Energiesystemen. Roth HelioPool. Technische informatie en montagehandleiding. Leven vol energie

Energiesystemen

Roth HelioPool® Technische informatie en montagehandleiding

Leven vol energie

Inhoud

Systeembeschrijving Systeembeschrijving en systeemvoordelen Systeemonderdelen Voorbeelden bevestigingsmogelijkheden van Roth HelioPool® Technische specificaties

3 6 7 8

Berekeningswijze Bepaling collectoren Pakketsamenstelling Zwembadcollectoren Roth Heliopool®

9 10 11

Prestatiegegevens Prestatiegegevens HelioPool® Warmtevraag buitenzwembad / binnenzwembad

12 12

Montagevoorschriften Montage vereisten Veiligheidsinstructies Gereedschap Berekeningsgids voor de materialen Voorbeelden montagevarianten Systeem hydraulica Niet uit het oog te verliezen

14 14 14 15 16 19 20

Montagehandleiding

21

Garantie

26

2

Systeembeschrijving

Systeembeschrijving en systeemvoordelen Als specialist in kunststofverwerking ontwikkelde Roth de zwembadcollector Roth HelioPool® uit hoogwaardig high DensityPolyethylen (HDPE) voor het milieuvriendelijk en energiezuinig verwarmen van zwembadwater. Met slechts een collectortype kunnen alle montagetoepassingen gerealiseerd worden aangezien er acht variabele uitgangen op de collector aanwezig zijn. Een eenvoudige montage is daardoor gegarandeerd.. De Roth HelioPool® valt op door zijn optimaal collectorformaat van 2,22 m² alsook door een hoge werkingsgraad.

Hij wordt over het hele oppervlak doorstroomd, is vorstbestendig in combinatie met antivriesmiddel - zonder gebruik van antivriesmiddel moet de Roth zwembadcollector HelioPool® bij gevaar op vorst leeg worden gemaakt, beloopbaar en is geschikt voor de directe doorstroming van zwembadwater. De speciale collectorconstructie met ideale wanddikte garandeert een gering drukverlies. Het CoEx proces dat bij de fabrikage gebruikt wordt, geeft de collector een 2-lagen materiaalstructuur met verschillende eigenschappen. Wat resulteert in een hoge stabiliteit en een hoge weersbestendigheid, wat de duurzaamheid van de HelioPools garandeert. CoEx-proces (2-lagen principe)

Voordelen: >> Slechts een collectortype voor alle montagetoepassingen, aangezien er acht variabele uitgangen aan de collector zijn, dus eenvoudige montage en geringe stockage, >> Optimaal collectorformaat met 2,22 m2 nuttige oppervlakte, >> Horizontale of verticale montage mogelijk, >> Hoog rendement, >> Over de hele oppervlakte doorstroomd, vorstbestendig en beloopbaar, >> Hoogwaardig absorberend materiaal uit zwart HDPE, >> Optimale wanddikte van de collector, >> Gering drukverlies door speciale collectorconstructie, >> Goedkope oplossing voor zwembadverwarming, >> Geschikt voor de directe doorstroming van zwembadwater, >> Volledig systeem inclusief bevestigingen, verbindingen en sturing. >> Andere toepassingen mogelijk

3

Systeembeschrijving

Systeemonderdelen Roth HelioPool® De Roth HelioPool®, bestaande uit zwart HDPE, dient voor de directe zonneverwarming van zwembadwater volgens het doorloopprincipe. Elke collector heeft 8 connecties (4 met diameter 25 mm en 4 met diameter 40 mm), die op verschillende manieren gebruikt kunnen worden, afhankelijk van de opstelling. Opstelling: Horizontaal of verticaal Oppervlak: 2,22 m2 Afmetingen: 2,0 m x 1,11 x 0,015 m/Gewicht 14 kg Artikelnummer: 1135004070

Roth Verbindingsset 40 mm HelioPool® De Roth verbindingsset 40 mm dient voor de directe verbinding van de collectoraansluitingen 40 mm, bestaande uit 1 verstevigde slang 40 x 47 mm, 350 mm lengte en 4 slangklemmen 32 x 50 mm. Artikelnummer: 1135004071

