EM8622 Vezeték nélküli kontroll panel
2 | MAGYAR
EM8622 - Vezeték nélküli kontroll panel Tartalom 1.0 Bevezetés ............................................................................................................. 3 1.1 A csomag tartalma............................................................................................. 3 1.2 Kontroll panel előlap .......................................................................................... 3 1.3 Kontroll panel belső ........................................................................................... 4 2.0 Telepítés ............................................................................................................... 4 3.0 Használat .............................................................................................................. 5 3.1 Riasztó rendszer élesítés .................................................................................. 5 3.2 Riasztó rendszer hatástalanítás ......................................................................... 6 3.2.1 Hatástalanítás kontroll panel használatával ................................................ 6 3.2.2 Hatástalanítás RFID Tag használatával ..................................................... 6 3.2.3 Otthoni üzemmód ....................................................................................... 7 3.2.4 Segélyhívás ................................................................................................ 7 3.2.5 Néma üzemmód ......................................................................................... 8 4.0 Csatlakozás a riasztó rendszerhez ........................................................................ 8 5.0 RFID Tag csatlakozás a kontroll panelhez ............................................................. 9 6.0 Beállítások ........................................................................................................... 10 6.1 Beállítási állapot megadása ............................................................................. 10 6.2 Élesítés időzítés .............................................................................................. 11 6.3 SOS gyorshivó................................................................................................. 12 6.3.1 SOS kód letiltás .........................................................................................12 6.3.2 SOS kód engedélyezés .............................................................................12 6.4 Billentyűzet hangtónus..................................................................................... 13 6.4.1 Billentyűzet hangtónus tiltás ......................................................................13 6.4.2 Billentyűzet hangtónus engedélyezés ........................................................13 6.5 Rendszer hatástalanítás RFID tag-en keresztül ............................................... 14 6.5.1 Hatástalanítás letiltás RFID tag-en keresztül .............................................14 6.5.2 Hatástalanítás engedélyezés RFID tag-en keresztül ..................................14 6.5.3 Néma hatástalanítás RFID tag-en keresztül...............................................15 6.6 Energia takarékos üzemmód ........................................................................... 15 6.6.1 Energia takarékos üzemmód engedélyezése .............................................16 6.6.2 Energia takarékos üzemmód letiltása ........................................................16 6.7 Felhasználó kód változtatás............................................................................. 17 6.8 Admin kód változtatás...................................................................................... 17 6.9 Kontroll panel gyári alapbeállítások visszaállítása ............................................ 18 7.0 Gyakran ismételt kérdések és egyéb kapcsolódó információk ............................. 19 8.0 Szerviz és támogatás .......................................................................................... 19 9.0 Figyelmeztetés és fontos tudnivalók .................................................................... 19 10.0 Garanciális feltételek ......................................................................................... 20
3 | MAGYAR
1.0 Bevezetés Gratulálunk a magas minőségű Eminent termék megvásárlásához. A termék intenzív teszteken ment keresztül az Eminent szakemberei által. Ha bármi problémája van a termékkel, Önt 5 év Eminent garancia védi. Kérjük, tartsa a használati utasítást és számlát biztonságos helyen.
Regisztrálja termékét most a www.eminent-online.com weboldalon, és folyamatosan informáljuk a termékfrissítésekről!
1.1 A csomag tartalma A következő dolgok találhatók a csomagolásban: EM8622 Vezeték nélküli kontroll panel Használati utasítás 3 db AAA elem Külső csatlakozó kábel Csavarhózó és dugaszok
1.2 Kontroll panel előlap Led indikátor
RFID tag olvasó
Élesítő gomb
Hatástalanító gomb
Otthoni üzemmód gomb SOS gomb Ébresztő gomb
4 | MAGYAR
1.3 Kontroll panel belső Akkumulátor csatlakozó ellenőrizze a pozitív és negatív polusokat
Elemtartó
Tamper kapcsoló
Vezetékes csatlakozó kábel Piros vezeték= + 12V Fekete vezeték= - GND
Alacsony akkumulátor szint értesítés: a panel két sípoló hangot ad két másodpercenként, és a LED egyszer felvillan.
