EPSON. Znakové sady. Tiskárny EPSON

EPSON

Znakové sady Øídicí pøíkazy Tiskárny

EPSON

EPSON a EPSON ESC/P jsou registrované ochranné známky a EPSON ESC/P 2 je obchodní značka společnosti SEIKO EPSON CORPORATION. HP a LaserJet jsou registrované ochranné známky společnosti Hewlett-Packard Company.

Všeobecné prohlášení: Ostatní názvy produktů jsou v této příručce použity jen pro jejich identifikaci a mohou být obchodními značkami jejich vlastníků. Společnost EPSON si nečiní nejmenší nároky na žádnou z nich.

Obsah Kapitola 1 Znakové sady Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Emulační režim LJ4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Mezinárodní znakové sady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24 Emulační režimy ESC/P 2 a FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25 Mezinárodní znakové sady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-35 Znaky dostupné prostřednictvím příkazu ESC (^ . . . . . . . 1-36 Emulační režim I239X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-37 Emulační režim EPSON GL/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-38

Kapitola 2 Přehled řídicích příkazů Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Řídicí příkazy v emulačním režimu LaserJet 4 (LJ4) . . . . . . . . 2-2 Příkazy jazyka GL/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Řídicí příkazy v emulačním režimu ESC/P 2 . . . . . . . . . . . . 2-10 Řídicí příkazy v emulačním režimu FX. . . . . . . . . . . . . . . 2-14 Příkazy řídicího jazyka PJL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18 Řídicí příkazy v emulačním režimu I239X . . . . . . . . . . . . . 2-19

Obsah

i

Kapitola 1 Znakové sady Úvod Tiskárny EPSON mohou využívat různé znakové sady. Většina znakových sad se zpravidla liší pouze mezinárodními znaky, specifickými pro jednotlivé řeči. Upozornění: Tato kapitola obsahuje úplný přehled znakových sad, podporovaných tiskárnami EPSON v různých emulačních režimech, proto v „Uživatelské příručce“ příslušné tiskárny zkontrolujte, které z uvedených emulačních režimů a znakových sad podporuje. Poznámka: Ve většině případů zajišuje nastavení písma aplikační program, proto zřejmě nebudete muset upravovat nastavení tiskárny. Informace z následující kapitoly využijete zejména při tvorbě vlastních ovladačů tiskárny, nebo v případech, kdy používáte starší programové vybavení, které není schopno zajistit správu písem. Při rozhodování o tom, jaké písmo použijete, musíte vzít v úvahu i to, s jakou znakovou sadou jej můžete zkombinovat. Dostupnost znakových sad závisí na použitém emulačním režimu a na zvoleném písmu.

Znakové sady

1-1

Emulační režim LJ4 Následující tabulka obsahuje přehled znakových sad, které jsou dostupné v emulačním režimu LJ4. Tabulky znaků k jednotlivým sadám jsou uvedeny od strany 1-4. Upozornění: Tato část obsahuje úplný přehled znakových sad, podporovaných tiskárnami EPSON v emulačním režimu LJ4, proto v „Uživatelské příručce“ příslušné tiskárny zkontrolujte, které z uvedených znakových sad podporuje. Název znakové sady

1-2

Identifikační číslo pro příkaz ESC (

Roman-8* (včetně dalších 19 sad)

8U

Roman Extension

0E

ECM94-1

0N

Legal

1U

8859-2 ISO

2N

8859-15 ISO

9N

PsMath

5M

8859-9 ISO

5N

WiTurkish

5T

MsPublishing

6J

VeMath

6M

DeskTop

7J

Math-8

8M

WiE.Europe

9E

PcTk437

9T

PcEur858

13U

Windows

9U

PsText

10J

IBM-US

10U

Znakové sady

Název znakové sady

Identifikační číslo pro příkaz ESC (

IBM-DN

11U

McText

12J

PcMultilingual

12U

VeInternational

13J

VeUS

14J

PiFont

15U

PcE.Europe

17U

Symbol

19M

WiAnsi

19U

Wingdings

579L

OCR A

0O

OCR B

1O

OCR B Extension

3Q

Code 3-9

0Y

EAN/UPC

8Y

Roman 9

4U

8859-10 ISO

6N

Pc1004

9J

WiBALT

19L

PcBlt775

26U

* Dalších 19 sad: Norweg1, Italian, Swedish, ANSI ASCII, UK, French, German, Spanish, Norweg2, French2, HP German, JIS ASCII, HP Spanish, Chinese, IRV, Swedish2, Portuguese, IBM Portuguese a IBM Spanish. Jedná se o mezinárodní znakové sady, vycházející ze znakové sady Roman-8

