ENERGY s7
INTERNET MEDIA TABLET
ENERGY s7
Bedieningshandleiding
1
ENERGY s7
Bedieningshandleiding 3
INLEIDING Energy Sistem™ dankt u voor de aankoop van uw nieuwe Energy Tablet S7. Wij hopen dat u ervan zult genieten. Dit apparaat behoort tot de Energy Tablet familie: een nieuwe generatie draagbare apparaten bedoeld voor entertainment en gebaseerd op het besturingssysteem Android™, waarmee u overal en altijd toegang hebt tot Internet, uw e-mail kunt inzien en alle soorten multimedia inhoud kunt weergeven (video’s met hoge definitie tot 1080p, muziek, foto’s, eBooks, etc.). Bovendien zijn er duizenden applicaties en games beschikbaar, waarmee u maximaal van uw apparaat kunt genieten. Het systeem beschikt over een multi-touchscreen van 7” (800x480 pixels), camera aan de voorzijde, bewegingssensor en MicroSD-HC/XC kaartlezer. Wij raden u aan om deze handleiding door te lezen, om op een veilige manier van het product te kunnen genieten en de prestaties ervan maximaal te benutten.
ZORG EN ONDERHOUD ≥≥ Zorg ervoor dat uw Energy Tablet niet blootgesteld wordt aan klappen, stof, direct zonlicht, vocht of hoge temperaturen.
≥≥ Gebruik geen corrosieve of bijtende reinigingsproducten. ≥≥ Houd het apparaat schoon en stofvrij met een zachte en droge doek. ≥≥ Laad de batterij op als het icoontje laag batterijniveau op het scherm verschijnt ≥≥ Haal het apparaat niet uit elkaar. Alle willekeurige reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door bevoegd personeel van Energy Sistem Soyntec S.A.
5
BELANGRIJKSTE KENMERKEN ≥≥ Internet Tablet ontworpen voor Android™ 4.1. ≥≥ Allwinner A13 processor met geïntegreerde GPU Mali-400. ≥≥ 512 MB RAM DDR3. ≥≥ TFT-LCD scherm 7” 16:9 (800x480 pixels). ≥≥ Capacitief multi-touchscreen met 5 punten. ≥≥ Wi-Fi-verbinding (802.11 b/g/n): hiermee is verbinding met Internet mogelijk via een Wi-Fi aansluitpunt. ≥≥ Camera aan de voorzijde 0.3 Mpx (VGA) en aan de achterzijde 2.0 Mpx. ≥≥ 4GB intern geheugen. ≥≥ Het geheugen kan worden uitgebreid met SD-HC/XC micro-geheugenkaarten (tot 64GB). ≥≥ USB-Host functie: om uw externe USB apparaten (adapter bijgeleverd) aan te sluiten op USB-geheugens, harde schijven, toetsenborden, etc.
≥≥ USB-OTG functie voor eenvoudige toegang tot het geheugen van de tablet vanaf de computer (kabel bijgeleverd).
≥≥ Geïntegreerde luidspreker. ≥≥ Geïntegreerde multidirectionele interne microfoon. ≥≥ Bewegingssensor (versnellingsmeter). ≥≥ Geïnstalleerde applicaties: Internetbrowser, e-mailbeheer, applicaties voor de weergave van muziek / video’s / foto’s, alarm en rekenmachine.
≥≥ Maakt het mogelijk om duizenden applicaties en games te installeren die beschikbaar zijn voor het besturingssysteem Android™.
≥≥ HDMI-uitgang Full HD 1080p voor de weergave van inhoud op uw TV. ≥≥ Batterij van 3000 mAh / 3.7V: tot 6 uur Wi-Fi navigatie. INHOUD VAN HET PRODUCT ≥≥ Energy Tablet s7 Deep Black 4GB. ≥≥ Handleiding. ≥≥ USB 2.0-kabel High-Speed voor aansluiting op de PC. ≥≥ USB HOST kabel voor aansluiting van externe USB apparaten (harde schijven, pendrives, toetsenbord, muis, etc).
