ENERGY LED TV3010 Uživatelská příručka Obsah 1.
Úvod .................................................................................................................. 2
2.
Popis přístroje .................................................................................................... 3 2.1 Přední pohled ...................................................................................................... 3 2.2 Přední pohled ...................................................................................................... 3 2.3 Pohled ze strany .................................................................................................. 3 2.4 Zadní pohled ........................................................................................................ 4
3.
Dálkové ovládání ............................................................................................... 4 3.1 Popis tlačítek ....................................................................................................... 4 3.2 Vložení baterií ..................................................................................................... 5 3.3
4.
Použití dálkového ovladače ................................................................................ 5 Vestavěná nabíjitelná baterie ............................................................................ 5
5.
Instalace a připojení........................................................................................... 5 5.1
Anténa ............................................................................................................ 5
5.2
Připojení sluchátek ........................................................................................... 6
5.3
Nasazení stojánku............................................................................................. 6
6.
Uživatelské rozhraní........................................................................................... 7 6.1
Zapnutí TV ....................................................................................................... 7
6.2
Hlavní menu .................................................................................................... 7
6.2.1.
Digitální TV .............................................................................................................. 7
6.2.2.
Movie ..................................................................................................................... 11
6.2.3.
Music .................................................................................................................... 12
6.2.4.
Photo ..................................................................................................................... 12
6.2.5.
Disk Manager ........................................................................................................ 12
7.
PVR – Rekordér vysílání.................................................................................... 12
8. 9.
Řešení problémů .............................................................................................. 13 Technické specifikace ...................................................................................... 14
10.
Prohlášení o shodě ........................................................................................... 14
1
1. Úvod Pro zajištění bezpečnosti Vaší i ostatních osob v domácnosti, přečtěte si před manipulací s produktem pečlivě bezpečnostní informace v této příručce. Příručku uschovejte pro pozdější použití. Tento symbol znamená, že tento produkt obsahuje dvojitou izolaci mezi nebezpečným hlavním napětím a uživatelskou částí přístroje. UPOZORNĚNÍ: Abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti ani vlhkosti. Bezpečnostní doporučení: -
Veškeré kabely umístěte tak, aby nebyly přiskřípnuté nábytkem a nechodilo se po nich. Nepoužívejte televizor ve vlhkém nebo mokrém prostředí. Vyvarujte se navlhnutí přístroje. Nevystavujte televizor mrholení ani dešti. Neumisťujte na horní kryt přístroje nádoby s tekutinou, například vázy. Neumisťujte na horní kryt přístroje zdroj otevřeného ohně, například svíčky.
Odvětrávání Štěrbiny a otvory v krytu přístroje jsou určeny pro jeho bezvadné odvětrávání. Překrytím těchto otvorů např. dekorační textilií může dojít k přehřátí přístroje. NIKDY nenechávejte děti strkat do otvorů cizí předměty. Servis Televizor neobsahuje žádné součásti, opravitelné uživatelem. Likvidace baterií Ujistěte se, že jsou vybité baterie z dálkového ovladače likvidovány bezpečně. Nikdy nevhazujte baterie do ohně a nevyhazujte je spolu s domovním odpadem. Poraďte se s místním úřadem ohledně ekologické likvidace. Čištění Před čištěním set-top boxu jej VŽDY vypojte z elektrické sítě. Nepoužívejte tekuté nebo sprejové čističe. Produkt čistěte pouze jemným, vlhkým (nikoliv mokrým) hadříkem.
2
2. Popis přístroje 2.1 Přední pohled 1. 10" LED obrazovka 2. CH+: Další kanál / položka v menu 3. CH-: Předchozí kanál / položka v menu 4. VOL+: Zvýšení hlasitosti / kurzor vlevo / volba možnosti v menu 5. VOL-: Snížení hlasitosti / kurzor vpravo / volba možnosti v menu 6. OK: Potvrzení volby 7. MENU: Vstup do nabídky / opuštění nabídky / předchozí menu 8. MODE: Přepínání formátu obrazu 4:3 LB / 4:3 PS / 16:9 9. LED indikátor* 10. IR přijímač * Barvy LED indikátoru: Modrá - nabíjení dokončeno, baterie je plná Červená - zařízení zapnuto a baterie se nabíjí / zařízení vypnuto a baterie se nabíjí Nesvítí - zařízení zapnuto / zařízení vypnuto Bliká - zařízení je v úsporném režimu (Standby Mode)
