Pro Pervium Mérnöki Iroda Kft. 9026 Gyõr, Damjanich u. 29. Cégjegyzék szám: Cg.08-09-017729
Tel.: Fax.: Mobil: E-mail: Web:
+36-96/822-385 +36-96/822-386 +36-20/227-9242
[email protected] www.propervium.hu
Munkaszám: 13-349
Épület átalakítás és felújítás 9025 Gyõr, Kossuth L. u. 28., hrsz.: 7888.
Szerkezeti mûszaki leírás a statikus kiviteli tervhez
28
T 100 T 100 1
Z 3 U
9
2
T 100 T 100 1
1
……………………………………………
Zelei Péter statikus tervezõ MMk.sz.: T-T 08-0881
Gyõr, 2013. november 4.
1.
Pro Pervium Mérnöki Iroda Kft. 9026 Gyõr, Damjanich u. 29. Cégjegyzék szám: Cg.08-09-017729
Tel.: Fax.: Mobil: E-mail: Web:
+36-96/822-385 +36-96/822-386 +36-20/227-9242
[email protected] www.propervium.hu
TARTÓSZERKEZETI MÛSZAKI LEÍRÁS 1., Munka megnevezése, alapadatok Az Eurocode szabványsorozat felhasználásával tervezésre kerül egy részben alápincézett, földszint + 1 emeletes, magastetõs lakóépület átalakítása és felújítása. Az épület fõbb adatai: - befoglaló méret: 27,25 x 47,57 m - szintek száma: pince (részben)+földszint+emelet - padlóvonal (tervezett): o pince: -2,70 o földszint: ±0,00 o emelet: +3,97 A lakóépület három szárnyból áll: - észak-keleti szárny (szomszédos épületnek nekiépült) - dél-keleti szárny (Kossuth utca felõl, teljesen alápincézett) - dél-nyugati szárny (Sóház köz felõli oldal) Az épület jelenleg lakatlan, összességében leromlott állapotú, helyenként hiányzik a tetõhéjalás, a tetõszerkezet és a fa födémszerkezet is! Ezek részben eltûntek, részben leszakadtak. Ennek ellenére az épületen süllyedésre vagy szerkezeti hibára utaló jelek, repedések a fõ tartófalakon nem láthatók. Tervezõi nyilatkozat: Alulírott Zelei Péter (Mérnök Kamarai szám: T-T 08-0881), okl.építõmérnök, statikus tervezõ, anyagi és büntetõjogi felelõsségem tudatában kijelentem, hogy a tárgyi épület tartószerkezeti kiviteli tervdokumentációját illetve a mûszaki leírást és statikai számításokat jogszerûen készítettem el. A tervezett létesítményre vonatkozó hatályos jogszabályok, szabványok és szabályzatok, eseti elõírások, stb. rendelkezéseit minden részletre vonatkozóan maradéktalanul betartottam. Az épület tervezésekor alkalmazott mûszaki megoldások megfelelnek az OTÉK 50.§(3)a, bekezdése alapján az építmény rendeltetési célja szerinti állékonysági és mechanikai szilárdsági követelményeknek. Továbbá kijelentem, hogy az épület-átalakítás és -felújítás tervezésére jogosult vagyok. A kivitelezés felelõs mûszaki vezetõ felügyeletével és jogerõs építési engedély birtokában végezhetõ. Építtetõ:
Gyõr-Szol Gyõri Közszolgáltató és Vagyongazdálkodó ZRt. 9024 Gyõr, Orgona u. 10.
2.
Pro Pervium Mérnöki Iroda Kft. 9026 Gyõr, Damjanich u. 29. Cégjegyzék szám: Cg.08-09-017729
Tel.: Fax.: Mobil: E-mail: Web:
+36-96/822-385 +36-96/822-386 +36-20/227-9242
[email protected] www.propervium.hu
2., A szerkezet általános ismertetése 2.1. Alapozás: Az alapozás meghatározásához rendelkezésünkre állnak talajmechanikai rétegszelvények, lásd talajvizsgálati jelentésben. Az épület átalakítása során, az építész „É-2 Földszinti alaprajz” és a statikus „S-1 Alapozási terv” szerinti helyeken az új v=30cm és v=35cm vastag tégla falazatok alatt monolit beton sávalapokat kell készíteni úgy, hogy az új és a meglévõ külsõ fõfalak alapozási síkja megegyezzen, azaz az új alaptesteket a meglévõ falak alapozási síkjáig kell lemélyíteni. Az adatszolgáltatásként kapott engedélyezési tervek alapján a meglévõ alapozási sík -1,95m az észak-keleti szárnyban, és -1,45m a dél-nyugati szárnyban. (Sóház köz felõli oldal) 2.2. Pinceszint: A Kossuth utca felõli szárny pinceszintjén a meglévõ, döngölt föld padlót a -3,12m szintig óvatos, kézi munkával vissza kell bontani, majd az altalajt tömöríteni kell és 10cm vastag, tömörített homokos kavics ágyazati réteget kell építeni. Az ágyazati réteg tömörsége Tr•=95%, teherbírása: E2=80MPa legyen! A homokos kavics ágyazati rétegre 5cm vastag szerlõbeton kerül, ezen kell kialakítani a pince padlójának vasszerelését. Betonacélt a talajon vagy homokos kavics ágyazaton szerelni tilos! A vasbeton padló alsó síkja -2,97m, vastagásga 25cm. A padló pereme mentén kb.53cm magas, v=15cm vastagságú monolit vasbeton felmenõ fal épül, ezt a padlóból körben ki kell tüskézni! A vasbeton padló és a felmenõ fal is vízzáró betonból készül! A padló betonjának megszilárdulása után a kitüskézés közé vízre duzzadó SikaSwell-P szalagot kell beragasztani a Sika alkalmazástechnológiai utasításainak betartásával. A vasbeton felmenõ fal felsõ síkja (-2,19m) és a meglévõ pince boltozat-váll közötti megmaradó függõleges szakaszt tömör kisméretû tégla kiékeléssel kell összedolgozni. Az észak-keleti és dél-nyugati szárnyak alatti meglévõ és részben feltöltõdött pincéket teljesen fel kell tölteni, a bejáratukat be kell falazni! Az észak-keleti szárny alatt található pince boltozatáról a feltöltést el kell távolítani, a földszinti falakat meg kell támasztani, a pinceszintet a lehetõ legnagyobb magasságig be kell tölteni, ezután a boltozatot be kell szakítani. A megmaradt üregeket fel kell tölteni a -0,45m szintig és tömöríteni kell a földszinti padló alatti homokos kavics ágyazóréteg fogadására.