≥≥ AC/DC adapter (Europlug) 100-240V AC 50-60Hz. ≥≥ Schermdoekje. ≥≥ Hoes.
6
ALGEMENE PRESENTATIE ENERGY s7
1 2
17
3
4 10
9
5
6
7
8
18
12
11
13
14
15
1. Touchscreen. 2. Camera voorzijde. 3. Keuzemenu. 4. Achterzijde: om terug te gaan naar het vorige
16
10. Resetknop. 11. Microfoon. 12. Koptelefoonuitgang. 13. Voedingsconnector. 14. USB HOST / OTG ingang. 15. Gleuf voor MicroSD-HC/XC kaarten. 16. Aan/ uitknop. Druk hier kort op om het scherm
scherm in de applicatie die op dat moment in gebruik is. 5. Zoekmenu. 6. Home: om terug te gaan naar het hoofdscherm 7. Volume verlagen. 8. Volume verhogen. 9. Startknop / updaten.
uit te schakelen, houd hem ingedrukt om het apparaat helemaal uit te schakelen. 17. Luidspreker. 18. Voedingknop.
7
VOEDING In uw Energy Tablet is een oplaadbare lithium-ion batterij geïntegreerd. De batterij is aanvankelijk in de fabriek opgeladen, maar wij raden aan om hem volledig op te laden voor het eerste gebruik. Laad de batterij op door het apparaat aan te sluiten op de stroomtoevoer door middel van de AC/DC adapter van 5V die bij het product is geleverd. De oplaadtijd schommelt tussen 3-5 uur, afhankelijk van of het apparaat uit of aan staat. Om de batterij in uitstekende staat te behouden raden wij aan om hem tijdens het opladen uit te zetten en hem niet langer dan 8 uur te laten opladen. Er zijn verschillende manieren om het rendement te verbeteren en het gebruik van de batterij van uw Energy Tablet te optimaliseren: Configureer het automatisch uitschakelen van het scherm na enkele seconden inactiviteit in Instellingen > Scherm > Uitschakelen na. Kies een optimale helderheid van het scherm in het menu Instellingen > Scherm > Helderheid. Deactiveer de Wi-Fi verbinding als u geen gebruik maakt van Internet, in Instellingen > Wi-Fi.
AAN- EN UITZETTEN Druk, om uw Energy Tablet aan te zetten, enkele seconden lang op de aan/uitknop (11) aan de onderzijde van het apparaat. Als het besturingssysteem opgeladen is dient u het apparaat te deblokkeren om hem te gaan gebruiken. Sleep de icoon van het slotje daartoe met de vinger naar buiten de cirkel. Om het apparaat uit te schakelen houdt u de aan/uitknop (11), ingedrukt, totdat het menu voor uitschakelen verschijnt en kiest u vervolgens de optie “Uitschakelen”. Door kort te drukken op de aan/uitknop (11) wordt het apparaat geblokkeerd / gedeblokkeerd, waarbij het scherm wordt uitgeschakeld of ingeschakeld en de energiebesparende modus tegelijkertijd wordt geactiveerd.
8
SOORT BEDIENING
Elementaire gebaren Toetsen
Twee keer toetsen
Kort op het scherm drukken
Twee keer snel op het scherm drukken
Slepen
Schuiven
De vinger over het oppervlak bewegen zonder los te laten
De vinger snel over het scherm schuiven
Drukken
Zoom
Raak het oppervlak gedurende lange tijd aan
De afbeelding op het scherm vergroten en verkleinen
9
HOOFDSCHERM SCHERM 19 1
18
17
16
15 14 13
2
3
4
5
6
7
8
1. Zoekmachine: rechtstreekse toegang tot de
9
10
11
12
helderheid van het scherm, berichten en het complete configuratiemenu beheert.
WEB zoekmotor van Google™.