Znakové sady

1-3

Roman-8 (8U)

Roman Extension (0E)

1-4

Znakové sady

ECM94-1 (0N)

Legal (1U)

Znakové sady

1-5

8859-2 ISO (2N)

PsMath (5M)

1-6

Znakové sady

8859-9 ISO (5N)

8859-15 ISO (9N)

Znakové sady

1-7

WiTurkish (5T)

MsPublishing (6J)

1-8

Znakové sady

VeMath (6M)

DeskTop (7J)

Znakové sady

1-9

Math-8 (8M)

WiE.Europe (9E)

1-10

Znakové sady

PcTk437 (9T)

PcEur858 (13U)

Znakové sady

1-11

Windows (9U)

PsText (10J)

1-12

Znakové sady

IBM-US (10U)

IBM-DN (11U)

Znakové sady

1-13

McText (12J)

PcMultilingual (12U)

1-14

Znakové sady

VeInternational (13J)

VeUS (14J)

Znakové sady

1-15

PiFont (15U)

PcE.Europe (17U)

1-16

Znakové sady

Symbol (19M)

WiAnsi (19U)

Znakové sady

1-17

Wingdings (579L)

OCR A (0O)

1-18

Znakové sady

OCR B (1O)

OCR B Extension (3Q)

Znakové sady

1-19

Code 3-9 (0Y)

EAN/UPC (8Y)

1-20

Znakové sady

Roman 9 (4U)

8859-10 ISO (6N)

Znakové sady

1-21

Pc1004 (9J)

WiBALT (19L)

1-22

Znakové sady

PcBlt775 (6U)

Znakové sady

1-23

Mezinárodní znakové sady Pokud chcete použít symboly, uvedené v následující tabulce, musíte znaky v sadě ANSI ASCII nahradit znaky v tabulce.

1-24

Znakové sady

Emulační režimy ESC/P 2 a FX Ve většině tabulek jsou kódům 00 až 7F (hexadecimálně) přiřazeny stejné znaky, proto je v úplné podobě uvedena pouze tabulka znaků pro sadu PC 437. V tabulkách pro ostatní znakové sady jsou uvedeny pouze znaky s kódy 80 až FF (hexadecimálně). Upozornění: Tato část obsahuje úplný přehled znakových sad, podporovaných tiskárnami EPSON v emulačních režimech ESC/P 2 a FX, proto v „Uživatelské příručce“ příslušné tiskárny zkontrolujte, které z uvedených znakových sad podporuje.

PC 437 (USA, Standard Europe)

1-25

PC 850 (Multilingual)

PC 860 (Portuguese)

PC 863 (Canadian-French)

PC 865 (Nordic)

1-26

PC 861 (Icelandic)

BRASCII

Abicomp

ISO Latin 1

1-27

Roman 8

ISO 8859-15

1-28

PC 437 Greek

PC 853 (Turkish)

PC 855 (Cyrillic)

PC 852 (East Europe)

PC 857 (Turkish)

1-29

PC 866 (Russian)

PC 869 (Greek)

MAZOWIA (Poland)

Code MJK (CSFR)

1-30

ISO 8859-7

ISO Latin1T (Turkish)

Bulgaria (Bulgarian)

PC774 (LST 1283:1993)

1-31

Estonia

ISO 8859-2

PC 866 LAT. (Latvian)

PC 866 UKR (Ukranian)

1-32

PC APTEC (Arabic)

PC 708 (Arabic)

PC 720 (Arabic)

PC AR 864 (Arabic)

1-33

PcEur858

Italic (Kurzíva)

Kódu 15 (hexadecimálně) není v tabulce znaků kurzívy přiřazen tisknutelný znak.

1-34

Mezinárodní znakové sady V následujících tabulkách jsou uvedeny mezinárodní znakové sady, které je možné nastavit v režimu změn základního nastavení (u jehličkových tiskáren), resp. v režimu SelecType (u laserových tiskáren) nebo řídicím příkazem ESC R. Například pokud zvolíte jako základní nastavení „Italic-France“, budou znaky z řádku France použity pro tabulku znaků kurzívy.

Následující mezinárodní znakové sady lze u některých tiskáren zvolit pouze příkazem ESC R.

Poznámka: Mezinárodní znakové sady Korea a Legal nejsou v emulačním režimu FX dostupné.

1-35

Znaky dostupné prostřednictvím příkazu ESC (^ Pokud chcete vytisknout znaky, uvedené v následující tabulce, musíte použít příkaz ESC (^.

