésére köteles. A fizetendő késedelmi kötbér maximális mértéke 30 napi tételnek megfelelő forintösszeg. Ajánlatkérő jogosult a szerződéstől elállni, ha a nyertes ajánlattevő neki felróható okból 30 napot elérő, vagy meghaladó késedelembe esik. Meghiúsulási kötbér: Amennyiben a szerződés teljesítése a nyertes ajánlattevőnek felróható okból hiúsul meg, 6.000.000.- Ft meghiúsulási kötbért tartozik fizetni ajánlatkérő részére. Jótállás: A nyertes ajánlattevő teljes körű jótállási kötelezettséget vállal az általa szállított áru tekintetében a következők szerint: Felépítményre 12 hónap üzemóra kötöttség nélkül; Járóképes alvázra 12 hónap teljes körű km-korlátozás nélkül; Hajtásláncra 24 hónap vagy 200.000 km (az ajánlat tartalma szerint). A jótállás időtartama alatt azzal összefüggésben ajánlatkérőt semmiféle utólagos fizetési kötelezettség nem terheli sem nyertes ajánlattevővel, sem harmadik személlyel szemben.
41
Előleg visszafizetési biztosíték: A nyertes ajánlattevő Szállítói előleg igénylése esetén a szerződés elszámolható összegének 10%-a és az igényelt szállítói előleg különbözetére jutó támogatás összegének megfelelő mértékű biztosítékot köteles nyújtani, a Kbt. 126. § (6) bekezdés és a 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet 57/A. § (3) bekezdésében foglaltak szerint. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletes feltételeit a szerződéstervezet tartalmazza. 18. Az ajánlat részeként benyújtandó igazolások, nyilatkozatok jegyzéke A Kbt. 49. § (2) bekezdése szerinti jegyzéket az alábbi felsorolás tartalmazza. A jegyzék minden eleme esetében alkalmazandó a Kbt. 4. § 11. pontja, mely szerint a hamis adatot tartalmazó nyilatkozat hamis nyilatkozatnak minősül. Oldalszám Tartalomjegyzék (oldalszámozással) 1. RÉSZ -IGAZOLÁSOK, NYILATKOZATOK Felolvasólap (M1 formanyomtatvány) Ajánlati nyilatkozat (M2 formanyomtatvány) Közös Ajánlattevők megállapodása (adott esetben) Kizáró okok igazolása Nyilatkozat a kizáró okokról (M3 formanyomtatvány) Nyilatkozat a kizáró okokról (M4 formanyomtatvány, adott esetben) Nyilatkozat a Kbt. 56.§ (1) bekezdés kc) pontja tekintetében (M8 formanyomtatvány) Kizáró okok további igazolásai Gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolása Pénzügyi intézménytől származó nyilatkozat Nyilatkozat a pénzforgalmi számlákra Beszámolók (adott esetben) Nyilatkozat az árbevételről (M5 formanyomtatvány) A Kbt. 55. § (6) bekezdés c) pontja szerinti alkalmasság igazolása A kapacitásait Ajánlattevő rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. /Kbt. 55. § (5) bekezdés/ (M7 formanyomtatvány) Műszaki illetve szakmai alkalmasság igazolása Referencianyilatkozat a Kr. 15. § (1) bekezdés a) pontja tekintetében (M6 formanyomtatvány) A Kbt. 55. § (6) bekezdés a) vagy b) pontja szerinti alkalmasság igazolása A kapacitásait Ajánlattevő rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. /Kbt. 55. § (5) bekezdés/ (M7 formanyomtatvány) 42
2.RÉSZ - EGYÉB DOKUMENTUMOK Változás bejegyzési kérelem (adott esetben) Aláírási címpéldány, vagy aláírási minta Meghatalmazás (adott esetben) Műszaki táblázat és EURO 6 megfelelőség igazolása (nem hiánypótolható) Nyilatkozat a környezetvédelmi kötelezettségekről (M9 formanyomtatvány) Megajánlott termék egyenértékűségének igazolása (adott esetben) Egyéb, az ajánlattevő által becsatolni kívánt dokumentumok
II. RÉSZ MŰSZAKI LEÍRÁS Kombinált csatornamosó-szippantó felépítménnyel ellátott járóképes alváz Funkció: Kommunális szennyvizek- „undort keltő anyagok” és egyéb ADR hatálya alá nem eső folyadékok szállítására és csatornamosatásra alkalmas kombinált felépítménnyel ellátott tehergépjármű. Járóképes alváz főbb paraméterei: Mercedes-Benz Arocs 1827 K 4x2 EURO 6 típusú vagy ehhez hasonló, közel azonos műszaki paraméterekkel ellátott járóképes alváz Súlyhatárok, fő méretek: Össz.gördülő tömeg: min. 18.000 kg Tengelytáv: min. 3.900 mm Minimális karosszálhatóság (W): 4.730 mm Teljes terhelés: min. 10.500 kg Motor: Dízel üzemű, közvetlen befecskendezésű turbó Környezetvédelmi minősítés: min. EURO 6 emissziós Teljesítmény: min. 200 kW Kabin: Légkondicionálás (min. manuális klíma) Kombinált csatornatisztító felépítmény főbb paraméterei: Tartály térfogata: min. 8 m3-es kombinált tartály (4/4), cső a csőben tartályosztás Térfogatarány: 4 m3 víz, 4 m3 iszap Teljes keresztmetszetű hidraulikus tartályfenék nyitás: min. 85° ± 2° Hidraulikus tartálybillentés: min. 43° ± 2° Fenékzárás: 4 db hidraulikus működtetésű reteszelő elemmel, merevítő gyűrűs Vízleválasztás (dekantálás): pneumatikusan fokozatmentesen állítható az alsó- és felső holtpont között – szűrőkosár révén, szívótornyon keresztüli leválasztás. Bő vízzel – hálózati víz – történő szűrő és tartálymosás ürítéskor. Szintjelzés: folyamatos, gyorsan tisztítható kivitel Szintkapcsolás: a mosóvízszint minimális mennyiségénél a vízszivattyú lekapcsolása, szárazonfutás megakadályozása végett. Vízszint minimum kijelzése. Vízrendszer: Tartálytérfogat: min. 4 m3 43
Víznyomás: min. 150 bar Vízszállítás: min. 260 l/perc Teljesítményigény: min. 78 kW Hidraulikusan hajtott tömlődob: Tömlő belső mérete: f 25 mm Tömlőhossz: min. 120 m Fordulatszám szabályozás: fokozatmentes (2 fokozatú) a járóképes alváz kialakításának függvényében. Tömlőrendezés: automatikus + Központi sebességszabályozás a tömlődob fordulatszámához Reteszelt ±90°-os tömlődob fordítás Vízcsatlakozás: forgócsatlakozóval Kézi működtetésű tömlődob: Tömlő belső mérete: f 13 mm Tömlőhossz: min. 40 m Dobrögzítés: kézi gyorsszorítóval Vízcsatlakozás: forgócsatlakozóval Téli üzemvitel: Keringtető vízfűtés, min. -10o C-ig A víznyomásmérés víztelenítés nélkül fagymentes, nyomás távadóval Vákuumrendszer: Tartálytérfogat: 4 m3 Vákuumszivattyú: vízhűtéses Levegőszállítás atmoszférikus nyomáson: min. 1200 m3/h Max. vákuum: 90 % Teljesítményigény: min. 39 kW A vákuumrendszer biztonsági elemei: Kettős túltöltés elleni védelem korrózióálló záró elemekkel Vízleválasztó (alsó- középső- felső állás visszajelzéssel, fokozatmentes állítással) Szívó- és nyomóági szűrő, hangtompító, olajleválasztó Nyomás állapotjelző vákuummanométer Biztonsági szelep Szívótorony: Hidraulikus működtetés Forgatás jobbra, balra: min. 300° Emelés-süllyesztés: min. 50° Toldat kitolás: min. 1.200 mm Elérhető mélység: min. 5 m (tömlőtoldás nélkül) Működtetés: távműködtető elemről 2 db Joy-stick segítségével, mely lehetővé teszi a torony minden pozíciója mellől a vezérlést (Rádiókontrollos távműködtetés) Funkció visszajelzés Tartozékok: Fém szívófej Mosófej a 25-ös tömlőhöz min. 2 db Szórópisztoly a 13-as tömlőhöz Vízszivattyú szárazonfutás elleni védelemmel, vízszintkapcsolóval Fokozatmentes pneumatikus nyomásszabályozó a víznyomás beállításához Fordulatszám kapcsoló az üzemi motorfordulat kapcsolásához 44