13. Internet: web-browser.
2. Terug: om terug te gaan naar het vorige
scherm in de applicatie die op dat moment in gebruik is.
14. Camera: toegang tot de geïntegreerde fotocamera.
3. Home: terug naar de homepage.
15. Play Store™: downloaden van de beste en
4. Taken: toont de laatst gebruikte applicaties.
bekendste applicaties voor uw Android™ systeem.
5. Volume verlagen.
16. Start: applicatie om u welkom te heten tot
6. Volume verhogen.
de wereld van Energy Tablet en de digitale versie van deze handleiding.
7. Music: geluidsbestanden weergeven.
17. Modo Demo: een samenvatting van de
8. Video: videobestanden weergeven.
prestaties van uw Energy Tablet.
9. Gallery: afbeeldingen bekijken.
18. Toegang tot het applicatie- en widgetsmenu.
10. eBook: weergave van elektronische
19. Zoeken met stem: toegang tot zoeken met
boeken.
stem van Google™ en nog veel meer.
11. Email: e-mail. 12. Statusbalk: geeft informatie over de staat van
bereik, batterij en tijd. Door op deze zone te drukken verschijnt er een dropdown-versie van het basisconfiguratiemenu dat de Wi-Fi configuratie, de gyroscoop, de 10
WIDGETS
2
4
3
5
Wilt u een Widget toevoegen aan een willekeurig bureaublad, druk dan op “applicaties en widgets” (1). Selecteer vervolgens “WIDGETS” uit de bovenste zone van het scherm (2). Met het gebaar van het omslaan van bladzijden (3) kunt u alle geïnstalleerde Widgets bekijken. Kies de Widget die u wilt toevoegen aan het bureaublad door deze ingedrukt te houden (4) en vervolgens los te laten (5). Widgets kunnen eenvoudig worden verplaatst naar andere zones van hetzelfde bureaublad of worden gewist. Druk op een Widget om hem vanaf de huidige locatie te verplaatsen en houd hem ingedrukt. Als de applicatie 11
oplicht, kunt u de Widget verplaatsen naar elders op het bureaublad. Om een Widget te wissen dient u hem gedurende enkele seconden te selecteren zonder los te laten. U ziet dat op het scherm de X-icoon verschijnt. Sleep de widget naar de icoon en laat hem los. Om applicaties toe te voegen, te verplaatsen of te wissen hoeft u de applicatie alleen maar uit het menu “applicaties en widgets” te kiezen en dezelfde stappen op te volgen.
CONFIGURATIE WI-FI Instellingenscherm
1. Wi-Fi. 2. Het Wi-Fi vakje deblokkeren. 3. Uw Wi-Fi netwerk kiezen. Druk op Instellingen vanuit het HOOFDSCHERM.
2
3
12
N.B.: Uw Energy Tablet is compatibel met de veiligheidsnorm en encrypties WEP, WPA, WPA2, TKIP en AES. Nadat het authentificatieproces succesvol is afgerond zal uw Energy Tablet de toegangsgegevens tot het Wi-Fi netwerk bewaren, waarna u Internet kunt gebruiken. Het apparaat onthoudt het netwerk en zal daar automatisch mee worden verbonden als dat beschikbaar is.
13
INTERNET BROWSER Uw nieuwe Energy Tablet beschikt over een krachtige Web-browser uit de lijst met standaard geïnstalleerde applicaties, waarmee u op snelle en eenvoudige wijze gebruik kunt maken van Internet. Druk, als het apparaat eenmaal verbonden is met een Wi-Fi netwerk, op de Browser-icoon op het bureaublad of in het applicatie-menu om het programma te starten. Het systeem laadt de standaard ingesteld homepage op en toont deze op het scherm. 7
6 1 2 3
4.1
5 4
4.2
1. Terug. 2. Vooruit. 3. Opnieuw opladen. 4. WEB adres. 4.1. toetsen. 4.2. toets enter. 5. Tabblad opmaken. 6. Tabblad sluiten. 7. Keuzes.
