Construction work Generell Informasjon Versjon 2
Dato for offentliggjørelse 11.01.2014 04:08
Url http://com.mercell.com/permalink/40345090.aspx
Endret dato 11.01.2014 04:08
Ekstern anbuds ID 8931-2014 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre Åpen anbudskonkurranse Kontrakt Offentlig arbeidskontrakt Reguleringer European Communities, with participation by GATT countries Tildelingskriterier Det mest økonomiske anbudet
Oppdragsgiver Firma Nyíregyháza Megyei Jogú Város ÖnkormányzataAK05766 Adresse Kossuth tér 1. Postnr/By 4400 Nyíregyháza HUNGARY Telefon +36 42 52 45 24 Faks +36 42 31 10 41
Versjonsendringer Contract award Beskrivelse
Original text: Vállalkozási szerződés a „Fenntartható, komplex szolgáltatásfejlesztés és funkcióbővítés Sóstó-Gyógyfürdőn" program keretében kiviteli tervek elkészítése és kivitelezési munkák elvégzése tárgyában. Tildeling
16.06.2016 05:11
Side 1 av 9
Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E-mail: Telephone: Fax: BAU-VERTIKÁL KFT. (vezető tag - 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 76.) és MOR-EX KFT. (tag - 4400 Nyíregyháza, Bujtos u. 14.) Könyves Kálmán krt. 76. 1087 Budapest, HUNGARY,
[email protected] +36 56516030 +36 56423922 Contract No: 2 Lot No: 2 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E-mail: Telephone: Fax: BAU-VERTIKÁL KFT. (vezető tag - 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 76.) és MOR-EX KFT. (tag - 4400 Nyíregyháza, Bujtos u. 14.) Könyves Kálmán krt. 76. 1087 Budapest, HUNGARY,
[email protected] +36 56516030 +36 56423922
Original text: Vállalkozási szerződés a „Fenntartható, komplex szolgáltatásfejlesztés és funkcióbővítés Sóstó-Gyógyfürdőn" program keretében kiviteli tervek elkészítése és kivitelezési munkák elvégzése tárgyában. V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: Vállalkozási szerződés a „Fenntartható, komplex szolgáltatásfejlesztés és funkcióbővítés SóstóGyógyfürdőn" program keretében kiviteli tervek elkészítése és kivitelezési munkák elvégzése tárgyában 1. RÉSZ V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 6.12.2013 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 4 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe E-mail: Telefon: Fax: BAU-VERTIKÁL KFT. (vezető tag - 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 76.) és MOR-EX KFT. (tag - 4400 Nyíregyháza, Bujtos u. 14.) Könyves Kálmán krt. 76. 1087 Budapest, MAGYARORSZÁG,
[email protected] +36 56516030 +36 56423922 A szerződés száma: 2 Rész száma: 2 - Elnevezés: Vállalkozási szerződés a „Fenntartható, komplex szolgáltatásfejlesztés és funkcióbővítés SóstóGyógyfürdőn" program keretében kiviteli tervek elkészítése és kivitelezési munkák elvégzése tárgyában 2. RÉSZ V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 6.12.2013 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 8 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe
16.06.2016 05:11
Side 2 av 9
E-mail: Telefon: Fax: BAU-VERTIKÁL KFT. (vezető tag - 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 76.) és MOR-EX KFT. (tag - 4400 Nyíregyháza, Bujtos u. 14.) Könyves Kálmán krt. 76. 1087 Budapest, MAGYARORSZÁG,
[email protected] +36 56516030 +36 56423922 Utvidet beskrivelse
16.06.2016 05:11
Side 3 av 9
Contract award notice Works 2014/S 008-008931 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Nyíregyháza Megyei Jogú Város ÖnkormányzataAK05766, Kossuth tér 1. Hagymási Gyula, 4400 Nyíregyháza, HUNGARY +36 42524524,