Pro arabské znakové sady platí následující tabulka:

1-36

Emulační režim I239X V emulačním režimu I239X mohou být dostupné znakové sady PC437, PC850, PC860, PC863 a PC865. Tabulky znaků pro uvedené znakové sady jsou zobrazené v části „Emulační režimy ESC/P 2 a FX“.

1-37

Emulační režim EPSON GL/2 V emulačním režimu EPSON GL/2 mohou být dostupné stejné znakové sady jako v emulačním režimu LJ4. Prostudujte si proto část „Emulační režim LJ4“.

1-38

Kapitola 2 Přehled řídicích příkazů Úvod Tato kapitola obsahuje přehled řídicích příkazů pro různé emulační režimy tiskáren EPSON. Aby bylo možné tiskárnu uvedenými příkazy ovládat, musí být schopna pracovat v příslušném emulačním režimu. Ovšem i v případě, že tiskárna emulační režim používá, nemusí některé příkazy podporovat.

Emulační režimy q LJ-4 – emuluje se tiskárna Hewlett-Packard LaserJet 4 (PCL5e) q ESC/P 2 – emuluje se 24jehličková tiskárna EPSON LQ-2170 q FX – emuluje se 9jehličková tiskárna EPSON FX-880 nebo EPSON LX-100 q GL/2– emuluje se zařízení, které používá jazyk pro zpracování grafiky Hewlett-Packard GL/2 Kromě uvedených emulačních režimů mohou některé tiskárny EPSON podporovat i následující řídicí jazyky tiskáren:

q PJL – Printer Job Language q EJL – EPSON Job Control Language V dalším textu jsou uvedeny dostupné příkazy pro uvedené emulační režimy. Většina příkazů zajistí přesnou emulaci originální tiskárny nebo řídicího jazyka, v některých případech však dochází k určitým odlišnostem, způsobeným rozdílnou technologií tisku. Podrobnější informace o používání jednotlivých řídicích příkazů naleznete v příručkách, dodávaných k originálním tiskárnám.

Přehled řídicích příkazů

2-1

Řídicí příkazy v emulačním režimu LaserJet 4 (LJ4) V následující části jsou uvedeny řídicí příkazy tiskárny, podporované v emulačním režimu LJ4. Podrobnější informace o těchto příkazech naleznete v příručce “LaserJet 4 Reference Manual”, vydané společností Hewlett-Packard.

Ovládání tiskové úlohy Reset tiskárny Počet kopií Konec práce v emulačním režimu Posunutí levého okraje Posunutí pravého okraje Definice délkové jednotky Jednostranný/oboustranný tisk Formát stránky pro oboustranný tisk

ESC E ESC &l#X ESC %#X ESC &l#U ESC &l#Z ESC &u#D ESC &l#S ESC &a#G

Nastavení stránky Zdroj papíru Formát papíru Volba formátu papíru Délka stránky Výstupní zásobník Orientace tisku Směr tisku Horní okraj Počet řádků na stránce Levý okraj Pravý okraj Zrušení horizontálních okrajů Překročení perforace Přírůstek horizontálního posuvu (HMI) Přírůstek vertikálního posuvu (VMI) Řádkování

ESC &l#H ESC &l#A ESC &q#G ESC &l#P ESC &l#G ESC &l#O ESC &a#P ESC &l#E ESC &l#F ESC &a#L ESC &a#M ESC 9 ESC &l#L ESC &k#H ESC &l#C ESC &l#D

2-2

Přehled řídicích příkazů

Nastavení pozice tiskového mechanizmu Vertikální pozice Horizontální pozice Posuv o polovinu řádku Zakončení řádku Poloha Push/Pop

Výběr písma Primární znaková sada Sekundární znaková sada Rozteč primárních znaků Rozteč sekundárních znaků Rozteč primárního písma Rozteč sekundárního písma Volba režimu rozteče Výška primárních znaků Výška sekundárních znaků Styl primárního písma Styl sekundárního písma Tlouška primárního písma Tlouška sekundárního písma Rodina primárního písma Rodina sekundárního písma Základní nastavené primární písmo Základní nastavené sekundární písmo Podtrhávání povoleno Podtrhávání zrušeno Transparentní tisková data

ESC &a#R ESC *p#Y ESC &a#V ESC &a#C ESC *p#X ESC &a#H ESC = ESC &k#G ESC &f#S

ESC ( identifikační číslo ESC ) identifikační číslo ESC (s#P ESC )s#P ESC (s#H ESC )s#H ESC &k#S ESC (s#V ESC )s#V ESC (s#S ESC )s#S ESC (s#B ESC )s#B ESC (s#T ESC )s#T ESC (3@ ESC )3@ ESC &d#D ESC &d@ ESC &p#X[data]