3.
Pro Pervium Mérnöki Iroda Kft. 9026 Gyõr, Damjanich u. 29. Cégjegyzék szám: Cg.08-09-017729
Tel.: Fax.: Mobil: E-mail: Web:
+36-96/822-385 +36-96/822-386 +36-20/227-9242
[email protected] www.propervium.hu
2.3. Földszint: 2.3.1. Falak: Meglévõ, v=33, 50, 52, 64, 68 és 72cm vastag, tömör tégla külsõ falazatok. Meglévõ, v=33, 35, 48 és 60cm vastag, tömör tégla belsõ falak. Új, v=30 és 35cm vastag égetett kerámia falazatok falazóhabarcsba ágyazva. 2.3.2. Utólagos kiváltások: Meglévõ nyílások szélesítésénél és ûj nyílások felett készül, 15 helyen, nyílásonként 4db melegen hengerelt I 100 acélgerendák beépítésével. Az utólagos nyíláskiváltásoknál a technológiai sorrendet szigorúan be kell tartani: 1. Födém alátámasztása 2. ’AT2’ bevésése a falazatba 3. ’AT2’ kiékelése 4. ’AT1’ bevésése a falazatba 5. ’AT1’ kiékelése 6. ’AT3’ bevésése a falazatba(másik oldalról) 7. ’AT3’ kiékelése 8. ’AT4’ bevésése a falazatba 9. ’AT4’ kiékelése 10. ’AT1-2-3-4’ összecsavarozása 11. Nyílás kibontása 12. Nyílás helyreállítása, ’AT’ burkolása 2.3.3. Födém: Meglévõ: fa gerendás födém, deszkaburkolattal. A meglévõ fa födémeket teljes felületen el kell bontani úgy, hogy bontás elõtt a külsõ, teherhordó falakat egymáshoz össze kell támasztani! Új: v=19+4=23cm vastag, Leier mestergerendás födém, EB60/19 béléstesttel, 4cm vastag, hálós vasalású felbetonnal, statikus kiviteli terv szerinti kiosztásban. Az udvar felõli belsõ függõfolyosót tartó konzolokat az építés megkezdése elõtt mindenhol alá kell támasztani! A terven jelült helyeken a kõ konzolokat 40cm mélységig a vastqagság felében meg kell fúrni, a furatokat ki kell tisztítani és •20 betonacélt kell Hilti HIT-HY-150-el beragsztani. A betonacél segítségével a kõ konzolokat visszakötjük a földszint feletti födém monolit vasbeton szakaszaiba. A terven jelölt, meglévõ és megmaradó boltazatos födémeket felülrõl 6cm vastag, hálós vasalású beton-héjjal kell megerõsíteni. 4.
Pro Pervium Mérnöki Iroda Kft. 9026 Gyõr, Damjanich u. 29. Cégjegyzék szám: Cg.08-09-017729
Tel.: Fax.: Mobil: E-mail: Web:
+36-96/822-385 +36-96/822-386 +36-20/227-9242
[email protected] www.propervium.hu
2.4. Emelet: 2.4.1. Falak: Meglévõ, v=33, 50, 55 és 62cm vastag, tömör tégla külsõ falazatok. Meglévõ, v=33, 35, 55 és 82cm vastag, tömör tégla belsõ falak. Új, v=30 és 35cm vastag égetett kerámia falazatok falazóhabarcsba ágyazva. 2.4.2. Utólagos kiváltások: Meglévõ nyílások szélesítésénél és ûj nyílások felett készül, 12 helyen, nyílásonként 4db melegen hengerelt I 100 acélgerendák beépítésével. Az utólagos nyíláskiváltásoknál a technológiai sorrendet szigorúan be kell tartani: 1. Födém alátámasztása 2. ’AT2’ bevésése a falazatba 3. ’AT2’ kiékelése 4. ’AT1’ bevésése a falazatba 5. ’AT1’ kiékelése 6. ’AT3’ bevésése a falazatba(másik oldalról) 7. ’AT3’ kiékelése 8. ’AT4’ bevésése a falazatba 9. ’AT4’ kiékelése 10. ’AT1-2-3-4’ összecsavarozása 11. Nyílás kibontása 12. Nyílás helyreállítása, ’AT’ burkolása 2.4.3. Födém: Meglévõ: fa gerendás födém, deszkaburkolattal. A meglévõ fa födémeket teljes felületen el kell bontani úgy, hogy bontás elõtt a külsõ, teherhordó falakat egymáshoz össze kell támasztani! Új: v=19+4=23cm vastag, Leier mestergerendás födém, EB60/19 béléstesttel, 4cm vastag, hálós vasalású felbetonnal, statikus kiviteli terv szerinti kiosztásban. A parapetfali pilléreket az emelet feletti födém peremein készülsõ koszorúkból kell kitüskézni, a statikus kiviteli terv szerint. 2.5. Tetõszerkezetek Észak-keleti szárny felett: 5,66m fesztávolságú, két állószékre és talpszelemenre támaszkodó félnyeregtetõ. Dél-keleti szárny felett: 5,77m fesztávolságú, kötõgerendás, hagyományos, taréjszelemenes és talpszelemenre támaszkodó nyeregtetõ. Dél-nyugati szárny felett: 4,76m fesztávolságú, kötõgerendás, hagyományos, taréjszelemenes és talpszelemenre támaszkodó nyeregtetõ. 5.