Roth Verbindingsset 25 mm HelioPool® De Roth verbindingsset 25 mm dient voor de directe verbinding van de collectoraansluitingen 25 mm, bestaande uit 1 verstevigde slang 25 x 32 mm, 250 mm lengte en 4 slangklemmen 20 x 32 mm. Artikelnummer: 1135004073

Roth Eindstoppenset 25 mm HelioPool® De Roth set eindstoppen 25 mm dient voor de afsluiting van niet noodzakelijke collectoraansluitingen 25 mm, bestaande uit 1 verstevigde slang 25 x 32 mm, 250 mm lengte en 4 slangklemmen 20 x 32 mm, 2 eindstoppen 35 x 40 mm. Artikelnummer: 1135004072

4

Systeembeschrijving Roth sturing voor zonneverwarming van warm water BW Microprocessor gestuurde temperatuurverschilsturing voor de zonneverwarming van water met de functies: toerentalregeling voor de pomp van het zonnecircuit, boilertemperatuurbegrenzing, bedrijfs-urenteller, collectoren boilerbeveiliging, voelerbewaking, werkingscontrole volgens BAW-richtlijnen, caloriemeting, installatiebeveiliging, verlichte display, bediening door toetsen, bedrijfsspanning 230 V, incl. 2 voelers PT 1000, twee open temperatuurmetingen (boiler boven en caloriemeting) via derde en vierde optionele voeler; incl. handboek (in 5 talen: D, GB, F, E, I) Sturing max.: 4 temperatuurvoelers en 1 uitgang Afmetingen: 172 x 110 x 49 mm Artikelnummer: 1135003975

Bevestigingsmogelijkheden Roth HelioPool® Afhankelijk van de structurele omstandigheden kan de installatie op verschillende manieren gedaan worden. Het collectorveld moet steeds zo kort mogelijk bij de substructuur geïnstalleerd worden.

Voor een op-dak montage met dakpannen of leien kunnen de Roth Universele bevestingsankers (1135004084) gebruikt worden.

Bij het rechtstreeks installeren van de panelen op een plat dak of een open ruimte, wordt het aanbevolen om de panelen te beschermen tegen windbelastingen. Dit kan door de panelen direct te bevestigen aan het onderliggende oppervlak of door een bovenliggende rail. Roth universele horizontale bevestingsanker uitbreidingsset De Roth universele horizontale bevestingsanker uitbreidingsset bestaat uit twee roestvrijstalen universel bevestingsankers (30 mm hoogte instelbaar) inclusief schroven voor bevestiging op het dak (geschikt voor dakpannen, dakleien en golfplaten) Artikelnummer: 1135004082

Roth bevestigingsset HelioPool® voor op-dak-montage in het Middellandse Zeegebied (Artikelnummer 1135004075 of 1135004074). Door de selectieve bevestinging van de collectoren, moet een extra onderconstructie bij grotere oppervlakten voorzien worden.

5

Systeembeschrijving

Roth bevestigingsset HelioPool® voor de op-dak-montage De Roth bevestigingsset HelioPool® dient voor de bevestiging van een HelioPool® collector op het dak, bestaande uit 2 houders incl. bevestigingsmateriaal, schroeven en een boorgeleider voor het positioneren van de boringen in de HelioPool® zwembadcollector. Artikelnummer: 1135004075

Roth bevestigingsset in hoogte verstelbaar HelioPool® voor de op-dak-montage De Roth in hoogte verstelbare bevestigingsset HelioPool® dient voor de bevestiging van een HelioPool® collector op het dak, bestaande uit 2 in de hoogte verstelbare houders incl. bevestigingsmateriaal, schroeven en een boorgeleider voor het positioneren van de boringen in de HelioPool® zwembadcollector. Het inzetbereik van deze set is overwegend voor mediterrane dakbedekkingen. Artikelnummer: 1135004074

