ER-380M. Návod k obsluze. Verze: MUL 1.O. Překlad: AFG, spol. s r.o. 2005; změny vyhrazeny. Návod k obsluze ER-380M 1

ER-380M Návod k obsluze Verze: MUL 1.O

Překlad: AFG, spol. s r.o. 2005; změny vyhrazeny

Návod k obsluze ER-380M  1

Obsah

2

Vybalení

3

Založení papíru do tiskárny

3

Displej

6

Chybová hlášení

8

Řídící zámek

9

Klávesnice

10

Přehled nejdůležitějších kláves

11

Přihlášení a odhlášení obsluhy

12

Zapnutí a vypnutí tisku bonu

13

Markování

14

Cenové úrovně

24

Akce (reklama)

25

Odpad

26

Procentní klávesy

27

Vrácení zboží RF

32

Storno

33

Bez prodeje #/NS

35

Vklad peněz

36

Výběr peněz

37

Mezisoučet a platba

38

Cizí měna

44

Zprávy a EJ

45

Peněžní výčetka

47

Datum a čas

48

Vybalení 1. Odstraňte veškerý obalový materiál. 2. Přiložené příslušenství: 

Role termopapíru šíře 57 mm



Sada klíčů k řídícímu zámku



Návod k obsluze a programování

3. Pokladnu postavte na stabilní vodorovnou podložku. 4. Síťovou šňůru zasuňte do volně přístupné elektrické zásuvky a řídící zámek přepněte do polohy REG.

Založení papíru do tiskárny 1. Odklopte směrem vzhůru kryt tiskárny (viz. následující obrázek).


2. Modrou páčku zatlačte směrem dozadu a směrem vzhůru odklopte horní část tiskárny (viz. šipky na následujících obrázcích).

3. Cívku s termopapírem položte do tiskárny tak, aby se papír odvíjel odspodu, jak je zřejmé z následujícího obrázku

4. Nechte volný začátek papíru v délce asi 15 cm.

4

5. Zaklapněte zpět horní část tiskárny tak, aby zacvakl pojistný zámek.

6. Mírným takem k sobě a dostrany odtrhněte přečnívající začátek papíru a přiklopte zpět kryt tiskárny.


Displej pro pokladní obsluhu Pokladna ER-380M je vybavená dvojřádkovým šestnáctiznakovým alfanumerickým podsvíceným LCD displejem. V poloze „OFF“ řídícího zámku není na displeji zobrazeno nic a na pokladně není možné provádět žádné operace. V závislosti na poloze řídícího zámku (REG, VOID, X, Z, PGM nebo SM), se na displeji zobrazí různá hlášení a zprávy:

REG

REGISTRACE UZAVRENO! VOID

VOID MOD UZAVRENO! Je-li na displeji nápis „UZAVŘENO!“, není přihlášená pokladní obsluha. Je třeba zadat číslo pokladní obsluhy a stisknout klávesu „OBSLUHA č.“.

Příklady zobrazení na displeji pokladní obsluhy: o Zadání: 10.00 – PLU1 namarkování částky 10,- Kč do registru PLU1

PLU 1 1

10.00

o Zadání: 50.00 – HOTOVOST platba částkou 50,- Kč v hotovosti

HOTOVOST NAZPET Zobrazení ohlášení chyby

6

50.00 40.00

*** POZOR! *** CHYBNA KLAVESA


Displej pro zákazníky Pokladna ER-380M je vybavená desetimístným numerickým displejem pro informaci zákazníků. Na displeji se mohou objevit následující hlášení:

Vrácená částka

Záporná registrace

Mezisoučet

Chybové hlášení

8

Chybová hlášení: E0

Stisknuta chybná klávesa

E1

PLU kód není naprogramován

E2

Chyba obsluhy

E3

Překročení maximální povolené ceny

E4

Chyba EFT terminálu

E5

Chyba komunikace

E6

Chyba času a data

E7

Překročení limitu zadání

E8

Neaktivní

E9

Nutný X-Mód

E10

Chyba funkce NON ADD

E11

Chyba částečného součtu

E12

Chyba přílohy

E13

Povinné zadání skladu

E14

Není zásuvka

E15

Chybné číslo obsluhy

E16

Povinná peněžní výčetka

E17

OFF LINE

E18

Překročení kapacity klávesnice

E19

Povinný mezisoučet

E20

Chyba „akce“

E21

Povinné zadání hesla

E22

PLU nalze vystornovat, nebylo namarkováno

E23

Chyba RS 232

E24

Změna ceny není možná

E25

Povinnost zadat hodnotu

E26

Povinnost zadat cenu

E27

Funkce není možná

E31

Chybné rozdělení paměti

E32

Paměť EJ plná

PER

Konec papíru

PCO

Otevřený kryt tiskárny

PFP

Chyba systému – objeví-li se, volejte servisního technika


10

Řídící zámek Řídící zámek má sedm poloh, do kterých lze přepínat pěti různými klíči. OFF

VOID Manažerské storno – VOID MOD

VOID

REG

OFF

Vypnuto – nelze markovat.