Pro Pervium Mérnöki Iroda Kft. 9026 Gyõr, Damjanich u. 29. Cégjegyzék szám: Cg.08-09-017729
Tel.: Fax.: Mobil: E-mail: Web:
+36-96/822-385 +36-96/822-386 +36-20/227-9242
[email protected] www.propervium.hu
2.6. Merevítés Építés közben: az épület térbeli merevségét a meglévõ fa födémek bontása elõtt elhelyezett, a külsõ, teherhordó falakat egymáshoz kitámasztó támrendszer adja. Végleges állapotban: az épület térbeli merevségét a Leier mestergerendás födém, a monolit vasalt felbeton, valamint a monolit vasbeton koszorúk egységesen biztosítják. 3., Anyagminõségek Betonok: - sávalap: C16/20-X0b(H)-24-F2 - vasalt aljzat: C20/25-XC1-16-F2 - pince padló és fal: C20/25-XC1-XV1(H)-16-F2 - Leier mesterfödém felbeton:C20/25-XC1-16-F2 Betonacél: B60.50 Hegesztett háló: BHB55.50 Acélszerkezetek: S 235 4., Beépítéstechnológiai elõírások 4.1. Zsaluzás A beton és a vasbeton szerkezeti elemeket terv szerinti szintekkel és alaprajzi méretekben kell elõállítani. A látszó betonfelületek zsaluzata úgy legyen összeépítve, hogy sima és sík felület alakuljon ki, ill. általánosan a zsaluelemek, (táblák, deszkák stb.) között csak akkora rések maradhatnak, melyeken keresztül a cementlé nem tud elfolyni. A zsaluzatok feleljenek meg a szerkesztési szabályoknak és a biztonsági elõírásoknak. A zsaluzatokat olyan szilárdan kell megépíteni, hogy a beton tömörítése közben se szenvedjen alakváltozást, állékonyságát betonozás közben is folyamatosan ellenõrizni szükséges. A zsaluzás belsõ oldalát a könnyû kizsaluzást lehetõvé tevõ anyaggal érdemes kezelni, csökkentve ezzel a kizsaluzáskor elõforduló élletöréseket, betonfelületsérüléseket. A zsaluzatba elmozdulás-mentesen szükséges rögzíteni a vb. szerkezeti elemekbe kerülõ acélszerelvényeket, betéteket, csõhüvelyeket, különbözõ áttöréseket kizáró beépítéseket, stb. Ezek elhelyezési mérettûrése 0,5 cm. A fentiek elhelyezésekor az összes szakági terv tüzetes átnézése szükségszerû. A különbözõ jellegû acélbetétek elhelyezésére vonatkozó adatokat az építész és statikus, a csõhüvelyekre(csõvezetékekre) vonatkozókat a gépész és villamos tervek tartalmazzák.
6.