Přehled řídicích příkazů

2-3

Správa písem Přiřazení identifikačního čísla písma Ovládání písma a znaků Výběr znakové sady Definice znakové sady Ovládání znakové sady Volba primárního písma s identifikačním číslem # Volba sekundárního písma s identifikačním číslem #

ESC *c#D ESC *c#F ESC *c#R ESC (f#W[data] ESC *c#S ESC (#X ESC )#X

Tvorba zavedeného písma Deskriptor (hlavička) písma Znak zavedeného písma Kód znaku

ESC )s#W[data] ESC (s#W[data] ESC *c#E

Rastrová grafika Rozlišení rastrové grafiky Provedení rastrové grafiky Začátek tisku rastrové grafiky Posuv rastru ve směru osy Y Aktivace režimu komprese rastrové grafiky Přenos dat rastrové grafiky po řádcích Ukončení režimu rastrové grafiky (verze B) Ukončení režimu rastrové grafiky (verze C) Výška rastru Šířka rastru

ESC *t#R ESC *r#F ESC *r#A ESC *b#Y ESC *b#M ESC *b#W[data] ESC *rB ESC *rC ESC *r#T ESC *r#S

2-4

Přehled řídicích příkazů

Rozšířené grafické funkce Výběr výplňového vzoru Zdrojový transparentní režim Výplňový transparentní režim Šířka pravoúhelníku (délková míra režimu PCL) Šířka pravoúhelníku (decipointy) Výška pravoúhelníku (délková míra režimu PCL) Výška pravoúhelníku (decipointy) Výplň pravoúhelníku

ESC *v#T ESC *v#N ESC *v#O ESC *c#A ESC *c#H ESC *c#B ESC *c#V ESC *c#P

Tvorba a správa uživatelských výplňových vzorů Identifikační číslo výplňového vzoru Definice výplňového vzoru Ovládání uživatelského výplňového vzoru Nastavení vztažného bodu výplňového vzoru

ESC *c#G ESC *c#W[data] ESC *c#Q ESC *p#R

Makra Identifikační číslo makra Ovládání makra

ESC &f#Y ESC &f#X

Zpětná stavová kontrola Nastavení typu lokace zpětné stavové kontroly Nastavení lokační jednotky zpětné stavové kontroly Dotaz na druh zpětné informace Uvolnění všech stránek Uvolnění paměti Výpis zprávy

ESC *s#T ESC *s#U ESC *s#I ESC &r#F ESC *s1M ESC *s#X

Programátorské pomůcky Zarovnání konce řádku Zapnuto zobrazení na displeji Vypnuto zobrazení na displeji

ESC &s#C ESC Y ESC Z

Přehled řídicích příkazů

2-5

Vektorová grafika PCL/Nastavení kreslicí plochy Přechod do emulačního režimu PCL Přechod do emulačního režimu GL/2 Horizontální velikost obrázku v režimu GL/2 Vertikální velikost obrázku v režimu GL/2 Nastavení výchozího bodu kreslicí plochy Horizontální velikost kreslicí plochy Vertikální velikost kreslicí plochy

2-6

Přehled řídicích příkazů

ESC %#A ESC %#B ESC *c#K ESC *c#L ESC *c0T ESC *c#X ESC *c#Y

Příkazy jazyka GL/2 Duální kontextová rozšíření Přechod do režimu PCL Reset tiskárny Primární písmo Sekundární písmo Bitmapová písma nebo písma s měnitelnou velikostí

ESC %#A ESC E FI FN SB

Rozšíření palety Transparentní režim Zobrazené vektory Počet kreslicích per

TR SV NP

Vektory Oblouk v absolutních souřadnicích Oblouk v relativních souřadnicích Oblouk v absolutních souřadnicích zadaný třemi body Oblouk v relativních souřadnicích zadaný třemi body Beziérovy křivky v absolutních souřadnicích Beziérovy křivky v relativních souřadnicích Kreslení v absolutních souřadnicích Kreslení v relativních souřadnicích Spustit pero Zvednout pero Čára zadaná souřadnicemi bodů

AA AR AT RT BZ BR PA PR PD PU PE

Přehled řídicích příkazů

2-7

Mnohoúhelníky Kružnice Vyplněný pravoúhelník v absolutních souřadnicích Vyplněný pravoúhelník v relativních souřadnicích Obrys pravoúhelníku v absolutních souřadnicích Obrys pravoúhelníku v relativních souřadnicích Vyplněný klín Obrys klínu Režim kreslení mnohoúhelníků Vyplněný mnohoúhelník Obrys mnohoúhelníku