X

REG

Registrace – markování.

Z

X

X-zprávy - náhledy.

Z

Z-zprávy - vynulování.

P

Programování.

S

Servisní poloha.

P S

Než začnete na pokladně markovat, je nutné přihlásit pokladní obsluhu. Způsob přihlášení je popsán v kapitole “Přihlášení a odhlášení obsluhy”.

Funkční klíče Pokladna ER-380M je dodávána s následujícími funkčními klíči. V následující tabulce je přehled klíčů s jejich možností přepínání do jednotlivých poloh řídícího zámku. Klíč

Přepnutí do polohy

REG

OFF, REG

VOID

VOID, OFF, REG, X

Z

VOID, OFF, REG, X, Z

P

VOID, OFF, REG, X, Z, P

C

VŠECHNY POLOHY

Poznámka: Klíč lze ze zámku vyjmout pouze v poloze OFF nebo REG


Klávesnice Pokladna ER-380M má částečně programovatelnou klávesnici. Klávesy, které lze přeprogramovat jsou zobrazeny tučně.

12

POSUN PÁSKY

Obsluha č.

X

7

8

9

4

8

12

PLU

VKLAD

%1

%2

Část. součet

4

5

6

3

7

11

KREDIT

VÝBĚR

Bon Storno

RF

Storno

1

2

3

2

6

10

MEZISOUČET ST

#/NS

OKAMŽ. STORNO

CL

0

00

.

1

5

9

HOTOVOST-Total

Návod k obsluze

Přehled nejdůležitějších kláves Klávesa

Popis

#/NS

Tato klávesa má dvě funkce: 1.Zadání až devítimístného čísla, které se zapíše na bon, Otevření zásuvky bez prodeje.

X

Násobení.

00, 0-9, desetin.tečka

Zadání číselné informace (ceny, počtu, čísla PLU atd.) POZOR: Cena se zadává vždy bez desetinné tečky!

BONSTORNO

Ruší celý nákup najednou, pokud dosud nebyl zaplacen.

HOTOVOST

Platební klávesa pro platbu hotovostí.

KREDIT

Platební klávesa pro platbu kreditem (např. Amex, Visa, Eurocard)

%

Procentní sleva nebo přirážka (podle naprogramování).

CLEAR

Výmaz nezaregistrované ceny nebo chybového hlášení.

OBSLUHA č.

Přihlášení nebo odhlášení pokladní obsluhy.

POSUN PÁSKY

Posunutí pokladní pásky.

PLU

Registrace PLU kódu zboží po zadání jeho čísla na číselné klávesnici.

STORNO

Zrušení libovolné položky rozmarkovaného nákupu.

OKAMŽITÉ STORNO

Zrušení poslední položky rozmarkovaného nákupu.

MAKRO (1-10)

Pomocí Makro – klávesy lze zadat řetěz stisknutí kláves, který je pod touto funkcí naprogramován (až 50 kláves)

REFUND

Odečtení zboží vráceného (reklamovaného) zákazníkem.

VKLAD

Vložení paněz do pokladny („počáteční limit“).

VÝBĚR

Vybrání peněz z pokladny


2.

Přihlášení a odhlášení obsluhy Pokladní obsluha se může přihlásit různým způsobem. Rozhodující je nastavení vlastností systému (viz. Návod na programování).

Přímé přihlášení pokladní obsluhy Přihlášení pomocí klávesy OBSLUHA č. nebo klávesami pro jednotlivé prodavače (OBSLUHA1, OBSLUHA2, atd.). OBSLUHA č.

ČÍSLO OBSLUHY # (1-15)

OBSLUHA 1 ~ OBSLUHA 10

Odhlášení pokladních se provede zadáním 0 a klávesy OBSLUHA č., nebo zadáním 0 a příslušnou přímou klávesou OBSLUHA1~OBSLUHA10.

0

OBSLUHA č.

0

OBSLUHA 1 ~ OBSLUHA 10

Přihlášení pokladní obsluhy tajným kódem Stiskněte klávesu OBSLUHA č., číselně zadejte tajný kód a potvrďte klávesou OBSLUHA č. OBSLUHA č.

OBSLUHA č.

Tajný kód (max. 6 čísel)

Odhlášení: Klávesa 0 a klávesa OBSLUHA č. 0

14

OBSLUHA č.

Zapnutí a vypnutí tisku bonu

1. Řídící zámek otočte do polohy X. 2. Pro vypnutí tisku bonu zadejte následující: 9

9

ST

1

HOTOVOST

3. Následující postup znázorňuje opětovné zapnutí tisku bonu. 9

9

ST

0

HOTOVOST

Je-li tisk bonu vypnutý, objeví se na dispeji indikace RCPT OFF. Bon lze vypsat dodatečně stiskem klávesy HOTOVOST po platební klávese.


Markování Je několik způsobů jak markovat – registrovat na pokladně: 

Markování cenou do kláves druhů zboží



Zadáním čísel naprogramovaných druhů zboží a klávesy PLU

Údaje o registrovaném druhu zboží se objeví na displeji.

