RÉTSÁG VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 2651 Rétság, Rákóczi út 20. Telefon: 35/550-100 www.retsag.hu Email:
[email protected]
Előterjesztést készítette:Vargáné Fodor Rita: Előterjesztő: Mezőfi Zoltán polgármester 2012. évi költségvetés módosítása ELŐTERJESZTÉS a képviselő‐testület 2012. július 27‐i ülésére Tárgyalja Szociális bizottság Pénzügyi és Városüzemeltetési Bizottság Közbeszerzési Bizottság Képviselő‐testület 1
Ülés Nyílt Zárt
Szavazás Nyílt szavazás Titkos szavazás Egyszerű többség Minősített többség
A tárgyalandó témakör tárgyilagos és tényszerű bemutatása
Tisztelt Képviselő‐testület! A közelmúltban értesítést kaptunk a NORDA‐tól, mely szerint a Városközpont rehabilitációs pá‐ lyázatunkat a II. fordulóban is támogatásra érdemesnek találták. Városunk által benyújtott pályá‐ zat két ponton került csökkentésre. a benyújtott pályázatban szereplő általános tartalékot fel kell használnunk az áfa növekedésre. A szerződéskötéshez fogalmazott feltételek 8. pontjában az önkormányzat költségvetésében, valamint a gördülő tervezésben a projekt összeg és a támogatá‐ si összeg a pályázati azonosítóhoz vagy a projekt címéhez rendelve kell szerepeljen. Mivel 2012. évi költségvetésünk a tényleges várható tárgyévi önrésztől magasabb összeget tartalmaz a pro‐ jektre, a tételes kimutatásban pedig a pályázat megnevezése is szerepel, ezért a közreműködő szervezet első álláspontja szerint nem kell költségvetésünket átdolgozni. Az iratok leadásakor azonban az az álláspont fogalmazódott meg, hogy módosítsuk költségvetésünket, mivel ki kell mutatni a támogatási előleget és elszámolás alapján igényelhető támogatást, mint bevételt. Az értesítéstől eltérően nem a gördülő tervezés kell – 2012. évtől a költségvetésnek már nem mel‐ léklete a 3 éves gördülő tervezés ‐ hanem az eredeti költségvetésünk ‐ 14. § ‐a szerinti – EU. Forrásból finanszírozott támogatások megvalósulási programjait tartalmazó 12. számú mellékle‐ te a releváns. 2012. évi módosított költségvetésünk a városközpont rehabilitációjára áfá‐val együtt, összesen 30.082 eFt‐ot kiadást tartalmaz. A benyújtott ‐ alábbiakban részletezett ‐ projekt költségvetés alapján a 2012. évre ütemezett tényleges kiadások alapján, várhatóan bruttó 15.000 Ft kerül idén kifizetésre, így a várható támogatási bevétel valamint a tervezett és tényleges kiadás 66.017 eFt‐os különbözete a jövő évi kifizetések fedezeteként tartalékba helyezhető. A projekt megvalósításra idén 18.731 eFt előleget vehetünk igénybe, illetve az I. és II. fordulóra eddig kifizetett – alábbiakban részletezett 49.206.830 Ft‐ összegből elszámolás alapján, várható‐ an 30.082 eFt‐ot igényelhetünk vissza. Az előleg, és visszaigénylés együttes 50.935 Ft‐os összegét 1 oldal a 7 oldalból
2012. évi költségvetés módosítása
2012.06.22. kt ülésére
a költségvetésünkben bevételként ki kell mutatni, mely összeg a kiadási oldalon tartalékként jelenhet meg, biztosítva a projekt utófinanszírozása miatt a felmerülő kiadások 2013. évi zök‐ kenőmentes kifizetését. A javasolt előirányzat változások átvezetésével a projekthez átvett pénzeszköz bevételi előirányzata 50.935 eFt‐ta, a 2012. évi kiadások előirányzata 15.000 eFt‐ra, a városközpont rehabilitációs feladatok tartaléka 66.017 eFt‐ra módosul. A Projekt önkormányzatot érintő, támogatott összevont költségvetése a következők szerint ala‐ kult:
2
Elszámolható költségek Forintban
2010. I. félév
2010. II. félév
2011. I. félév
2012. I. félév
2011. II. félév
2012. II. félév
2013. I. félév
Összes nettó költség
2013. II. félév
Összes bruttó költség
ÁFA
Elszámolható összes költség
I. Projekt előkészítési költségei
5 100 000
13 500 000
12 062 000
3 813 200
1 230 000
1 388 000
0
0
37 093 200
3 087 060
40 180 260
40 180 260
1.1. Tanulmányok
4 100 000
0
0
0
0
0
0
0
4 100 000
1 025 000
5 125 000
5 125 000
1.1.1. IVS, ATT
4 100 000
0
0
0
0
0
0
0
4 100 000
1 025 000
5 125 000
5 125 000
1.2. Engedélyezési dokumentumok
1 000 000
1 000 000
62 000
3 813 200
1 230 000
1 388 000
0
0
8 493 200
2 062 060
10 555 260
10 555 260
1.2.1. engedélyes és kiviteli tervek
1 000 000
1 000 000
0
2 577 200
1 016 000
0
0
0
5 593 200
1 318 620
6 911 820
6 911 820
1.2.3. Közbeszerzési költségek
0
0
62 000
1 236 000
214 000
1 388 000
0
0
2 900 000
743 440
3 643 440
3 643 440
2. Ingatlanvásárlás
0
12 500 000
12 000 000
0
0
0
0
0
24 500 000
0
24 500 000
24 500 000
II. Projekt menedzsment
0
0
0
0
0
875 000
875 000
1 750 000
3 500 000
945 000
4 445 000
4 445 000
2.3. Projektmenedzsmentet segítő szolgáltatások
0
0
0
0
0
875 000
875 000
1 750 000
3 500 000
945 000
4 445 000
4 445 000
III. Beszerzések
0
0
0
0
0
0
79 015 090
121 341 927
200 357 017
52 043 147
252 400 164
252 400 164
3.1. Fordított ÁFA-val NEM érintett építési ktg
0
0
0
0
0
0
13 385 913
48 563 756
61 949 669
16 726 410
78 676 079
78 676 079
3.1.2. épület építés, felújítás
0
0
0
0
0
0
0
38 337 414
38 337 414
10 351 102
48 688 516
48 688 516
3.1.3. közterület, zöldfelület fejlesztés
0
0
0
0
0
0
2 304 945
10 226 342
12 531 287
3 383 447
15 914 734
15 914 734
3.1.4. út-, kerékpárút-, járda-, közműfejlesztés
0
0
0
0
0
0
11 080 968
0
11 080 968
2 991 861
14 072 829
14 072 829
3.2. Fordított ÁFA-val érintett építési költségek
0
0
0
0
0
0
65 629 177
72 778 171
138 407 348
35 316 737
173 724 085
173 724 085
3.2.3. közterület, zöldfelület fejlesztés
0
0
0
0
0
0
465 210
465 211
930 421
232 605
1 163 026
1 163 026
3.2.4. út-, kerékpárút-, járda-, közműfejlesztés
0
0
0
0
0
0
65 163 967
72 312 960
137 476 927
35 084 132
172 561 059
172 561 059
IV. Szolgáltatások
0
0
0
0
0
4 708 879
2 424 879
5 528 637
12 662 395
3 383 465
16 045 860
16 045 860
4.2. megvalósításhoz kapcsolódó egyéb szolg.