A jármű két oldalán zárt, tömített tároló ládák a szívótömlők és egyéb tartozékok tárolására NW 110 mm-es szippantó tömlő: 3 db 3 m-es, PERROT-csatlakozókkal Munkalámpa a forgatható tömlődobon Sárga forgólámpa 1 db baloldalt hátul A jármű színe: RAL színskála alapján Satu a jármű jobb hátsó oldalán Hidraulikus fedlap emelő min. 250 kg teherbírású Egyéb műszaki paraméterek: A hidraulikus munkahengerek zuhanásgátlókkal vannak ellátva Hidraulikus tartálybillentés túlbillentés elleni védelemmel ellátva A víztartály búvónyílással ellátva a tisztítási feladatok elvégzésére a víztartály töltésére szűrős visszafolyásgátlóval Kezelőállás: Komplett kezelőpanel a felépítmény jobb hátsó oldalán elhelyezve fagy, felverődő, és kondenvíz elleni védelem kialakítással Magyar nyelvű feliratozás, védőkesztyűben történő kezelésre alkalmas kivitel Kezelőállás kialakítása: Nagynyomású mosóberendezés: nyomásbeállító, nyomásmérő, szivattyúkapcsoló Szívó berendezés: légnyomásmérő, üzemmód kapcsoló Vészleállító Távirányítós kezelőegység (Rádió kontroll) Szigetelt nyomógombok, kapcsolók 24 V-os foglalat Gémmozgató, teleszkópmozgató, nyomás-szívás üzemmód kapcsolók Vészleállító (újraindítás a berendezések kikapcsolása után a felépítmény újraindítását követően történhet) Központi sebességszabályozás a tömlődob fordulatszám és a dob keresztbe mozgatáshoz Kereskedelmi feltételek: Garancia: Felépítményre min. 12 hónap üzemóra kötöttség nélkül Járóképes alvázra 12 hónap teljes körű km-korlátozás nélkül és 2 év vagy 200.000 km a hajtásláncra Szállítás levizsgáztatva, forgalmi rendszámmal, regisztrációs adót befizetve Nyilatkozat alkatrészellátásról minimum 10 éven keresztül Hibaelhárítás: Az elhárítás megkezdése garanciális időszakban a hiba bejelentését követő 24 órán belül, 72 órán belül befejezi vagy cseregépjárművet biztosít. Garancia után 48 órán belül Magyarországi szervizbázissal rendelkezik A személyzet betanítása az üzemszerű használatra, illetve képzés a javítóbázis személyzete számára min 8 órában Eladó által biztosított magyar nyelvű dokumentáció Kezelési és karbantartási útmutató Alkatrész katalógus (alváz felépítmény) Munkavédelmi és gépvizsgálati jegyzőkönyv, megfelelőségi tanúsítvány Amennyiben bárhol az ajánlattételi felhívásban, a műszaki dokumentációban, leírásban az ajánlatkérő típusokat, gyártmányokat adott meg, úgy azt a műszaki paraméterek, ill. a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása, könnyebb beazonosítása érdekében adta meg, és minden esetben „azzal egyenértékű” típus és gyártmány is érthető. Az egyenértékűséget az ajánlattevőnek ajánlatában igazolnia kell! 45
Műszaki táblázat A. Rész A áruk megnevezése és mennyisége, és a minimális műszaki, illetve kereskedelmi követelmények paraméterei
1. tétel: Kombinált csatornamosó-szippantó felépítménnyel ellátott járóképes alváz, 1 db Funkció: Kommunális szennyvizek- „undort keltő anyagok” és egyéb ADR hatálya alá nem eső folyadékok szállítására és csatornamosatásra alkalmas kombinált felépítménnyel ellátott tehergépjármű. Járóképes alváz főbb paraméterei: Mercedes-Benz Arocs 1827 K 4x2 EURO 6 típusú vagy ehhez hasonló, közel azonos műszaki paraméterekkel ellátott járóképes alváz Súlyhatárok, fő méretek: Össz.gördülő tömeg: min. 18.000 kg Tengelytáv: min. 3.900 mm Minimális karosszálhatóság (W): 4.730 mm Teljes terhelés: min. 10.500 kg Motor: Dízel üzemű, közvetlen befecskendezésű turbó Környezetvédelmi minősítés: min. EURO 6 emissziós Teljesítmény: min. 200 kW Kabin: Légkondicionálás (min. manuális klíma) Kombinált csatornatisztító felépítmény főbb paraméterei: Tartály térfogata: min. 8 m3-es kombinált tartály (4/4), cső a csőben tartályosztás Térfogatarány: 4 m3 víz, 4 m3 iszap Teljes keresztmetszetű hidraulikus tartályfenék nyitás: min. 85 ± 2 Hidraulikus tartálybillentés: min. 43 ± 2 Fenékzárás: 4 db mechanikus hidraulikus működtetésű reteszelő elemmel, merevítő gyűrűs Vízleválasztás (dekantálás): pneumatikusan fokozatmentesen állítható az alsó- és felső holtpont között – szűrőkosár révén, szívótornyon keresztüli leválasztás. Bő vízzel – hálózati víz – történő szűrő és tartálymosás ürítéskor. Szintjelzés: folyamatos, gyorsan tisztítható kivitel Szintkapcsolás: a mosóvízszint minimális mennyiségénél a vízszivattyú lekapcsolása, szárazonfutás megakadályozása végett. 46
B. Rész Az ajánlott áru megnevezése és mennyisége, továbbá a vállalt műszaki, illetve kereskedelmi követelmények paraméterei
