3.
melléklet a …/2009. (… …) IRM rendelethez
KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTİ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja 1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail:
[email protected]
On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu
AZ EGYSZERŐ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA Építési beruházás
X
A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztıbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma________ Azonosító kód________________
I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRİ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Salgótarján Megyei Jogú Város Önkormányzata Postai cím: Múzeum tér 1. Város/Község: Salgótarján
Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Lırincz Gyula E-mail:
[email protected]
Postai Ország: irányítószám: Magyarország 3100 Telefon: 32/422-395 Fax:32/422-395
Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérı általános címe (URL):
A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következı címen szerezhetık be: X Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal A dokumentáció a következı címen szerezhetı be:
X Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Az ajánlatokat a következı címre kell benyújtani: X Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal
I.2.) AZ AJÁNLATKÉRİ TÍPUSA Regionális/helyi szintő
X
I.3.) AZ AJÁNLATKÉRİ TEVÉKENYSÉGI KÖRE I.3.1) A KBT. VI. FEJEZETE SZERINTI AJÁNLATKÉRİK ESETÉN X Általános közszolgáltatások
I. 4.) Az ajánlatkérı más ajánlatkérık nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? igen nem X II. SZAKASZ: A SZERZİDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérı által a szerzıdéshez rendelt elnevezés Salgótarjáni Központi Általános Iskola és Diákotthon Beszterce lakótelepi Tagiskola nyílászárók cseréje
II.1.2) A szerzıdés típusa, valamint a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerzıdés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás
X
Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérı által meghatározott
X
követelményeknek megfelelıen Építési koncesszió A teljesítés helye Beszterce lakótelepi Tagiskola Salgótarján, Beszterce tér 4. Hrsz.: 2688 NUTS-kód
HU313
II.1.3) A hirdetmény a következık valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása X
Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása
Keretmegállapodás megkötése II.1.5) A szerzıdés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerzıdés a Salgótarjáni Központi Általános Iskola és Diákotthon Beszterce lakótelepi Tagiskola nyílászárók cseréjére II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fı szójegyzék Fı tárgy
Kiegészítı szójegyzék (adott esetben)
45421132-8
További tárgy(ak) II.1.7) Részekre történı ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbıl szükség szerint több példány használható) igen nem X
II.1.8.) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? igen nem X II. 2) SZERZİDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték ( valamennyi részt, és opciót beleértve) Salgótarjáni Központi Általános Iskola és Diákotthon Beszterce lakótelepi Tagiskola
nyílászáró cseréje. Ezen belül: − 184 darab mőanyag ablak − 2490 fm takaróléc A beruházás részeként az alábbi feladatok elvégzése szükséges: − meglévı nyílászárók kibontása − új nyílászárók (ablakok, tokok) beszerelése (a fentebb felsorolt mennyiségben) − új nyílászárók beépítése, takaróléc elhelyezése − a szükséges utómunkálatok elvégzése A mőszaki tartalom részletes meghatározását az Ajánlatkérési Dokumentáció tartalmazza.
II.3) A SZERZİDÉS IDİTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Az idıtartam hónap(ok)ban: VAGY: kezdés Befejezés
vagy napokban: (év/hó/nap) ÉS/VAGY 2010. 02. 28. (év/hó/nap)
(a szerzıdés megkötésétıl számítva)
III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZİDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzıdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Jótállás Késedelmi kötbér Meghiúsulási kötbér III.1.2) Fı finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A munkák finanszírozása az Észak-Magyarországi Regionális Fejlesztési Tanács „a leghátrányosabb helyzető kistérségek felzárkóztatása 2009. évi támogatására” (LEKI) támogatásából, valamint az ajánlatkérı saját forrásából történik. A munka elszámolása egyösszegő átalányáron történik. Ajánlatkérı elıleget nem biztosít. A nyertes ajánlattevı a hiány- és hibamentes szerzıdés teljesítését igazoló, sikeres mőszaki átadás-átvételi eljárás lezárását követıen egy számla benyújtására jogosult. Az ellenszolgáltatás kifizetése a teljesítést követı 30 napon belül átutalással történik.