0
0
0
0
0
1 047 879
1 047 879
1 766 637
3 862 395
1 007 465
4 869 860
4 869 860
4.2.1. könyvvizsgálói díjak
0
0
0
0
0
0
0
728 754
728 754
189 529
918 283
918 283
4.2.2. műszaki ellenőri tevékenység díja
0
0
0
0
0
1 047 879
1 047 879
1 037 883
3 133 641
817 936
3 951 577
3 951 577
4.3. Marketing és nyilvánosság
0
0
0
0
0
800 000
800 000
800 000
2 400 000
648 000
3 048 000
3 048 000
4.4. Kiegészítő kisléptékű elemek
0
0
0
0
0
2 861 000
577 000
2 962 000
6 400 000
1 728 000
8 128 000
8 128 000
V. Adminisztratív költségek
0
0
0
0
0
455 472
0
0
455 472
118 757
574 229
574 229
5.1. Jogi költségek
0
0
0
0
0
455 472
0
0
455 472
118 757
574 229
574 229
VI. Tartalék
0
0
0
0
0
0
0
2 208 281
2 208 281
0
2 208 281
2 208 281
Projekt összes elszámolható költségei
5 100 000
13 500 000
12 062 000
3 813 200
1 230 000
7 427 351
82 314 969
130 828 845
256 276 365
59 577 429
315 853 794
315 853 794
Igényelt támogatás*
4 299 710
11 381 587
10 169 237
3 214 835
1 036 989
6 261 855
69 398 144
110 299 246
216 061 602
266 290 170
800 290
2 118 413
1 892 763
598 365
193 011
1 165 496
12 916 825
20 529 599
40 214 763
49 563 624
Saját forrás
3 oldal a 7 oldalból
A projektre a mai napig kifizetett tételek az alábbiak szerint alakultak. Többször említettük, hogy a pályázat keretében több, korábban kifizetett tétel nem számolható el, azt az önkormány‐ zatnak a kötelező önerőn kívül kell vállalnia. Az alábbi kimutatás tételesen tartalmazza a tényle‐ ges kifizetéseket, jelölve, hogy az a pályázat keretében részben, vagy egészben elszámolha‐ tó,vagy sem: Elszámol‐ hatóság
N É V
Feladat
nem
Földhivatal
Térkép másolat
nem
Földhivatal
203/,3,207/1,‐4,209/2,211,202/6 hrsz, ingatlanokhoz csereszerződés.
nem
Földhivatal
Telek alakítási engedélyi díj
nem
Földhivatal
Telek kialakítási engedélyi díj
Ft 9 250 59 500 126 000 28 000
részben KOVATERV Kft.
I. részszámla Tervezési díj
1 250 000
részben KOVATERV Kft.
II. részszámla Tervezési díj
3 750 000
részben KOVATERV Kft.
Végszámla Tervezési díj
3 750 000
nem
Környezetvédelmi F.
nem
Környezetvédelmi F. Csapadékvíz elv. vízjogi létesítési engedélyezési eljárás
100 000
nem
KSH
adatszolgáltatás
300 000
igen
Kuliga József
Foglaló
1 000 000
igen
Kuliga József
Ingatlan
6 500 000
igen
Kuliga József
Ingatlan ‐ nyilvántartási eljárás Városközpont fejlesztési programjához kapcsolódó tervezési munka Rétság Iskola tér 1. 134/36 és 134/37 hrsz.
részben Ludányi Ákos
Útépítési engedélyezése szakhatósági állásfoglalás
14 000
13 200 990 000
nem
Nagy Ferenci Kft
Üzemviteli tanácsadás
1 500 000
igen
Nagy Ferenci Kft
IVS elkészítése
5 125 000
nem
Nagy Ferenczi Kft.
Pályázat elkészítés szaktanácsadás (2010.05.11, )
750 000
nem
NM.Közlkedés F.
Útépítés engedélyezési eljárás
699 430
igen
Velki Tamás
Foglaló
igen
Velki Tamás
Ingatlan vételár különbözet
igen nem
Velki Tamás Völgyi Viktor
Ingatlan vétel előleg 211 hrsz ingatlan megosztása, 203/3,207/1,2,3,4,209/2,211/1,2 ing. összevonása
4 000 000 128 000
nem
Nagy Ferenczi Kft.
Tanácsadás (2008. június 5‐i szerződés alapján)
1 200 000
nem
Ludányi László
Értékbecslés (Kossuth u. ingatlanok 150.000 + 30.000)
nem
ÁNTSZ
Buszmegálló ép. Engedélyéhez eljárási díj
8 700
nem
Computerv GM Kft.