6

Systeembeschrijving

Voorbeelden bevestigingsmogelijkheden van Roth HelioPool®

Plat dak montage

Open ruimte montage

Speciaal ontwerp vrijstaande montage

Hellend dak montage

Hellingmontage

7

Systeembeschrijving

Technische specificaties Technische specificaties Lengte

2.000 mm

Breedte

1.100 mm

Hoogte

15 mm

Bruto-oppervlak

2,22 m2

Gewicht

14 kg

Inhoud

16 l

Verbindingen

8 (4 met Ø 40 mm, 4 met Ø 25 mm)

Drukverlies in HelioPool®

0,003 bar bij 200 l/h * m2

Doorstroomdebiet

120 - 180 l/h x m2

Maximale testdruk

3 bar

Maximale werkingsdruk

1 bar

Materiaal

UV-bestendig PEHD (zwart)

Maximaal aantal collectoren Horizontaal verbonden

8

Maximaal aantal collectoren Verticaal verbonden

4

Gebruik bij risico op vorst

Vorstvrij in combinatie met antivries. Zonder gebruik van antivries moet de Roth HelioPool® geledigd worden in geval van vorst.

Pompkeuze

Het pompdebiet resulteert uit de vermenigvuldiging van het debiet * oppervlakte HelioPool®. De vereiste opvoerhoogte wordt berekend als verschil in hoogte tussen het zwembad en het collectorveld.

8

Berekeningswijze Bepaling collectoren Variante

Montageconfiguratie Materiaalsamenstelling

1

verbindingsset voor 40 mm aansluitingen = aantal collectoren

verticaal

set eindstoppen voor 25 mm aansluitingen = aantal collectoren

naast elkaar

bevestigingsset = aantal collectoren x 2

2

verbindingsset voor 40 mm aansluitingen = 1

horizontaal

verbindingsset voor 25 mm aansluitingen = aantal collectoren - 1

naast elkaar

bevestigingsset = aantal collectoren x 2

3

verbindingsset voor 40 mm aansluitingen = aantal rijen boven elkaar

horizontaal

verbindingsset voor 25 mm aansluitingen = (aantal rijen naast elkaar – 1) x

naast en boven

(aantal rijen boven elkaar)

elkaar

Toelichting:

bevestigingsset = aantal collectoren + aantal rijen naast elkaar

Ingang vanuit zwembad

Uitgang naar zwembad

Bij variante 3 mogen maximaal 4 stuks HelioPool® naast elkaar en 4 rijen boven elkaar gemonteerd worden, d.w.z. maximaal 16 stuks HelioPool® in één veld. De regeling moet in principe via de Roth BW sturing gebeuren, die naargelang de aangesloten installatie een pomp of een 3-wegsventiel kan sturen. Aangezien de doorstroming van de collectoren direct met zwembadwater (zonder antivries) gebeurt, moet de installatie in de winter geledigd worden.

Tips voor de configuratie: De vermogenswaarden van de collector kunnen niet met een verglaasde collector met warmte-isolatie vergeleken worden. Aangezien het bij de HelioPool® om een onverglaasde collector zonder achterwandisolatie gaat, is de vermogenswaarde van de collector afhankelijk van de te verwachten windsnelheid. Nog een belangrijk punt bij de configuratie van een collectorinstallatie is het toepassen van een afdekking van het zwembad ’s nachts, aangezien daarvan de invloed op de configuratie zeer groot is. Om de geraamde hoeveelheid voor West en Midden-Europa vast te stellen, geldt de volgende vuistregel: collectoroppervlakte = 0,7 x oppervlakte van het zwembadoppervlak Voorbeeld: Grootte van het openluchtzwembad: 10 m x 5 m = 50 m2 Collectoroppervlakte: 0,7 x 50 m2 = 35 m2 Aantal collectoren: 35 m2/2,22 m2 = 15,76

16 stuks

In de tabel staat voor elke montagevariant de materiaalsamenstelling.