2.0 Telepítés Helyezze be az elemeket, és szerelje fel a kontroll panelt az ajtókeretre vagy a falra használat előtt.
5 | MAGYAR
1) Vegye ki a csavart, és nyissa ki a dobozt. 2) Helyezze be az elemeket megfelelően a pozitív és negatív jelek szerint. (Távolítsa el a szigetelő szalagot az első használat előtt) 3) Szerelje fel a hátsó burkolatot az ajtókeretre vagy falra 4) Zárja be a tokot, és helyezze vissza a csavart. Megjegyzés: A borító felnyitása a szabotázs kapcsolót beindítja! Hatástalaníthatja az admin kód 123456 utána [#].megadásával. Megjegyzés: Az alapértelmezett admin kód: 123456 lásd az " Admin kód változtatás" fejezetben a változtatását. Megjegyzés: Az alapértelmezett felhasználó kód: 1234. lásd az " Admin kód változtatás" fejezetben a változtatását.
3.0 Használat A kontroll panelt távirányítóként is lehet használni lehet használni. Felhasználói vagy az admin kódot kell megadnia az élesítés, hatástalanítás, Otthoni üzemmód és Néma üzemmód működése elött.
3.1 Riasztó rendszer élesítés A felhasználói vagy az admin kódot adja meg és nyomja meg az [ARM=Élesítés] gombot. A LED indikátor egyszer villog, a kontroll panel sípol egyet és elküldi Éleítés parancsot a riasztónak. Amikor a riasztó jelzést kap, a sziréna egyszer csipog és a élesítés indikátor világít. A riasztó rendszer élesített állapotba lép.
Ha behatolástörténik a riasztás mûködésbe lép, a sziréna szól és a riasztó rendszer SMS-t küld és automatikusan hívja a az előzőleg tárolt telefonszámokat, hogy értesítse a felhasználókat.
6 | MAGYAR
Megjegyzés: Ha egy belépés késleltetésre van beállítva, akkor a külső vezérlőpanel NEM fog figyelmeztetni hangjelzéssel, amikor az érzékelő aktiválódik. Csak a riasztórendszer maga ad hangjelet!
3.2 Riasztó rendszer hatástalanítás A felhasználók a riasztó rendszert a kontroll panel segítségével vagy RFID-Tag használatával hatástalaníthatják. 3.2.1 Hatástalanítás kontroll panel használatával A felhasználói vagy az admin kódot adja meg és nyomja meg az [Disarm=Hatástalanítás] gombot. A LED indikátor egyszer villog, a kontroll panel sípol egyet és elküldi Hatástalanítás parancsot a riasztónak. Amikor a riasztó jelzést kap, a sziréna kétszer csipog és a hatástalanító indikátor világít. A riasztó rendszer hatástalanított állapotba lép. Ebben az állapotban az érzékelők aktiválása nem okoz riasztást.
3.2.2 Hatástalanítás RFID Tag használatával Ha a közvetlen RFID tag hatástalanítás le van tiltva (ez alapértelmezett az energiatakarékos üzemmódba, elemhasználattal), a felhasználó nyomja meg a [*], hogy magához térjen a kontroll panel, majd tegye az RFID tag-et közel az olvasóhoz, hogy hatástalanítsa a riasztó rendszert.
7 | MAGYAR
Ha az energiatakarékos funkció le van tiltva, a felhasználó tegye az RFID tag-et közvetlenül közel a kontroll panelhez, hogy hatástalanítsa a riasztó rendszert. 3.2.3 Otthoni üzemmód A felhasználói vagy az admin kódot adja meg és nyomja meg a [Home mode= Otthoni üzemmód] gombot. A LED indikátor egyszer villog, a kontroll panel sípol egyet és elküldi az Otthoni üzemmód parancsot a riasztónak.
Amikor a riasztó jelzést kap, a sziréna egyszer csipog és az otthoni üzemmód indikátor világít. A riasztó rendszer otthoni üzemmód állapotba lép. Minden érzékelő más zónába van élesítve, hogy megakadályozza a behatolást, kivéve a mozgásérzékelő, ami Otthoni üzemmód zónába hatástalanított, hogy az emberek szabadon mozoghassanak otthon. Megjegyzés: Ellenőrizze a riasztórendszer használati utasításában az érzékelők telepítését otthoni üzemmódban. 3.2.4 Segélyhívás Ha a kontroll panel SOS gyorshívó módban van, a felhasználó csak tartsa az [SOS] gombot 3 másodpercig, a LED lámpa felvillan egyszer, a kontroll panel egy hangjelzést ad, és a riasztórendszer azonnal riaszt.