CI RA RR EA ER WG EW PM FP EP

Znaky Volba standardního písma Volba doplňkového písma Absolutní směr Relativní směr Velikost znaku absolutně Velikost znaku relativně Sklon znaku Přídavná mezera Definice standardního písma Definice doplňkového písma Režim vyplňování znaků Počátek řetězce Řetězec Definice zakončení řetězce Vykreslení znaku Transparentní data Definice proměnného umístění textu

SS SA DI DR SI SR SL ES SD AD CF LO LB DT CP TD DV

2-8

Přehled řídicích příkazů

Atributy čar a výplňových vzorů Druh čáry Atributy čáry Tlouška čáry Volba jednotky tloušky čáry Volba pera Znakový režim Druh výplňového vzoru Vztažný roh Definice výplňového vzoru Uživatelský druh čáry

LT LA PW WU SP SM FT AC RF UL

Konfigurace a stav Měřítko Vstupní okno Vstup P1 a P2 Vstup P1 a P2 relativně Nastavení výchozích hodnot Inicializace Pootočení souřadnicového systému Poznámka

SC IW IP IR DF IN RO CO

Přehled řídicích příkazů

2-9

Řídicí příkazy v emulačním režimu ESC/P 2 V následující části je uveden přehled řídicích příkazů pro emulační režim ESC/P 2.

Všeobecné funkce Inicializace tiskárny Podání/vysunutí papíru Smazání posledního znaku Zrušení

ESC @ ESC EM n DEL CAN

Podávání papíru Návrat na začátek řádku Přechod na novou stránku Přechod na nový řádek Nastavení řádkování 1/8 " Nastavení řádkování 1/6 " Nastavení řádkování n/180 " Nastavení řádkování n/360 " Nastavení řádkování n/60 " Posuv o tiskovou pozici zpět

CR FF LF ESC 0 ESC 2 ESC 3 n ESC + n ESC A n BS

Formát stránky Nastavení formátu stránky Nastavení délky stránky v definovaných jednotkách Nastavení délky stránky v řádcích Nastavení délky stránky v palcích Nastavení dolního okraje pro skládaný papír Zrušení horního/dolního okraje pro skládaný papír Nastavení levého okraje Nastavení pravého okraje

ESC ( c nn ESC ( C nn ESC C n ESC C NUL n ESC N n ESC O ESC l n ESC Q n

2-10

Přehled řídicích příkazů

Nastavení pozice papíru Nastavení horizontální tiskové pozice absolutně Nastavení horizontální tiskové pozice relativně Nastavení vertikální tiskové pozice absolutně Nastavení vertikální tiskové pozice relativně Nastavení horizontální tabelační značky Přechod na další horizontální tabelační značku Nastavení vertikální tabelační značky Přechod na další vertikální tabelační značku Posuv papíru dopředu o n/180 " Posuv papíru zpět o n/180 " Volba písma Nastavení písma Nastavení výšky a rozteče znaků Nastavení výšky písma 10,5 bodu a rozteče znaků 10 cpi Nastavení výšky písma 10,5 bodu a rozteče znaků 12 cpi Nastavení výšky písma 10,5 bodu a rozteče znaků 15 cpi Zapnutí/vypnutí proporcionálního tisku Nastavení kvality tisku LQ nebo Draft Nastavení tisku kurzívou Zrušení tisku kurzívou Nastavení tučného tisku Zrušení tučného tisku Základní nastavení Volba rozteče tisku

ESC $ n1 n2 ESC \ n1 n2 ESC ( V nn ESC ( v nn ESC D nn HT ESC B nn VT ESC J n ESC j n

ESC k n ESC X m nn ESC P ESC M ESC g ESC p 1/0 ESC x n ESC 4 ESC 5 ESC E ESC F ESC ! n ESC c nn

Přehled řídicích příkazů

2-11

Zvýraznění písma Nastavení zhuštěného tisku Zrušení zhuštěného tisku Nastavení tisku s dvojnásobnou šířkou znaků (pro jeden řádek) Zapnutí tisku s dvojnásobnou šířkou znaků Vypnutí tisku s dvojnásobnou šířkou znaků Zrušení tisku s dvojnásobnou šířkou znaků (pro jeden řádek) Zapnutí tisku s dvojnásobnou výškou znaků Vypnutí tisku s dvojnásobnou výškou znaků Nastavení tučného tisku s posunutím znaku Zrušení tučného tisku s posunutím znaku Nastavení tisku horních indexů Nastavení tisku dolních indexů Nastavení tisku s dvojnásobnou šířkou znaků (pro jeden řádek) Zrušení tisku horních/dolních indexů Nastavení druhu a typu protržení Nastavení/zrušení podtrhávání znaků Volba provedení písma

