watch/listen/c control/connect/p /play/surf/enjoy
De Harman Kardon® Digital Lounge is een zorgvuldig ontworpen, hoogwaardig entertainment systeem dat u een wereld van nieuwe media belevenissen voorschotelt. Het bestaat uit een grote flat-screen TV, een DVD-Audio en DVD-Video speler/receiver en elegante luidsprekers. Behalve de uitstekende geluidskwaliteit van Harman Kardon biedt het sys-
teem een fascinerende visuele ervaring, passend bij de opvallend fraaie vormgeving. Verder is de Digital Lounge een open systeem met aansluitingen voor talloze huidige en toekomstige digitale media, zoals computers, draagbare opslagmedia en game consoles. Kortom, wat u ook wilt doen, de Harman Kardon Digital Lounge is er meer dan klaar voor.
360° Entertainment. Harman Kardon Digital Lounge.
/ watch Een elegant vormgegeven 32”, 40” of zelfs 46” LCD scherm in een glanzend zwart aluminium frame is de blikvanger van de Digital Lounge van Harman Kardon. Het extreem vlakke beeldscherm wordt gemakkelijk geïntegreerd in elke huiselijke omgeving, opgesteld hetzij op een fraai geïntegreerde tafelstand, dan wel simpelweg tegen de wand gehangen voor het optimale effect van een groot beeldscherm. Alle beeldschermen zijn HD-Ready™ met een resolutie van 1366 x 768 pixels en weergave van 16,7 miljoen kleuren in breedbeeldformaat. Bovendien kan opgewaardeerd worden naar digitale TV door een DVB® tunermodule toe te voegen. Dankzij de geïntegreerde AASC (Advanced Analog Signal Conversion)
technologie worden ook beelden van analoge tuners perfect weergegeven. Alle beeldschermen hebben zowel een HDMI™ als een DVI (Digital Visual Interface) ingang voor het aansluiten van de DVD/receiver en de video-uitgang van een computer. Kristalheldere beelden van spelletjes en high-speed grafische weergave worden gegarandeerd door een bijzonder geringe reactiesnelheid van slechts 6 tot 8 milliseconden. De HDMI en DVI interfaces geven blockbuster films weer in hoge resolutie tot 720p of 1080i. Verder kan het gehele scala aan digitale media worden beleefd: bijvoorbeeld CD’s, DVD’s, in alle formaten, JPEG’s, DivX® video’s en MP3’s. JPEG’s en MP3’s kunnen gelijktijdig worden af-
gespeeld om een heel nieuwe wereld van persoonlijk entertainment te creëren. Onafhankelijke beeldkalibratie maakt voorinstelling van het beeld voor elke afzonderlijke ingang mogelijk, zoals contrast, helderheid, kleur, scherpte en het beeldformaat, voor een uitzonderlijke beeldkwaliteit.
/ control De Harman Kardon Digital Lounge wordt bestuurd door een speler/receiver die zowel CD’s, als DVD-Audio en DVD-Video afspeelt, naast discs met JPEG files, DivX video’s, of MP3 dan wel WMA audiobestanden. De nieuwe high-definition in-beeld display (OSD) vormt het hart van de Digital Lounge van Harman Kardon. Setup,
navigatie en besturing van de meeste functies werken met slechts vijf toetsen op de moderne, inwendig verlichte afstandsbediening. De menu’s volgen daarbij altijd hetzelfde logische systeem. Korte toelichtingen in beeld helpen u bij het omschakelen van de bron, het raadplegen van de overzichten van beschikbaar beeld en geluid,
plus de status en de disc informatie. Verder omvat het systeem een tweede, kleinere afstandsbediening, die alleen de dagelijks gebruikte functies bestuurt. Alle beschikbare TV-zenders worden automatisch gezocht bij de eerste installatie van de Digital Lounge. De zendernamen kunnen naar be-
lieven worden toegewezen en veranderd. Het kinderslot zorgt ervoor dat kinderen alleen kunnen zien wat de ouders goed vinden. Andere vernieuwende ideeën: desgewenst wordt de display van de receiver automatisch gedimd of uitgeschakeld wanneer gedurende een bepaalde tijd geen toetsen worden ingedrukt, zodat niets u
afleidt van de film. Mochten er in de toekomst verbeteringen aan het systeem worden doorgevoerd, dan kunnen deze opwaarderingen als firmware worden gedownload van het Internet. U maakt simpelweg een CD-R aan, legt deze in de DVD-speler en u volgt de aanwijzingen op het scherm.