16

Markování cenou do klávesy zboží - PLU s otevřenou cenou 1. Zadejte cenu (bez desetinné tečky) 3

0

0

2. Stiskněte klávesu druhu zboží

1

ER-380M DEKUJEME VAM ZA VAS NAKUP NASHLEDANOU DATUM 15/10/2003 Ne PLU1 T1 DPH 5% TOTAL HOTOVOST OBSLUHA#1

C.000011

CAS 08:33 3.00 0.14 3.00 3.00 00001

Klávesy PLU s předvolenou cenou Způsob naprogramování ceny PLU naleznete v Návodu na programování ER-380M

1. Stiskněte příslušnou klávesu PLU s předvolenou cenou

ER-380M DEKUJEME VAM ZA VAS NAKUP NASHLEDANOU DATUM 15/10/2003 Ne

5

PLU5 TOTAL HOTOVOST OBSLUHA#1

C.000011

CAS 08:33 5.50 5.50 5.50 00001


Opakované zadání Stejné položky, které se prodávají víckrát lze namarkovat opakováním stejné klávesy druhu zboží.

1. Zadejte cenu zboží 2

9

9


1

3. Pro opakování stejného zboží stiskněte znovu stejnou klávesu druhu zboží. 1

18

ER-380M DEKUJEME VAM ZA VAS NAKUP NASHLEDANOU DATUM 15/10/2003 Ne CAS 08:33 PLU1 T1 2.99 PLU1 T1 2.99 DPH 5% 0.28 TOTAL 6.98 HOTOVOST 6.98 OBSLUHA#1 C.000011 00001

Násobení prodávaných položek Pokud je prodáváno více kusů stejného zboží, lze použít klávesu X pro násobek. Počet prodávaných kusů může být od 0,001 do 999,999.

1. Zadejte prodávaný počet kusů a stiskněte klávesu X X

4

DATUM 15/10/2003 Ne

2. Zadejte cenu zboží 2

5

ER-380M DEKUJEME VAM ZA VAS NAKUP NASHLEDANOU

0


4X PLU1 T1 DPH 5% TOTAL HOTOVOST OBSLUHA#1

CAS 08:33

@2.50

C.000011

10.00 0.48 10.00 10.00 00001

1


Násobení s desetinným místem např. cena za váhu nebo plochu

1. Zadejte počet s použitím desetinné tečky a stiskněte klávesu X 3

.

7

5

2. Zadejte cenu za jednotku zboží 9

9


1

20

X

ER-380M DEKUJEME VAM ZA VAS NAKUP NASHLEDANOU DATUM 15/10/2003 Ne 3.75X PLU1 T1 DPH 5% TOTAL HOTOVOST OBSLUHA#1

CAS 08:33

@0.99

C.000011

3.71 0.18 3.71 3.93 00001

Prodej části balení Pokud se prodává část balení, které má danou cenu např. 2 kusy z balení po 3 kusech jehož cena je 6 Kč, postup markování je následovný:

1. Zadejte požadovaný počet kusů z balení a stiskněte klávesu X . X

2

2. Zadejte počet kusů v celém balení, jehož část se prodává. X

3

ER-380M DEKUJEME VAM ZA VAS NAKUP NASHLEDANOU DATUM 15/10/2003 Ne CAS 08:33 2@3FOR PLU1 T1 DPH 5% TOTAL HOTOVOST

@6.00

OBSLUHA#1

C.000011

4.00 0.19 4.00 4.00 00001

3. Zadejte cenu celého balení. 6

0

0

4. Stiskněte klávesu příslušné skupiny zboží.

1


Prodej jednotlivé položky Pokud je klávesa druhu zboží naprogramovaná jako jednotlivá položka, bude po stisknutí této klávesy nákup automaticky ukončen platbou HOTOVOSTÍ. 1. Stiskněte klávesu druhu zboží 6, která má naprogramovanou cenu 1,29 Kč a status jednotlivé položky. Nákup bude automaticky ukončen.

6

22

ER-380M DEKUJEME VAM ZA VAS NAKUP NASHLEDANOU DATUM 15/10/2003 Ne PLU6 TOTAL HOTOVOST OBSLUHA#1

C.000011

CAS 08:33 1.29 1.29 1.29 00001

PLU kód – otevřený pro zadání ceny Kód zboží PLU, který není naprogramovaný přímo na klávese a nemá naprogramovanou cenu (je otevřený pro zadání ceny) se markuje zadáním čísla kódu a klávesou PLU podle následujícího postupu.