A. Rész A áruk megnevezése és mennyisége, és a minimális műszaki, illetve kereskedelmi követelmények paraméterei Vízszint minimum kijelzése. Vízrendszer: Tartálytérfogat: min. 4 m3 Víznyomás: min. 150 bar Vízszállítás: min. 260 l/perc Teljesítményigény: min. 78 kW Hidraulikusan hajtott tömlődob: Tömlő belső mérete: 25 mm Tömlőhossz: min. 120 m Fordulatszám szabályozás: fokozatmentes (2 fokozatú) a járóképes alváz kialakításának függvényében. Tömlőrendezés: automatikus + Központi sebességszabályozás a tömlődob fordulatszámához Reteszelt ±90-os tömlődob fordítás Vízcsatlakozás: forgócsatlakozóval Kézi működtetésű tömlődob: Tömlő belső mérete: 13 mm Tömlőhossz: min. 40 m Dobrögzítés: kézi gyorsszorítóval Vízcsatlakozás: forgócsatlakozóval Téli üzemvitel: Keringtető vízfűtés, min. -10o C-ig A víznyomásmérés víztelenítés nélkül fagymentes, nyomás távadóval Vákuumrendszer: Tartálytérfogat: 4 m3 Vákuumszivattyú: vízhűtéses Levegőszállítás atmoszférikus nyomáson: min. 1200 m3/h Max. vákuum: 90 % Teljesítményigény: min. 39 kW A vákuumrendszer biztonsági elemei: Kettős túltöltés elleni védelem korrózióálló záró elemekkel Vízleválasztó (alsó- középső- felső állás visszajelzéssel, fokozatmentes állítással) Szívó- és nyomóági szűrő, hangtompító, olajleválasztó Nyomás állapotjelző vákuummanométer Biztonsági szelep Szívótorony: Hidraulikus működtetés Forgatás jobbra, balra: min. 300 Emelés-süllyesztés: min. 50 Toldat kitolás: min. 1.200 mm Elérhető mélység: min. 5 m (tömlőtoldás nélkül) Működtetés: távműködtető elemről 2 db Joy-stick segítségével, mely lehetővé teszi a torony minden pozíciója mellől a vezérlést (Rádiókontrollos távműködtetés) Funkció visszajelzés 47
B. Rész Az ajánlott áru megnevezése és mennyisége, továbbá a vállalt műszaki, illetve kereskedelmi követelmények paraméterei
A. Rész A áruk megnevezése és mennyisége, és a minimális műszaki, illetve kereskedelmi követelmények paraméterei Tartozékok: Fém szívófej Mosófej a 25-ös tömlőhöz min. 2 db Szórópisztoly a 13-as tömlőhöz Vízszivattyú szárazonfutás elleni védelemmel, vízszintkapcsolóval Fokozatmentes pneumatikus nyomásszabályozó a víznyomás beállításához Fordulatszám kapcsoló az üzemi motorfordulat kapcsolásához A jármű két oldalán zárt, tömített tároló ládák a szívótömlők és egyéb tartozékok tárolására NW 110 mm-es szippantó tömlő: 3 db 3 m-es, PERROTcsatlakozókkal Munkalámpa a forgatható tömlődobon Sárga forgólámpa 1 db baloldalt hátul A jármű színe: RAL színskála alapján Satu a jármű jobb hátsó oldalán Hidraulikus fedlap emelő min. 250 kg teherbírású Egyéb műszaki paraméterek: A hidraulikus munkahengerek zuhanásgátlókkal vannak ellátva Hidraulikus tartálybillentés túlbillentés elleni védelemmel ellátva A víztartály búvónyílással ellátva a tisztítási feladatok elvégzésére a víztartály töltésére szűrős visszafolyásgátlóval Kezelőállás: Komplett kezelőpanel a felépítmény jobb hátsó oldalán elhelyezve fagy, felverődő, és kondenvíz elleni védelem kialakítással Magyar nyelvű feliratozás, védőkesztyűben történő kezelésre alkalmas kivitel Kezelőállás kialakítása: Nagynyomású mosóberendezés: nyomásbeállító, nyomásmérő, szivattyúkapcsoló Szívó berendezés: légnyomásmérő, üzemmód kapcsoló Vészleállító Távirányítós kezelőegység (Rádió kontroll) Szigetelt nyomógombok, kapcsolók 24 V-os foglalat Gémmozgató, teleszkópmozgató, nyomás-szívás üzemmód kapcsolók Vészleállító (újraindítás a berendezések kikapcsolása után a felépítmény újraindítását követően történhet) Központi sebességszabályozás a tömlődob fordulatszám és a dob keresztbe mozgatáshoz Kereskedelmi feltételek: Garancia: Felépítményre min. 12 hónap üzemóra kötöttség nélkül 48
B. Rész Az ajánlott áru megnevezése és mennyisége, továbbá a vállalt műszaki, illetve kereskedelmi követelmények paraméterei
A. Rész A áruk megnevezése és mennyisége, és a minimális műszaki, illetve kereskedelmi követelmények paraméterei
B. Rész Az ajánlott áru megnevezése és mennyisége, továbbá a vállalt műszaki, illetve kereskedelmi követelmények paraméterei
Járóképes alvázra 12 hónap teljes körű km-korlátozás nélkül és 2 év vagy 200.000 km a hajtásláncra Szállítás levizsgáztatva, forgalmi rendszámmal, regisztrációs adót befizetve Nyilatkozat alkatrészellátásról minimum 10 éven keresztül Hibaelhárítás: Az elhárítás megkezdése garanciális időszakban a hiba bejelentését követő 24 órán belül, 72 órán belül befejezi vagy cseregépjárművet biztosít. Garancia után 48 órán belül Magyarországi szervizbázissal rendelkezik A személyzet betanítása az üzemszerű használatra, illetve képzés a javítóbázis személyzete számára min 8 órában Eladó által biztosított magyar nyelvű dokumentáció Kezelési és karbantartási útmutató Alkatrész katalógus (alváz felépítmény) Munkavédelmi és gépvizsgálati jegyzőkönyv, megfelelőségi tanúsítvány
III. SZERZŐDÉSES FELTÉTELEK Adásvételi szerződés Amely létrejött egyrészről Ercsi Város Önkormányzata Székhely: 2451 Ercsi, Fő út 20. Telefon: 06/25/520-620 Fax: 06/25/505-740 Adószám: 15727141-2-07 Képviseli: Szabó Tamás polgármester ,mint Vevő, másrészről
……………………………………….. Székhely: Telefon: Fax: E-mail: Adószám: Pénzforgalmi számlaszáma: Képviseli: …………………………… (Cím: …………………………….; Elérhetőség:…………..)
49
mint Eladó között alulírott napon és helyen az alábbi feltételek szerint: Preambulum A Felek rögzítik, hogy a Vevő ”Adásvételi szerződés kombinált csatornatisztító jármű beszerzésére az „Ercsi Város szennyvízelvezetés és tisztítás fejlesztése” című, KEOP- 1.2.0/B/10-2010-0030 azonosítószámú projekt keretében” tárgyban a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) alapján nyílt közbeszerzési eljárást folytatott le, mely eljárásban Eladó tette az összességében legelőnyösebb ajánlatot. Jelen szerződés elválaszthatatlan mellékletét képezi az ajánlati felhívás, a dokumentáció és az eladó ajánlata, melyek sorrendje ellentmondás esetén a dokumentumok hierarchiáját is jelenti (1. 2. és 3. számú melléklet). Felek a közbeszerzési eljárás eredményeként a jelen szerződést kötik meg. I.
Szerződés tárgya, hatálya 1. Eladó vállalja Vevő részére egy új kombinált csatornatisztító célgép (a továbbiakban: kombinált célgép) - a műszaki leírásban megjelölt tartozékokkal együttesen történő - leszállítását az ajánlati felhívás, a dokumentáció és az Eladó által benyújtott ajánlatnak megfelelően. 2. Felek jelen szerződést határozott időre, a szerződéskötés napjától számított 6 hónapos teljesítési időtartamra kötik. A szerződés a mindkét fél általi aláírásának napján lép hatályba.
II.