/ listen De Harman Kardon Digital Lounge luidsprekers zien er niet alleen geweldig uit; ze bieden ook een geweldige weergave. De luidsprekers zijn ontwikkeld voor een optimale samenwerking en geven een coherent klankbeeld en een samenhangende vormgeving van het gehele entertainment systeem. De 10” actieve subwoofer maakt gebruik van een zeer efficiënte 200 watt
versterker voor een krachtig laag met minder vervorming. Dankzij de compacte bouw en de krachtige weergave, levert deze een donderende stevige bas voor het weergeven van de volledige impact van elke live muziekuitvoering en elke film. Terzijde, het kan ook gebeuren dat zo nu en dan niets is te horen; dat komt omdat alle onderdelen gebruik maken van ventilatorloze koeltechnieken.
/ technische gegevens
Model DL HT 32/40/46 32”/40”/46” LCD Scherm Grootte, Diagonaal 82 cm/102 cm/117 cm, 16:9 Formaat Resolutie 1366 x 768 pixels HD-Ready Ja Aantal Kleuren 16,7 miljoen Kijkhoek 178° Video PAL/SECAM/NTSC TV Tuner PAL (BG, DK, I)/SECAM (BG, DK, L) 47 – 861 MHz (VHF, UHF, Hyperband) Beeld-in-Beeld Met alle videobronnen Teletekst Ja Formaten 4:3, 16:9 (top), 14:9 (top), panorama, volledig beeld Systeem A/V Aansluiting HDMI™ (video) en coax digitaal (audio)
Wijzigingen voorbehouden
Extra Video Ingangen DVI-I: analoog RGB digitaal DVI 1.0 HDCP (HDTV) YUV (CVBS), CVBS, Y/C, SCART 1, SCART 2 Temperatuur +5°C tot +35°C (bedrijf) 20°C tot +60°C (opslag) Luchtvochtigheid 20% - 85% (niet condenserend) @ 35°C Opgenomen Vermogen 170 W, <3 W in standby 270 W, <3 W in standby 340 W, <3 W in standby Beeldscherm met Stand (H x B x D) 626 x 839 x 200 mm 727 x 1031 x 280 mm 793 x 1162 x 280 mm Beeldscherm zonder Stand (H x B x D) 525 x 839 x 96 mm 626 x 1031 x 280 mm 702 x 1162 x 123 mm Gewicht 17,0 kg / 24,0 kg / 29,5 kg
Model DL HS 500 5.1 Kanalen Progressive Scan DVD-speler/Receiver Meerkanalen Vermogen 5 x 65 W Surround Formaten DTS®, Dolby® Digital, Dolby Pro Logic® II DVD-speler Progressive Scan Systeem A/V Verbinding HDMI™ (video) en coax digital (audio) Opschalen 720p en 1080i Externe Audio Verbinding Tape in/uit Digitale Audio Ingangen (Coax/Optisch) 1/1 USB Ingang (Zijkant/Achterzijde) 1/1 Video Formaten DVD, DVD-R/RW, DVD+R/RW, VCD, SVCD, DivX® Audio Formaten DVD-Audio, CD, CD-R/RW, MP3, WMA Stilstaand Beeld JPEG Tuner FM RDS, 30 voorkeurposities
Testbeeld Ja Versneld Afspelen 2x, 4x, 16x, 100x Vertraagd Afspelen 1/2x, 1/4x, 1/8x, 1/16x Willekeurig Afspelen Ja, bij CD Herhalen Nummer, disc, A-B Afstandsbediening Systeemafstandsbediening Afmetingen (H x B x D) 68 x 440 x 380 mm Gewicht 8,5 kg