2.2 Přední pohled 1. 10" LED obrazovka 2. CH+: Další kanál / položka v menu
2.3 Pohled ze strany 1. 2. 3. 4. 5.
SD/SDHC/MMC čtečka karet USB konektor ON/OFF vypínač DC 9V jack napájení 3,5mm jack pro sluchátka
3
2.4 Zadní pohled 1. Očka pro zavěšení na zeď 2. Slot pro stojánek 3. Reproduktory
3. Dálkové ovládání 3.1 Popis tlačítek 1. Číselník pro přímou volbu stanic a položek v menu 2. ON/STANDBY: Zapnutí / vypnutí TV 3. MODE: Přepnutí formátu obrazu 4:3 LB, 4:3 PS, 16:9 4. PVR: Záznam TV nebo rozhlasového pořadu 5. MUTE: Ztlumení / obnovení zvuku 6. FAV: Obsluha oblíbených kanálů 7. EPG: Elektronický programový průvodce 8. SUB: Titulky 9. INFO/GOTO: Informace o aktuálním pořadu / skok na zadané místo při přehrávání 10. TTX: Teletext 11. L/R: Volba zvukového kanálu 12. TV/RADIO: Přepíná mezi TV a rádiem v DVB-T 13. MENU/EXIT: Vstup / opuštění menu 14. >>|: Další soubor 15. |<<: Předchozí soubor 16. >>: Rychlé přetáčení videa vpřed 17. <<: Rychlé přetáčení videa vzad 18. PLAY/PAUSE: Spustí / pozastaví přehrávání 19. UP: Pohyb v menu nahoru / další kanál DOWN: Pohyb v menu dolů / předchozí kanál VPRAVO: Kurzor vpravo / změna nastavení v menu / zvýšení hlasitosti VLEVO: Kurzor vlevo / změna nastavení v menu / snížení hlasitosti 20. ENTER: Potvrzení volby / výpis seznamu kanálů Pozn.: Funkce tlačítek SUB/TTX/EPG závisí na obsahu poskytovaného vysílatelem. << / >> / |<< / >>| slouží jako Červené/Zelené/Žluté/Modré tlačítko podle kontextu. 4
3.2 Vložení baterií Vyjměte držák baterie a vložte knoflíkovou baterii CR2025.
- Ujistěte se, že je baterie vložena správně podle vyznačené polarity. - Pokud ovladač delší dobu nepoužíváte, baterii vyjměte. - Pokud se reakce přístroje na ovladač zhorší, vyměňte baterii. - Baterii nedobíjejte, nerozebírejte, nenechte ovladač na slunci. Zahřání baterie může způsobit její explozi.
3.3 Použití dálkového ovladače Dálkovým ovládáním namiřte co nejpříměji na IR čidlo televizoru. Maximální dosah je cca 4 metry a úhlu +/- 30°. Citlivost dálkového ovládání může ovlivnit přímé sluneční světlo a docházející baterie.
4. Vestavěná nabíjitelná baterie TV3010 je vybavena interní nabíjitelnou Li-ion baterií. Před prvním použitím je ideální nabít baterii alespoň 8 hodin. Při běžném používání je pak doba nabití cca 4 hodiny. Plně nabitá baterie poskytuje energii na zhruba 2,5 hodiny provozu. Je-li baterie vybitá, na displeji se objeví indikační ikona a přístroj se během několika minut vypne.
5. Instalace a připojení Upozornění: Ujistěte se, že napájení v zásuvce odpovídá parametrům vyžadovaným televizorem.
5.1 Anténa Přístroj je vybaven teleskopickou anténou, která za běžných podmínek zajišťuje dostatečný příjem TV signálu. Během ladění s televizorem nehýbejte, aby nedošlo ke kolísání signálu. Nasaďte anténu podle nákresu. V oblastech se zhoršeným příjmem doporučujeme připojit kabel střešní antény..
5
5.2 Připojení sluchátek Pro nerušený poslech můžete připojit sluchátka. V tom případě se automaticky vypnou reproduktory. Před připojením sluchátek ztlumte hlasitost a teprve po nasazení na uši upravte hlasitost na příjemnou úroveň. Pamatujte - dlouhodobým poslechem na vysokou úroveň hlasitosti můžete poškodit svůj sluch!
5.3 Nasazení stojánku Vložte stojánek do šachty na zadní stěně televizoru a otočte podle vyobrazení, dokud nezapadne pojistka.