Pakketsamenstelling zwembadcollectoren Roth HelioPool® Aantal HelioPool® 1135004070

V-set 40 mm 1135004071

V-set 25 mm 1135004073

E-set 25 mm 1135004072

Aantal HelioPool® 1135004070

2

2

–

2

3

3

–

3

Opstelling verticaal


V-set 40 mm 1135004071

V-set 25 mm 1135004071

E-set 25 mm 1135004072

4

4

–

4

2 (2x1)

1

1

–

9

Berekeningswijze Aantal HelioPool® 1135004070

V-set 40 mm 1135004071

V-set 25 mm 1135004073

E-set 25 mm 1135004072


3 (3x1)

1

2

–

4 (4 x 1)

1

3

4 (2 x 2)

2

6 (3 x 2)

V-set 40 mm 1135004071

V-set 25 mm 1135004073

E-set 25 mm 1135004072

9 (3 x 3)

3

6

–

–

12 (4 x 3)

3

9

–

2

–

8 (2 x 4)

4

4

–

2

4

–

12 (3 x 4)

4

8

–

8 (4 x 2)

2

6

–

16 (4 x 4)

4

12

–

6 (2 x 3)

3

3

–

10



Berekeningswijze Aantal HelioPool® 1135004070

Opstelling horizontaal

V-set 40 mm 1135004071

V-set 25 mm 1135004073

E-set 25 mm 1135004072


2

1

1

–

3

1

2

4

1

4 (2 x2)

Opstelling horizontaal

V-set 40 mm 1135004071

V-set 25 mm 1135004073

E-set 25 mm 1135004072

6 (2 x 3)

2

4

–

–

9 (3 x3)

3

6

–

3

–

12 (4 x 3)

4

8

–

2

2

–

8 (2 x 4)

2

6

–

6 (3 x2)

3

3

–

12 (3 x 4)

3

9

–

8 (4 x 2)

4

4

–

16 (4 x 4))

4

12

–

11

Prestatiegegevens Prestatiegegevens HelioPool® De prestaties van de Roth HelioPool® collectoren kunnen niet vergelijken worden met glazen collectoren met isolatie, waardoor de toepassingsmogelijkheden sterk afhankelijk zijn van de plaatselijke omstandigheden.

Voorbeeld: Grootte van het openluchtzwembad: 10 m * 5 m = 50 m² Collectoroppervlakte: 0,7 * 50 m² = 35 m² Aantal collectoren: 35 m²/2,22 m² = 15,76 → 16 Stück

Luchtsnelheid 0,5 tot 1,5 m/s η0 = 81,7% a1 =24,29 W/m²K

Vanwege de locatie-afhankelijke stralingssterkte van de zon, kunnen afwijkingen ontstaan bij het bepalen van het aantal collectoren Voor speciale projecten kunnen, via een simulatiesoftware, het zonnerendement en de resulterende besparing bepaald worden.

Als "ruwe" vuistregel voor het dimensioneren geldt: 70% zwembadoppervlakte in m² = collectoroppervlakte in m²

Warmtevraag buitenzwembad en binnenzwembad Buitenzwembad De warmtevraag voor zwembadwaterverwarming in een buitenzwembad is sterk afhankelijk van het gebruik. Het kan - in mate van ordegrootte - met de warmtevraag van een woongebouw overeenkomen en moet in zulke gevallen afzonderlijk berekend worden. De ruwe schatting van de warmtevraag wordt beïnvloed door de volgende eigenschappen:

>> >> >> >> >>

Blootstelling van het zwembad aan de wind Temperatuur van het zwembad Weersomstandigheden Gebruiksperiode Mogelijkheid tot afdekken van het zwembad

Wanneer het zwembad voor het eerst wordt opgewarmd tot een temperatuur boven 20°C, heeft men een warmtedebiet van ongeveer 12 kWh/m³ nodig. Afhankelijk van de grootte van het zwembad en het geïnstalleerd verwarmingsvermogen, zal het opwarmen van het zwembad 1 tot 3 dagen duren.

Referentiewaarden van warmtevragen voor buitenzwembaden bij een gebruik van mei tot september: Watertemperatuur 20 °C

24 °C

28 °C

met afdekking

100 W/m²

150 W/m²

200 W/m² 600 W/m²

zonder afdekking / beschutte locatie

200 W/m²

400 W/m²

zonder afdekking / gedeeltelijk beschutte locatie

300 W/m²

500 W/m²

700 W/m²

zonder afdekking / geen beschutte locatie

450 W/m²

800 W/m²

1000 W/m²

12

Prestatiegegevens

Binnenzwembad De ruimte wordt meestal verwarmd door radiatoren of vloerverwarming en/of een warmtewisselaar in het ventilatiesysteem. In beide gevallen moet de warmtevraag berekend worden volgens de technische oplossing.