8 | MAGYAR
Ha a kontroll panel nincs SOS gyorshívó módban, a felhasználónak a felhasználó vagy az admin kódot meg kell adnia mielőtt az [SOS] gombot 3 másodpercig tarja, hogy riasztást küldjön. 3.2.5 Néma üzemmód A néma üzemmód azt jelenti, hogy a LED-ek a kontroll panelen világítanak, de a sziréna nem ad hangot, hogy ne zavarják a szomszédokat. A felhasználói vagy az admin kód megadása és az [Élesítés], [Hatástalanítás], [Otthoni üzemmód] gombok bármelyikének 2 másodpercig nyomva tartása. A LED indikátor egyszer villog, a kontroll panel hangjelzést ad, és elküldi a megfelelő parancsot a riasztó rendszernek.
Amikor a riasztó jelzést kap, a LED indikátor fénye világít vagy kikapcsol és a sziréna nem ad hangot.
4.0 Csatlakozás a riasztó rendszerhez Megjegyzés: Az alapértelmezett admin kód: 123456 lásd az " Admin kód változtatás" fejezetben a változtatását. Megjegyzés: Az alapértelmezett felhasználó kód: 1234. lásd az " Admin kód változtatás" fejezetben a változtatását Ellenőrizze, hogy a riasztórendszer csatlakozási állapotban van (adja meg a riasztórendszer kódját, majd nyomja meg a MEMO gombot). Írja be az admin kódot a kontroll panelen, majd nyomja meg az élesítés, hatástalanítás vagy azoOtthon üzemmód gombot.
9 | MAGYAR
Amikor a kontroll panel sikeresen csatlakozott a riasztó rendszer egyszer csipog.
5.0 RFID Tag csatlakozás a kontroll panelhez Megjegyzés: Az alapértelmezett admin kód 123456 1. Irja be az admin kódot, majd nyomja meg a [#] gombot. (Hosszú sípoló hang hallatszik)
2. Azonnal az első lépés után, nyomja meg a 9-es gombot. Egy sípoló hang hallható és a LED kijelző körülbelül 2 másodpercig világít. A kontroll panel tanulás állapotba kerül. Amíg a LED világít, csatlakozhat az RFID Tag-vel a kontroll panelhez.
10 | MAGYAR
3. Tegye az RFID Tag-et közel az RFID olvasóhoz. Ha egy sípolás hallatszik a csatlakozás sikeres. Ha 2 hangjelzés hallható, az RFID címke már csatlakoztatva van a kontroll panelhez.
Az összes csatlakoztatott RFID Tag eltávolításához, adja meg az admin kódot, majd nyomja meg a # gomb. Tartsa lenyomva a 9-es gombot hat másodpercig. Minden RFID-Tag törlődik egy sípoló hang hallható utána. Megjegyzés: Akár 50 RFID Tag-et tud csatlakoztatni az EM8622-höz.
6.0 Beállítások A kontroll panel beállítások módosítása előtt a kontroll panel legyen a "setupmode=beállítási módban".
6.1 Beállítási állapot megadása Megjegyzés: Az alapértelmezett admin kód 123456 Irja be az admin kódot, majd nyomja meg a [#] gombot, hogy felébressze a kontroll panelt.
11 | MAGYAR
Nyomja meg a [3] gombot a Beállítási módhoz. A LED kijelző bekapcsol.
Megjegyzés: Ha nincs gombnyomás 10 másodpercen belül a kontroll panel kilép a Beállítási módból automatikusan. A [#] gomb megnyomásával Ön is kiléphet a Beállítások módból.