1. Zadejte číslo kódu zboží a klávesu PLU. 2

PLU

DATUM 15/10/2003 Ne

2. Zadejte cenu bez desetinné tečky. 2

9


9

PLU2 T1 DPH 5% TOTAL HOTOVOST OBSLUHA#1

C.000011

CAS 08:33 2.99 0.14 2.99 2.99 00001

3. Stiskněte klávesu PLU. PLU

PLU kód – s pevnou cenou 1. Zadejte číslo kódu zboží a klávesu PLU. 1

PLU

ER-380M DEKUJEME VAM ZA VAS NAKUP NASHLEDANOU DATUM 15/10/2003 Ne PLU1 TOTAL HOTOVOST OBSLUHA#1

C.000011

CAS 08:33 1.29 1.29 1.29 00001


Násobení kódů PLU Pokud prodáváte několik stejných položek PLU, lze zadat jejich násobek od 0,001 do 999,999. Toto platí pro položky s otevřeným vstupem pro cenu, i pro položky s naprogramovanou

1. Zadejte počet kusů a stiskněte klávesu X. 4

X

2. Zadejte číslo kódu PLU a stiskněte klávesu PLU 1

24

PLU

ER-380M DEKUJEME VAM ZA VAS NAKUP NASHLEDANOU DATUM 15/10/2003 Ne 4X PLU1 T1 DPH 5% TOTAL HOTOVOST OBSLUHA#1

CAS 08:33

@2.00

C.000011

8.00 0.38 8.00 8.00 00001

cenou.

Násobení PLU neceločíselným násobkem Pro výpočet ceny za váhu nebo plochu

1. Zadejte požadovaný počet číslem s desetinnou tečkou (např. 3,75) a stiskněte klávesu X 3

.

7

5

X

2. Zadejte číslo kódu a klávesu PLU. 3

ER-380M DEKUJEME VAM ZA VAS NAKUP NASHLEDANOU DATUM 15/10/2003 Ne CAS 08:33 3.75X PLU3 T1 DPH 5% TOTAL HOTOVOST OBSLUHA#1

@5.00

C.000011

18.75 0.89 18.75 18.75 00001

PLU

Výpočet částečné ceny PLU Např. Prodej dvou kusů z balení po třech kusech, které stojí 3,00 Kč. 1. Zadejte požadovaný počet kusů a stiskněte klávesu X. 2

X

2. Zadejte počet kusů, pro který je naprogramovaná cena PLU. 3

ER-380M DEKUJEME VAM ZA VAS NAKUP NASHLEDANOU DATUM 15/10/2003 Ne CAS 08:33 2@3 ZA 3.00 PLU3 T1 2.00 DPH 5% 0.10 TOTAL 2.00 HOTOVOST 2.00 OBSLUHA#1 C.000011 00001

X

3. Zadejte číslo kódu a klávesu PLU. 3

PLU


Cenové hladiny Pokladna ER-380M může mít 2 cenové hladiny. Je-li požadovaná 2. cenová hladina, musí být nadefinovaná při „ROZDĚLENÍ PAMĚTI“. Klávesy CENA 1 a CENA 2 pak musí být nadefinované přímo na klávesnici pokladny. Používá-li se funkce 2. ceny, mohou se pro každou položku naprogramovat 2 ceny. V nastavení systému pak lze zvolit jak je CENA 2 aktivní. Standartně je “aktivní pro položku”, to znamená, že se přepne zpět na CENU 1 ihned po namarkování položky. Pokud se zvolí “aktivní pro bon”, přepne se zpět na CENU 1 po ukončení nákupu platební klávesou. Pokud je zvolen režim “vždy aktivní”, pak přepíná ceny obsluha a dokud nepřepne, budou mít všechny registrace zvolenou cenovou hladinu.

1. Stiskněte klávesu PLU (PLU 1 cena 1,00Kč)


1

2. Stiskněte klávesu CENA 2 CENA 2

3. Stiskněte znovu stejnou klávesu PLU (PLU 1 bude teď namarkováno s cenou 2,00Kč)

1

4. Pokud nyní namarkujete další položku, bude zaregistrovaná s cenou 1.

26

PLU1 PLU1 PLU2 TOTAL HOTOVOST OBSLUHA#1

C.000011

CAS 08:33 1.00 2.00 1.50 4.50 4.50 00001

Akce (reklama) Tato klávesa umožní namarkovat položku aniž by se přičetla k totálům v pokladně nebo k nákupu. Pokud používáte sklad, bude při takovémto prodeji odečten příslušný počet kusů ze skladu. Klávesa AKCE musí být naprogramovaná na klávesnici pokladny.

1. Namarkujte položku s předvolenou cenou 1Kč.


1

2. Stiskněte klávesu AKCE. AKCE

CAS 08:33

PLU1

1.00 ***


AKCE

***

C.000011

0.00 0.00 00001

3. Namarkujte stejnou položku znovu. Zaregistruje se s nulovou cenou.

1


Odpad Pomocí klávesy ODPAD lze ze skladu v pokladně „odepsat“ zkažené, poškozené nebo ztracené zboží. Tato klávesa musí být naprogramovaná na klávesnici pokladny.

1. Stiskněte klávesu ODPAD. ODPAD

2. Zadejte kód PLU, který má být odepsán. 3. Znovu stiskněte klávesu ODPAD. ODPAD

28

ER-380M DEKUJEME VAM ZA VAS NAKUP NASHLEDANOU DATUM 15/10/2003 Ne CAS 08:33 *** ODPAD *** PLU1 1.25 PLU2 1.50 *** ODPAD *** TOTAL 2.75 OBSLUHA#1 C.000011 00001

Procentní klávesy Pokladna ER-380M má k dispozici až 5 různých procentních funkcí. Tyto funkce je možné naprogramovat přímo na klávesnici pokladny. Standartně jsou na klávesnici naprogramovené klávesy %1 a %2. Každá procentní klávesa (funkce) může být individuelně naprogramovaná. Postup naprogramování procentních kláves naleznete v Návodu na programování – kapitola Programování funkčních kláves.