III.1.3) A nyertes(ek) által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Nem követelmény, de közös ajánlattétel esetén a vezetı céget meg kell jelölni, és a közös ajánlattevıknek egyetemleges felelısséget kell vállalniuk. III.1.4) Vonatkoznak-e a szerzıdés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) igen nem X Ha igen, a különleges feltételek meghatározása
III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevı személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történı bejegyzésre vonatkozó elıírásokat is Az ajánlatkérı által elıírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: 1. Az eljárásban nem lehet ajánlattevı, alvállalkozó vagy erıforrást nyújtó szervezet aki(k) esetében a Kbt. 60.§ (1) bekezdésben felsorolt kizáró okok fennállnak. 2. Az eljárásban nem lehet sem ajánlattevı, alvállalkozó vagy erıforrást nyújtó szervezet
akinek esetében a Kbt. 61.§ (1) bekezdésének d) és a(2) bekezdésében felsorolt kizáró okok fennállnak.
pontjában
3. Az eljárásban továbbá nem lehet ajánlattevı, a közbeszerzés értékének 10 %-át
meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy erıforrást nyújtó szervezet, akire a Kbt. 61.§ (1) bekezdésének a)-c) pontjaiban foglaltak, valamint a Kbt. 62.§ (1) bekezdésében foglaltak fennállnak. Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód: Az elızı pontokban felsorolt kizáró okok tekintetében - a 62. § (1) bek. kivételével - az ajánlattevınek, a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, valamint az ajánlattevı részére a szerzıdés teljesítéséhez erıforrást nyújtó szervezetnek nyilatkoznia kell, illetıleg azok hiányát jogosult igazolni is az ajánlatban. Az ajánlattevınek, a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, valamint az ajánlattevı részére a szerzıdés teljesítéséhez erıforrást nyújtó szervezetnek – ha az ajánlatban nem igazolta – nyertessége esetén az eredményhirdetést követı nyolc napon belül a Kbt. 63. § (2)-(5) bekezdései és a 63/A. § (1) bekezdés szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a fent meghatározott kizáró okok hatálya alá. A közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében az ajánlattevı köteles nyilatkozni ajánlatában arról, hogy a szerzıdés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá esı alvállalkozót. A nyilatkozatokat eredetiben vagy hiteles másolatban kell csatolni. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság
Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: az ajánlattevınek, közös ajánlattevıknek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak azonos módon az alábbi dokumentumokat kell becsatolnia: P/1. - A Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja alapján valamennyi számlavezetı pénzügyi intézményétıl származó - az ajánlattételi határidıt megelızı 60 napnál nem régebbi keltezéső, eredeti vagy közjegyzı által hitelesített másolat - nyilatkozat minimálisan az alábbi tartalommal: pénzintézetnél vezetett összes pénzforgalmi jelszıszám, számlavezetés kezdete, az ajánlattevı számláján a nyilatkozat kiállítását megelızı 12 hónapban sorban állás elıfordult-e, és ha igen, mikor és milyen tartalommal
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Az ajánlatkérı alkalmatlannak nyilvánítja az ajánlattevıt, ha P1.bármely számlavezetı pénzintézettıl származó nyilatkozatból megállapítható, hogy az ajánlattevı vagy a teljesítésbe a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó számláján a pénzintézeti nyilatkozat kiállításának napját megelızı 12 hónapban 30 napon túli lejárt sorban állás fordult elı. P2. Az ajánlattevınek illetıleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a hirdetmény feladását megelızı utolsó kettı lezárt üzleti évben (2007.,2008.) mérleg szerinti eredménye bármely évben negatív volt.
P/2. A Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontjában foglaltak alapján: a hirdetmény feladását megelızı utolsó kettı lezárt üzleti év ( 2007., 2008.) számviteli jogszabályok szerinti beszámolója, amely egyszerő másolatban is benyújtható Az erıforrást nyújtó szervezet a Kbt. 65. § (4) bekezdés alapján kötelesek eljárni. Ajánlatkérı a Kbt. 4. § 3/E. Pont alapján jár el. III.2.3) Mőszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: az ajánlattevınek, közös ajánlattevıknek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak azonos módon az alábbiak szerint kell igazolnia.
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):
a Kbt. 69.§ (4) bekezdésében foglaltak szerint ajánlattevıt és a közbeszerzés értékének 10 %át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozót ajánlatkérı együttesen vizsgálja. Az ajánlatkérı alkalmatlannak nyilvánítja az M1. A Kbt. 67. § (2) a) pontja alapján a ajánlattevıt, ha: hirdetmény feladását megelızı utolsó három M1.az ajánlattevı illetıleg a közbeszerzés naptári évben (2006,2007, 2008.) befejezett, értékének 10 %-át meghaladó mértékben jelentısebb, nyílászárók cseréjére vonatkozó igénybe venni kívánt alvállalkozó nem
munkáinak ismertetése, minimálisan az alábbi tartalommal: ellenszolgáltatás összege, a fıbb mőszaki tartalom, a teljesítés ideje, a szerzıdést kötı másik fél megnevezése, címe, információt nyújtó személy neve, telefonos elérhetısége. A Kbt. 68. § (2) bekezdése szerint kiállított referencia-igazolást is csatolni kell.