6.2 Élesítés időzítés Ha a riasztó rendszer élesítve van, érzékelők azonnal elkezdenek működni. Ebben az időszakban, ha még otthon van, beindul a riasztórendszer riasztása. A késleltetési idő beállítása után, nyomja meg az [ARM=Élesítés] gombot a kontroll panelen. A kontroll panel ARM=Élesítés parancsot küld a riasztó rendszerhez, a kontroll panelen beállított késleltetési idő után. Megjegyzés: Ez a beállítás nem vonatkozik az Otthoni üzemmódra. Ha mind a kontroll panel és mind a riasztórendszer egy meghatározott késleltetési időre van beállítva, a tényleges késleltetési a két időzítési idő összege! Lépjen be a Beállítási módba és billentyűzze be: *2*delay time*
12 | MAGYAR
Ha egy sípoló hang hallható, és a LED kijelző folyamatosan 10 másodpercig világít, a telepítés sikeres. Miután a késleltetési idő be van állítva, a kontroll panel két másodpercenként egyet sípol, ha a rendszer élesítve van a kontroll panel által. Az emlékeztető ritmus felgyorsul az utolsó 15 másodpercben. A késleltetési idő lejárta után a riasztó rendszer élesített állapotba kerül. Megjegyzés: A felhasználók 0 - 250 másodperc között adhat meg időzítést. Alapértelmezett beállítás 0, nincs késleltetés.
6.3 SOS gyorshivó. Ha az SOS kód le van tiltva, akkor meg kell nyomnia és nyomva kell tartania az [SOS] gombot 3 másodpercig és a kontroll panel azonnal riaszt. Ha az SOS kód engedélyezve van, meg kell adnia a kódot, nyomja meg a [#] gombot, majd nyomja meg és tartsa lenyomva az [SOS] gombot 3 seconds.Ez a funkció megakadályozza a hamis műveletet vagy trükköt. 6.3.1 SOS kód letiltás Lépjen be a Beállítási módba és billentyűzze be:
Ha egy sípoló hang hallható, és a LED kijelző folyamatosan 10 másodpercig világít, a telepítés sikeres. 6.3.2 SOS kód engedélyezés Lépjen be a Beállítási módba és billentyűzze be:
13 | MAGYAR
Ha egy sípoló hang hallható, és a LED kijelző folyamatosan 10 másodpercig világít, a telepítés sikeres. Alapértelmezett beállítás 0, az SOS kód le van tiltva.
6.4 Billentyűzet hangtónus Billentyűzet hangtónusát be- vagy ki lehet kapcsolni. Ha ki van kapcsolva, a hangjelzés, ha a beállítás sikeres szintén kikapcsol! 6.4.1 Billentyűzet hangtónus tiltás Lépjen be a Beállítási módba és billentyűzze be:
Ha egy sípoló hang hallható, és a LED kijelző folyamatosan 10 másodpercig világít, a telepítés sikeres. 6.4.2 Billentyűzet hangtónus engedélyezés Lépjen be a Beállítási módba és billentyűzze be:
14 | MAGYAR
Ha egy sípoló hang hallható, és a LED kijelző folyamatosan 10 másodpercig világít, a telepítés sikeres Megjegyzés: alapértelmezett beállítás 1, a billentyűzet hangtónusa engedélyezett
6.5 Rendszer hatástalanítás RFID tag-en keresztül A felhasználók engedélyezhetik vagy letilthatják a riasztórendszer hatástalanítás funkcióját vagy a néma hatástalanítást RFID tag használatával. 6.5.1 Hatástalanítás letiltás RFID tag-en keresztül Lépjen be a Beállítási módba és billentyűzze be:
Ha egy sípoló hang hallható, és a LED kijelző folyamatosan 10 másodpercig világít, a telepítés sikeres. 6.5.2 Hatástalanítás engedélyezés RFID tag-en keresztül Lépjen be a Beállítási módba és billentyűzze be:
15 | MAGYAR
Ha egy sípoló hang hallható, és a LED kijelző folyamatosan 10 másodpercig világít, a telepítés sikeres 6.5.3 Néma hatástalanítás RFID tag-en keresztül A riasztó panel és a sziréna kétszer sípol, ha a riasztórendszer hatástalanított az RFID tag használatával. Ha be van állítva a néma hatástalanítás RFID tag-vel, a riasztórendszer és a sziréna néma marad hatástalanítás esetén. Lépjen be a Beállítási módba és billentyűzze be:
Ha egy sípoló hang hallható, és a LED kijelző folyamatosan 10 másodpercig világít, a telepítés sikeres Megjegyzés: Az alapértelmezett beállítás 1, kapcsolja be hatástalanítást RFID tag használatával és a sziréna sípol, ha hatástalanítás megtörtént.