A teljesítés feltételei 1. A kombinált célgép legyártása, a 2451 Ercsi, Fő út 20. szám alá szállítása, átadása a jelen szerződésben meghatározott műszaki paraméterekkel az Eladó feladata, annak költségei az Eladót terhelik. 2. Eladó a forgalomba helyezett, megfelelő hatósági jelzésekkel ellátott kombinált célgépet, műszaki leírásban megkövetelt tartozékokkal együtt legkésőbb a jelen szerződés aláírásának napjától számított 6 hónap utolsó munkanapjáig köteles leszállítani Vevő székhelyére és azokat a Vevő birtokába adni. 3. Eladó köteles a II.2. pont szerinti teljesítés tervezett időpontjáról írásban tájékoztatni a Vevőt. Vevő köteles az Eladó teljesítéséről szóló írásbeli értesítés kézhezvételétől számított 15 napon belül a II.4. és II.5. pont szerinti átadás-átvételi eljárás keretében a kombinált célgépet tartozékaival együtt átvenni, vagy a teljesítés megtagadásáról írásban, az átadás-átvételi jegyzőkönyv részeként nyilatkozni. 4. Eladó a kombinált célgépet átadás-átvételi eljárás keretében köteles átadni, amiről köteles szállítólevelet kiállítani, amely tartalmazza a Vevő által átvett termékek pontos megnevezését, minőségét. Felek az átadás-átvételi eljárásról jegyzőkönyvet kötelesek kiállítani. A Szállítólevélnek, és az átadás-átvételi jegyzőkönyvnek minden esetben meg kell felelnie a jelen szerződésben rögzített feltételeknek. 5. A teljesítést Vevő átvételre jogosult képviselője a szállítólevél, valamint az átadás-átvételi jegyzőkönyv lebélyegzésével és aláírásával igazolja. Vevő az átvétel során ellenőrzi az I.1. pont szerinti célgép, tartozékok és a Szállítólevél adatainak egyezését (mennyiség, minőség, egyéb). Eltérés esetén Vevő megtagadhatja az átvételt és a szükséges módosítások elvégzését követelheti. A Szállítólevél két példányát, valamint az átadás-átvételi jegyzőkönyv egy példányát az Eladó a Vevő részére átadja. 6. Az eladó ajánlata szerint a célgép a következő üzemeltetési és életciklus költségekkel rendelkezik: 50
6.1.Energiafelhasználás ……………………….. (átlagfogyasztás g/kWh) 6.2.Szén-dioxid (CO2) kibocsátás ……………………….. (g/kWh) 6.3.Nitrogén-oxid (NOx) kibocsátás ……………………….. (g/kWh) 6.4.Nem-metán szénhidrogén (NMHC) kibocsátás ……………………….. (g/kWh) 6.5.Részecske (PM) kibocsátás ……………………….. (g/kWh) 7. Az átvétel megtörténtével az átadott termék(ek) tekintetében a tulajdonjog és a kárveszély Vevőre száll át. 8. Vevő részteljesítést nem fogad el. Fizetési feltételek
III.
1. A Felek rögzítik, hogy a kombinált célgép vételára ………………….Ft + ÁFA. Eladó a fentieken túl további többletköltséget semmilyen jogcímen nem érvényesíthet. k) A szerződés különböző forrásokból kerül finanszírozásra. A számlában szereplő nettó összeg
önrészét (17,249 %), valamint a teljesítéshez kapcsolódó, az ÁFA tv. l42. §-a alá nem tartozó termékértékesítés és szolgáltatatás Áfá-jának teljes összegét a Vevő, a nettó összeg támogatott részét (82,750243 %) a Nemzeti Környezetvédelmi és Energia Központ Nonprofit Kft., mint Közreműködő Szervezet (KSZ) egyenlíti ki. 2. A támogatás rendjére és a finanszírozási feltételeire vonatkozó jogszabályok: 3.1.A 2007-2013 időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának általános eljárási szabályairól szóló 4/2011 (1.28.) Kormányrendelet. 3.2.547/2013. (XII. 30.) Korm. rendelet az egységes működési kézikönyvről. 3.
A Eladó a III.1 pont szerinti, Szerződés elszámolható összegének legfeljebb 30 %-ának, az előlegbekérő nyilatkozatnak megfelelő összeget igényelhet, a 4/2011. (1.28.) Korm. rendelet 57/A. § (3) szerint a Kbt. 126.§ (6) bekezdése alapján, előleg- visszafizetési biztosíték ellenében, melyet az előleg igénylésével egyidejűleg kell rendelkezésre bocsátani. Az előleg visszafizetését a végszámlában kell érvényesíteni. Az előleg-visszafizetési biztosítéknak érvényben kell maradnia az előleg visszafizetésének idejéig.
4. 3.3.
5. A Eladó 1 darab végszámlát állíthat ki, melyet a kombinált célgép átadását követően jogosult benyújtani a teljesítésigazolás birtokában. 51
6. Eladó alakilag és tartalmilag is szabályos számlája átutalással kerül kiegyenlítésre, a 2013. évi V. törvény 6:130. § (1)-(3) bekezdésében foglalt szabályok betartásával. 7. Vevő tájékoztatja Eladót, hogy a szerződés és annak teljesítése az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. §-ában meghatározott közbeszerzési felelősségi szabály hatálya alá tartozik. IV.
Felek jogai és kötelezettségei 1. Vevő jogai és kötelezettségei 1.1.Vevő vállalja, hogy a szerződésszerű teljesítéshez szükséges információkat és egyéb adatokat az Eladó alkalmazottainak rendelkezésére bocsátja. 1.2.Vevő köteles szerződésszerű teljesítés esetén a szerződés tárgya szerinti kombinált csatornatisztító célgépet átvenni és az elfogadott teljesítést követően a számla szerinti vételárat megfizetni. 1.3.Vevő köteles megjelölni az átadás-átvétel pontos helyét legalább 8 nappal a szállítás előtt, valamint gondoskodni arról, hogy Eladó II.3. pont szerinti teljesítésekor legyen a helyszínen megbízott személy a leszállított kombinált célgép átvételére és a teljesítés igazolására. 2. Eladó jogai és kötelezettségei 2.1.Eladó szavatol azért, hogy a kombinált célgép alkalmas a rendeltetés- és szerződésszerű, valamint a közúti forgalomban történő szabályszerű használatra, úgyszintén azért is, hogy harmadik személynek nincs olyan joga a szerződés tárgyára, amely a Vevő tulajdonszerzését korlátozná, vagy akadályozná. 2.2.Eladó a szerződéses kötelezettségei teljesítése érdekében a Kbt.-ben rögzített szabályok betartásával alvállalkozót vehet igénybe. Eladó a jelen szerződésben foglalt kötelezettségeit az alábbiakban felsorolt alvállalkozó(k) bevonásával teljesíti: a.) ……………………..(cégnév)…………………………….(székhely) b.) ……………………..(cégnév)…………………………….(székhely) 2.3.Eladó köteles a Vevőnek a teljesítés során minden olyan - akár a korábban megjelölt alvállalkozó helyett igénybe venni kívánt - alvállalkozó bevonását bejelenteni, amelyet az ajánlatában nem nevezett meg és a bejelentéssel együtt nyilatkoznia kell arról is, hogy az általa igénybe venni kívánt alvállalkozó nem áll a Vevő által - a megelőző közbeszerzési eljárásban - előírt Kbt. szerinti kizáró okok hatálya alatt. Eladó tudomásul veszi, hogy az alvállalkozó(k) személyében bekövetkező változásokra kizárólag a Kbt. vonatkozó rendelkezéseinek betartásával van lehetőség. 2.4.Eladó a jogszerűen igénybe vett alvállalkozó munkájáért úgy felel, mintha azt maga végezte volna. Jogszerűtlen módon igénybe vett alvállalkozó esetén Eladó felel minden olyan kárért is, amely az alvállalkozó igénybevétele nélkül nem következett volna be. 2.5.Eladó kötelezettséget vállal arra, hogy a Vevőt haladéktalanul értesíti abban az esetben, ha a jelen szerződés maradéktalan teljesítése előtt ellene, illetőleg alvállalkozója ellen csőd-, végelszámolási-, illetve végrehajtási eljárás indul. 2.6.Eladó vállalja, hogy nem fizet, illetve számol el a szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, melyek a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és melyek az Eladó adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak. 52
2.7.Eladó vállalja, hogy a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét a Vevő számára megismerhetővé teszi és a jelen szerződés VI. 4. pontjában meghatározott ügyletekről a Vevőt haladéktalanul értesíti. 2.8.Eladó köteles a Vevőt értesíteni továbbá, ha saját cégében, vagy alvállalkozójánál a jelen szerződés teljesítését megelőzően tulajdonos változásra, illetőleg jogutódlásra, jogok és kötelezettségek átszállására, szétválásra, összeolvadásra, vagy beolvadásra kerül sor. Az Eladó felelős az értesítés elmulasztásából eredő kárért. 2.9.Eladó köteles a teljesítés közben, a kombinált célgép szerkezetkész állapotát követően 1 alkalommal lehetőséget biztosítani Ajánlatkérőnek a gyártásközi ellenőrzésre. A felek az ellenőrzésről jegyzőkönyvet kötelesek felvenni. 2.10. Eladó nem jogosult a kombinált célgép alváza gyári kialakításának utólagos, nem gyári átalakítására, nem gyári alkatrészek beépítésére, beszerelésére, illetőleg az alváz gyári követelményeinek való megfelelőség utólagos beszereléssel történő kialakítására. 2.11. A külföldi adóilletőségű Eladó köteles a szerződéshez arra vonatkozó meghatalmazást csatolni, hogy az illetősége szerinti adóhatóságtól a magyar adóhatóság közvetlenül beszerezhet az Eladóra vonatkozó adatokat az országok közötti jogsegély igénybevétele nélkül. V.