rendelkezik a hirdetmény feladását megelızı utolsó 3 naptári év ( 2006, 2007, 2008.) valamelyikébıl származó legalább 1 db befejezett, minimum nettó 15 millió Ft értékő közintézmény/közhasználatú létesítmény nyílászáró cseréjére vonatkozó referenciával
M2. nem rendelkezik 1 fı a 244/2006. (XII.5.) M2. Vezetı tisztségviselık végzettségének és Korm. rendelet 1.sz. melléklete szerinti FMVképzettségének ismertetése, különösen az Ép-A vagy B jogosultsággal rendelkezı építési beruházás teljesítéséért felelıs szakemberrel. szakemberek végzettségének és képzettségének ismertetése, felelıs mőszaki vezetıi jogosultság meglétének igazolása névjegyzékbe vételi határozat csatolásával. Az erıforrást nyújtó szervezetek a Kbt. 65. § (4) bekezdés alapján kötelesek eljárni. Ajánlatkérı a Kbt. 4. § 3/E. pont alapján jár el. III.2.4) Fenntartott szerzıdések A szerzıdés védett foglalkoztatók számára fenntartott
igen
A szerzıdés a Kbt. 253. § szerint fenntartott
igen
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS TÍPUSA IV.1.1) Az eljárás típusa a Kbt. VI. fejezete szerinti Tárgyalás nélküli
X
Tárgyalásos
IV. 2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelıt jelölje meg)
nem X nem X
A legalacsonyabb összegő ellenszolgáltatás X
IV.2.2) Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? igen nem X
IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérı által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)
IV.3.2) Az adott szerzıdésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? igen nem X
IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2009/10/20. (év/hó/nap ) Idıpont:10.00 óra Kell-e fizetni a dokumentációért? igen X nem Igen válasz esetén, Ár (arab számokkal): 25.000.Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: az ajánlatkérı Kereskedelmi és Hitelbank Zrt-nél vezetett 10402142-49565051-57501001 számú számlájára történı átutalással. A díj az áfát tartalmazza.
IV.3.4) Az ajánlattételi határidı Dátum: 2009/10/20. (év/hó/nap)
Idıpont: 10.00 óra
IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók
HU X
IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális idıtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) / / -ig (év /hó/nap ) VAGY hónap(ok)ban: vagy napokban: 60 (az ajánlattételi határidı lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum:
2009/10/20. (év/hó/nap)
Idıpont: 10.00 óra
Helyszín: Salgótarján Polgármesteri Hivatal 3100 Salgótarján, Múzeum tér 1. II. emelet 213. szoba Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: A Kbt. 80. § (2) bekezdésében meghatározottak szerint. V. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTİ INFORMÁCIÓK V.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLİDİ igen nem X
JELLEGŐ-E?
(adott esetben)
Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) A SZERZİDÉS EU ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL igen nem X Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot:
KAPCSOLATOS?
V.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) V.3.1) Az eredményhirdetés tervezett idıpontja: 2009.11.4.
10.00 óra
V.3.2) A szerzıdéskötés tervezett idıpontja: 2009. 11.12. V.3.3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérı által elıírt alapvetı szabályai, az elsı tárgyalás idıpontja: V.3.4.1) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen X nem V.3.4.2) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) A Dokumentáció - az ajánlati határidı napjának kivételével - átvehetı Salgótarján Megyei Jogú Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatalának II. emelet 235.sz.