Procentní sleva z položky s pevnou sazbou Příklad: Klávesa “ %1 “ je sleva se sazbou 10 %.

1. Namarkujte položku


2. Stiskněte klávesu % 1. DATUM 15/10/2003 Ne

%1

3. Sleva bude automaticky vypočítaná.

PLU2 % 1 OBNOS TOTAL HOTOVOST OBSLUHA#1

C.000011

CAS 08:33 10.00 -10.000% -1.00 9.00 9.00 00001


Procentní sleva s možností zadání sazby Hodnotu procentní slevy lze zadat na 3 desetinná místa s použitím desetinné tečky.

1. Namarkujte položku 2. Zadejte požadovanou sazbu slevy –33,333%) 3

3

.

3

3

3

3. Stiskněte klávesu %1. %1

4. Sleva bude automaticky vypočítaná.

30

(např.

ER-380M DEKUJEME VAM ZA VAS NAKUP NASHLEDANOU DATUM 15/10/2003 Ne CAS 08:33 PLU2 % 1 OBNOS TOTAL HOTOVOST OBSLUHA#1

C.000011

10.00 -33.333% -3.33 6.67 6.67 00001

Přirážka k celému nákupu V tomto příkladu použijeme přirážku k celému nákupu s volným zadáním sazby.

1. Namarkujte položky nákupu. 2. Stiskněte klávesu MEZISOUČET. MEZISOUČET

3. Zadejte procentní sazbu přirážky a stiskněte klávesu % 1 (např. 15%). 1

5

ER-380M DEKUJEME VAM ZA VAS NAKUP NASHLEDANOU DATUM 15/10/2003 Ne CAS 08:33 PLU1 PLU2 % 1 OBNOS TOTAL HOTOVOST OBSLUHA#1

C.000011

10.00 10.00 15.000% 3.00 23.00 23.00 00001

%1

4. Přirážka bude automaticky vypočítaná.


Sleva částkou z celého nákupu Tento postup znázorňuje způsob poskytnutí slevy korunové částky z celého nákupu.

1. Namarkujte položky nákupu.


2. Stiskněte klávesu MEZISOUČET. DATUM 15/10/2003 Ne

MEZISOUČET

3. Zadejte částku slevy v Kč (např. 2Kč) a stiskněte %1 2

0

0

%1

4. Sleva bude automaticky odečtena.

32

PLU2 %1 TOTAL HOTOVOST OBSLUHA#1

C.000011

CAS 08:33 10.00 -2.00 8.00 8.00 00001

Sleva částkou z položky

1. Namarkujte položku.


2. Zadejte hodnotu slevy v Kč (např. 2,00Kč) a stiskněte klávesu %1. 2

0

0

%1

3. Znovu zadejte příslušnou položku PLU.

DATUM 15/10/2003 Ne PLU1 PLU1 C TOTAL HOTOVOST OBSLUHA#1

C.000011

CAS 08:33 10.00 -2.00 8.00 8.00 00001

1

4. Sleva bude automaticky odečtena.


Vrácení zboží - RF Tato funkce se používá pro vrácení peněz za zboží (reklamované) které bylo vráceno zákazníkem.

1. Stiskněte klávesu RF.


RF

DATUM 15/10/2003 Ne

2. Při markování cenou zadejte cenu zboží a stiskněte klávesu druhu zboží. 2

9

9

2

3. Ukončete odpovídající platební klávesou.

34

CAS 08:33

REFUNDACE ********************** PLU2 T1 -2.99 DPH 5% -0.14 TOTAL -2.99 HOTOVOST -2.99 OBSLUHA#1 C.000011 00001

Storno Okamžité storno Stornovat poslední namarkovanou položku lze stiskem klávesy OKAMŽITÉ STORNO, pokud nebyla po poslední položce stisknuta žádná jiná klávesa (ani CL) a nákup nebyl ukončen platební klávesou. 1. Namarkovat položky nákupu 2. Po stisknutí klávesy OKAMŽITÉ STORNO bude poslední položka zrušena.

ER-380M DEKUJEME VAM ZA VAS NAKUP NASHLEDANOU DATUM 15/10/2003 Ne PLU1 T1 PLU2 OK.STORNO PLU2 TOTAL HOTOVOST OBSLUHA#1

OKAMŽ. STORNO

CAS 08:33

2 29 1.29 ---------------------1.29 2.29 2.29 C.000011 00001

Storno Je-li třeba vystornovat některou z dříve namarkovaných položek v nákupu, který nebyl ukončen platební klávesou, stiskne se klávesa STORNO a položka, kterou chceme zrušit se znovu zadá.