Pro Pervium Mérnöki Iroda Kft. 9026 Gyõr, Damjanich u. 29. Cégjegyzék szám: Cg.08-09-017729
Tel.: Fax.: Mobil: E-mail: Web:
+36-96/822-385 +36-96/822-386 +36-20/227-9242
[email protected] www.propervium.hu
Közvetlenül a betonozás megkezdése elõtt hagyományos fa zsaluzatokat bõ vízzel kell locsolni, lehetõség szerint pórustelítettségig. Beton csak Mûszaki Ellenõr dokumentált engedélyével, elmozdulás-mentesen épített zsaluzatba kerülhet. 4.2. Betonacél-szerelés A vasszerelés csak a vonatkozó MSZ 339:1987 elõírásainak megfelelõ betonacélokból készülhet. Szállító ezt köteles laborvizsgálati eredménnyel igazolni. Az acélok alapvetõen tiszták és épek legyenek, mentesek minden, a betonhoz való kapcsolatot rontó szennyezõdéstõl. A hajlítás és szabás a vasakat nem gyengítheti. Olyan szálak melyeken a tervtõl eltérõ hajlatok, törések vannak nem lehet beépíteni. A vasak újrahajlítása és földön való tárolása tilos. A vasszerelés vaskeresztezõdéseinek min. 50 %-át meg kell kötni, de a rögzítések általános követelménye, hogy a betonacélok a daruval történõ beállítás ill. a betonozás közben se tudjanak elmozdulni. A rögzítéshez alternatív megoldásként ponthegesztést is lehet alkalmazni a tervezõi hozzájárulás szerinti helyeken és mennyiségben, de csak hegeszthetõ minõségû acél alkalmazása mellett. A kötözõ drótok befelé történõ elhajlítása a kivitelezés teljes idõtartamában folyamatosan ellenõrzendõ kivitelezés-vezetõi, ill. Mûszaki Ellenõri feladat. Tehát a kötözõdrótok végzõdései az acélbetétek síkjából nem állhatnak ki, mert a kizsaluzás után a betonfelületen megjelenõ kötözõdrót helyi pontkorróziót, a festésen is megjelenõ felületelszínezõdést okoz. A vasszerelés során ill. az armatúrák zsaluzatba helyezésekor különösen kell ügyelni a megfelelõ betontakarások biztosítására, amely legalább 3,0 cm. A betontakarások biztosítása csak mûanyag vagy cementanyagú távolságtartók felhasználásával, - mivel szerves anyag a zsaluzatba nem kerülhet - történhet. A vasszerelés csak tisztított betonfelületre helyezhetõ. A tervekben folyóméterben szereplõ vasmennyiségeket, a toldási hosszakat figyelembevevõ többlettel adtuk meg. A betonacélok toldási hossza min. 40 d ("d": betonac. átmérõ). Azaz pl.: a • 12-es betonacéloknál min. 50 cm. Egy keresztmetszeten belül csak a betonacélok 2/3-a toldható. A vasalási terveken, építés közben végrehajtandó változtatási igény esetén tervezõ is értesítendõ és a változtatás Mûszaki Ellenõrrel az Építési Naplóban jóváhagyandó. Betonozás elõtt a zsaluzatból a belekerült szennyezõdések, (papír, forgács, kötözõdrót stb.) 7.
Pro Pervium Mérnöki Iroda Kft. 9026 Gyõr, Damjanich u. 29. Cégjegyzék szám: Cg.08-09-017729
Tel.: Fax.: Mobil: E-mail: Web:
+36-96/822-385 +36-96/822-386 +36-20/227-9242
[email protected] www.propervium.hu
feltétlenül eltávolítandók. (Javasolt tisztítási mód a porszívózás ipari porszívóval.) A vasszerelés és zsaluzat elkészítése után, Mûszaki Ellenõr a szükséges méretellenõrzésekkel, (zsaluzott keresztmetszet, betontakarás stb.) a betonacél-mennyiség és vonalvezetés, a beépítendõ csõhüvelyek, acélbetétek, szerelvények, áttörésképzések meglétének, a zsaluzattisztaság és kötözõdrótok elhajlítottságának ellenõrzésével, az építési naplóba tett bejegyzéssel ad engedélyt a betonozás megkezdéséhez. 4.3. Betonozás Betonozást megkezdeni csak Mûszaki Ellenõr engedélyével, felelõsségével szabad! A betonszerkezeteket az MSZ EN 13670:2010 számú szabvány elõírásait betartva kell kivitelezni! A betonozáshoz kiszállított betonkeverék minõségét a szállítólevél alapján minden esetben ellenõrizni kell, valamint terv szerinti konzisztenciáját, a szállítóktól meg kell követelni, eltérés esetén vissza kell küldeni. Nem megfelelõ minõségû és konzisztenciájú betont beépíteni nem szabad. A frissbeton konzisztenciája beépítés helyén terülésméréssel ill. kúproskadással értékelhetõ. A kissé képlékeny konzisztencia esetén a terülésmérés eredménye 36 és 42 cm közé kell hogy essen, ill. kúproskadása a 7,5 cm-t. A kivitelezés felelõs vezetõjének feladata rögzíteni az építési naplóban a betonozásra kerülõ szerkezeti elem mellett, a betont szállító mixer(ek) rendszámát, érkezési és ürítési idejét, a készült próbakockák jelét ill. ha készültek a frissbeton-vizsgálatok eredményét. Munkahelyen a konzisztencián utólagos vízhozzáadással módosítani tilos! A beton bedolgozhatósági ideje 20°C hõm. mellett 2 óra, 30°C esetén 1,5 óra a gyártástól számítva (!). A mixerek betöltésének betongyár által feltüntetett idõpontját minden esetben ellenõrizni szükséges. Amennyiben a hõmérsékleti viszonyok a beton gyorsabb kötésidejét okozzák, vagy pl. gyorskötõ cement kerül alkalmazásra a bedolgozásig eltelhetõ idõt megfelelõ módon csökkenteni kell. Amennyiben a kiszállított beton, a fenti bedolgozhatósági idõpontokat meghaladóan érkezett az építés helyszínére, Mûszaki Ellenõr értesítendõ. A beton visszaküldendõ ill. egyéb megfontolások, intézkedések mellett építhetõ be. Vb. szerkezetet vízbe ill. fagyott felületekre betonozni tilos ! A vb szerkezetek tömörítését úgy kell végezni, hogy a betonkeverék tökéletesen körülfogja a vasalásokat, 8.