Szakértői díj ‐ pályázati anyag átdolgozása
775 000
igen
Márkus és Társai Kft. Közbeszerzési tanácsadás
részben Kovaterv Kft.
1 000 000
Kiviteli terv
12 000 000
180 000
1 812 500 1 270 000
nem
HD Expert Kft
pályázati anyag átdolgozása
762 000
nem
Földhivatal
Hiteles tulajdoni lapok
106 250
Pénzügyileg teljesítve
49 206 830
A javasolt átvezetések után biztosítható az összhang az önkormányzati költségvetés szakfelada‐ tos részletezettsége (2‐es, 3‐as tábla), a mérleg (1‐es tábla) és az eredeti költségvetés 12. számú melléklete, továbbá a támogatási szerződés‐tervezet önkormányzati összesen űrlapok 1‐2‐3‐as mellékletei, a 6‐os melléklet és a 11‐es számú melléklet között. A jelenlegi előterjesztés a támo‐ 4 oldal a 7 oldalból
2012. évi költségvetés módosítása
2012.06.22. kt ülésére
gatási szerződés‐tervezet önkormányzat összesen űrlapjának 2‐es számú mellékletét tartalmazza (2. oldal számszaki táblázat). Kérem a Tisztelt Képviselő‐testületet, hogy a 2012. évi költségvetést a leírtak szerinti módosítá‐ sát elfogadni szíveskedjen. 2 Előzmények, különösen a témában hozott korábbi testületi döntések, azok végrehajtása Fentiekben felsorolva 3 Jogszabályi háttér ‐‐ 4 Határozati javaslatok Rétság Város Önkormányzata Képviselő‐testületének ../2012. ( ) önkormányzati rendelete a 14 /2012. (VI.25.) rendelettel módosított 2/2012. (II.21.) rendelet módosításáról
Rétság Város Önkormányzat Képviselő‐testülete az Alaptörvény 31. cikk (1) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 23. §‐ban meghatározott feladatkörében a 2012. évi költségvetés módosításáról – az átvett pénzeszköz előirányzatának átvezetéséről – az alábbi rendeletet alkotja. A rendelet hatálya I. 1.§ A rendelet hatálya a Városi Önkormányzatra és annak bizottságaira, a polgármesteri hivatalra és az önkormányzat felügyelete alá tartozó intézményekre terjed ki. 2.§ 2.§ (1) Az A képviselő-testület a Város és az intézmények együttes 2012. évi költségvetésének bevételi és kiadási főösszeget 5 0 . 9 3 5 . 0 0 0 Ft-tal emeli és a költségvetés bevételi és kiadási színvonalát 1 . 0 4 2 - 6 3 1 . 0 0 0 Ft-ban állapítja meg. (2) Az 50.935 ezer Ft bevételei előirányzat növekedés fejlesztési célú pénzeszköz átvételből származik. II. A költségvetés bevételei és kiadásai 3.§ Rétság Város Önkormányzat és irányítása alá tartozó költségvetési szervek bevételi és kiadási főösz‐ szegét 1.042.631 ezer Ft‐ban állapítja meg. 5
2012. évi költségvetés módosítása
2012.06.22. kt ülésére
4.§ (1) A Képviselő‐testület a 1.042.631 ezer Ft bevételi főösszegből a.) a felhalmozási célú bevételt 400 ezer Ft‐ban, b.) a működési célú bevételt 876.665 ezer Ft‐ban, c.) a fejlesztési hitelt 10.000 ezer Ft‐ban, d.) a fejlesztésre átvett pénzeszközt 50.935 ezer Ft‐ban e.) a működési hitelt 64.381 ezer Ft‐ban, f.) a pénzmaradványt 40.250 ezer Ft‐ban állapítja meg. 5.§ (1) Az 50.935 ezer Ft kiadási előirányzat növekedésből Felújítás -15.082 ezer Ft Fejlesztési célú tartalék 66.017 ezer Ft Fejlesztési célú kiadás összesen: 50.935 ezer Ft 2) A Képviselő‐testület az 1.042.631 ezer Ft kiadási főösszegből ‐ a személyi juttatások előirányzatát 218.903 ezer Ft‐ban, ‐ a munkaadói járulékok előirányzatát 55.563 ezer Ft‐ban, ‐ a dologi kiadások előirányzatát 217.604 ezer Ft‐ban, ‐ a szociális ellátások előirányzatát 52.836 ezer Ft‐ban ‐ a pénzeszköz átadások előirányzatát 8.749 ezer Ft‐ban, ‐ a költségvetési intézmények finanszírozásának előirányzatát 334.662 ezer Ft‐ban, a működési kiadások együttes előirányzatát 888.316 ezer Ft‐ban, ‐ a beruházási kiadások előirányzatát 7.059 ezer Ft‐ban, ‐ a felújítási kiadások előirányzatát 15.000 ezer Ft‐ban, ‐ a felhalmozási célú pénzeszközátadás előirányzatát 84 ezer Ft‐ban ‐ a felhalmozási célú kiadások együttes előirányzatát 37.224 ezer Ft‐ban ‐ a céltartalék előirányzatát 85.639 ezer Ft‐ban, ‐ az általános tartalék előirányzatát 43.194 ezer Ft‐ban, ‐ a fejlesztési hiteltörlesztés előirányzatát 3.339 ezer Ft‐ban állapítja meg. 6. § A költségvetési szervek kiadási és bevételi előirányzatát jelen módosítás nem érinti. 7.§ Az önkormányzat költségvetési mérlegét az 1. számú melléklet tartalmazza. 1.) Az önkormányzat bevételei és kiadásai 8.§
(1) A Képviselő‐testület a 4. §‐ban megállapított bevételi főösszeg forrásonkénti és költségve‐ tési szervenkénti megoszlását 1, 2., számú melléklet, intézményenkénti és címenkénti megoszlá‐ sát a 2. számú melléklet szerint hagyja jóvá, (2) A költségvetési évben keletkező bevételi többlet felhasználásáról a Képviselő‐testület dönt.