De warmtevraag om het zwembadwater op te warmen hangt af van de volgende factoren: >> Temperatuur van het zwembad >> Temperatuursverschil tussen het zwembadwater en de ruimte >> Gebruik van het zwembad

Kamertemperatuur

Watertemperatuur 20 °C

24 °C

28 °C

23 °C

90 W/m²

165 W/m²

265 W/m²

25 °C

65 W/m²

140 W/m²

240 W/m²

28 °C

20 W/m²

100 W/m²

195 W/m²

Deze waarden kunnen tot 50% gereduceerd worden bij privézwembaden met een afdekking en een maximum gebruik van twee uur per dag.

13

Montagevoorschriften

Montage vereisten De HelioPool® collector is geschikt voor installatie in open gebieden en op daken met verschillende hellingen. Afhankelijk van het soort dakbedekking zijn er verschillende montagemogelijkheden. Voor daken gemaakt met natuursteen moeten de bevestigingen door gekwalificeerd vakpersoneel geïnstalleerd worden. Let op: Er kunnen voor de montage extra Materiaale nodig zijn, zoals ventilatietegels voor de doorvoer van de collectorveldbuizen (in bouwhandels verkrijgbaar), houten balken voor ondersteuning, etc.

Belangrijk: >> De HelioPool® collector wordt geleverd met 2 open verbindingen (Ø 25 mm). Wanneer de collectoren zonder verpakking worden opgeslagen, moeten de verbindingen gesloten worden om schade aan de binnenzijde te voorkomen. >> Wanneer het systeem gebruikt wordt zonder antivries, moeten de collectoren volledig leeg en druk gemaakt worden om vorstschade te voorkomen.

Veiligheidsinstructies Lees grondig de veiligheidsinstructies vooraleer te starten met de montage. Het is essentieel dat u al de instructies van deze handleiding volgt tijdens de montage. Hou ook rekening met alle relevante ongevallen preventie regels, in het bijzonder voor het werken op daken. U kan meer informatie over ongevalpreventie terugvinden bij de wettelijke instanties. Normen en voorschriften >> > Dakmontage: >> DIN 18338 Dakbedekkings- en dakdichtingswerken >> DIN 18339 Loodgieterswerken >> DIN 18451 Werkzaamheden op stellingen >> > Aansluiten van thermische zonnesystemen: >> DIN 4757 Deel 1 en 3 >> > Elektrische aansluiting: >> VDE 0100 Errichtung Montage van elektrische gereedschappen >> VDE 0185 Algemeenheden voor montage van bliksembeveiliging >> VDE 0190 Hoogpotentiaal gelijkschakeling van elektrische systemen >> DIN 18382 Elektrische bedrading in gebouwen

Gereedschap >> Boormachine met gepaste boor (6) en schroevendraaierfunctie >> Pluggen geschikt voor het dakmateriaal >> Markeerder, touw en meetlint

14

>> Pen >> Platte en Phillips schroevendraaier) >> Inbussleutel (6)


Berekeningsgids voor de materialen Variante 1

1

1

2

Uitgang naar zwembad Positie van de temperatuurvoelers 1

1

1

Materiaal

Voorbeeld

1 Verbindingsset voor 40 mm aansluiting = aantal collectoren

3 x 1135004071

2 Eindstoppenset voor 25 mm aansluiting = aantal collectoren

3 x 1135004072

Bevestigingsset = aantal collectoren x 2

6 x 1135004075

1 2

2

Ingang van het zwembad

Variante 2 Uitgang naar zwembad

2

2

1

Positie van de temperatuurvoelers

1 2

2

Ingang van het zwembad

Materiaal 1 Verbindingsset voor 40 mm aansluiting 2 Verbindingsset voor 25 mm aansluiting = aantal collectoren - 1 Bevestigingsset = aantal collectoren x 2