6.6 Energia takarékos üzemmód Ha a kontroll panel tápellátása akkumulátoron keresztül történik, ajánlott az energiatakarékos üzemmód bekapcsolása. Energiatakarékos üzemmódban, a kontroll panel alvó módba kerül készenléti állapotban. A felhasználóknak le kell nyomnia a [*], hogy felébredjen a kontroll panel,
16 | MAGYAR
majd az RFID tag-et az olvasóhoz közel kell helyezni, hogy hatástalanítsa a riasztó rendszert. 6.6.1 Energia takarékos üzemmód engedélyezése Lépjen be a Beállítási módba és billentyűzze be:
Ha egy sípoló hang hallható, és a LED kijelző folyamatosan 10 másodpercig világít, a telepítés sikeres 6.6.2 Energia takarékos üzemmód letiltása Ha a kontroll panel tápellátása egy külső 12V-os tápegységen (nem tartozék) keresztül történik, ajánlott az energiatakarékos üzemmódot kikapcsolni. A felhasználók hatástalaníthatják a riasztórendszert közvetlenül RFID tag-en keresztül. Lépjen be a Beállítási módba és billentyűzze be:
Ha egy sípoló hang hallható, és a LED kijelző folyamatosan 10 másodpercig világít, a telepítés sikeres Megjegyzés: Az alapértelmezett beállítás 0, az energiatakarékos üzemmód be van kapcsolva. A felhasználónak meg kell nyomnia [*]-t, hogy felébredjen a kontroll panel az RFID címke használata előtt.
17 | MAGYAR
6.7 Felhasználó kód változtatás A felhasználó használhatja a saját kódját, hogy felébredjen a kontroll panel és élesítést, hatástalanítást vagy otthoni üzemmód parancsokat küldjön a riasztó rendszernek. A kontroll panelnek csak egy felhasználói kódja lehet. Megjegyzés: Az alapértelmezett felhasználó kód 1234. Kérjük, módosítsa ezt a kódot már az első alkalommal! Lépjen be a Beállítási módba és billentyűzze be: *8*új felhasználó kód*
Ha egy sípoló hang hallható, és a LED kijelző folyamatosan 10 másodpercig világít, a telepítés sikeres
6.8 Admin kód változtatás Az Admin kódját használva felébresztheti a kontroll panelt, amely élesítésítheti, hatástalaníthatja vagy otthoni üzemmód parancsokat küldhet a riasztó rendszernek. Az Admin kóddal megváltoztathatja a kontroll panel beállításait is. Megjegyzés: Az alapértelmezett admin 123456. Kérjük, módosítsa ezt a kódot már az első alkalommal!
18 | MAGYAR
Lépjen be a Beállítási módba és billentyűzze be: *9*új admin kód*
Ha egy sípoló hang hallható, és a LED kijelző folyamatosan 10 másodpercig világít, a telepítés sikeres
6.9 Kontroll panel gyári alapbeállítások visszaállítása A visszaállítást követően a felhasználói, az admin kód és az összes többi beállítás visszaáll az alapértelmezett gyári beállításokra. Csak a csatlakoztatott RFID Tag-ek maradnak működésbe. Ahhoz, hogy eltávolítsa a kapcsolódó RFID Tage-eket, kérjük, olvassa el a "RFID csatlakoztatása a kontroll panelhez" fejezetet. Lépjen be a Beállítási módba és billentyűzze be:
Ha egy sípoló hang hallható, és a LED kijelző folyamatosan 10 másodpercig világít, a telepítés sikeres
19 | MAGYAR
7.0 Gyakran ismételt kérdések és egyéb kapcsolódó információk A legújabb Gyakran ismételt kérdések válaszai megtalálhatóak a termék támogatói oldalán. Az Eminent ezeket az oldalakat rendszeresen frissíti, így biztosítja a legfrissebb információkat. Látogasson www.eminent-online.com oldalra további termék információért
8.0 Szerviz és támogatás Ezt a használati utasítást az Eminent szakemberei írták. Ha problémát tapasztal a termék telepítése vagy használata során, töltse ki a támogatási űrlapot a weboldalon: www.eminent-online.com/support. Telefonon is elérhetők vagyunk. Látogasson el a www.eminent-online.com/support oldalra a helpdesk telefonszámáért és a nyitvatartási időért.