6
2012. évi költségvetés módosítása
2012.06.22. kt ülésére
9.§ A Képviselő‐testület a 4. §‐ban megállapított kiadási főösszeg önállóan működő és önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szervenkénti (címenkénti) kiadásait – és ezen belül kiemelt – előirányzatait, az 1 és 3. számú melléklet szerint hagyja jóvá, 10.§ A Képviselő‐testület a fejlesztési előirányzatokat feladatonként a 4.sz. melléklet szerint hagyja jóvá. Támogatásértékű bevételek és kiadások, államháztartáson kívülről átvett és államháztartáson kívülre átadott pénzeszközök 11.§ A támogatásértékű bevételeket és kiadásokat, valamint az államháztartáson kívülről átvett és államháztar‐ táson kívülre átadott bevételeket és kiadásokat az 5. sz. melléklet szerint hagyja jóvá. 12.§ Európai Uniós forrásból finanszírozott támogatással megvalósuló programok, projektek bevételei, kiadá‐ sai Európai Uniós forrásból finanszírozott támogatással megvalósuló programok, projektek bevételeit, kiadásai t a 6. számú melléklet szerint hagyja jóvá 13.§ Az általános és céltartalékot a 7. számú melléklet tartalmazza. III. Záró rendelkezések 14. § Ez a rendelet kihirdetést követő napon lép hatályba. A hatályba lépést követő napon hatályát veszti. Mezőfi Zoltán Hutter Jánosné polgármester jegyző Kihirdetési záradék: A rendelet kihirdetésének napja: ………………………….. Hutter Jánosné jegyző
Mezőfi Zoltán polgármester Záradék: A tájékoztatás szabályszerű, a határozati javaslat jogszabálysértést nem tartalmaz. Hutter Jánosné jegyző 7
Tételek kimutatás - kiadások Szakfeladat száma
Kiadás
neve
Módosítás jogcíme
Kiadásnem
növekedés
Int.finansz.
Bér
járulék Dologi
csökk.
Pe.
Szoc.
átad.
ell
Tart.
Műk.
Felh..
össz
Pe.
Felh.
átadás
össz.
Össz.
Testületi hatáskörben 841403 841403 841403 841403
Város és községrendezés m.n.s szolg. Város és községrendezés m.n.s szolg. Város és községrendezés m.n.s szolg. 403
Város és községrendezés m.n.s szolg.
1
2012. terv önrész tart‐ba hely. 2013. évi felh. Miatt
11 875 591
-11 876
-11 876
-11 876
18
2013. terv önrész tart‐ba hely. 2013. évi felh. Miatt
3 206 409
-3 206
-3 206
-3 206
59
Tartalékba helyezés zárolásból
0
0
59
15 082
15 082 000
Tartalék képzés igénylésekből
50 935 050
Összesen
66 017 050
szinvonal emelkedés
50 935 050
Kiadás összesen:
66 017 050
Kiadási színvonal emelkedés
50 935 050
Bevétel színvonal
50 935 050
50 935 15 082 000
0
0
0
0
0
0 66 017
0
-15 082
0
0
0
0
50 935
-15 082
35 853
0
0
-15 082
35 853
0 15 082 000
0
0
0
0
0
0 66 017
0
-15 082
0
0
1. oldal
Tételes kimutatás a 2012. évi költségvetés 08. havi módosításához Szakfeladat száma 841103 841103
neve Város és községrendezés m.n.s.szolg. Város és községrendezés m.n.s.szolg.
Fők.sz.
Módosítás jogcíme
Testületi hatáskörben 47 Városközpontrehab pály. Előlege 47 Városközpontrehab pály. I. elszámolás Összesen: Színvonal emelkedés Színvonal növekedés
forintban Működési Állami Bevétel növekedés csökkenés tám
Helyi adó Áteng Átvett
Fejl. Fejl. Átvett
Pm
Összesen
18 731 32 204
18 731 437 32 203 613 50 935 050 50 935 050 50 935 050
Hitel
pe
0
0
0
0
Bevételek - tételes 2
0
0
0
50 935
0
0
1. számú melléklet a .../2012. (.......) Önkormányzati rendelethez Rétság Város Önkormányzat és irányítása alá tartozó költségvetési szervek összevont költségvetési mérlege
Bevételek
Pót.ei. 06. hó
Er. Ei
Sor-
Megnevezés
szám
#HIV!
Pót.ei 08. hó Mód. Ei.
Pót.ei. 06. hó
Er. Ei
Mód. Ei.
Pót.ei. 06. hó Mód. Ei.
Er. Ei
Pót.ei. 06. hó
Er. Ei
Mód. Ei.
Er. ei.
Pót.ei. 06. hó Mód. Ei.
Pót.ei. 06. hó
Er. Ei
Mód. Ei.
Pót.ei. 06. hó Mód. Ei.
Er. Ei
Pót.ei. 06. Pót.ei.08. hó hó
Er. Ei
Mód. Ei.
2012. évi előirányzat Önkormányzat 0
Polgármesteri Hivatal
I.1.
Közhatalmi bevételek
I.2.
Kamat bevételek
0
5 650
I.3.
Egyéb működési bevételek
21 518
3 392
24 910
1 420
I.
Intézmények működési bevétele
21 518
3 392
24 910
7 070
Óvoda
E.E.SZ.I.
Iskola
5 650
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
19
1 439
3 921
19
7 089
3 921
0
0
3 921
36 032
3 921
36 032
0
36 032
1 142
36 032
1 142
V.M.K.K.