1. Namarkovaná je 1.položka PLU2 a 2.položka PLU1. 2. 1.položka má být zrušena. Stiskněte klávesu STORNO. STORNO

3. Namarkujte 1.položku. 1

2

9


CAS 08:33

PLU2 1.29 PLU1 T1 2.29 STORNO ------------------------PLU2 -1.29 TOTAL 2.29 HOTOVOST 2.29 OBSLUHA#1 C.000011 00001

2


Bon Storno Celý nákup (všechny položky) najednou lze zrušit stiskem klávesy BON STORNO, pokud nákup ještě nebyl ukončen platební klávesou.

1. Namarkovat položky nákupu


2. Stiskněte klávesu BON STORNO DATUM 15/10/2003 Ne

BON STORNO

CAS 08:33

PLU1 T1 2.29 PLU2 -0.50 BON STORNO ********************* OBSLUHA#1 C.000011 00001

Storno klíčem – storno mód Chybně namarkovaný nákup lze po jeho ukončení platební klávesou vystornovat v poloze VOID řídícího zámku (tzv. Storno klíčem) podle následujícího postupu:

1. Otočte řídící zámek do polohy VOID. 2. Namarkujte všechny položky nákupu tak, jak byly dříve namarkované v poloze REG a ukončete stejnou platební klávesou. 3. Všechny totály a čítače budou automaticky zkorigovány.

36

ER-380M DEKUJEME VAM ZA VAS NAKUP NASHLEDANOU DATUM 15/10/2003 Ne STORNO MOD PLU1 T1 PLU2 DPH 5% TOTAL HOTOVOST OBSLUHA#1

CAS 08:33

******************* -2.29 -1.00 -0.16 -3.29 -3.29 C.000011 00001

Bez prodeje #/NS Otevření zásuvky Stiskem klávesy #/NS je možné otevřít pokladní zásuvku pokud není rozmarkovaný nákup.

1. Stiskněte klávesu #/NS. #/NS


2. Zásuvka se automaticky otevře

OT.ZASUVKY OBSLUHA#1

CAS 08:33

-------------------C.000011 00001

Nezapočítané číslo Pomocí klávesy #/NS lze na bon zapsat až devítimístné číslo. Toto lze použít kdykoliv během markování nákupu a bon lze ukončit libovolnou platební klávesou.

1. Namarkovat položku nákupu


2. Zadejte požadované číslo (např.1234). DATUM 15/10/2003 Ne

1

2

3

4

3. Stiskněte klávesu #/NS.

PLU1 T1 CISLO # TOTAL SEK OBSLUHA#1

C.000011

CAS 08:33 2.99 1234 2.99 2.99 00001

#/NS

4. Ukončete nákup platební klávesou (např.ŠEK). ŠEK


Vklad peněz Na klávesnici pokladny ER-380M je možné naprogramovat až 3 klávesy pro vklad peněz. Na standartní klávesnici je nadefinovaná funkce VKLAD 1.

1. Stiskněte klávesu VKLAD


VKLAD

DATUM 15/10/2003 Ne

2. Zadejte částku, kterou vkládáte a stiskněte klávesu HOTOVOST 1

0

0

0

HOTOVOST

3. Znovu stiskněte klávesu VKLAD VKLAD

38

VLOZENO1 HOTOVOST VLOZENO1 OBSLUHA#1

CAS 08:33

10.00

C.000011

10.00 00001

Výběr peněz Na klávesnici pokladny ER-380M je možné naprogramovat až 3 klávesy pro výběr peněz. Na standartní klávesnici je nadefinovaná funkce VÝBĚR 1.

1. Stiskněte klávesu VÝBĚR


VÝBĚR

DATUM 15/10/2003 Ne

2. Zadejte částku, kterou vybíráte a stiskněte klávesu HOTOVOST 1

0

0

0

HOTOVOST

VYBRANO1 HOTOVOST VYBRANO1 OBSLUHA#1

CAS 08:33

-10.00

C.000011

-10.00 00001

3. Stiskněte znovu klávesu VÝBĚR VÝBĚR


Mezisoučet a platba Mezisoučet 1. Namarkujte položky nákupu. 2. Stiskněte klávesu MEZISOUČET – na displeji se zobrazí hodnota mezisoučtu. MEZISOUČET

Hodnota mezisoučtu se vytiskne na bonu pokud se tisk povolí v nastavení „Vlastností tisku“.

40

Platba hotovostí 1. Namarkujte položky nákupu.


2. Stiskněte klávesu HOTOVOST DATUM 15/10/2003 Ne

HOTOVOST

3. Totál HOTOVOST se zobrazí a vytiskne.


C.000011

CAS 08:33 7.96 7.96 7.96 00001


Výpočet vratné částky 1. Namarkujte položky nákupu.