Szerződésszegés és jótállás 1. Késedelmes teljesítés 1.1.Eladó késedelme esetén
1.1.1. Eladó késedelembe esik, amennyiben a jelen szerződésben meghatározott kombinált célgépet, annak tartozékaival együtt nem szállítja le és adja át a II.2. pont szerinti teljesítési határidőig. 1.1.2. Eladó minden késedelemmel érintett naptári nap után bruttó 100.000 Ft késedelmi kötbér fizetésére köteles. A fizetendő késedelmi kötbér maximális mértéke 30 napi tételnek megfelelő forintösszeg, azaz 3.000.000,- Ft. Eladó késedelmes teljesítése esetén a Vevő kötbér iránti igényét akkor is jogosult érvényesíteni, ha a késedelemből kára nem keletkezett. A késedelmi kötbér érvényesítése nem mentesíti Eladót a teljesítési kötelezettség alól. 1.2.Vevő késedelme esetén 1.2.1. Vevő késedelembe esik, ha a jelen szerződésben meghatározott fizetési kötelezettségének nem tesz eleget. Vevő késedelmes teljesítése esetén Eladót késedelmi kamat illeti meg, a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.) 6:155. §-ában meghatározottak szerint, illetve igényt tarthat a behajtási költségátalányra. 1.2.2. Eladó késedelmi kamatra vonatkozó igényét írásban köteles közölni Vevővel, megjelölve annak jogalapját, és összegét. 1.2.3. Szerződő Felek kijelentik, hogy Vevőnek az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. § alkalmazásából eredő esetleges fizetési késedelme nem minősül szerződésszegésnek. 2. Hibás teljesítés 53
2.1.Eladónak a jelen szerződésben és az ajánlatban meghatározott, valamint Vevő által elfogadott paraméterek szerinti teljesítést kell biztosítania, ettől eltérő teljesítés hibás teljesítésnek minősül. 2.2.Hibás teljesítés esetén Eladó köteles a Ptk. szabályai szerint eljárni, Vevő pedig követelheti a kijavítást, illetve a kicserélést. 3.
Meghiúsulás
3.1.Amennyiben a szerződés teljesítése az Eladónak felróható okból hiúsul meg 6.000.000.- Ft meghiúsulási kötbért tartozik fizetni Eladó részére. 4. Jótállás 4.1.Eladó az általa leszállított kombinált célgépre a teljesítés napjától számított 12 hónap időtartamra teljes körű, üzemóra kötöttség és kilométer korlátozás nélküli jótállást köteles biztosítani, mind az alvázra, mind a felépítményre. 4.2.Eladó ajánlatának tartalma szerint a fentieken túl az alvázra a) 24 hónap időtartamra vagy, b) 200.000. Km-ig jótállást vállal. (Az ajánlat tartalma szerint.) 4.3.Amennyiben Eladó a jótállási kötelezettségét rajta kívülálló oknál fogva, vagy alkatrészhiány miatt nem tudja teljesíteni, úgy arról Vevőt haladéktalanul, a várható teljesítési határidő megjelölésével tájékoztatni köteles. Eladó az akadályozó tényező megszűnését követően, illetőleg a szükséges alkatrészek rendelkezésre állásakor a jótállási kötelezettség körében szükséges munkát haladéktalanul köteles megkezdeni és elvégezni. VI.
Szerződés módosítása, megszűnése 1. Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy jelen szerződést csak a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) 132. § alapján írásban módosíthatják. 2. Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy jelen szerződés - a VI.3.2.-VI.3.3. pontban, illetve a VI.4. pontban rögzített rendkívüli felmondás kivételével - csak közös megegyezéssel szüntethető meg. 3. Azonnali hatályú, rendkívüli felmondás 3.1.Felek a szerződést a teljesítési határidő letelte előtt kizárólag a másik fél súlyos szerződésszegése esetén mondhatják fel azonnali hatállyal. A felmondást a másik féllel írásban tértivevényes levélben kell közölni. 3.2.Súlyos szerződésszegésnek minősül különösen az Eladó részéről:
3.2.1. Ha jelen szerződésből fakadó kötelezettségeit Vevő írásbeli felszólítása ellenére sem teljesíti. 54
3.2.2. Ha Eladó 30 (harminc) napot meghaladó késedelembe esik. 3.2.3. Ha a szállítás nem az előírt feltételek szerinti, ismételten hibás teljesíti. 3.2.4. Ha a szerződésben foglalt és fent külön nem nevesített kötelezettségeit ismételten, vagy súlyosan megszegi. 3.2.5. Ha az Eladó fizetésképtelenné válik, ellene felszámolási eljárást kezdeményeztek. 3.3.Súlyos szerződésszegésnek minősül különösen a Vevő részéről: 3.3.1. A benyújtott számlák kiegyenlítésével 60 (hatvan) naptári napot meghaladóan, külön indoklás nélkül késedelembe esik, és tartozását az Eladó írásbeli felszólítását követően sem egyenlíti ki, feltéve, hogy az Eladó a számlát megfelelően nyújtotta be. 4. Vevő jogosult és egyben köteles jelen szerződést felmondani - ha szükséges olyan határidővel, amely lehetővé teszi, hogy a szerződéssel érintett feladata ellátásáról gondoskodni tudjon - ha a következő feltételek bármelyike bekövetkezik: 4.1.Az Eladóban közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely nem felel meg a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek. 4.2.Az Eladó közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely nem felel meg a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek. VII.
Egyéb rendelkezések
1.
Szerződő felek a kapcsolattartó személyét az alábbiakban rögzítik: Megrendelő részéről: Név.: Szabó Tamás polgármester Tel: +362515600 e-mail:
[email protected] Eladó részéről: Név.: Tel: e-mail:
2.
Vevő kötelezettséget vállal arra, hogy amennyiben a jelen nyilatkozatához képest adataiban változás következik be, azt írásban haladéktalanul közli Eladóval. Eladó kötelezettséget vállal arra, hogy amennyiben a jelen nyilatkozatához képest adataiban változás következik be, azt írásban haladéktalanul közli a Vevővel.
3.
Az Eladó vállalja, hogy jelentéseit, dokumentációit kötelező kétoldalas nyomtatásban készíti el vagy újrahasznosítható papíron.
55
4.
A Vevővel történő kommunikációban, és az egyes feladatok elvégzése során az elektronikus utat kell előnyben részesítenie az Eladónak. A szerződés teljesítése során a dokumentálás elektronikus adathordozókon történik, és csak a felek által elfogadott, utolsó verziók kerülnek kinyomtatásra
5.