Intézmények összesen
0 0 0
0
1 142
2 187
1 142
2 187
0 0
Mindösszesen
5 650
0
5 650
5 650
0
5 650
0
0
0
0
0
0
2 187
44 701
19
44 720
66 219
3 411
69 630
2 187
50 351
19
50 370
71 869
3 411
75 280
II.11
Iparűzési adó
189 398
189 398
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 189 398
0
189 398
II.12
Építmény adó
33 000
33 000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
33 000
0
33 000
II.13
Kommunális adó
8 500
8 500
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
8 500
0
8 500
II.14
Pótlékok
II.1
Helyi adók összesen
II.21
Személyi jöv.adó helyben maradó része
II.22
Normatív módon elosztott szja.
2 500
2 500
0
233 398
0
35 325
35 325
-18 408
-18 408
233 398
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2 500
0
2 500
0
0
0
0 233 398
0
233 398
0
0
0
0
0
35 325
0
35 325
0
0
0
0
0
-18 408
0
-18 408
0
II.2
Szja összesen:
16 917
16 917
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
16 917
0
16 917
II.31
Gépjármű adó
19 550
19 550
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
19 550
0
19 550
II.32
Talajterhelési díj
400
400
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
400
0
400
II.3
Átengedett adó összesen
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
36 867
0
36 867
II.4
Egyéb különféle bevételek
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
474
0
474
II.
Önk. Sajátos bevétele összesen
0
0
0
0
III.1.
Támogatás értékű működési bevételek
III.2.
Működési célú pénzeszköz átvétel ÁHT-n kívülről
III.
Működési célú pénzeszköz átvétel össz.
IV.11
Nomatív állami hozzájárulás
36 867
0
474 270 739
36 867
0
474
0
0
0
0
0
0
0
0
270 739
0
0
0
0
2 880 43 249
46 129
0
0
0
0
0
600
0
0
0
0
600 3 480 43 249 128 294
46 729
0
128 294
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
0
0
0
8 343 -6 743 0 0
0
0
0
0
1 600 25 733 -25 733
0
3 950
3 950
0
0
0
0
3 950
0
0
0
8 343 -6 743
0
0
1 600 25 733 -25 733 0
0
0
0
0
3 950 0
0
270 739
5 550
40 906
10 773
51 679
0
0
600
0
600
38 026 -32 476
5 550
41 506
10 773
52 279
0 128 294
0
128 294
38 026 -32 476 0 0
0
0 270 739
IV.12.
Normatív kötött felhasználású állami hj.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
IV.13
Egyéb támogatás/kisebbség,bér /
0 15 509
15 509
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
15 509
15 509
128 294 15 509
143 803
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 128 294
15 509
143 803
0 101 472
-931
36 623 334 663 298 040
36 623
334 663
0
0
66 315
876 764
0
0
IV.1.
Költségvetési támogatás összesen
V.
Önkormányzati támogatás
VI.
Előző évi pénzmaradvány igénybevétel
A
Működési bevételek
0 100
100
424 031 62 150
100 541 45 134
0
0
625 45 759 108 080 10 499 118 579 11 529
0
0
0
26 014 37 543
0
31 825
416
32 241 298 040
0 281 38 685
37 962
0
486 181 108 542 0
-912
107 630 49 055 0
0
625 49 680 152 455 0
0
3 756 156 211 38 404 0
0
0
0
416
38 378 386 417 0
0
4 165 390 583 810 449 0
0
0
I.1
Felhalmozási bevételek
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
I.2
Központi költségvetésből kapott támogatás
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
I.3.
Támogatásértékű fejlesztési bevételek
0
I.4
Államháztartáson kívülről átvett pénzeszközök
0
I.5.
Önkrományzati lakásért. Részletei
0
B
Felhalmozási költségvetés bevételei
0
50 935 0
0
50 935
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
50 935
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
50 935
0
0
0
0
0
0
0
0 50 935
50 935 0
50 935
50 935 0
I.
Kapott kölcsönök
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
II.
Visszatérülések
400
400
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
400
0
400
C
Kölcsönök összesen
400
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
400
0
400
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3 756 156 211 38 404
281 38 685
37 962
4 165 390 583 810 849
66 315
0
0 Költségvetési bevételek összesen (A+B+C) I
Betétek visszavonása
II.
Kvi hiány belső finanszírozásra szolgáló pénzm.
III
D Kiadások
424 431 62 150
400
0
0
0
50 935 537 516 108 542
0 -912
107 630 49 055
0
0 49 680 152 455
0
0
0 416
38 378 386 418
0 50 935
928 099
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
40 150
40 150
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
40 150
0
40 150
Kvi hiány külső finanszírozására szolg. bev.
74 381
74 381
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
74 381
0
74 381
előzőből: működési hiány
64 381
64 381
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
64 381
0
64 381
fejlesztési hiány
10 000
10 000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
10 000
0
10 000
Finanszírozási célú pénzügyi műveletek
114 531
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 114 531
0
114 531
BEVÉTELEK MINDÖSSZESEN
538 962 62 150
4 066 390 583 925 380
66 316
50 935 1 042 631
0
0
0
0
0
50 935 652 047 108 542
114 531
-912
0
107 630 49 055 0
0
625 49 680 152 455
0
3 756 156 211 38 404
0
0
1. oldal
0
0
0
181 38 685
0
37 962
416
0
38 378 386 417 0
0
0
0
0
1. számú melléklet a .../2012. (.......) Önkormányzati rendelethez Rétság Város Önkormányzat és irányítása alá tartozó költségvetési szervek összevont költségvetési mérlege
Bevételek
Pót.ei. 06. hó
Er. Ei
Sor-
Megnevezés
szám
#HIV!
Pót.ei 08. hó Mód. Ei.
Pót.ei. 06. hó
Er. Ei
Mód. Ei.
Pót.ei. 06. hó Mód. Ei.
Er. Ei
Pót.ei. 06. hó
Er. Ei
Mód. Ei.
Er. ei.
Pót.ei. 06. hó Mód. Ei.
Pót.ei. 06. hó
Er. Ei
Mód. Ei.
Pót.ei. 06. hó Mód. Ei.
Er. Ei
Pót.ei. 06. Pót.ei.08. hó hó
Er. Ei
Mód. Ei.