2. Zadejte částku přijatou od zákazníka. DATUM 15/10/2003 Ne

2

0

0

0

3. Stiskněte klávesu pro platbu hotovostí. HOTOVOST

4. Automaticky bude vypočítána částka, která má být vrácena zákazníkovi.

42

PLU1 T1 PLU1 T1 4X PLU2 TOTAL HOTOVOST NAZPET OBSLUHA#1

CAS 08:33 2.00 2.00

@3.00

C.000011

12.00 16.00 20.00 4.00 00001

Platba kreditní kartou Na klávesnici pokladny ER-380M lze naprogramovat až 8 kláves pro platbu kreditní kartou KREDIT 1-8. Platební klávesy lze přejmenovat podle konkrétních názvů kreditních karet. Na standartní klávesnici pokladny je naprogramovaná klávesa KREDIT 1.

1. Namarkujte položky nákupu.


2. Stiskněte platební klávesu KREDIT. DATUM 15/10/2003 Ne

KREDIT

PLU1 T1 PLU1 T1 4X PLU2 TOTAL KREDIT1 OBSLUHA#1

CAS 08:33 2.00 2.00

@3.00

C.000011

12.00 16.00 16.00 00001


Smíšená platba Při platbě nákupu lze kombinovat různé platební klávesy.

1. Namarkujte položky nákupu


2. Částka, která má být zaplacena hotovostí je např. 10 Kč. 1

0

0

0

HOTOVOST

3. Na displeji se zobrazí částka, kterou zbývá ještě zaplatit. 4. Zadejte zbývající částku a příslušnou platební klávesu, např.KREDIT. 1

0

0

0

KREDIT

5. Na účtence – bonu budou vytištěny oba způsoby platby.

44

DATUM 15/10/2003 Ne PLU2 TOTAL HOTOVOST TOTAL KREDIT1 OBSLUHA#1

C.000011

CAS 08:33 20 00 20.00 10.00 10.00 10.00 00001

Dodatečný výpočet vrácené částky Částku, která má být vrácena zákazníkovi lze vypočítat dodatečně podle následujícího postupu pokud je její výpočet povolen v nastavení „Vlastností systému“.

1. Namarkujte položky nákupu. 2. Stiskněte platební klávesu, HOTOVOST.


např. DATUM 15/10/2003 Ne

HOTOVOST

3. Totál nákupu bude zobrazen na displeji a vytisknut na bonu.

PLU1 T1 DPH 5% TOTAL HOTOVOST OBSLUHA#1

CAS 08:33

C.000011

2.00 0.10 2.00 2.00 00001

4. Na numerické klávesnici zadejte částku přijatou od zákazníka a stiskněte klávesu HOTOVOST. 2

0

0

0

HOTOVOST

5. Na displeji se zobrazí částka, která má být vrácena zákazníkovi. C

18.00


Platba cizí měnou Na klávesnici pokladny ER-380M lze naprogramovat až 8 různých kláves pro platbu cizí měnou. Cizí měna č.1 je naprogramovaná jako EURO.

1. Namarkujte položky nákupu. 2. Stiskněte klávesu Cizí měna 1 (€) pro zobrazení totálu nákupu přepočítaného na EURO (např.1€ = 32Kč). CIZÍ MĚNA 1

3. Totál nákupu přepočítaný na EURO se zobrazí na displeji. 4. Zadejte částku přijatou v cizí měně a stiskněte platební klávesu (HOTOVOST). 1

46

0

0

0

HOTOVOST

ER-380M DEKUJEME VAM ZA VAS NAKUP NASHLEDANOU DATUM 15/10/2003 Ne PLU1 T1 TOTAL CIZI MENA1 SMENNY KURS PREPOCTENO NAZPET OBSLUHA# 1

CAS 08:33 100.00 100.00 €3.50 @0.03125 112.00 12.00

C.000011

00001

X a Z - Zprávy Rozeznáváme dva druhy zpráv: 

X – zprávy (náhledy), při kterých se tržby v pokladně nenulují.



Z - zprávy, které lze vytisknout jen jednou a po ukončení tisku se vynulují příslušná počítadla v paměti pokladny.

Většinu uzávěrek – zpráv lze vytisknout v obou módech X i Z. Pro některé zprávy však existuje omezení (např. zjištění hotovosti v zásuvce), tyto uzávěrky je možné vytisknout pouze v X-módu (poloze X řídícího zámku). Některé zprávy lze kromě denního zjišťování vytisknout i sečtené za delší období, tzv.měsíční uzávěrky neboli X2 a Z2 -zprávy. Aby se data o prodejích zaznamenala do měsíčních pamětí, je nutné aby byly denně vytisknuty příslušné Z –zprávy. Poslední den v měsíci se pak nejprve vytiskne denní Z –zpráva a potom teprve měsíční Z2 –zpráva. Na následující straně je přehledná tabulka zpráv a jejich spuštění. Pro spuštění uzávěrky (zprávy) musí být přihlášená pokladní obsluha.

Spuštění uzávěrky 1. Přihlásit pokladní obsluhu. 2. Zvolte příslušnou uzávěrku - zprávu. 3. Podle druhu uzávěrky otočte řídící zámek do polohy X nebo Z. 4. Podle tabulky zadejte příslušnou klávesovou sekvenci pro spuštění zprávy.