9.0 Figyelmeztetés és fontos tudnivalók Az Európai Parlament által meghatározott törvények, irányelvek és rendeletek értelmében, néhány (vezeték nélküli) eszközre vonatkozóan egyes európai tagállamban korlátozhatók ezek alkalmazása. Egyes európai tagállamokban az ilyen eszközök tiltottak. Lépjen kapcsolatba a (helyi) kormányzatokkal a korlátozások további információiért. Mindig kövesse nyomon a használati utasítás instrukcióit*, különösképpen a kérdéses eszközök összeszerelésekor. Figyelmeztetés: A legtöbb esetben ez az elektronikus készülékre vonatkozik. Rossz / helytelen használata (súlyos) sérülésekhez vezethet! A készülék javítását csak szakképzett Eminent szakértő végezheti. A garancia azonnal érvényét veszti, a termékek javítása és / vagy helytelen használata esetén. A kiterjesztett garancia feltételekkel kapcsolatos információkért látogasson el honlapunkra a www.eminent-online.com/warranty. *Tipp: Az Eminent használati utasítása nagy gonddal íródott. Mindamellett előfordulhat, hogy az új technológiai fejlesztések legfrissebb információit a nyomtatott kézikönyv nem tartalmazza részletesen. Ha gondban van vagy nem találja, amit a nyomtatott kézikönyvben keres, kérjük, először mindig ellenőrizze honlapunkon www.eminent-online.com-on a legújabb frissített kézikönyvet.
20 | MAGYAR
Megtalálhatja még a gyakran felmerülő kérdések -GYIK részben. Javasoljuk minden esetben, nézze meg a GYIK pontot. Nagyon gyakran a kérdésekre itt olvashatóak a válaszok.
10.0 Garanciális feltételek Az ötéves Eminent garancia valamennyi Eminent termékre vonatkozik, kivéve, ha nincs másként megjelölve a vásárlás pillanatában. Ha egy használt Eminent terméket vásárol, a fennmaradó jótállási időszak a termék legelső tulajdonosának vásárlási dátumától datálódik. Az Eminent jótállás minden Eminent termékre és alkatrészre, elválaszthatatlanul vonatkozik vagy a beépített terméket érinti. Azok a hálózati adapterek, akkumulátorok, antennák és egyéb termékek, melyek nem közvetlenül integráltak, vagy nem csatlakoznak a fő termékhez vagy olyan termékek, amelyek anélkül, hogy minden kétséget kizáróan, feltételezni lehet, hogy a kopása a használat során más okból keletkezett, mint a fő terméknél, azokra nem terjed ki az Eminent garancia. Termék nem tartozik az Eminent garancia hatálya alá, helytelen/ nem megfelelő használat, külső sérülés esetén, vagy ha az Eminent szakszervizen kívül más nyitja ki a termék meghibásodott részét. Előfordulhat, hogy az Eminent felújított alkatrészeket épít be a javítás során. Eminent nem felelős az internetszolgáltatók hálózati beállításainak változása miatt. Nem garantálhatjuk, hogy az Eminent hálózati termék működni fog, ha az internet szolgáltató megváltoztatja a beállításait. Eminent nem tudja garantálni a web szolgáltatást, applikációkat és egyéb harmadik fél általi tartalmakat, melyek az Eminent termékeken keresztül érhetőek el. A merevlemezt tartalmazó Eminent termékek esetén a merevlemez garanciája 2 év. Eminent nem felelős bárminemű adatvesztésért. Kérjük, győződjön meg róla, hogy ha a terméke adatot tárol merevlemezen, vagy egyéb memórián, azokat másolja le, mielőtt a terméket javításra vagy cserére küldi. Amikor a termék meghibásodik Ha a terméket hibásnak találja és a fenti esetek egyike sem áll fenn: Kérjük, vegye fel a kapcsolatot az üzlettel, ahol a terméket megvásárolta.
EM8622 | 05-2015