2012. évi előirányzat Önkormányzat
Munkaadót terhelő járulékok
IV
Dologi és egyéb kiadások
V
Szociális ellátások
38 519 14 317
52 836
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
38 519
14 317
52 836
VI
Támogatás értékű működési kiadások
306 295 37 116
343 411
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 306 295
37 116
343 411
Előzőből intézmények kvi. támogatása
298 040 36 623
334 663
298 040
36 623
334 663
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3 756 156 211 38 404
281 38 685
37 962
4 547 390 584 823 687
64 630
888 317
Fejlesztési célú kiadások 1 Intézmények felhalmozási kiadása 2 Felújítások
0
0
13 537
4 351
17 888
67 355
-811
66 544 25 099
413 25 512
73 402
1 663
3 682
689
4 371
16 811
-201
16 610
112
6 589
18 898
450
75 617
3 610
79 227
23 995
481
100 17 579
60 155
1 643
0
0
437 650 60 083
497 733 108 161
0 3 556 27 000
3 Egyéb felhalmozási kiadások
0
0 30 556
3 503 3 082 -15 082 83
0 381
-381
15 000 83
0
107 630 49 055
625 49 680 152 455
0
75 065 16 818
143 16 961
19 348
4 360
61 798 17 226
0
16 685
249
4 398
4 178
67
100 17 326
17 099
100
38
416
0
16 934 199 359 4 245
50 724
17 199 135 954
38 378 386 037
0
0
0
1 657 201 016 212 896 466
51 190
0
0
6 008
218 904
54 406
1 155
55 561
2 424 138 378 211 571
6 034
217 605
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
381
-381
0
3 937
3 122
7 059
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
27 000
3 082
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
83
22 142
381
0
0
0
0
0
0
0
0
0
381
-381
0
30 937
6 287
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
II.
Kölcsönök törlesztése
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
C
Kölcsönök
0
I
Általános tartalék
0
0
-4 601
43 194 85 639
0
-4 601
66 017 128 833
0
0
50 935 648 708 108 542
-912
II.
Céltartalék
19 622
D
Tartalékok
67 417
Szabad pénzeszközök betétként való elhelyezése
II
Érékpapírok vásárlása
III
Hitelek törlesztése és kötvénybev. Kiadásai előzőből működési hitel
E #HIV!
66 017
535 623 62 150
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 416
22 142
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
47 795
-4 601
43 194
0
0
0
0
19 622
0
66 017
85 639
0
0
0
0
67 417
-4 601
66 017
128 833
4 166 390 584 922 041
281 38 685
37 962
66 316
1 039 292
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 3 339
0
3 756 156 211 38 404
0
-15 082
0
0
625 49 680 152 455
0
0
0
3 339
107 630 49 055
0
0
83
Kölcsönök nyújtása
0
0
15 000
Felhalmozási kiadás összesen
47 795
0
-15 082
I
I
-381
24 476 17 479
0
B
Költségvetési kiadások összesen (A+B+C+D)
6 668 -15 082
0 7 059
-531
6 477
0
Mindösszesen
Személyi jellegű kiadások
II
0
Intézmények összesen
III
Működési célú kiadás összesen
0
V.M.K.K.
II
A
0
E.E.SZ.I.
Iskola
Működési célú kiadások
Pénzeszköz átadás ÁHT-n kívülre
0
Óvoda
I.
VII.
0
Polgármesteri Hivatal
38 378 386 418
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3 339
0
3 339
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
fejlesztési hitel
3 339
3 339
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3 339
0
3 339
Finanszírozási célú kiadások összesen
3 339
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3 339
0
3 339
281 38 685
37 962
416
4 166 390 584 925 380
66 316
50 935 1 042 631
KIADÁSOK MINDÖSSZESEN (A+…E)
0
538 962 62 150
3 339
0
0
50 935 652 047 108 542
-912
107 630 49 055
0
625 49 680 152 455
0
3 756 156 211 38 404
2. oldal
0
38 378 386 418
2. számú melléklet a …./2012. (…...) önkormányzati rendelethez Rétság Város Önkormányzat és irányítása alá tartozó költségvetési szervek összevont bevétele intézményenként 1000 Ft-ban Cím
Szakfeladat Város Pótelőirányzat 06. hó
Egyéb Műk. bev. átv.
Műk.bev. 21 518
474
3 392
Helyi adó
3 480
Áteng.adó
233 398
Közp. tám
36 867
43 249
Önk. Tám.
Műk.bev.
Módosítot előirányzat 1 1 1 Polgármesteri Hivatal Intézmény
16
423 931
15 509
62 150
24 910
474
46 729
233 398
36 867
143 703
7 070 19
Módosítot előirányzat
7 089
Napköziotthonos Óvoda Intézmény
3 921
0
0
0
0
0
Pótelőirányzat 06. hó 17
3 921
0
36 032
Pótelőirányzat 06. hó Módosítot előirányzat
400
486 081 108 542
-931
-912
100 541
107 630
45 134
49 055
400
0
40 250
Fejl. hitel
64 381
Bev.össz.
10 000
538 962
0
62 150
50935
50 935
50 935
50 935
51 335
40 250
64 381
10 000
652 047 108 542
0 0
0
0
0
-912 0
0
0
107 630 49 055
625
625
45 759
49 680
8 343
108 080
152 455
-6 743
10 499
3 756
118 579
156 211
25 733
11 529
38 404
0
38 404
-25 733
26 014
281
0
281
37 543
38 685
31 825
37 962
0
0
0
0
0 0
0
0
0
625 0
0
0
49 680
36 032
0
1 600
0
0
0
152 455 0 0
0
0
0
3 756 0
0
0
156 211
Egyesített Egészségügyi és Sz.I. Eredeti előirányzat
1 142
Pótelőirányzat 06. hó Módosítot előirányzat 19
0 101 472
Műk. Pénzm.. hitel
Általános Iskola Intézmény Eredeti előirányzat
18
400
0
Pótelőirányzat 06. hó
Módosítot előirányzat
Fejl.c. b.