Pro Pervium Mérnöki Iroda Kft. 9026 Gyõr, Damjanich u. 29. Cégjegyzék szám: Cg.08-09-017729
Tel.: Fax.: Mobil: E-mail: Web:
+36-96/822-385 +36-96/822-386 +36-20/227-9242
[email protected] www.propervium.hu
kitöltve a zsaluzat szögleteit és sarkait, tehát a beton teljes keresztmetszetében homogén fészekmentes legyen. A vibrációs tömörítés egy-egy helyen max. 4-5 mp-ig tartson. A vibrátort olyan lassan kell kihúzni a betonból, hogy az utána maradó lyuk záródjon. A vibrálást a légbuborékok kiválásának megszûnése után abba kell hagyni, különben a beton szétosztályozódhat. A vibrátorok száma és teljesítménye tegye lehetõvé a teljes betonozási ütem megfelelõ bedolgozását. Áramkimaradás esetére egy benzinüzemû vibrátort javasolt készenlétben tartani. A beton túlvibrálását, megkötött beton és olyan betonacélok vibrálását, amelyek már a kötési szakaszban levõ betonrétegbe nyúlnak el kell kerülni. Vb. szerkezetek betonjában "úsztatás", (kavicstól eltérõ adalékanyag beépítése) nem megengedett. A betonozást folyamatosan olyan ütemezésben szükséges végezni, hogy a beton mindig elegendõen plasztikus maradjon és így a rétegek összekössenek. Ez a feltétel az egyes rétegek közötti max 20 perces eltérést engedi meg. Egy órát meghaladó idõkülönbségû szerkezet betonozáskor adódó munkahézag képzésének igénye esetén, a munkahézag helye tervezõvel egyeztetendõ! Munkahézag kialakításakor a friss betonból durva, érdes felületet kell hagyni, és az ott képzõdött cementpépet a betonozás befejezése után (legkésõbb másnap) el kell távolítani gyökköszörûbe fogott drótkorong /v. drótkefe stb./ segítségével. Az új betonozás elõtt a felületet vízsugárral meg kell tisztítani. Az "egy órán belüli" munkahézagoknál a beton kötése elõtt (!), az elõzõ rétegbe 5-10 cm-re beeresztett vibrálással lehet, ill. kell a betonrétegek együttdolgozást biztosítani. Kizsaluzás: A C20-as betonminõséggel tervezett vb. szerkezetek kizsaluzása a beton 16 N/mm2 -t meghaladó törõszilárdság-értékének elérése után ( kb. 7 nap múlva) kezdhetõ. Ennek igazolása, a betonozott szerkezettel azonos körülmények mellett kezelt és tárolt 7 napos korban eltört beton próbakockákkal javasolható. A vb. lemezeket 14 napos korig dinamikus, ill. helyi (pontszerû) terhelésnek kitenni tilos! A kizsaluzási idõk meghatározásánál feltétlenül figyelembe kell venni az építés további ütemét, a kizsaluzandó szerkezetre várható terhelésnövekedést. Kizsaluzási munka csak felelõs mûszaki vezetés jelenlétében Mûszaki Ellenõr naplózott engedélye után történhet. Kizsaluzás után az eltakarásra kerülõ betonfelületeket megfelelõen kijavítva, (lásd következõ bekezdés), az 9.
Pro Pervium Mérnöki Iroda Kft. 9026 Gyõr, Damjanich u. 29. Cégjegyzék szám: Cg.08-09-017729
Tel.: Fax.: Mobil: E-mail: Web:
+36-96/822-385 +36-96/822-386 +36-20/227-9242
[email protected] www.propervium.hu
esetleges kitüremkedéseket lecsiszolva, kefével feldurvítva szükséges kialakítani, majd a teljes felületet tiszta vízzel le kell mosni. Látható betonfelületeknél sima és egyenletes felületet kell elõállítani, célravezetõ módon csiszolni. A csiszolás után a beton felkefélésével lehet biztosítani az egységes szemcsézett felületet. A betonfelületek javítása: Zsaluzott felületek esetén max. 48 órával a kizsaluzás után, a zsaluzatlan felületek esetén max. 48 órával a bedolgozás után csak cementbázisú mûanyag adalékot tartalmazó un. pcc. habarccsal lehetséges a hibákat (a laza, lerepedt betonrészeket) kijavítani. A alkalmazásra kerülõ betonfelület javító anyag Mûszaki Ellenõrrel elõzetesen elfogadtatandó. A javítás során az alkalmazott anyagra vonatkozó javítási útmutató elõírásai szigorúan betartandók. A beton utókezelése a betonfelületi repedések, zsugorodások gátlása miatt. a frissbetonfelületek min. 7 napig tartó nedvesen tartásával történjen. Vegyi érlelés igénye Mûszaki Ellenõrrel és tervezõvel is egyeztetendõ. A beton felületi hõmérsékletét a kötés ideje alatt 30°C alatt kell tartani ! Ez nyári idõszakban megfelelõen általában a felületszerkezetek építési filccel való letakarásával és állandó nedvesen tartásával biztosítható. Szükség esetén a filcrétegre fóliaterítés javasolható a párolgás csökkentése (víztakarékosság) érdekében. Az utókezeléshez használt víz feleljen meg a keverõvízzel szemben támasztott követelményeknek. 4.4. Elõregyártott szerkezetek Az elõregyártott szerkezeti elemek gyártása és beépítése során az MSZ EN 13369:2004 és az MSZ EN 13369:2004/A1:2006 "Elõre gyártott betontermékek általános szabályai" szabványok elõírásainak kell eleget tenni. Az elõregyártott áthidalók és födémgerendák elhelyezésénél, a termékre vonatkozó Alkalmazástechnikai útmutató elõírásai szigorúan betartandók. A gyártó által bizonylatolt elõregyártott szerkezetek (áthidalógerendák stb) az építési helyszínen beépítés elõtt gondosan szemrevételezendõk. Károsodott (repedt, csorbult) elemeket külön kell tárolni, beépítésük csak Mûszaki Ellenõr (szükség esetén tervezõ) írásbeli engedélyével lehetséges. Kivitelezõ az el nem fogadott elemeket köteles kicserélni. Az elõregyártott elemek felületét, monolit résszel való összebetonozás elõtt nedvesíteni szükséges. Ellenkezõ
10.