14
E-MAILBEHEER N.B.: Raadpleeg uw e-mailprovider om de configuratieparameters van uw account te weten te komen.
2 3
5 1 4 3
2
1. Gekozen map. 2. E-mails. 3. Nieuw bericht. 4. Zoeken. 5. Keuzes. 15
MUZIEKWEERGAVE 2
3
1
5
6
4 8
7
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Afspeellijst. Willekeurige volgorde. Herhalen. Vorig nummer. Afspelen / Pauze. Volgend nummer. Volume verlagen. Volume verhogen.
16
VIDEOWEERGAVE
14
13 1 2
12 11 10 3
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
4
5
6
7
Weergegeven tijd. Volume verlagen. Bladwijzer. Helderheid. Vorige video. Afspelen / Pauze. Volgende video. Beeldverhouding.
17
8
9
CAMERA
5 6
8 4 7 1 2 3
1. Fotografie modus. 2. Video modus. 3. Panoramische modus. 4. Zoom -. 5. Zoom +.
6. Camera wijzigen. 7. Instellingen. 8. Sluiter.
18
GALERIJ: AFBEELDINGEN EN VIDEO’S
1
2
Sleep de vinger horizontaal over het scherm om de vorige / volgende afbeelding te zien. Druk op de icoon voor terug of Home om terug te gaan naar het hoofdbureaublad.
19
MICROSD-HC / XC & USB-HOST
2
3
20
N.B: Schakel het apparaat uit als u er een microSD kaart insteekt/uitneemt om te voorkomen dat u per ongeluk gegevens kwijtraakt
21
UPDATEN In uw Energy Tablet is een besturingssysteem geïnstalleerd dat gebaseerd is op Android™, dat u zonodig kunt herinstalleren of updaten. Het proces is eenvoudig, maar moet zorgvuldig gebeuren en alleen wanneer het echt nodig is. Als u ziet dat het apparaat blokkeert, onverwachts opnieuw opstart of indien u moeilijkheden hebt om bij de inhoud van het geheugen te komen, dan is het raadzaam om het besturingssysteem opnieuw te installeren of te updaten met een nieuwe compatibele versie, als deze beschikbaar is. Volg de onderstaande stappen op om de installatie te voltooien: 1. Controleer of de batterij van uw Energy Tablet helemaal opgeladen is. Is dat niet het geval, sluit de Energy Tablet dan aan op een externe stroombron door gebruik te maken van de bijgeleverde AC/DC adapter en wacht totdat de batterij helemaal opgeladen is. 2. Ga vanuit uw computer naar de website www.energysistem.com. 3. Ga naar het onderdeel “Ondersteuning” en kies het producttype “Tablet”. 4. Kies uw model Energy Tablet uit het dropdownmenu dat verschijnt en download vervolgens de laatste beschikbare versie van het besturingssysteem Android™. Belangrijk: Controleer of de versie van het besturingssysteem dat u aan het downloaden bent specifiek is voor uw model en serienummer, aangezien het apparaat anders beschadigd kan raken. 5. Decomprimeer het bestand in uw computer. 6. Open het tekstbestand dat u in het gedownloade bestand vindt en volg de aanwijzingen om het nieuwe besturingssysteem in uw Energy Tablet te installeren.