[email protected] +36 42311041 Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 45000000, 45200000, 45211360, 71220000, 71245000 Description Construction work. Works for complete or part construction and civil engineering work. Urban development construction work. Architectural design services. Approval plans, working drawings and specifications. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 1 297 005 055 HUF Excluding VAT Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E-mail: Telephone: Fax: BAU-VERTIKÁL KFT. (vezető tag - 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 76.) és MOR-EX KFT. (tag - 4400 Nyíregyháza, Bujtos u. 14.) Könyves Kálmán krt. 76. 1087 Budapest, HUNGARY,
[email protected] +36 56516030 +36 56423922 V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 1 079 896 257 HUF Excluding VAT Total final value of the contract:
16.06.2016 05:11
Side 4 av 9
Value: 993 504 555 HUF Excluding VAT Contract No: 2 Lot No: 2 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E-mail: Telephone: Fax: BAU-VERTIKÁL KFT. (vezető tag - 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 76.) és MOR-EX KFT. (tag - 4400 Nyíregyháza, Bujtos u. 14.) Könyves Kálmán krt. 76. 1087 Budapest, HUNGARY,
[email protected] +36 56516030 +36 56423922 V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 329 891 854 HUF Excluding VAT Total final value of the contract: Value: 303 500 500 HUF Excluding VAT
Original text: Tájékoztató az eljárás eredményéről Építési beruházás 2014/S 008-008931 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Nyíregyháza Megyei Jogú Város ÖnkormányzataAK05766, Kossuth tér 1. Hagymási Gyula, 4400 Nyíregyháza, MAGYARORSZÁG +36 42524524,
[email protected] +36 42311041 I.2) Az ajánlatkérő típusa Regionális vagy helyi iroda/hivatal I.3) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás
16.06.2016 05:11
Side 5 av 9
II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés Vállalkozási szerződés a „Fenntartható, komplex szolgáltatásfejlesztés és funkcióbővítés Sóstó-Gyógyfürdőn" program keretében kiviteli tervek elkészítése és kivitelezési munkák elvégzése tárgyában. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Építési beruházás Tervezés és kivitelezés A teljesítés helye: Nyíregyháza Sóstó-Gyógyfürdő, a II.2.1) pontban részletezettek szerint. NUTS-kód HU323 II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Vállalkozási szerződés a „Fenntartható, komplex szolgáltatásfejlesztés és funkcióbővítés Sóstó-Gyógyfürdőn" program keretében kiviteli tervek elkészítése és kivitelezési munkák elvégzése tárgyában. II.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 45000000, 45200000, 45211360, 71220000, 71245000 II.1.6) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke Érték: 1 297 005 055 HUF Áfa nélkül IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint 1. 1. Ajánlati ár (nettó HUF) [előny a kisebb]. Súlyszám 95 2. 2. A kötelezően előírt 24 hónapot meghaladó garancia mértéke (hó) [Három (3) hónapos „lépcsőket” figyelembe véve kerül kiosztásra a pontskála úgy, hogy minden megkezdett három hónap 10 pontot ér.]. Súlyszám 5 IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést alkalmaztak: nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám
16.06.2016 05:11
Side 6 av 9
4.13.01.06.03.02 IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre Ajánlati/részvételi felhívás A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2013/S 146-252965 30.7.2013 V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: Vállalkozási szerződés a „Fenntartható, komplex szolgáltatásfejlesztés és funkcióbővítés SóstóGyógyfürdőn" program keretében kiviteli tervek elkészítése és kivitelezési munkák elvégzése tárgyában 1. RÉSZ V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 6.12.2013 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 4 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe E-mail: Telefon: Fax: BAU-VERTIKÁL KFT. (vezető tag - 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 76.) és MOR-EX KFT. (tag - 4400 Nyíregyháza, Bujtos u. 14.) Könyves Kálmán krt. 76. 1087 Budapest, MAGYARORSZÁG,