128 194
Pótelőirányzat 08. hó
fejl. bev. Fejl. hitel Fejl.átv. Össz.
1 142
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
38 685
Városi Műv. Központ és Könyvt. Eredeti előirányzat
2 187
3 950
Pótelőirányzat 06. hó Módosítot előirányzat
0
37 962
416
416
2 187
0
3 950
0
0
0
32 241
38 378
0
0
0
0
0 0
0
0
38 378
416
50 352
0
38 026
0
0
0
298 040
386 418
0
0
0
0
0
0
0
386 418
19
0
-32 476
0
0
0
36 623
4 166
0
0
0
0
0
0
0
4 166
Intézmények összesen Eredeti előirányzat Pótelőirányzat 06. hó Pótelőirányzat 08. hó
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
50 935
50 935
0
0
0
50 935
Módosítot előirányzat
50 371
0
5 550
0
0
0
334 663
390 584
0
0
50 935
50 935
0
0
0
441 519
71 870
474
41 506
233 398
36 867
128 194
298 040
810 349
400
0
0
400
40 250
64 381
10 000
925 380
3 411
0
10 773
0
0
15 509
36 623
66 316
0
0
0
0
0
0
0
66 316
Rétság Váro Önkormányzata össz. Eredeti előirányzat Pótelőirányzat 06. hó Pótelőirányzat augusztus Módosítot előirányzat
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
50 935
50 935
0
0
0
50 935
75 281
474
52 279
233 398
36 867
143 703
334 663
876 665
400
0
50 935
51 335
40 250
64 381
10 000
1 042 631
3. számú melléklet a …./2012. (…...) önkormányzati rendelethez Rétság Város Önkormányzat és irányítása alá tartozó költségvetési szervek összevont kiadása intézményenként - június havi módosítás Cím
Intézmény
alcím Feladat 0 12
Szem.jell. Munka.a. 0 kiad.
járulék
Dologi
Pénzb.
2012. évi kiadások (1000 Ft-ban) Int. Pénze. Finansz. Működési Fejl. Fejlesz. fejl.kiad.
kiadás
ellátás
átadás
kiad.össz átadott kiadás
össz.
ált.
Mind.
Hitel
cél
működ. fejl.
össz.
Város Eredeti előirányzat Pótelőirányzat 06. hó
13 537
3 682
75 617
38 519
8 256
298 039
437 650
4 351
689
3 610
14 317
493
36 623
60 083
17 888
4 371
79 227
52 836
8 749
334 662
497 733
67 355
16 811
23 995
108 161
381
381
108 542
-811
-201
481
-531
-381
-381
-912
66 544
16 610
24 476
0
0
25 099
6 478
17 478
Pótelőirányzat 08. hó Módosított előirányzat 11
Tartalék
30 556 83
0 83
30 556 47 795 19 622
6 585
6 668
-15 082
-15 082
22 059
3 339
-4 601
538 962 62 150
66 017
22 142 43 194 85 639
50 935 0
3 339
652 047
Polgármesteri Hivatal Intézmény Eredeti előirányzat Pótelőirányzat 06. hó Módosított előirányzat
0
0
0
107 630
0
0
0
0
0
107 630
2 Naköziotthonos Óvoda Eredeti előirányzat Pótelőirányzat 06. hó Módosított előirányzat
413
112
100
25 512
6 590
17 578
73 401
18 898
60 155
49 055
0
625 0
0
0
49 680
49 055
0 0
0
0
625 0
0
0
0
49 680
3 Általános Iskola Eredeti előirányzat
152 454
0
3 756
152 454
Pótelőirányzat 06. hó
1 663
450
1 643
Módosított előirányzat
75 064
19 348
61 798
16 818
4 360
17 226
38 404
0
38 404
143
38
100
281
0
281
16 961
4 398
17 326
16 685
4 178
17 099
0
0
0
156 210
0 0
0
0
3 756 0
0
0
0
156 210
4 Egyesített Egészségügyi és Sz.I. Eredeti előirányzat Pótelőirányzat 06. hó Módosított előirányzat
0
0
0
38 685
0
0
0
0
0
0
0
38 685
6 Városi Művelődési Központ és K. Eredeti előirányzat Pótelőirányzat 06. hó
37 962
0
249
67
100
16 934
4 245
17 199
0
0
0
38 378
0
0
212 895
54 407
211 570
38 519
8 256
298 039
823 686
0
30 937
Pótelőirányzat 06. hó
6 008
1 155
6 034
14 317
493
36 623
64 630
83
6 204
6 287
Pótelőirányzat 08. hó
0
0
0
0
0
0
0
0 -15 082
-15 082
218 903
55 562
217 604
52 836
8 749
334 662
888 316
Módosított előirányzat
416
37 962
0 0
416 0
0
0
0
38 378
30 937 47 795 19 622
0
3 339
925 380
Rétság Város Önkormányzata össz. Eredeti előirányzat
Módosított előirányzat
83
22 059
-4 601
0
0
0
66 316
0 66 017
0
0
50 935
22 142 43 194 85 639
0
3 339
1 042 631
4. számú melléklet a …../2012. (…...) önkormányzati rendelethez Rétság Város Önkormányzat és irányítása alá tartozó költségvetési szervek felhalmozási kiadása feladatonként - június havi módosítás
Megnevezés 1.
Feladat megnevezése 2.
I. Beruházások Igazgatás Közvilágítás Köztemető fenntartása Zöldterületkezelés Beruházás összesen II. Felújítások 841 403 Város és Községgazd.m.n.s.szolg. Felújítás összesen III. Nem beruházási kiadások, fejlesztésre átadott pe. 370 000 Szennyvízelvezetés III. Nem beruházási kiadások összesen IV. Hiteltörlesztések Akadálymentesítések Járóbetegellátás fejlesztés finanszírozása 890 121 Fizikai akadálymentesítés Önkormányzat fejlesztés összesen
841 126 841 402 960 302 811 000
3. Használt számítógépek beszerzése Közvilágítás bővítés (volt laktanya területén)
Eredeti ei. 4. 381 3 556
3 937 27 000 27 000
3082 3 082
Kommunális gép bővítése
Lakosságnak közműfejlesztésre átadott pe.