Amennyiben a Szerződés bármely rendelkezése érvénytelen, ez a Szerződés egyéb rendelkezéseinek érvényességét nem érinti, kivéve, ha a felek ezen rendelkezés nélkül a szerződést nem kötötték volna meg. Amennyiben ellentmondás van jelen szerződés és a közbeszerzés során kiadott dokumentáció között, úgy műszaki kérdésekben a dokumentáció, jogi kérdésekben jelen szerződés rendelkezései az irányadóak.
6.
Felek a jelen szerződésből eredő vitás kérdéseket elsősorban egymás közötti egyeztetés útján egyezséggel kísérlik meg rendezni. Ennek meghiúsulása esetén a jogvita eldöntésére a Megrendelő székhelye szerint hatáskörrel rendelkező bíróság illetékességét kötik ki.
7.
A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a 2013. évi V. törvény, azaz Polgári Törvénykönyv, valamint a vonatkozó hatályos jogszabályok irányadók. Jelen szerződést, mely 6 példányban készült, felek elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt cégszerű aláírásukkal látják el. …………………………………….. Vevő Ercsi Város Önkormányzata
…………………………………….. Eladó
IV. MELLÉKLETEK, NYILATKOZATMINTÁK, FORMANYOMTATVÁNYOK
56
57
M1 MELLÉKLET Felolvasólap1 1. Ajánlattevő adatai: Ajánlattevő(k) neve(i), székhelye(i) Önálló Ajánlattevő Közös Ajánlattétel esetén közös Ajánlattevők tagjainak neve, címe Közös Ajánlattevő neve: Vezető Tag 1* Tag 2* *Az Ajánlattevő törölheti/kiegészítheti további sorokkal, a partnerek számának megfelelően, szükség szerint. Az alvállalkozók nem tekintendők tagnak ennek a táblázatnak a szempontjából. 2. Ajánlat tárgya: ” Adásvételi szerződés kombinált csatornatisztító jármű beszerzésére az „Ercsi Város szennyvízelvezetés és tisztítás fejlesztése” című, KEOP- 1.2.0/B/10-2010-0030 azonosítószámú projekt keretében” 3. Az ajánlat számszerűsíthető adatai: 1. Vételár (nettó HUF)
Ft
2. Energiafelhasználás (átlagfogyasztás: l / 100 km) 3. Üzemeltetés közbeni további környezetvédelmi és energetikai hatások 3.1. Szén-dioxid (CO2) kibocsátás (g/km) 3.2. Nitrogén-oxid (NOx) kibocsátás (g/km) 3.3. Nem-metán szénhidrogén (NMHC) kibocsátás (g/km) 3.4. Részecske (PM) kibocsátás (g/km)
l / 100 km
g/km g/km g/km g/km
Kelt: Cégszerű aláírás
1
Közös ajánlattétel esetén minden tag cégjegyzésre jogosult képviselője vagy a meghatalmazottja által aláírt egy darab nyilatkozatot kell benyújtani.
57
58
M2 MELLÉKLET AJÁNLATI NYILATKOZAT ”Adásvételi szerződés kombinált csatornatisztító jármű beszerzésére” Ajánlattevő(k) neve(i), székhelye(i) Önálló Ajánlattevő Közös Ajánlattétel esetén közös Ajánlattevők tagjainak neve, címe, fax száma Konzorcium neve Vezető* Tag 1* Tag 2* *Az Ajánlattevő törölheti/kiegészítheti további sorokkal, a partnerek számának megfelelően, szükség szerint. Az alvállalkozók nem tekintendők tagnak ennek a táblázatnak a szempontjából. KAPCSOLATTARTÓ SZEMÉLY2 Név Szervezet Cím Telefon Fax E-mail 1. Nyilatkozunk a Kbt. 40. § (1) bekezdés a) és b) pontja alapján, hogy a közbeszerzés tárgyának alábbiakban meghatározott részeivel összefüggésben az alábbi alvállalkozók a közbeszerzés következő százalékos arányában fognak a teljesítésben közreműködni: A közbeszerzés azon részének megjelölése, Az igénybe venni kívánt 10 amelynek teljesítéséhez % feletti alvállalkozó neve, Ajánlattevő alvállalkozót címe (székhelye) kíván igénybe venni
2
A közbeszerzésnek azon százalékos aránya, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni
A kapcsolattartóként feltűntetett személlyel közöltek az Ajánlattevők, illetőleg közös ajánlattétel esetén a
közös Ajánlattevők mindegyike vonatkozásában joghatályos közlésnek minősülnek. Az eljárás bármely szakaszában a kapcsolattartó személynél megjelölt faxszámra, vagy e-mail címre küldött bármilyen üzenet, dokumentum a sikeres elküldés Ajánlatkérő/Ajánlatkérő nevében eljáró készülékén megjelenő visszaigazolásának pillanatában Ajánlattevők részére joghatályosan kézbesítettnek tekintendő.
58
59
2. Nyilatkozunk a Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján, hogy az alábbiakban megjelölt alkalmassági követelményeknek az alábbi szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva kívánunk megfelelni3: A felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági Az igénybe venni kívánt Erőforrás bevonásának követelmény(ek) meghatározása, szervezet (személy) neve, módja Kbt. 55. § (6) melynek igazolása érdekében az címe (székhelye) bekezdése szerint. ajánlattevő ezen szervezet erőforrásaira (is) támaszkodik
3. Miután az Önök által a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény alapján ” Adásvételi szerződés kombinált csatornatisztító jármű beszerzésére az „Ercsi Város szennyvízelvezetés és tisztítás fejlesztése” című, KEOP- 1.2.0/B/10-2010-0030 azonosítószámú projekt keretében” tárgyú közbeszerzési eljárás keretében kibocsátott Ajánlati Felhívásban és az Ajánlati Dokumentációban rögzített feltételeket és az Ajánlati Dokumentáció szerves részét képező, a Kbt. 45. § szerinti kiegészítő tájékoztatás(oka)t felülvizsgáltuk és teljes egészében elfogadjuk, melyek kézhezvételét ezennel igazoljuk, ajánlatot teszünk az Ajánlati Felhívásban, az Ajánlati Dokumentációban és a kiegészítő tájékoztatás(ok)ban meghatározott munkáknak az Ajánlati Dokumentációban meghatározott szerződéses és egyéb feltételeknek megfelelő módon történő teljesítésre. Saját szerződéses feltételeinkről lemondunk. 4. Nyilatkozunk továbbá, hogy az Ajánlati Felhívás és dokumentáció feltételeit megismertük és elfogadjuk Amennyiben nyertesként kerülünk kiválasztásra, úgy a szerződést a Felolvasólapon vállalt ellenszolgáltatásért teljesítjük. 5. Nyilatkozunk továbbá, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikrovállakozásnak4 kisvállalkozásnak középvállalkozásnak minősülünk. nem tartozunk ezen törvény hatálya alá. 6. Nyilatkozunk a Kbt. 54. §- a alapján, hogy ajánlatunk megtétele során figyelembe vettük az adózásra, a környezetvédelemre, a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó a teljesítés helyén hatályos kötelezettségeket.