irodájában ( Cím: Salgótarján, Múzeum tér 1.) munkanaponként 9.00 – 14.00 óra között. Az ajánlattételi határidı lejártának napján 9.00-10.00 óra között van lehetıség a Dokumentáció átvételére. A Dokumentáció a Kbt. 54.§ (4) bekezdésében foglalt feltételek mellett is beszerezhetı. V.3.5.1) Az összességében legelınyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felsı határa: V.3.5.2) Az összességében legelınyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérı megadja az V.3.5.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: V.6) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek elıírt igazolási módja a minısített ajánlattevık hivatalos jegyzékébe történı felvétel feltételét képezı minısítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? igen X nem V.7) Egyéb információk: 1) Ajánlatkérı a hiánypótlás lehetıségét a Kbt. 83. §-ában meghatározottak betartásával teljes körben biztosítja. 2) Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevı kifejezett nyilatkozatát a Kbt. 70.§ (2) bekezdésében foglaltakra vonatkozóan. 3) Az ajánlatban meg kell jelölni a Kbt. 71. § (1) bekezdésében foglaltakat. 4) Az ajánlattal kapcsolatos formai elıírások: - Az ajánlatot egy eredeti és két másolati példányban kell elkészítenie és benyújtani, az egyes példányokon fel kell tüntetni hogy „Eredeti” vagy „Másolat”. Eltérés esetén az eredeti példány az irányadó. - Az Ajánlat minden oldalát (az üres oldalak kivételével) folyamatos oldalszámozással kell ellátni és össze kell főzni. - A kiadott formanyomtatványokat, mintalapokat minden esetben a megadott szövegezés szerint értelemszerően ki kell tölteni, cégszerően alá kell írni. − Az Ajánlatot zárt csomagolásba helyezve kell benyújtani. A csomagoláson a következı feliratot kell feltüntetni: „Nyílászárók cseréje. Nem bontható fel a hivatalos közbeszerzési bontási eljárás kezdetéig”. 5) Az ajánlatkérı a szerzıdést az eljárás nyertesével, vagy amennyiben az eljárás eredményének kihirdetésekor a második legkedvezıbbnek minısített ajánlatot tevı személyét is megnevezi, a Kbt. 91.§ (2) bekezdésében foglaltak szerint a következı legkedvezıbb ajánlatot tevıvel köti meg a szerzıdést. 6) Közös ajánlattétel esetén elegendı az egyik ajánlattevınek a Dokumentáció beszerzése. A megvásárolt Dokumentáció másra nem ruházható át. 7) Az ajánlatkérı 2009.október 8-án 10.00 órakor helyszíni szemlét tart, aminek keretében a helyszín megtekinthetı. Találkozás: Salgótarján, Beszterce tér 4.. A helyszín megtekintésekor az ajánlatkérı konzultációt nem tart, a helyszínen tapasztaltakkal kapcsolatban a Kbt. 56. § (1) - (4) pontja az irányadó. 8) Az ajánlattevınek a Kbt. 55.§ (3) bekezdésében foglaltak eleget téve kell ajánlatukat megtenni, és nyilatkoznia kell a Kbt. 72. § szerint, hogy az ajánlattétel során figyelembe
vette-e a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre, valamint az akadálymentesítésre vonatkozó, a teljesítés helyén hatályos kötelezettségeket. 9) Ajánlattevınek csatolnia kell a kivitelezési munkákra vonatkozó teljeskörő felelısségbiztosítási szerzıdésének másolatát, szükség esetén kiegészítve a jelen közbeszerzés tárgyára való kiterjesztéssel. Ennek hiányában szándéknyilatkozatot kell benyújtani, amelyben ajánlattevı vállalja, hogy nyertessége esetén a szerzıdéskötésig a teljeskörő felelısségbiztosítást jelen építési munkára is érvényes módon megköti. 10) Az ajánlattevınek (közös ajánlattétel esetén a tagoknak) és a 10 %-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)nak nyilatkoznia kell arról, hogy az ajánlatban benyújtott pénzintézeti nyilatkozatokban szereplı számlákon túl egyéb pénzintézeti folyószámlával nem rendelkezik. 11) Az ajánlattevı és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának az ajánlathoz csatolnia kell az aláírási címpéldányt. eredeti vagy a cégszerő aláírással hitelesített másolatban. 12) A kizáró okokkal, valamint a pénzügyi-gazdasági és a mőszaki-szakmai alkalmassággal kapcsolatos nyilatkozatok és igazolások tekintetében a Kbt. 20.§ (3) bekezdése alapján, ahol az ajánlatkérı nem kérte kifejezetten az eredeti vagy hiteles másolatban való benyújtást, ott az igazolások egyszerő másolatban is benyújthatók, a nyilatkozatokat eredeti, vagy hiteles másolati példányban kell csatolni. 13.) Az Ajánlatkérı felhívja az ajánlattevık figyelmét, hogy a kivitelezés alatt az oktatás zavartalanságát biztosítani kell. 14.) Az ajánlatkérı a Kbt. 48.§ (3) - (4) bekezdése alapján felhívja az ajánlattevık figyelmét, hogy támogatásra irányuló igényt nyújtott be.
V.8) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2009/ 09.24.
(év/hó/nap)