Pokud přístroj nepoužíváte, můžete dálkové ovládání uložit do přihrádky ve stojánku.
6
6. Uživatelské rozhraní 6.1 Zapnutí TV 1. Přepněte posuvník vypínače do polohy ON. Systém se spustí a za okamžik naběhne v DVB režimu. Pokud již máte naladěny TV/rádio stanice, automaticky se spustí poslední sledovaný kanál. 2. Tlačítky UP/DOWN zvolte požadovaný kanál. Tlačítky LEFT/RIGHT upravte úroveň hlasitosti.
6.2 Hlavní menu Do hlavního menu můžete vstoupit stiskem tlačítka MENU/EXIT. Tlačítky UP/DOWN pak můžete zvolit požadovanou položku.
6.2.1. Digitální TV V hlavním menu zvolte tlačítky UP/DOWN volbu Digital TV a potvrďte tlačítkem ENTER. Zde se nachází šest položek: 6.2.1.1 Channel Manager - správce kanálů Systém nabízí efektivní správu kanálů, které jsou rozděleny zvlášť na TV a RADIO. Channel Organizer - organizace kanálů Zde je možné kanály přesouvat, mazat a označovat jako oblíbené. Tlačítky UP/DOWN zvolte požadovaný kanál, tlačítky LEFT/RIGHT zvolte funkci Favorite (oblíbené), Move (přesun) nebo Delete (smazat) a potvrďte tlačítkem ENTER. Stanici můžete přesunout tlačítky UP/DOWN a po umístění stanice stiskněte ŽLUTÉ tlačítko. Channel Sorting - třídění kanálů Zde je možné třídit kanály podle třech různých kritérií: 1. First Option - podle země příjmu 2. Second Option - podle druhu příjmu: FTA (volné), Scramble (kódované), All (vše) 3. Third Option - podle abecedy a číslování: All (vše), A-Z, Z-A, LCN+, LCN7
Tlačítky UP/DOWN zvolte parametr a tlačítky LEFT/RIGHT jeho hodnotu. Po nastavení parametrů třídění stiskněte ENTER a potvrďte volbou YES. Edit Channels - úprava kanálů Zde je možné ŽLUTÝM tlačítkem přejmenovat zvolenou stanici (Rename), ČERVENÝM tlačítkem zvolit ruční přidání nové stanice do seznamu (Add Channel) po zvolení následujících parametrů: 1. Area Name - zvolte zemi přijmu 2. Carries - vyberte poskytovatele 3. Channel Name - název stanice 4. Audio PID, Video PID, PCR PID - zvolte hodnoty číselníkem na ovladači Stiskněte ENTER pro přidání stanice, systém zahlásí "Update Success" a vrátí se do obrazovky úpravy kanálů. Delete All - smazat vše Zde můžete smazat kompletně celý seznam stanic uložených v paměti systému. Podle volby lze smazat buď všechny TV stanice (All TV Channels) nebo jen rozhlasové stanice (All Radio Channels). Tlačítky UP/DOWN vyberte požadovanou volbu, stiskněte tlačítko ENTER a potvrďte YES. 6.2.1.2 Installation - ladění stanic V nabídce Installation jsou k dispozici dva režimy ladění stanic: automatický (Auto Search) a ruční (Manual Search). Zvolte požadovaný režim tlačítky UP/DOWN a stiskněte tlačítko ENTER. Automatické ladění Po zvolení automatického režimu systém samočinně prohledá celé existující TV pásmo a uloží do paměti všechny nalezené stanice. Po úspěšném naladění se spustí první stanice ze seznamu. Ruční ladění Pokud znáte frekvenci vysílače nebo chcete jen přidat nové programy do existujícího seznamu, zvolte ruční ladění. Zvolte požadovanou frekvenci a stiskněte tlačítko ENTER - detekované programy se uloží do seznamu. 8
Prohledání oblasti Volba Area Search je vhodná pro ladění stanic v předdefinovaných zemích/ lokalitách. Funguje stejně jako automatické ladění, ale pracuje s jednotlivými segmenty TV pásma podle národních parametrů zvolené země. 6.2.1.3 Configuration - nastavení systému Menu Configuration umožňuje měnit nastavení televizoru podle požadavků uživatele. K dispozici jsou tyto volby: OSD, TV, System Setup, Time. OSD - uživatelské rozhraní OSD: volba jedné z pěti vzhledových šablon Time on OSD: de/aktivuje zobrazení času při sledování TV OSD Timeout: nastavení intervalu zobrazení informací o programu (1-6 sec.) OSD Trans: volba průhlednosti menu mezi 0 - 60% OSD Language: volba komunikačního jazyka nabídky 1st Audio, 2nd Audio: volba primární a sekundární zvukové stopy (jsou-li dostupné) TV - nastavení obrazu Aspect Ratio: režim obrazu 4:3 PS (ořez na obrazovku) / 4:3 LB (obraz s pruhy) / 16:9 Brightness: jas v rozmezí 0 - 100% Contrast: kontrast v rozmezí 0 - 100% HUE: barevný posun v intervalu -6 ~ +6 Saturation: sytost barev v rozmezí 0 - 12 System Setup - nastavení systému Surround: volba zvukového efektu Concert, Church, Passive, Live, off (vyp.)