A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. 4 A megfelelő rész aláhúzandó. 3
59
60
7. Kijelentjük és teljes körű felelősséget vállalunk arra, hogy az Ajánlati Dokumentációt, és az abban foglaltakat a jelen közbeszerzési eljáráson kívül egyéb célra sem közvetlenül, sem közvetetten nem használjuk fel az Önök erre vonatkozó előzetes írásos hozzájárulása nélkül. 8. Kijelentjük, hogy az általunk a közbeszerzési eljárás során tett ajánlat magában foglalja a teljesítéssel járó valamennyi munkálat költségét. Kelt: ……………………………… cégszerű aláírás
M3 MELLÉKLET NYILATKOZAT KIZÁRÓ OKOK FENN NEM ÁLLÁSÁRÓL ”Adásvételi szerződés kombinált csatornatisztító jármű beszerzésére” (a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) 56. § (1) bekezdése és az 56. § (2) bekezdése tekintetében5 Alulírott …………………….., mint a …………………(Ajánlattevő megnevezése, székhely) ……………. (képviseleti jogkör/titulus megnevezése) az alábbi nyilatkozatot tesszük: Nem állnak fenn velünk szemben a közbeszerzési törvényben foglalt alábbi kizáró okok, mely szerint nem lehet Ajánlattevő, aki: Kbt. 56. § (1) bekezdés: a) végelszámolás alatt áll, vagy vonatkozásában csődeljárás elrendeléséről szóló bírósági végzést közzétettek, vagy az ellene indított felszámolási eljárást jogerősen elrendelték, vagy ha a gazdasági szereplő személyes joga szerinti hasonló eljárás van folyamatban, vagy aki személyes joga szerint hasonló helyzetben van; b) tevékenységét felfüggesztette vagy akinek tevékenységét felfüggesztették; c) gazdasági, illetve szakmai tevékenységével kapcsolatban jogerős bírósági ítéletben megállapított bűncselekményt követett el, amíg a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült; vagy akinek tevékenységét a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetőjogi intézkedésekről szóló 2001. évi CIV. törvény 5. §-a (2) bekezdés b), vagy g) pontja alapján a
5
A kizáró okok igazolását a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 1.§-13.§ -ban foglaltaknak megfelelően kérjük
becsatolni.
60
61
bíróság jogerős ítéletében korlátozta, az eltiltás ideje alatt, vagy ha az ajánlattevő tevékenységét más bíróság hasonló okból és módon jogerősen korlátozta; d) közbeszerzési eljárásokban való részvételtől jogerősen eltiltásra került, az eltiltás ideje alatt; e) egy évnél régebben lejárt adó-, vámfizetési vagy társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettségének - a letelepedése szerinti ország vagy az ajánlatkérő székhelye szerinti ország jogszabályai alapján - nem tett eleget, kivéve, ha megfizetésére halasztást kapott; f) korábbi - három évnél nem régebben lezárult - közbeszerzési eljárásban hamis adatot szolgáltatott és ezért az eljárásból kizárták, vagy a hamis adat szolgáltatását jogerősen megállapították, a jogerősen megállapított időtartam végéig; g) harmadik országbeli állampolgár Magyarországon engedélyhez kötött foglalkoztatása esetén a munkaügyi hatóság által a munkaügyi ellenőrzésről szóló 1996. évi LXXV. törvény 7/A. §-a alapján két évnél nem régebben jogerőre emelkedett közigazgatási vagy annak felülvizsgálata esetén bírósági határozatban megállapított és a központi költségvetésbe történő befizetésre kötelezéssel, vagy az idegenrendészeti hatóság által a harmadik országbeli állampolgárok beutazásáról és tartózkodásáról szóló törvény szerinti közrendvédelmi bírsággal sújtott jogszabálysértést követett el; h) a 2013. június 30-ig hatályban volt, a Büntető Törvénykönyvről szóló 1978. évi IV. törvény szerinti bűnszervezetben részvétel - ideértve a bűncselekmény bűnszervezetben történő elkövetését is -, vesztegetés, vesztegetés nemzetközi kapcsolatokban, hűtlen kezelés, hanyag kezelés, költségvetési csalás, az európai közösségek pénzügyi érdekeinek megsértése vagy pénzmosás bűncselekményt, illetve a Büntető Törvénykönyvről szóló 2012. évi C. törvény XXVII. Fejezetében meghatározott korrupciós bűncselekmények, bűnszervezetben részvétel ideértve bűncselekmény bűnszervezetben történő elkövetését is -, hűtlen kezelés, hanyag kezelés, költségvetési csalás vagy pénzmosás bűncselekményt, illetve személyes joga szerinti hasonló bűncselekményt követett el, feltéve, hogy a bűncselekmény elkövetése jogerős bírósági ítéletben megállapítást nyert, amíg a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült; i) korábbi közbeszerzési eljárás eredményeként 2010. szeptember 15-ét követően kötött szerződésével kapcsolatban az alvállalkozója felé fennálló (vég- vagy részszámlából fakadó) két éven belül született jogerős és végrehajtható közigazgatási, vagy bírósági határozatban megállapított fizetési kötelezettsége 10%-ot meghaladó részét, az ilyen határozatban megállapított fizetési határidőn belül nem teljesítette, annak ellenére, hogy az ajánlatkérőként szerződést kötő fél a részére határidőben fizetett; j) az adott eljárásban előírt adatszolgáltatási kötelezettség teljesítése során olyan hamis adatot szolgáltat, vagy hamis nyilatkozatot tesz, amely a verseny tisztaságát veszélyezteti; k) tekintetében a következő feltételek valamelyike megvalósul: ka) nem EU-, EGT- vagy OECD-tagállamban vagy olyan államban rendelkezik adóilletőséggel, mellyel Magyarországnak kettős adózás elkerüléséről szóló egyezménye van, vagy kb) a közbeszerzési szerződéssel kapcsolatban megszerzett jövedelme az adóilletősége szerinti országban kedvezményesebben adózna (a jövedelemre kifizetett végleges, adó-visszatérítések után kifizetett adót figyelembe véve), mint ahogy a gazdasági szereplő az adott országból származó belföldi forrású jövedelme után adózna. Ennek a feltételnek nem kell eleget tennie a gazdasági szereplőnek, ha Magyarországon bejegyzett fióktelepe útján fogja teljesíteni a közbeszerzési szerződést és a fióktelepnek betudható jövedelemnek minősülne a szerződés alapján kapott jövedelem, 61
62
kc) olyan szabályozott tőzsdén nem jegyzett társaság, amelynek a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pontja szerinti tényleges tulajdonosa nem megismerhető. Kbt. 56. § (2) bekezdés: (2) Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy részvételre jelentkező az a gazdasági szereplő, amelyben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amelynek tekintetében az (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételek fennállnak. Amennyiben a több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati hányaddal rendelkező gazdasági társaság társulásként adózik, akkor az ilyen társulás tulajdonos társaságaira vonatkozóan kell az (1) bekezdés k) pont ka) alpontja szerinti feltételt megfelelően alkalmazni.
Kelt: ______________________ Cégszerű aláírás M4 MELLÉKLET
NYILATKOZAT A KIZÁRÓ OKOK TEKINTETÉBEN (Ajánlattevő tölti ki!) ”Adásvételi szerződés kombinált csatornatisztító jármű beszerzésére” A közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) 56. § (1) bekezdése és az 56. § (2) bekezdése tekintetében6
Alulírott …………………….., mint a …………………(Ajánlattevő megnevezése, székhely) ……………. (képviseleti jogkör/titulus megnevezése)
az alábbi nyilatkozatot tesszük:
Nem veszünk igénybe olyan alvállalkozót, vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetet, amely(ek) a Kbt. 56. §-ában foglalt kizáró okok hatálya alatt áll(nak).
6
A kizáró okok igazolását a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 1.§-13.§ -ban foglaltaknak megfelelően kérjük
becsatolni.