Pro Pervium Mérnöki Iroda Kft. 9026 Gyõr, Damjanich u. 29. Cégjegyzék szám: Cg.08-09-017729
Tel.: Fax.: Mobil: E-mail: Web:
+36-96/822-385 +36-96/822-386 +36-20/227-9242
[email protected] www.propervium.hu
esetben az elõregyártott, és a hozzá csatlakozó monolit vb. szerkezetek határán repedés keletkezhet. Az elemek tárolása és szállítása: Az elemeket óvni kell a dinamikus igénybevételektõl, azokat csúsztatni, dobálni erõs rázkódásnak kitenni ill. földre helyezni nem szabad. A gerendákat a beépítési helyzetnek megfelelõen kell tárolni és szállítani. Tárolásnál a sorok közé a gerendavégtõl max. 50 cm távolságra, egy függõlegesbe esõ faalátétet kell elhelyezni. Az alátétek magassági mérete az emelõfül magasságánál kisebb nem lehet, de min. 5x5 cm keresztmetszetû legyen. Különbözõ jelû gerendákat külön - külön máglyába kell tárolni. Beépítés: Az elõregyártott elemek felületét beépítés elõtt meg kell tisztítani az idegen anyagoktól, olajtól, egyéb szennyezõdésektõl. A falazatra kerülõ nyílásáthidaló gerendákat felfekvésük teljes hosszában cementhabarcs terítésre szükséges fektetni. Elhelyezésük után a gerendákat mozgatni nem szabad. Ha elmozdításuk mégis szükséges, akkor a gerendákat új cementhabarcs terítésre kell ismét elhelyezni. Az elõregyártott elemek megrendelése, beszerzése elõtt feltétlenül helyszíni méretellenõrzés szükséges! 5., Minõségtanusítás és bizonylatolás Az építéshez a vonatkozó 3/2003.(I.25.) BM-GKM-KvVM együttes rendelet szerint csak CE jelölésû, szabványos vagy Építõipari Mûszaki Engedéllyel rendelkezõ anyagok használhatók fel. A beépítendõ építõanyagok "Alkalmazástechnikai Útmutató"-it és "Gyártói-, Szállítói Megfelelõség Igazolás"-ait a forgalmazóktól, minden esetben szükséges elkérni, és az anyagok alkalmazására vonatkozó elõírások kivitelezõkkel szigorúan betartandók. A felhasznált anyagok (tégla, mixerbeton, betonacél, vb. gerendák, faanyag stb.) a gyártó által, - fenti rendelet szerint kiállított minõség tanusítványai, a szállítólevelek, bizonylatok ill. az építés során végzett egyéb vizsgálatok (pl. beton próbakocka törési jegyzõkönyvek) megõrzendõk. Az építési munka közbeni ellenõrzést, a kivitelezés Mûszaki Ellenõre végzi, a mûszaki tervektõl eltérni csak az õ írásbeli engedélyével lehetséges. Az alap és a vb. szerkezet bebetonozása a Mûszaki Ellenõr építési naplóba tett engedélyével kezdhetõ. 11.
Pro Pervium Mérnöki Iroda Kft. 9026 Gyõr, Damjanich u. 29. Cégjegyzék szám: Cg.08-09-017729
Tel.: Fax.: Mobil: E-mail: Web:
+36-96/822-385 +36-96/822-386 +36-20/227-9242
[email protected] www.propervium.hu
Beton és vb. szerkezetek minõségtanúsítása: Betonozási munkák teljes ideje alatt az MSZ 4715, ill. 4720 elõírásainak megfelelõen minõsítõ szilárdságvizsgálat céljából naponként min. 1 sorozat ( 3db ) próbakockát javasolt készíteni. Ezeket a kockákat szabványos körülmények között (7 napig vízben, majd 20 oC-on) szükséges tartani. Ezen kívül a vb. födémlemezek betonozásánál betonozási naponként plusz 2 db próbakockát javasolható készíteni a kizsaluzhatóságról tájékoztató szilárdságvizsgálathoz, amelyet a szerkezettel azonos módon kell utókezelni, ill. a szerkezettel megegyezõ körülmények között kell tartani. A vb. szerkezetek vasalását a terv szerinti minõségû, minõségvizsgáló labor által minõsített betonacélokból szükséges kialakítani. A felhasználásra kerülõ betonacélokból MSZ 339 szerint, egy szállítmányt átmérõnként, 5 db próbapálca mechanikai vizsgálata jellemez. A megfelelõség-igazolás ( régebbi elnevezés szerint minõségtanúsítás ) tartalmi követelményeit a már hivatkozott 3/2003.(I.25.) BM-GKM-KvVM együttes rendelet tartalmazza. 6., Minõsítés AZ ÉPÍTMÉNY MINÕSÍTÉS FÕ SZEMPONTJAI : A felhasznált anyagoknak azonosíthatóaknak kell lenniük, és így ismertnek kell lennie azon tulajdonságoknak, amelyek hatást gyakorolhatnak a kivitelezett szerkezetek alapvetõ tulajdonságaira. Ezért általános követelmény, hogy az épületek megvalósítása során csak a vonatkozó 3/2003.(I.25.) BM-GKM-KvVM együttes rendeletben foglaltak szerinti Megfelelõség igazolással rendelkezõ anyagok, szerkezetek építhetõk be. A Megfelelõség igazolás hivatkozott alapjaként csak hatályos magyar nemzeti szabvány vagy érvényes magyarországi Építõipari Mûszaki Engedély (ÉME), vagy európai érvényû Mûszaki Engedély (ETA) fogadható el. (Nem fogadható el más országban készült, - így csak az adott országban érvényes szabványokra hivatkozó mûszaki engedély.) A fenti dokumentumok hiányában anyagbeépítés, csak akkreditált labor által szakvéleményezés és a beépítésre megfelelõnek való értékelés esetén történhet. - A kivitelezés során az egyes termékekre vonatkozó alkalmazási feltételeket be kell tartani. - A kivitelezõi tevékenység során eleget kell tenni a minõségi osztályzástól független követelményeknek (betonszilárdság, betonacél szilárdság, vasszerelés terv
12.