-
LCN: de/aktivace číslovaní stanic systémem LCN (je-li podporován) Area: nastavení oblasti vyhledávání pro funkci Area Search
9
Time - nastavení času Timer Setting: Manual (ruční), Automatic (deaktivuje ruční volby (viz níže) a převezme nastavení času a časového pásma z vysílání) Date: nastavení aktuálního data Time: nastavení aktuálního času GMT Offset: nastavení odchylky časového pásma od hlavního světového času GMT Summer Time: de/aktivuje letní čas 6.2.1.4 Software Upgrade Pokud je dostupný nový firmware, lze pomocí této volby aktualizovat software televizoru. Vložte paměťovou kartu se souborem firmware a zvolte From Mem Card. 6.2.1.5 Factory Default Pokud přístroj vykazuje nestabilní funkci nebo chcete vyresetovat uživatelská nastavení, použijte tuto volbu pro uvedení přístroje do stavu továrního nastavení. 6.2.1.6 Version Tato volba zobrazí informace o verzi software, revizi hardware, verzi aktuálního firmware, jakož i jeho kontrolní součet a datum a čas kompilace. 6.2.1.7 Základní menu digitální TV Při sledování televizního vysílání stiskněte OK na čelním panelu pro vyvolání menu DVB-T. FAV Program Pokud máte vybrané oblíbené stanice, prostřednictvím této nabídky k nim můžete rychle přistupovat. TV/Radio Tato volba přepíná mezi televizními a rozhlasovými stanicemi v DVB-T. EPG: Elektronický programový průvodce Zde získáte detailní přehled o obsahu televizního vysílání (je-li EPG dostupné). 10
Subtitle - titulky Pokud jsou ve vysílání obsaženy vícejazyčné DVB-T titulky, je možné touto volbou zvolit požadovaný jazyk a titulky zobrazit nebo skrýt. TTX - teletext Pokud je ve vysílání obsažen teletext, lze jej tímto povelem zobrazit. Použijte tlačítka pro ovládání: UP: předchozí stránka DOWN: další stránka LEFT: zpět o 100 stran RIGHT: vpřed o 100 stran Tlačítky TTX nebo MENU/EXIT lze teletext opět skrýt. Multiaudio - vícejazyčný zvuk Pokud vysílání obsahuje více zvukových stop, například s různojazyčným komentářem / dabingem, lze mezi nimi přepínat pomocí této volby. Program Info Tato volba zobrazí detailní informace o parametrech vysílaného kanálu: název stanice, aktuální pořady, frekvenci, ID služby / audia / videa / programu, sílu a kvalitu signálu. Stejný efekt má stisk tlačítka INFO.
6.2.2. Movie Rozhraní pro přehrávání videa z vloženého paměťového média. Pomocí tlačítek UP/DOWN a ENTER můžete listovat adresářovou strukturou paměti, stiskem tlačítka ENTER na názvu souboru jej spustíte. Během přehrávání slouží tlačítko ENTER pro pauzu a obnovení přehrávání. Tlačítky |<< / >>| můžete zvolit předchozí / další video, stiskem tlačítek << / >> měnit rychlost přehrávání. Stiskem tlačítka MENU/EXIT se přehrávání ukončí a zobrazí se opět výpis adresáře. 11
6.2.3. Music Pro poslech hudby platí stejné pokyny jako pro přehrávání videa. Během přehrávání jsou zobrazeny detailní informace o skladbě z ID3 Tagu (je-li obsažen v souboru): autor, album, umělec, název, žánr atd.