ESC S0 ESC T ESC (- nn ESC – 1/0 ESC q n

Tabulky znaků Přiřazení tabulky znaků Volba tabulky znaků Volba mezinárodní znakové sady Definice zaváděných znaků Kopírování ROM do RAM Volba sady uživatelských znaků Povolení tisku řídicích kódů Povolení použití řídicích kódů Tisk dat jako znaků

ESC ( t nn dd ESC t n ESC R n ESC & nn ESC : NUL n s ESC % n ESC 6 ESC 7 ESC ( ^nn

2-12

Přehled řídicích příkazů

SI DC2 SO ESC W 1 ESC W 0 DC4 ESC w 1 ESC w 0 ESC G ESC H ESC S 0 ESC S 1

Mezery mezi znaky Nastavení mezery mezi znaky

ESC SP n

Definice jednotky

ESC ( U nn

Bitmapová grafika Nastavení režimu tisku bitmapové grafiky Volba grafického režimu Tisk rastrové grafiky Tisk 8bitové bitmapové grafiky s jednoduchou hustotou Tisk 8bitové bitmapové grafiky s dvojnásobnou hustotou Tisk 8bitové bitmapové grafiky s dvojnásobnou hustotou dvojnásobnou rychlostí Tisk 8bitové bitmapové grafiky s čtyřnásobnou hustotou dvojnásobnou rychlostí Přiřazení režimu bitmapové grafiky Čárové kódy Tisk čárových kódů

ESC * nn ESC ( G nn ESC . c v hm ESC K nn ESC L nn ESC Y nn ESC Z nn ESC ? nm

ESC ( B nn

Přehled řídicích příkazů

2-13

Řídicí příkazy v emulačním režimu FX V následující části je uveden přehled řídicích příkazů, seřazených podle určení, pro emulaci tiskáren řady FX a LQ.

Všeobecné funkce Inicializace tiskárny Podání/vysunutí papíru Smazání posledního znaku Zrušení

ESC @ ESC EM n DEL CAN

Formát stránky Nastavení jednotek Nastavení délky stránky v řádcích Nastavení délky stránky v palcích Nastavení délky stránky v definovaných jednotkách Nastavení formátu stránky

ESC ( U ESC C n ESC C NUL n ESC ( C n ESC ( c n

Posuv papíru ve vertikálním směru Přechod na novou stránku Nastavení překročení perforace Zrušení překročení perforace Přechod na nový řádek Nastavení řádkování 1/8 " Nastavení řádkování 7/72 " Nastavení řádkování 1/6 " Zpětný posuv papíru n/216 " Nastavení řádkování n/216 " Provedení řádkování n/216 " Přechod na další vertikální tabelační značku Nastavení vertikální tabelační značky Nastavení řádkování n/72 "

FF ESC N n ESC O LF ESC 0 ESC 1 ESC 2 ESC j ESC 3 n ESC J VT ESC B nn ESC A

Poznámka: Na rozdíl od tiskáren řady FX nemohou laserové tiskárny EPSON zpravidla tisknout za okraj stránky, stanovený příkazem ESC C nebo ESC C0. 2-14

Přehled řídicích příkazů

Řízení tisku Návrat na začátek řádku Posuv o tiskovou pozici zpět

CR BS

Posuv papíru v horizontálním směru Nastavení horizontální tiskové pozice absolutně Nastavení horizontální tiskové pozice relativně Nastavení levého okraje Nastavení pravého okraje Přechod na další horizontální tabelační značku Nastavení horizontální tabelační značky

ESC $ n1 n2 ESC \ n1 n2 ESC l n ESC Q n HT ESC D nn

Styl tisku Nastavení kvality tisku Letter Quality nebo Draft

ESC x n

Poznámka: Kvalita a rychlost tisku se nezmění, ani když použijete příkaz ESC x.