Model DL HKTS 11 BQ 5.1 Kanalen Muziek en Home Cinema Luidspreker Systeem Satellieten Vier identieke tweeweg satellieten met dubbele 3” middentoners en een 3/4" dometweeter Center Luidspreker Qua timbre aangepaste dubbele eenheid met twee 3” middentoners en een 3/4" dometweeter Subwoofer 200 W basreflex actieve subwoofer met 10” eenheid Impedantie 8 ohm (satellieten en center) Gevoeligheid (SPL @ 1 watt/1 meter) 86 dB (satellieten en center) Frequentiebereik Systeem: 25 Hz – 20 kHz (-6 dB) Lijningangen Speciaal LFE Luidsprekerniveau Uitgangen Aansluitklemmen Subwoofer Niveau Instelling Ja Faseschakelaar Ja Inschakel Trigger Ja
Laagdoorlaat Filter Schakelaar Ja Inclusief Kabels Ja Geschikt voor Wandmontage Inclusief beugels voor vier satellieten Afmetingen (H x B x D) Satellieten: 243 x 100 x 92 mm Center: 102 x 241 x 92 mm Subwoofer: 479 x 340 x 340 mm Gewicht Satellieten: 1 kg Center: 1 kg Subwoofer: 15 kg
Model DL HTFS 2 BQ Vloerstands Getrokken Aluminium Kolom Ja Wire Management Systeem Ja Hoogte, Geïnstalleerd 875 mm (zonder luidspreker en spikes) Voet 227 x 178 mm, ovaal Gewicht 7,5 kg
A Harman International Company © 2006 Harman International Industries, Incorporated. Alle rechten voorbehouden. Harman Kardon is een handelsmerk van Harman International Industries, Incorporated, geregistreerd in de Verenigde Staten en/of andere landen. Designed to Entertain is een handelsmerk van Harman International Industries, Incorporated. Het “HD-Ready” logo is een handelsmerk van EICTA. DBV is een geregistreerd handelsmerk van het DVB Project. HDMI en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken van HDMI Licensing LLC. DivX is een geregistreerd handelsmerk of DivX, Inc. Windows Media® Audio (WMA) is een eigen bestandsformaat ontwikkeld door Microsoft. DTS is een geregsitreerd handelsmerk van DTS, Inc. Dolby en Pro Logic zijn geregistreerde handelsmerken van Dolby Laboratories.
/ connect De Digital Lounge is heel wat meer dan een TV en een DVD speler. Het kan tevens worden gebruikt als computermonitor en als groot beeldscherm voor game consoles. Het systeem is werkelijk gemakkelijk te installeren dankzij de kleurgecodeerde aansluitingen op de achterzijde van de afzonderlijke systeemcomponenten (plug & play).
Extra aansluitmogelijkheden worden geboden door component, S-video, composiet of SCART (RGB of S-video) aansluitingen. Al even handig: de DVD-receiver bezit twee USB aansluitingen voor het aansluiten van draagbare harddisks of andere opslagmedia met JPEG, MP3, WMA, AVI of MPEG muziek, films of beeldbestanden voor directe weergave
op het beeldscherm. De weergave van kleine beeldjes (thumbnails) op het high-definition grafische scherm maakt zoeken van het favoriete bestand kinderspel. Elke USB-ingang kan eveneens worden verbonden met een USB hub, zodat maximaal 16 harddisks kunnen worden aangesloten.
Harman Consumer Group, Inc.
2, route de Tours, 72500 Château du Loir, France
250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797, USA
www.harmankardon.com