22
GARANTIEVOORWAARDEN Gedurende een periode van 36 maanden, gerekend vanaf de eerste aankoopdatum van het product door de consument, is Energy Sistem Soyntec S.A. conform RDL 1/2007 aansprakelijk voor niet-overeenstemming op het moment van de levering van de Zaak, in de bewoordingen en onder de voorwaarden die in de genoemde norm zijn vastgelegd. Uitgesloten van deze periode van 36 maanden zijn de batterijen van het product, waarvoor een garantieperiode van 12 maanden geldt. In het geval de Zaak niet conform de overeenkomst zou zijn en na overhandiging van de aankoopbon, wordt aan de koper het recht toegekend van reparatie van de zaak, vervanging ervan of, subsidiair, prijsverlaging of de ontbinding van de overeenkomst, overeenkomstig de genoemde norm. Deze garantie is niet toepasbaar als het gebrek veroorzaakt is door de koper en/of door een derde als gevolg van oneigen gebruik, nalatigheid, gebruik of toepassing van de Zaak anders dan het doel waarvoor het gemaakt is, gebruik of installatie van het product die niet overeenkomen met de instructies van de handleiding of door een andere reden die geen verband houdt met materiaal- of fabrieksfouten. Deze garantie staat op zichzelf en is compatibel met de Wettelijke Garantie, vastgelegd bij Koninklijk Besluit 1/2007. De bijzondere garantie van 36 maanden is geldig voor de Europese Unie. Raadpleeg voor andere landen de geldige wetgeving of uw plaatselijke dealer.
23
Werking van de GARANTIE 1. Log in op http://support.energysistem.com of http://support.soyntec.com. Na het selecteren van uw product kunt u de FAQs (antwoorden op veelgestelde vragen), handleidingen, gebruikersgidsen, drivers en updates vinden, alsmede de mogelijkheid om een vraag te stellen aan de technische dienst of de garantie te beheren. U kunt kijken of de handleiding beschikbaar is in andere talen op http://www.energysistem.com/ es-es/support/ manuals
2. Ook kunt u voor het garantiebeheer telefonisch bij ons terecht via +34 966 831 058. Zorg ervoor dat u de aankoopbon of factuur en het serienummer van het product bij de hand heeft als u ons belt.
3. U kunt zich ook wenden tot de plaats waar u het product gekocht heeft en uw factuur of aankoopbon overleggen . Belangrijk: de gegevens of de informatie die zich in de producten bevinden zijn in geen geval gedekt door de garantie. De technische dienst van Energy Sistem Soyntec S.A. is dus niet verplicht om deze informatie te garanderen. Daarom is het raadzaam om het product in te leveren zonder informatie in het geheugen ervan of met de standaardwaarden van de fabriek. De specificaties zijn onderworpen aan wijzigingen zonder voorafgaande waarschuwing. Handelsmerken. Alle bedrijven, merken en productnamen handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectievelijke bedrijven.
© 2013 Energy Sistem Soyntec S.A. Alle rechten voorbehouden.
24
25
04/09/2013
VERKLARING VAN CONFORMITEIT Naam van de leverancier: Energy Sistem Soyntec S.A. Adres: Pol. Ind. Finestrat C/. Calpe, 1 - 03509 Finestrat Alicante (España) Tel: 902 388 388 (España) Fax: 902 119 034 (España) NIF: A53107488 Wij verklaren op onze eigen verantwoordelijkheid dat product: Energy Sistem™ Internet Media Tablet Energy Tablet s7 4GB Land van productie: China Conform is met de normen en de normatieve documenten zoals vastgelegd door de Directieve 1999/5/EC van het Europees Parlement en de Raad van Europa op datum van 09 maart 1999.
26
Opmerking : dit apparaat kan doorverwijzingen weergeven naar andere websites of websites die door derden worden beheerd en die niet gerelateerd zijn Energy Sistems Soyntec S.A. Deze doorverwijzingen zijn louter informatief of om u te helpen. Energy Sistem Soyntec S.A. kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor hun beschikbaarheid, hun inhoud, hun updates, geschiktheid of juistheid. Deze externe doorverwijzingen kunnen verwijzingen bevatten of verder doorverwijzen naar beschermde merken, patenten, geregistreerde informatie, technologieën,producten, processen of intellectuele eigendom van andere individuen of bedrijven. Alle gereserveerde rechten zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars, en u verkrijgt door het gebruik geen enkele licentie of recht gerelateerd aan die merknamen, patenten, industriële geheimen, technologieën, producten of eng ander eigendomsrecht van andere bedrijven of individuen.
27
28