Nastavení písma Základní nastavení

ESC k n ESC ! n

Nastavení výšky písma a rozteče znaků Nastavení rozteče znaků 10 cpi Nastavení rozteče znaků 12 cpi Zapnutí/vypnutí proporcionálního tisku Nastavení zhuštěného tisku Zrušení zhuštěného tisku Nastavení tisku s dvojnásobnou šířkou znaků (pro jeden řádek) Zrušení tisku s dvojnásobnou šířkou znaků (pro jeden řádek) Zapnutí/vypnutí tisku s dvojnásobnou šířkou znaků Zapnutí/vypnutí tisku s dvojnásobnou výškou znaků Nastavení zhuštěného tisku Nastavení tisku s dvojnásobnou šířkou znaků (pro jeden řádek)

ESC P ESC M ESC p 1/0 SI DC2 SO DC4 ESC W 1/0 ESC w 1/0 ESC SI ESC SO

Přehled řídicích příkazů

2-15

Zvýraznění písma Nastavení tučného tisku Zrušení tučného tisku Nastavení tučného tisku s posunutím znaku Zrušení tučného tisku s posunutím znaku

ESC E ESC F ESC G ESC H

Poznámka: Příkazy ESC G a ESC E zajišují stejnou funkci, takže kombinací těchto příkazů tmavší tisk nedosáhnete. Nastavení tisku horních indexů Nastavení tisku dolních indexů Zrušení tisku horních/dolních indexů Nastavení tisku kurzívou Zrušení tisku kurzívou Nastavení/zrušení podtrhávání znaků

ESC S 0 ESC S 1 ESC T ESC 4 ESC 5 ESC – 1/0

Zpracováni textu Nastavení mezery mezi znaky Volba tabulky znaků Přiřazení tabulky znaků Volba mezinárodní znakové sady Rozšíření tabulky znaků Povolení použití řídicích kódů z rozšířené tabulky Definice jednotek

ESC SP n ESC t n ESC ( t nn dd ESC R n ESC 6 ESC 7 ESC ( U 10 n

Uživatelské znaky Definice uživatelských znaků

ESC & nn

Poznámka: Vzhled znaků definovaných pomocí příkazu ESC & se může mírně lišit od znaků produkovaných tiskárnou řady FX. Kopírování ROM do RAM Volba sady uživatelských znaků Rozšíření tabulky znaků 2-16

Přehled řídicích příkazů

ESC : NUL n s ESC % n ESC I n

Bitmapová grafika Volba grafického režimu Nastavení režimu tisku bitmapové grafiky Tisk 8bitové bitmapové grafiky s jednoduchou hustotou Tisk 8bitové bitmapové grafiky s dvojnásobnou hustotou Tisk 8bitové bitmapové grafiky s dvojnásobnou hustotou dvojnásobnou rychlostí Tisk 8bitové bitmapové grafiky s čtyřnásobnou hustotou dvojnásobnou rychlostí Přiřazení režimu bitmapové grafiky Čárové kódy Tisk čárových kódů

ESC * m n ESC ^ m n ESC K nn ESC L nn ESC Y nn ESC Z nn ESC ? nnm

ESC ( B nn

Přehled řídicích příkazů

2-17

Příkazy řídicího jazyka PJL V následující části jsou uvedeny příkazy řídicího jazyka PJL (Printer Job Language), které lze použít pro řízení tiskáren EPSON. Podrobnější informace o jazyce PJL naleznete v příručce „Printer Job Language Technical Reference Manual“, kterou vydala společnost Hewlett-Packard. COMMENT DEFAULT DINQUIRE ECHO ENTER EOJ INFO INITIALIZE INQUIRE JOB OPMSG RDYMSG RESET SET STMSG UEL USTATUS USTATUSOFF PJL

2-18

@PJL COMMENT [text] [] @PJL DEFAULT [LPARM: ****] proměnná=hodnota [] @PJL DINQUIRE [LPARM: ****] proměnná[] @PJL ECHO [text] [] @PJL ENTER LANGUAGE=**** [] @PJL EOJ [NAME=****] [] @PJL INFO proměnná pouze pro čtení [] @PJL INITIALIZE [] @PJL INQUIRE [LPARM: ****] proměnná [] @PJL JOB [NAME=****] [START=****] [END=****] [] @PJL OPMSG DISPLAY=**** [] @PJL RDYMSG DISPLAY=**** [] @PJL RESET [] @PJL SET [LPARM: ****] proměnná=hodnota [] @PJL STMSG DISPLAY=**** [] <ESC>%-12345X @PJL USTATUS proměnná=hodnota [] @PJL USTATUSOFF [] @PJL []

Přehled řídicích příkazů

Řídicí příkazy v emulačním režimu I239X V následující části je uveden přehled příkazů pro emulační režim I239X. Podrobnější informace naleznete v referenční příručce k tiskárnám IBM 2390/2391.