6.2.4. Photo V tomto režimu můžete prohlížet fotografie z vloženého média. Tlačítky UP/DOWN a ENTER můžete procházet adresářovou strukturou média, stiskem tlačítka ENTER na souboru JPG jej zobrazíte. Tlačítky |<< / >>| můžete volit předchozí / další soubor. Tlačítkem MENU/EXIT se vrátite na výpis adresáře.
6.2.5. Disk Manager Správce souborů slouží k procházení nahraných záznamů, jejich spouštění a mazání.
7. PVR – Rekordér vysílání 1. Chcete-li zaznamenat probíhající televizní nebo rozhlasové vysílání, stiskněte tlačítko PVR pro zobrazení okna rekordéru a potvrďte volbou YES. Pro ukončení záznamu stiskněte opět tlačítko PVR a znovu potvrďte volbou YES. Pozn.: Záznamy mohou být ukládány pouze na paměťové médium USB. 2. V režimu Disk Manager zvolte požadovaný záznam tlačítky UP/DOWN a stiskněte ENTER pro přehrání. 3. V režimu Disk Manager stiskněte ZELENÉ tlačítko pro přepnutí mezi akcemi Play / Delete One / Delete All (Přehrát / Smazat soubor / Smazat vše). Po stisku tlačítka ENTER se zobrazí dialogové okno: zvolte YES pro provedení nebo NO pro zrušení akce. Záznamy TV vysílání mohou být přehrány pomocí funkce Movie. Soubory jsou uloženy na USB médiu ve složce PVR. Záznamy DVB-T rozhlasu mohou být přehrány pomocí funkce Music.
12
8. Řešení problémů 1. LED se nerozsvítí po připojení přístroje k napájení. - Ujistěte se, že je napájecí kabel řádně připojen a baterie je v pořádku. 2. Dálkový ovladač nefunguje. - Miřte ovladačem přímo na televizor. Zkontrolujte, zda baterie není vybitá. 3. Nezobrazují se titulky. - Ujistěte se, že vysílaný program titulky obsahuje. Zkuste znovu stisknout tlačítko SUB. Zkuste zlepšit TV signál, ze špatného signálu nemusí být možné titulky dekódovat. 4. Při automatickém ladění nejsou nalezeny žádné nebo jen velmi málo stanic. - Plně vytáhněte teleskopickou anténu a zkuste změnit její pozici. Pokud je příjem na teleskopickou anténu slabý, zkuste připojit kabelem střešní anténu. 5. Nelze přehrát hudební nebo video soubory. - Soubory mohou být poškozené nebo komprimované nekompatibilním kodekem. Vyzkoušejte jiný soubor.hlavním.
13
9. Technické specifikace Tuner
Frekvenční rozsah Vstupní impedance Úroveň signálu Šířka pásma Modulace
VHF: 177,5 – 230 MHz / UHF: 474 - 862 MHz 75 Ohm -78 ~ -20 dbm 7 / 8 MHz QPSK, 16QAM, 64QAM
Konektory
RF vstup Stereo sluchátka USB Čtečka karet
IEC 169-2 (samice) 3,5mm jack Host 2.0, max. kapacita 16GB MMC/SD/SDHC, max. kapacita 16GB
Napájení
Vstup Spotřeba
100-240 V, 50-60 Hz, max. 0,5A; DC 9V, 2A 18 W max.
Displej
Typ Rozlišení Úhlopříčka
Digitální LCD s LED podsvícením 1024x576 10“ (25,4 cm)
Dekódování
Video Audio
MPEG2 Transport MP@ML MPEG1 audio layer I & II, WMA
USB 2.0 Host
Přehrávání videa (DivX, XviD, AVI, MPG), zvuku (MP3, WMA) a fotografií (JPG).
Rozměry
286 x 178 x 39,5 mm
Ve shodě s normou
ETSI EN 300 744 DVB-T
10. Prohlášení o shodě Výrobce: Energy Sistem Soyntec S.A. Adresa: Pol. Ind. Finestrat C/ Calpe esq. C/ Alicante S/N, 03509 Finestrat Alicante deklaruje exkluzivní odpovědnost za to, že produkt: Energy Sistem Portable Multimedia TV Energy LED TV3010 White je ve shodě s potřebnými směrnicemi, normami a standardy Evropské Unie 39/336/ EEC (EMC směrnice). Země výroby: Čína Dovozce pro ČR: Getta Trade s.r.o., Za Kovárnou 25, 109 00 Praha 10, www.getta.cz
14