Variante 3 2

Ingang van 1 het zwembad

Positie van de temperatuurvoelers Uitgang naar zwembad

1

Materiaal 1 Verbindingsset voor 40 mm aansluiting = aantal rijen 2 Verbindingsset voor 25 mm aansluiting = (aantal kolommen - 1) x (aantal rijen) Bevestigingsset = aantal collectoren + aantal kolommen

15


Voorbeelden montagevarianten

Kollektorausgänge Ø 25 mm Rohr

Flansche

Kollektorausgänge Ø 40 mm

Querschnitt des Kollektors

Variante 4x2 verticaal 1

2

1

16

Materiaal

Voorbeeld

1 Verbindingsset voor 40 mm aansluiting = aantal kolommen

4 x 1135004071

2 Verbindingsset voor 25 mm aansluiting = (aantal kolommen) x (aantal rijen - 1)

4 x 1135004073

Bevestigingsset

12 x 1135004074 of 1135004075


Variante 3x2 verticaal

1

Materiaal

Voorbeeld


3 x 1135004071

2 Verbindingsset voor 25 mm aansluiting = (aantal kolommen) * (aantal rijen - 1)

3 x 1135004073

Bevestigingsset

9 x 1135004074 of 1135004075

2

1

Variante 4x2 horizontaal

2

1

1

Materiaal

Voorbeeld

1 Verbindingsset voor 40 mm aansluiting =aantal rijen

2 x 1135004071

2 Verbindingsset voor 25 mm aansluiting = (aantal kolommen - 1) * (aantal rijen)

6 x 1135004073

Bevestigingsset

16 x 1135004074 of 1135004075

17


Variante 4x4 vertikaal

1

Materiaal

Voorbeeld


4 x 1135004071

2 Verbindingsset voor 25 mm aansluiting = (aantal kolommen) * (aantal rijen - 1)

12 x 1135004073

Bevestigingsset

20 x 1135004074 of 1135004075

2

1

Variante 4x4 horizontaal

2

1

1

Materiaal

Voorbeeld

1 Verbindingsset voor 40 mm aansluiting = aantal rijen

4 x 1135004071

2 Verbindingsset voor 25 mm aansluiting = (aantal kolommen - 1) * (aantal rijen)

12 x 1135004073

Bevestigingsset

32 x 1135004074 of 1135004075

18


Systeem hydraulica Het zwembadwater loopt rechtstreeks door de Roth HelioPool®, waardoor het niet nodig is om het systeem te scheiden.

Drie verschillende aansluitopties worden hieronder uitgelegd:

Werking met eigen pomp en een Roth BW sturing, kring gescheiden van de filterkring. De optie is geschikt voor wanneer de filterkring moeilijk aanpasbaar is. Het water wordt uit het zwembad onttrokken en wordt door de collectoren gepompt. Het verwarmd water loopt vervolgens terug naar het zwembad. De Roth BW sturing zorgt ervoor dat de pomp enkel werkt indien er voldoende zonnerendement is. Afhankelijk van de installatie kan een terugslagklep nodig zijn.

Werking met een eigen pomp en met de Roth BW sturing geïntegreerd in het filtersysteem In sommige gevallen is het aan te raden om een aparte pomp voor de zwembadverwarming te installeren. Bijvoorbeeld wanneer de hoogte tussen het wateroppervlak en het collectorveld hoger is dan 6 meter. Het zwembadwater wordt omgeleid via een T-connectie vóór het filtersysteem en wordt door de collectoren gepompt met de extra pomp. Deze pomp wordt geschakeld door de BW - sturing en zorgt ervoor dat de pomp enkel werkt bij voldoende zonnerendement. De filterpomp en de zonnepomp worden apart aangestuurd. Afhankelijk van de installatie kan een terugslagklep nodig zijn.