Pro Pervium Mérnöki Iroda Kft. 9026 Gyõr, Damjanich u. 29. Cégjegyzék szám: Cg.08-09-017729
Tel.: Fax.: Mobil: E-mail: Web:
+36-96/822-385 +36-96/822-386 +36-20/227-9242
[email protected] www.propervium.hu
szerinti kivitelezése, betontakarások megléte stb.), ill. a minõségi osztályzástól függõ követelményeknek: Az ép. ip. szerkezetekre, felületképzésekre vonatkozó az MSZ-04-800:1981 , MSZ 04- 802:1981 és az MSZ-04-803:1990 szabványsor ill. az ép. ip. mérettûrésekre vonatkozó MSZ 7658:1982 szabványok elõírásainak. A kivitelezési munkákat - a terveken ill. jelen leírásban - külön fel nem tüntetett elõírások hiányában, az MSZ 7658 szerinti tûrésekkel kell kivitelezni. Az ÉPÍTMÉNY MINÕSÍTÉSI DOKUMENTÁCIÓ-ja az átadási dokumentáció része, Tartalma : Beépített anyagok gyártó által 3/2003.(I.25.) BM-GKMKvVM rendelet szerint kiállított Megfelelõség-igazolásai; A nem hagyományos anyagok, szerkezetek Beépítés Technológiai Utasításai; Szállítólevelek, Hivatkozott építési napló bejegyzések (pl. tervváltozás miatti többletmunkák); Anyagvizsgálati és mérési jegyzõkönyvek, Szakvélemények stb.; Ill. minden olyan dokumentum, mely a kivitelezés minõségével összefüggésbe hozható. 7., Munkavédelem A munkavégzés során a hatályos általános és ágazati munkavédelmi elõírásokat szigorúan be kell tartani. Az egész építési tevékenység során különösen ügyelni kell a magasban végzett munka személyi és tárgyi feltételeinek biztosítására. A szerkezetet érintõ kivitelezõi tevékenység csak felelõs Mûszaki Vezetõ építési naplóban dokumentált jelenlétében, a vb. szerkezeteket csak kiviteli tervek birtokában, a vonatkozó munka és balesetvédelmi elõírásokat betartva szabad végezni. A munkavédelmi szabályok betartásáért, a megfelelõ, szakszerû alátámasztások, dúcolások, szerkezet-kiváltások kivitelezéséért, az elõírások szerinti munkavégzés ellenõrzéséért, a kivitelezés vezetõje felel, akinek megfelelõ munkavédelmi végzettséggel kell rendelkeznie. 8., Egyéb megjegyzések - A kivitelezési dokumentáció tervlapjain megadott méreteket, mennyiségeket kivitelezõ a kivitelezés megkezdése elõtt köteles ellenõrizni. Kivitelezés csak dokumentált tervellenõrzés után kezdhetõ. Esetleges hiba esetén tervezõk értesítendõk. - Az épület kivitelezése csak jogerõs építési engedély és részletes kiviteli tervek birtokában kezdhetõ. - A statikus tervezõ értesítendõ az alapozási munkák megkezdésekor. - A dokumentációban szereplõ szerkezeti megoldásoktól,
13.