62
63
Kelt:
____________________________ Cégszerű aláírás M5 MELLÉKLET NYILATKOZAT A 310/2011. (XII.23.) KORMÁNY RENDELET (TOVÁBBIAKBAN: KR. 14. § (1) BEKEZDÉS C) PONT) PONTJA TEKINTETÉBEN
Alulírott ………………..………. (képviseli: …………………………………….) mint ajánlattevő { közös ajánlattétel esetén a képviselő }, az Ajánlati felhívásban és a dokumentációban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés és műszaki leírás gondos áttekintése után – a Kr.14.§ (1) bekezdés c) pontjában foglaltaknak megfelelően ezennel kijelentem, hogy az ajánlati felhívás megküldését megelőző 2 lezárt üzleti évben a közbeszerzés tárgyának nettó árbevétele az alábbiak szerint alakult:
Közbeszerzés tárgya szerinti nettó árbevétel (csatornatisztító célgép értékesítése) Ft
2012-2013
Kelt:
______________________ Cégszerű aláírás
63
64
M6 MELLÉKLET Nyilatkozat a Kr. 15. § (1) bekezdés a) pontja tekintetében
Referencia-nyilatkozat ”Adásvételi szerződés kombinált csatornatisztító jármű beszerzésére”
A másik szerződő fél megnevezése, elérhetősége
A A Ellenszolgált teljesítés megrende atás nettó helye és lés tárgya összege ideje
Nyilatkozat, hogy a teljesítés a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően történt-e
A szerződést kötő másik fél megnevezése, felvilágosítást adó személy beosztása, telefonszáma
Kelt:
______________________ Cégszerű aláírás
M7 MELLÉKLET NYILATKOZAT az erőforrások rendelkezésre állásáról7 A közbeszerzésekről szóló 2011.évi CVIII. törvény (Kbt.) 55.§ (5) bekezdése alapján ”Adásvételi szerződés kombinált csatornatisztító jármű beszerzésére„
7
Az erőforrást nyújtó szervezet(ek) teszi(k).
64
65
Alulírott …………………….., melyet képvisel: …………………………, mint erőforrást nyújtó szervezet kijelentem, hogy a fenti szerződés teljesítéséhez szükséges alábbi erőforrások az ajánlattevő rendelkezésére fognak állni a szerződés teljesítésének időtartama alatt: {Az érintett erőforrások pontos leírása a pénzügyi és gazdasági, illetve a műszaki és szakmai alkalmasság tekintetében az ajánlati felhívás, valamint a dokumentáció szerint.)
Kelt: ______________________ Cégszerű aláírás M8 MELLÉKLET
NYILATKOZAT A KBT. 56.§ (1) BEKEZDÉS KC) PONTJA TEKINTETÉBEN A KR. 12. § ALAPJÁN
Alulírott ………………..………. (képviseli: …………………………………….) ajánlattevő { közös ajánlattétel esetén a képviselő } nyilatkozom, hogy: -
szervezetünk olyan társaságnak minősül, melyet a szabályozott tőzsdén nem jegyeznek; erre tekintettel, a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r.) pontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos neve és állandó lakóhelye:
VAGY
-
mint
olyan társaságnak minősül, melyet a szabályozott tőzsdén jegyeznek.
Kelt:
______________________ Cégszerű aláírás
65
66
M9 MELLÉKLET
NYILATKOZAT A KÖRNYEZETVÉDELMI KÖTELEZTTSÉGEKRŐL ”Adásvételi szerződés kombinált csatornatisztító jármű beszerzésére”
Alulírott ………………..………. (képviseli: …………………………………….) mint ajánlattevő { közös ajánlattétel esetén a képviselő } nyilatkozom, hogy nyertességem esetén vállalom a környezetvédelmi, zöld szempontok érvényesítését a teljesítés során az alábbiak szerint: - a teljesítés során a kommunikációban az elektronikus csatornák alkalmazását előnyben részesítem, - a kommunikációban az újrahasznosított termékek pl: újrahasznosított papír alkalmazását vállalom, - a kétoldalas nyomtatási módszert alkalmazom, - a dokumentálást elektronikus úton intézi, csak az utolsó verziókat nyomtatom ki.
Kelt:
______________________ Cégszerű aláírás
4. napirendi pont:
a Szociális, Egészségügyi és Foglalkoztatási Bizottság határozata hatályon kívül helyezéséről Előterjesztő: Szabó Tamás polgármester
Szabó Tamás polgármester ismerteti az 500-173/2014. iktatószámú előterjesztést, mely jelen jegyzőkönyvnek a 6. számú mellékletét képezi. Szabó Tamás polgármester elmondja, hogy kételyei vannak Balaskó Lajosnéval kapcsolatban. Ismerve a személyéhez köthető előzményt, miszerint a Köztársaság téri lakásba önkényesen beköltözött és onnan igen hosszas idő, tíz év után és nagy nehézségek árán sikerült őt onnan kiköltöztetni. Naponta több család keresi őt fel lakhatásuk segítése kapcsán. Többek között Nikolics József állapotos feleségével és öt kicsi gyermekével, akiket átmenetileg befogadott ugyan egy család, de nincs otthonuk.
66
67
Pölöskey Zsuzsanna képviselő elmondja, hogy a Szociális, Egészségügyi és Fejlesztési bizottság képviselő-testület által átruházott hatáskörben dönt a szociális bérlakások kiutalásáról. Elmondja, hogy a mások segítése nem áll távol tőle, nem érti miért volt szükség a testület elé hozni a Vasútállomás 18. szám alatti ingatlan lakás ügyét, hiszen a polgármester úrnak a bizottság előtt is lett volna lehetősége ajánlást, véleményt tenni. Javasolja olyan személy részére kiutalni a lakást, aki biztosan kap ellátást, amiből a lakhatását fizetni tudja. Szili Márk képviselő elmondja, valóban olyan részére kell a lakást átadni, aki kap ellátást. Azt is fontos figyelembe venni, hogy az önkormányzat érdeke az, hogy lakott legyen, mert különben önkényesen beköltöznek oda, vagy az abban található értékeket tönkre teszik, eltulajdonítják. Pölöskey Zsuszanna képviselő kéri, hogy jussanak el a bizottság elé a szociális bérlakás iránti kérelmek, mert csak a rendelkezésükre álló kérelmekből tudnak dönteni. Hujberné Pej Márta képviselő elmondja, hogy sürgősen kellene döntés az ügyben, mert a polgármester úr által említett családot már csak pár napig képes az a család fogadni, akiknél jelenleg vannak, mert ők is elég sokan élnek a házukban. Pölöskey Zsuzsanna képviselő elmondja, ha a testület a mai napon visszavonja a bizottsági határozatot, akkor a lehető leghamarabb fog dönteni az újabb kiutalásról a kérelmek alapján. Szabó Tamás polgármester kérdezi, van-e azzal kapcsolatban kérdés, észrevétel, javaslat? Miután nem érkezik hozzászólás, kéri, hogy a határozati javaslatról szavazással döntsenek. Ercsi Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Szociális, Egészségügyi és Foglalkoztatási Bizottság határozata hatályon kívül helyezéséről 5 igen szavazattal és 1 tartózkodás mellett, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta: Ercsi Város Önkormányzat Képviselő-testületének 223/2014. (VIII.04.) Kt. sz. határozata a Szociális, Egészségügyi és Foglalkoztatási Bizottság határozata hatályon kívül helyezéséről
Ercsi Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Szociális, Egészségügyi és Foglalkoztatási Bizottság 42/2014 (VI.10.) számú határozatát hatályon kívül helyezi.
Felelős: Határidő:
Szabó Tamás polgármester Pölöskey Zsuzsanna képviselő azonnal
Szabó Tamás polgármester, miután több hozzászólás, észrevétel nem hangzik el, megköszöni a tagoknak a jelenlétet, s a Képviselő-testület 2014. augusztus 4- i soron kívüli nyílt ülését 18.50 órakor berekeszti.
67
68
Kmf.
Szabó Tamás polgármester
Berkesi István aljegyző
Miklós Dezső képviselő jkv. hitelesítő
Hujberné Pej Márta képviselő jkv. hitelesítő
68