Werking met een eigen pomp en een driewegklep in combinatie met de Roth BW sturing. De opstelling kan altijd gekozen worden, op voorwaard dat de collectoren niet hoger dan 6 m boven het wateroppervlak geïnstalleerd zijn. De driewegklep wordt in de drukleiding na de filter geïnstalleerd. Deze driewegklep wordt door de Roth BW sturing geschakeld van zodra de collector temperatuur hoger is dan het zwembadwater. Het water dat door de filter loopt zal dan door de collectoren lopen. Het verwarmt water loopt terug in het filtersysteem via een T-connectie. Afhankelijk van de installatie kan een terugslagklep nodig zijn.

19

Montagehandleiding Niet uit het oog te verliezen: Gebruik, voor uw eigen veiligheid, altijd een veiligheidsharnas bij dakwerken.

Beslis eerst waar het collectorveld op het dak bevestigd moet worden. Zorg ervoor dat er voldoende ruimte is voor de installatie.

Neem de totale afmetingen van het collectorveld en de afstand tussen de collectoren in acht bij het beslissen van de installatielocatie.

Hou ook rekening met de afstanden tussen de bevestigingsgebieden, alsook de breedte tussen deze gebieden.

20

Montagehandleiding Verwijder de dakpan wanneer u beslist heeft waar de bevestigingsankers geïnstalleerd worden. Kies de juiste bevestigingsset afhankelijk van de dakbedekking.

Monteer het eerste bevestigingsanker op de dakbedekking. Meet de afstanden correct na, zodat de ankers overeenkomen met de bevesting van de collectoren. Gebruik het eerste bevestigingsanker om de positie van de volgende ankers te bepalen. Hou rekening met de bevesting van de collectoren en de afstand tussen de bevestigingsvlakken bij het plaatsen van het tweede anker. Aanwijzing: De individuele collectoren moeten enkel bovenaan bevestigd worden aan de bevestigingsankers. De collectoren moeten onderaan niet bevestigd worden, tenzij het de onderste rij is.

Plaats de dakpan terug op zijn oorspronkelijke positie.

Boor met de meegeleverde geleidingsschijf een gat in de noppen om later de collector te bevestigen.

21

Montagehandleiding Plaats de hollewandplug in de houder. Plaats de schroef door de collector via de boring van de vorige stap en schroef deze in de plug.

Gebruik een schroefmachine om de schroef vast te draaien totdat de plug voldoende uitgezet is.

Zodra dit in orde is, kan de eerste collector bevestigd worden en vervolgens de tweede. Hou rekening met de afstand tussen de collectoren, de mogelijke bevestigingsgebieden en hun grootte. De afstand tussen de zijden van de collectoren moet ongeveer 1 cm bedragen. Installeer de overgebleven collectoren door voorgaande stappen te herhalen.

22

Montagehandleiding Elke collector heeft slechts 2 bevestigingsankers nodig (verticale opstelling). Het aantal bevestigingsankers is dus afhankelijk van de grootte van de opstelling.

Snij de verstevigde slangen, die bij de verbingssets zitten, af op de gewenste lengte.

Plaats de verstevigde slang van diameter 25 mm over de verbindingen die niet nodig zijn en maak deze vast met behulp van de slangklemmen.

23

Montagehandleiding Sluit de open slang met een eindstop en maak deze vast met een slangklem.

Snij met een mes de verbindingen (25 of 40 mm) die nodig zijn open. Verbind de openingen met de verstevigde slangen en de slangklemmen.

Sluit het collectorveld aan op het zwembadwatercircuit nadat alle collectoren met elkaar verbonden zijn.

24

Montagehandleiding

Plaats de themperatuursensor aan de buitenzijde van de laatste collector in het collectorveld (richting het zwembad). Dit kan met de Roth buisadapter of direct in het water met een dompelhuls. Aanwijzing: Een kabeldoorsnede van 2 x 0,75 mm² is voldoende voor sensorkabels tot 50 m lengte. Voor langere kabels is een doorsnede van 2 x 1,5 mm² nodig.

25

Garantie

Voor de Roth HelioPool® gelden de garantievoorwaarden en garantiebepalingen volgens bijgevoegde garantiecertificaat.