Pro Pervium Mérnöki Iroda Kft. 9026 Gyõr, Damjanich u. 29. Cégjegyzék szám: Cg.08-09-017729
Tel.: Fax.: Mobil: E-mail: Web:
+36-96/822-385 +36-96/822-386 +36-20/227-9242
[email protected] www.propervium.hu
anyagoktól való, Mûszaki Ellenõrrel egyeztetett eltérés igénye esetén tervezõ is értesítendõ, továbbá minden olyan jelenség, esemény fellépte esetén, amely az épület szerkezetállékonyságára, állapotára befolyással bírhat. A bontási munkákat csak felelõs Mûszaki Vezetõ irányításával, a vonatkozó munka és balesetvédelmi elõírásokat betartva szabad végezni. Bontási, ill. építési tevékenységet csak annak munkavédelmi követelményeirõl kioktatott személy végezhet, az egyéni védõeszközök felszerelések és védõruházatok használatával, a vonatkozó jogszabály szerint. (3/1979/V.29./EüM. Sz. rendelet). A statikus tervezõ értesítendõ a bontási munkák megkezdésekor - A bontási munkák során a Mûszaki Vezetõ köteles a tartószerkezetek viselkedést folyamatosan figyelemmel kísérni. Esetleges károsodás, repedés, alakváltozás vagy bármely tartószerkezetre esetlegesen hatással levõ egyéb tapasztalt jelenség (pl. feltárt kapcsolóelem rozsdásodás) észlelése esetén tervezõk haladéktalanul értesítendõk. Továbbá a bontások megtörténte után a közvetlenül szemlélhetõvé váló szerkezeteket szerkezettervezõvel felül kell vizsgáltatni. - Bármely készítendõ épületszerkezeti elem kivitelezése elõtt Kivitelezõ köteles meggyõzõdni az alapszerkezetek helyes és pontos méreteirõl, beépítésérõl. Amennyiben esetlegesen a mérettûrési elõírásoknál nagyobb eltérést tapasztal köteles azt Mûszaki Ellenõrrel közölni. - A jelen dokumentációban szereplõ szerkezeti megoldásoktól, ill. anyagoktól eltérni csak a tervezõkkel történt elõzetes egyeztetés alapján az I. fokú Építési Hatóság engedélyével lehet. - A szerkezetet érintõ kivitelezõi tevékenység csak felelõs Mûszaki Vezetõ építési naplóban dokumentált jelenlétében és felelõsségével végezhetõ. A vb. szerkezetek csak kiviteli tervek birtokában, a vonatkozó munka és balesetvédelmi elõírásokat betartva készíthetõk. A munkavédelmi szabályok betartásáért, a megfelelõ, szakszerû alátámasztások, dúcolások, szerkezet-kiváltások kivitelezéséért, az elõírások szerinti munkavégzés ellenõrzéséért, a kivitelezés vezetõje felel, akinek megfelelõ munkavédelmi végzettséggel is kell rendelkeznie. A Kivitelezõ által beépítésre tervezett anyagokat, szerkezeteket, - egyéb beruházói megállapodás hiányában minden esetben elõzetesen, dokumentáltan Mûszaki Ellenõrrel el kell fogadtatni. Mûszaki Ellenõr elõzetes hozzájárulása nélkül szerkezeti elem eltakarása nem történhet. - Egyéb beruházói rendelkezés hiányában: szintén elõre kell benyújtani Kivitelezõnek a kivitelezés tervezett ütemezését. Az ütemezésben ellenõrizhetõen fel kell tüntetni az esetleges építéstechnológiai kivárási idõket! A mûszaki vezetõ köteles a már elkészült épületszerkezeteket folyamatosan vizsgálni, viselkedésüket figyelemmel kísérni. Amennyiben a kivitelezés során a jelen dokumentációban nem szereplõ adatok, jelenségek, károsodások tapasztalhatók, - különösen, amennyiben az engedélyezési
14.
Pro Pervium Mérnöki Iroda Kft. 9026 Gyõr, Damjanich u. 29. Cégjegyzék szám: Cg.08-09-017729
Tel.: Fax.: Mobil: E-mail: Web:
+36-96/822-385 +36-96/822-386 +36-20/227-9242
[email protected] www.propervium.hu
tervben foglaltaktól való eltérés válna szükségessé tervezõk is haladéktalanul értesítendõk - A kivitelezéshez csak CE jelölésû, vagy szabványos, vagy Építõipari Mûszaki Engedéllyel rendelkezõ anyagok használhatók fel. A beépítendõ építõanyagok "Gyártói-, Szállítói Megfelelõség Igazolás"-ait és Alkalmazás-technikai Útmutató"-it forgalmazóktól, minden esetben szükséges elkérni és az anyagok alkalmazására, beépítésére vonatkozó elõírások kivitelezõkkel szigorúan betartandók. - A kivitelezõi tevékenység során eleget kell tenni a minõségi osztályzástól független követelményeknek (pl. betonszilárdság) ill. a minõségi osztályzástól függõ követelményeknek: Az ép. ip. szerkezetekre, felületképzésekre vonatkozó az MSZ-04- 800:1981, MSZ 04-802:1981 és az MSZ-04803:1990 szabványsor, ill. az ép.ip. mérettûrésekre vonatkozó MSZ 7658:1982 szabványok elõírásainak Kivitelezõ köteles tevékenységét a hatályos 191/2009.(IX.15.) Korm. Rendeletben foglaltak megfelelõen végezni, különös tekintettel a vezetendõ építési napló tartalmi elõírásaira. Kivitelezõ köteles tevékenységét a hatályos 191/2009.(IX.15.) Korm. Rendeletben foglaltak megfelelõen végezni, különös tekintettel a vezetendõ építési napló tartalmi elõírásaira. - Ugyanezen rendelet elõírása alapján Kivitelezõ köteles „Szervízkönyvet” is összeállítani a rendelet 34.§-a szerinti tartalommal, mely egyben az átadási dokumentáció része. - Amennyiben a kivitelezés során a jelen dokumentációban nem szereplõ adatok, jelenségek, károsodások tapasztalhatók, tervezõk is haladéktalanul értesítendõk. A statikus tervezõ értesítendõ kiviteli munkák megkezdésekor. - A statikus tervdokumentációt mindenkor együtt kezelendõ a társ-szakágak vonatkozó terveivel. Esetleges eltérés esetén tervezõk értesítendõk. - Jelen tervdokumentáció a Pro Pervium Mérnökiroda Kft. aláíró tervezõjének jogfenntartott szellemi tulajdona.
Kelt: Gyõr, 2013. november 4.
……………………………………………
Zelei Péter statikus tervezõ MMk.sz.: T-T 08-0881
15.