Formát stránky Tisková oblast Délka stránky v řádcích Délka stránky v palcích Povolení překročení perforace Zrušení překročení perforace Nastavení horizontálních okrajů

ESC C n ESC C NUL n ESC N n ESC O ESC X

Řádkování Nastavení řádkování 1/8 " Nastavení řádkování 7/72 " Nastavení řádkování pro text Nastavení řádkování pro grafiku (n/180 ", n/216 ", n/360 ") Nastavení řádkování pro text (n/72 ")

ESC 0 ESC 1 ESC 2 ESC 3 n ESC A n

Nastavení jednotek Nastavení jednotek ve vertikálním směru (1/180 ", 1/216 ", 1/360 ")

ESC [ \

Tabelátory Nastavení vzdálenosti vertikálních tabelátorů Nastavení základní vzdálenosti tabelátorů Nastavení vzdálenosti horizontálních tabelátorů

ESC B ESC R ESC D

Přehled řídicích příkazů

2-19

Podávání papíru/nastavení pozice papíru Návrat na začátek řádku Přechod na nový řádek Přechod na novou stránku Vertikální posuv papíru (n/180 ", n/216 ", n/360 ") Automatický přechod na nový řádek Návrat na předcházející řádek Posuv o tiskovou pozici zpět Mezera Horizontální tabelátor Vertikální tabelátor Posuv aktuální tiskové pozice (1/120 ") Nastavení výchozí pozice

CR LF FF ESC J ESC 5 ESC ] BS SP HT VT ESC d ESC 4

Text Písma Nastavení rozteče 10 pitch Nastavení rozteče 12 pitch Spuštění tisku s roztečí 17 cpi Spuštění tisku s roztečí 17 cpi Proporcionální mezery Nastavení horního/dolního indexu Zrušení horního/dolního indexu Nastavení písma a rozteče Nastavení písma nebo kvality tisku Nastavení znakové sady 2 Nastavení znakové sady 1 Volba kódové stránky Tisk jednoho znaku Tisk znaku z kódové stránky A Volba kvality znaku

2-20

Přehled řídicích příkazů

DC2 ESC: SI ESC SI ESC P ESC S ESC T ESC [I ESC I ESC 6 ESC 7 ESC [T ESC ^ ESC \ ESC (d

Zvýraznění písma Souvislé nadtržení Souvislé podtržení Volba přeškrtnutí Nastavení šířky a výšky písma Nastavení tisku s dvojnásobnou šířkou Nastavení tisku s dvojnásobnou šířkou Zrušení tisku s dvojnásobnou šířkou Tisk s dvojnásobnou šířkou Nastavení tučného tisku Zrušení tučného tisku Nastavení dvojitého tisku s posunutím Zrušení dvojitého tisku s posunutím

ESC _ ESC ESC [ESC [@ SO ESC SO DC4 ESC W ESC E ESC F ESC G ESC H

Bitmapová grafika Nastavení normální hustoty tisku grafiky Nastavení dvojnásobné hustoty tisku grafiky při vysoké rychlosti tisku Nastavení dvojnásobné hustoty tisku grafiky při normální rychlosti tisku Nastavení vysoké hustoty tisku grafiky Nastavení grafického režimu tisku Volba grafického režimu Čárové kódy Nastavení čárového kódu Přenos čárového kódu

ESC K ESC L ESC Y ESC Z ESC [g ESC * ESC [f ESC [P

Přehled řídicích příkazů

2-21

Pomocné funkce Inicializace Nastavení počátečních podmínek

ESC [K

Řízení vstupu dat Zrušení jednoho řádku

CAN

Ostatní pomocné funkce Volba zdroje papíru

ESC [F

Alternativní grafický režim (AGM) Řádkování Řádkování pro grafiku (n/180 ", n/216 ", n/360 ") Řádkování pro text (n/60 ")

ESC 3 ESC A

Podávání papíru/nastavení pozice papíru Vertikální posuv papíru (n/180 ", n/216 ", n/360 ") Přechod na nový řádek

ESC J LF

Bitmapová grafika Nastavení normální hustoty tisku grafiky Nastavení dvojnásobné hustoty tisku grafiky při vysoké rychlosti tisku Nastavení dvojnásobné hustoty tisku grafiky při normální rychlosti tisku Nastavení vysoké hustoty tisku grafiky Nastavení grafického režimu tisku Volba grafického režimu

2-22

Přehled řídicích příkazů

ESC K ESC L ESC Y ESC Z ESC [g ESC *

© Tabulky znaků a řídicí příkazy pro tiskárny EPSON Vydal: ELSYST Engineering Na Hraničkách 15 682 01 Vyškov V roce 2000 Počet stran: 62 Výhradní zastoupení společnosti EPSON: EPRINT, spol. s r. o. Střešovická 49 162 00 Praha 6 Tel.: 02/20 18 06 10–12 Fax: 02/316 48 43 e-mail: [email protected] http://www.epson.cz