GARANTIEURKUNDE Roth Solarsysteme Schwimmbadabsorber HelioPool® 1. Innerhalb von 5 Jahren ab Herstellungsdatum leisten wir nach unserer Wahl kostenlosen Produktersatz oder führen eine entsprechende Reparatur durch, wenn an den von uns hergestellten Schwimmbadabsorbern Schäden auftreten, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind und die die Leistung der Solaranlage deutlich einschränken sowie die Dachdichtigkeit konkret gefährden. 2. Voraussetzungen für diese Garantie sind: a. die ausschließliche Verwendung und der Einbau aller zum jeweiligen Roth Solarsystem gehörenden Systemkomponenten, b. die nachweisliche Beachtung der zur Zeit des Einbaus gültigen jeweiligen Planungs-, Einbau- und Bedienungsanleitungen, c. dass für den aufgetretenen Schaden Frosteinwirkung nicht verantwortlich ist (Entleeren der Anlage im Winter erforderlich, bei Einsatz ohne Frostschutzmittel), d. die Beachtung der für dieses Gewerk und der in Frage kommenden angrenzenden Gewerke im Zusammenhang mit dem jeweiligen Roth Solarsystem gültigen Normen und Verordnungen, e. dass die Installationsfirma eine anerkannte und zugelassene Fachfirma ist und diese Firma mit Namen und Unterschrift die Bestätigung auf dieser Urkunde gegeben hat, f. die umgehende Rücksendung eines Doppels der vollständig ausgefüllten Garantieurkunde an uns, g. die sofortige Schadensmeldung unter gleichzeitiger Übersendung der Garantieurkunde an uns und h. die Erhebung des Anspruchs innerhalb der Garantiefrist. Ausgeschlossen von der Garantieleistung sind Zubehörteile wie Kollektorverbinder, Endstopfen und Befestigungsmaterial. Von dieser Garantie unberührt bleiben die gesetzlichen Vorschriften des Verbraucherschutzes.

Vorstehende Garantieerklärung betrifft: Bauobjekt Bauherr Herstellungsdatum Geliefert und eingebaut wurden vollständig die jeweils am Tage des Einbaus zum jeweiligen Roth Solarsystem gehörenden Systemkomponenten.

Fachfirma Inbetriebnahme

Unterschrift

Stempel

Installationsdatum

Unterschrift

Stempel

Datum der Inbetriebnahme

ROTH WERKE GMBH Am Seerain 2 • 35232 Dautphetal • Telefon 0 64 66/9 22-0 • Telefax 0 64 66/9 22-1 00 Hotline 0 64 66/9 22-2 66 • E-Mail [email protected] • www.roth-werke.de

26

Onze sterke punten Uw voordelen

Innovaties

Services

Producten

>> Vroeg herkennen van de marktvereisten >> Eigen materiaalonderzoek en ontwikkeling >> Eigen engineering

>> Oppervlaktedekkende, gekwalificeerde buitendienst >> Hotline en ontwerpservice >> Werktrainingen, plannings- en productseminars >> In heel Europa snelle beschikbaarheid van alle productprogramma's van het merk Roth >> Omvangrijke garanties en aansprakelijkheidsovereenkomsten

>> Montagevriendelijk, volledig aanbod van productsystemen >> Competentie als producent voor het volledige productprogramma door het samenwerkingsverband van Roth Industries >> Alle producten en productsystemen zijn NEN EN ISO 9001:2008 gecertificeerd

27

ie

Roth energie- en sanitairsystemen

o ps

uc

t

energie

prod

lag gebruik

Opslag Opslagsystemen voor >> > Drink- en verwarmingswater >> Brandstoffen en biofuels >> Regen- en afvalwater

Gebruik >> Oppervlakteverwarmingsen koelsystemen >> Leidinginstallatiesystemen >> Douchesystemen

Materiaal-Nr.: 1180002242 5213 B

Onder voorbehoud van technische wijzingen.

water

Productie >> Zonnesystemen >> Warmtepompsystemen >> Zonne-warmtepompsystemen

ROTH Belgium Putsebaan 74 3140 Keerbergen Tel.: 015.50.92.91 Fax: 015.50.92.98 E-Mail: [email protected] www.roth-belgium.be

Energiesystemen. Roth HelioPool. Technische informatie en montagehandleiding. Leven vol energie

Recommend Documents