Výpis elektronického žurnálu EJ: Řídící zámek přepněte do polohy X, pro vynulování EJ do polohy Z EJ kompletní:

300 – MEZISOUČET

EJ platba HOTOVOSTÍ

301 – MEZISOUČET

EJ platba ŠEKEM

302 – MEZISOUČET

EJ MISC

303 – MEZISOUČET

EJ %

304 – MEZISOUČET

EJ VKLAD/VÝBĚR

305 – MEZISOUČET

EJ REFUNDACE

306 – MEZISOUČET

EJ O.STORNO/STORNO

307 – MEZISOUČET

EJ BEZ PRODEJE

307 – MEZISOUČET

EJ BONSTORNO

308 – MEZISOUČET

EJ podle OBSLUHY

401 – 415 (v závislosti na rozdělení paměti) – MEZISOUČET

EJ VYMAZÁNÍ

399 – MEZISOUČET (Řídící zámek v poloze Z)!!!


Tabulka uzávěrek - zpráv Název

Číslo

Druh

Poloha zámku

Klávesová sekvence

Finanční

1

X

X

1 – MEZISOUČET

Hodinová

Všechny PLU

Všechny

2

3

4

pokladní

Skupiny

Sklad komplet

5

6

Z

1 – MEZISOUČET

X

201 – MEZISOUČET

Z2

Z

201 – MEZISOUČET

X

X

2 – MEZISOUČET

Z

Z

2 – MEZISOUČET

X2

X

202 – MEZISOUČET

Z2

Z

202 – MEZISOUČET

X

X

3 – MEZISOUČET

Z

Z

3 – MEZISOUČET

X2

X

203 – MEZISOUČET

Z2

Z

203 – MEZISOUČET

X

X

4 – MEZISOUČET

Z

Z

4 – MEZISOUČET

X2

X

204 – MEZISOUČET

Z2

Z

204 – MEZISOUČET

X

X

5 – MEZISOUČET

Z

Z

5 – MEZISOUČET

X2

X

205 – MEZISOUČET

Z2

Z

205 – MEZISOUČET

X

X

6 – MEZISOUČET

Z

Z

6 – MEZISOUČET

Minim. sklad

16

X

X

16 - MEZISOUČET

Jednotlivá

9

X

X

9 – MEZISOUČET - # - OBSL. - # - OBSL.

X2

X

209 – MEZISOUČET -# -OBSL. -# -OBSL.

X

X

11 – MEZISOUČET

Z

Z

11 – MEZISOUČET

obsluha Otevřené

11

stoly PLU od/do

48

Z X2

13

X

X

13- MEZIS.-XXXX–PLU–XXXX–PLU

X2

X

213-MEZIS.-XXXX–PLU–XXXX–PLU

Sklad od/do

14

X

X

14-MEZIS.-XXXX–PLU–XXXX–PLU

Totál zásuvky

111

X

X

111- MEZISOUČET

Peněžní výčetka V nastavení vlastností systému lze zvolit povinné zadání Peněžní výčetky před před uzávěrkami – zprávami. V Peněžní výčetce se zjišťuje rozdíl mezi obsahem zásuvky zaregistrovaným pokladnou a stavem zjištěným pokladní obsluhou. V poloze X nebo Z řídícího zámku se po zadání 9 0 MEZISOUČET otevře zásuvka. Pokladní obsluha spočítá obsah zásuvky (hotovost v zásuvce), zadá na klávesnici hodnotu peněz a stiskne klávesu HOTOVOST. V případě přijímání šeků lze zadat součet všech šeků a potvrdit klávesou ŠEK. Zadávání peněžní výčetky se ukončí klávesou HOTOVOST. Příklad:

1. Otočte řídící zámek do polohy nebo Z.

X

2. Pokladní zásuvka se otevře. DATUM 08/15/1999 Ne 9

0

3. Zadejte zjištěnou hotovost. 9

8

0

0

*** HOTOVOST

4. Zadejte další zjištěná platidla (např.ŠEK). 2

0

CAS 08:33

MEZISOUČET

0

0

ŠEK

5. Zadání ukončíte klávesou HOTOVOST.

PENEZNI VYCETKA

***

HOTOVOST

98.00

SEK

20.00

ZADANO

118.00

ZAS. TTL

118.00

ROZDIL

0.00

HOTOVOST

OBSLUHA# 1

C.000011

00001


Datum a čas Pokladna ER-380M provádi vždy v 00:00 hodin automaticky změnu data.

Programování data a času 1. Přepněte řídící zámek do polohy PGM. 2. Programování se zahájí zadáním následující sekvence. 1

3

0

0

MEZISOUČET

3. Nyní zadejte čtyřmístně čas ve tvaru HH MM ( hodina/hodina/minuta/minuta ) a stiskněte klávesu X. H

H

M

M

X

4. Datum zadejte šestimístně ve tvaru MM(měsíc) DD(den) RR(rok) a stiskněte klávesu X. M

M

D

D

R

R

5. Zadání potvrdíte klávesou HOTOVOST. HOTOVOST

50

X

ER-380M. Návod k obsluze. Verze: MUL 1.O. Překlad: AFG, spol. s r.o. 2005; změny vyhrazeny. Návod k obsluze ER-380M 1

Recommend Documents