[email protected] +36 56516030 +36 56423922 V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 1 079 896 257 HUF Áfa nélkül A szerződés végleges összértéke: Érték: 993 504 555 HUF Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét): Nem ismert A szerződés száma: 2 Rész száma: 2 - Elnevezés: Vállalkozási szerződés a „Fenntartható, komplex szolgáltatásfejlesztés és funkcióbővítés SóstóGyógyfürdőn" program keretében kiviteli tervek elkészítése és kivitelezési munkák elvégzése tárgyában 2. RÉSZ V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 6.12.2013 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 8
16.06.2016 05:11
Side 7 av 9
V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe E-mail: Telefon: Fax: BAU-VERTIKÁL KFT. (vezető tag - 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 76.) és MOR-EX KFT. (tag - 4400 Nyíregyháza, Bujtos u. 14.) Könyves Kálmán krt. 76. 1087 Budapest, MAGYARORSZÁG,
[email protected] +36 56516030 +36 56423922 V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 329 891 854 HUF Áfa nélkül A szerződés végleges összértéke: Érték: 303 500 500 HUF Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét): Nem ismert VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: „Fenntartható, komplex szolgáltatásfejlesztés és funkcióbővítés SóstóGyógyfürdőn” ÉAOP-2.1.1/E-12-k2-2012-0006 VI.2) További információk: 1) Az ajánlattevők neve és címe: AZ I. RÉSZ VONATKOZÁSÁBAN: — BAU-VERTIKÁL KFT. (1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 76.) és MOR-EX KFT. (4400 Nyíregyháza, Bujtos u. 14.) közös ajánlattevők; — „KE-VÍZ 21” ZRT. (4400 Nyíregyháza, Vécsey u. 21.); — STRABAG MML MAGAS- ÉS MÉRNÖKI LÉTESÍTMÉNY ÉPÍTŐ KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ TÁRSASÁG (1117 Budapest, Gábor Dénes u. 2. - Infopark D épület); — MAGYAR ÉPÍTŐ ZRT. (1149 Budapest, Pillangó u. 28.). A II. RÉSZ vonatkozásában: — BAU-VERTIKÁL KFT. (1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 76.) és MOR-EX KFT. (4400 Nyíregyháza, Bujtos u. 14.) közös ajánlattevők; — KEMÉP-PLUSZ KFT. (4400 Nyíregyháza, Bessenyei tér 17.); — KÖZMŰ GENERÁL KFT. (4400 Nyíregyháza, Nádor u. 64.);
16.06.2016 05:11
Side 8 av 9
— "SÓSTÓ-GYÓGYFÜRDŐÉRT" KONZORCIUM: NYÍR-FLOP-HOLDING KFT. (4400 Nyíregyháza, Derkovits u. 119. A. ép.) és Szeged Beton Kft. (6728 Szeged, Dorozsmai út 35.) közös ajánlattevők; — LYRA FLORAE KFT. (2100 Gödöllő, Kühne Ede utca 13.); — STRABAG ÁLTALÁNOS ÉPÍTŐ KFT. (1117 Budapest, Gábor Dénes u. 2. - Infopark D épület); — RÓZSAÉP KFT. (4400 Nyíregyháza, Tünde u. 12.); — „KE-VÍZ 21” ZRT. (4400 Nyíregyháza, Vécsey u. 21.). 2) A nyertes ajánlattevő kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerinti minősítése: — BAU-VERTIKÁL Kft. kisvállalkozás; — MOR-EX Kft. mikrovállalkozás. 3) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre a KÉ-ben. Ajánlati felhívás KÉ száma: 13141/2013 (közzététel napja: 2013.07.31.) 4) A szerződéskötés időpontja valamennyi RÉSZ vonatkozásában: 2013/12/20 (év/hó/nap). VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv E-mail: Telefon: Fax: Közbeszerzési Hatóság - Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó utca 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG,
[email protected] +36 18828594 +36 18828593 VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. § (3) bekezdés szerint. VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja: 8.1.2014 CPV koder Kode
Beskrivelse
45000000
Bygge- og anleggsvirksomhet
45200000
Deler av eller komplette byggekonstruksjoner samt anleggsarbeider
45211360
Byggningsarbeid i forbindelse med Byutvikling
71220000
Arkitektoniske designtjenester
71245000
Godkjenningsplan, arbeidstegninger og spesifikasjoner
16.06.2016 05:11
Side 9 av 9