ÖKIF hiteltörlesztés
‐381 351 3152 3 122
2 db konténer vásárlás
Városközpontrehabilitációs pályázat
Pótei.0 Pótei. 08. 6.hó hó Mód. ei.
‐15 082 ‐15 082
83 83 840 2 499 3 339 34 276
0 6 287
‐15 082
0 0 3 556 351 3 152 7 059 0 15 000 15 000 0 83 83 0 840 2 499 3 339 25 481
5.sz. melléklet a …./2012. (…...) költségvetési rendelethez
Rétság Város Önkormányzat és irányítása alá tartozó költségvetési szervek pénzeszköz átvételei és átadásai BEVÉTELEK EREDETI KV. SZERINTI JOGCÍMEI
Önkormányzat
Önkormányzati feladatok I/7. sz. mell. alapján Általános Iskola IV/7. sz. mell. alapján Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézmény V./7.sz.m. Városi Művelődési Központ és Könyvtár VI./7. sz. m. Városi Önkormányzat I/7. mell.
2880 8 343 25 733 3 950 50935
IV. Támogatásértékű bevételek összesen
91 841
BEVÉTELEK EREDETI KÖLTSÉGVETÉS SZERINTI JOGCÍMEI
Önkormányzat
Önkormányzati feladatok I/7. sz. mell. alapján
600
V. Államházt.-on kívülről fejlesztésre átvett pénzeszk. össz.
600
KIADÁSOK EREDETI KÖLTSÉGVETÉSBENI JOGCÍMEI
Önkormányzat
Önkormányzati feladatok eredeti kv. I/7. sz. mell. alapján Intézményfinanszírozás
380 298 040
IV. Támogatásértékű kiadások összesen
298 420
KIADÁSOK EREDET KÖLTSÉGVETÉSBENI JOGCÍMEI
Önkormányzat
Civil szervezetek támogatása M.n.s. egyéb sporttámogatás M.n..s egyéb szórakoztatási tevékenység*
2 500 4 200 1176
V. Államházt.-on kívülre átadott pénzeszk. össz.
7 876
7. számú melléklet a …./2012. (…....) önkormányzati rendelethez Rétság Város Önkormányzat és irányítása alá tartozó költségvetési szervek tartalékai 2012. június havi módosítás Ezer Ft‐ban Változás Pótei.08. Módosított Megnevezés Előirányzat összege 06. hó hó előir. Általános tartalék 27 695 Zárolások miatt 27 695 20 000 Általános tartalék ‐4 501 15 499 100 Polgári védelem tartaléka ‐100 0 47 795 Általános tartalék összesen ‐4 601 43 194 19 622 Céltart. Járóbetegellátó Közp. finansz. 19 622 Céltartalék Városközpont rehabilitációs p. 66 017 66 017 19 622 Céltartalék összesen: 66017 85 639 0 67 417 Tartalék összesen ‐4 601 66 017 128 833
6. számú melléklet a …./2012. (……...) számú költségvetési rendelethez
Európai Uniós forrásból finanszírozott támogatással megvalósuló programok, projektek bevételei, kiadásai -augusztus havi módosítás EU-s projekt címe: „Rétság város központi településrészének funkcióbővítő település rehabilitációja” Projekt azonosítója: ÉMOP-3.1.2/A-09-2f-2011-0003 Bevételek Saját erő Saját erőből központi támogatás EU-s forrás Előzőből: előleg Elszámolás Társfinanszírozás Hitel Egyéb forrás
2008-2011 16 609 0 0
ezer Ft 2 013 2 014 2 015 2 016 2 017 Összesen 41 278 61 203
50 935 215 355 18 731 -18 731 32 204 234 086
266 290 0 266 290 0 0 0
0 0 0
Bevételek összesen
16 609
Kiadások Előkészítés stb
2008-2011 45 266
Beruházás és kapcsolódó kiad.* 45 266
Kiadások összesen
2 012 3 316
54 251 256 633
2 012 15 000
0
0
0
0
327 493 327 493
2 013
2 014 2 015 2 016 2 017 Összesen 60 266 0 267 227 267 227
15 000 267 227
0
0
0
0
327 493
327 493
TSZ szerinri Többlet átdolg tullap terv 50 %
8657 762 106 635 10160
1503 1298,55 2801,55
I./1. számú melléklet a …./2012. (….) önkormányzati rendelethez Önkormányzati feladatok bevételeinek és kiadásainak mérlege ‐ augusztus havi módosítás Bevételek Sor‐ szám I.1. I.2. I.3. I. II.11 II.12 II.13 II.14 II.1 II.21 II.22 II.2 II.31 II.32 II.3 II.4 II. III.1. III.2. III. IV.11 IV.12. IV.13 IV.1. V. VI. A
Közhatalmi bevételek Kamat bevételek Egyéb működési bevételek Intézmények működési bevétele Iparűzési adó Építmény adó Kommunális adó Pótlékok Helyi adók összesen Személyi jöv.adó helyben maradó része Normatív módon elosztott szja. Szja összesen: Gépjármű adó Talajterhelési díj Átengedett adó összesen Egyéb különféle bevételek Önk. Sajátos bevétele összesen Támogatás értékű működési bevételek Működési célú pénzeszköz átvétel ÁHT‐n kívülről Működési célú pénzeszköz átvétel össz. Nomatív állami hozzájárulás Normatív kötött felhasználású állami hj. Egyéb támogatás/kisebbség,bér / Költségvetési támogatás összesen Önkormányzati támogatás Előző évi pénzmaradvány igénybevétel Működési bevételek
I.1 I.2 I.3. I.4 I.5. B
Felhalmozási bevételek Központi költségvetésből kapott támogatás Támogatásértékű fejlesztési bevételek Államháztartáson kívülről átvett pénzeszközök Önkrományzati lakásért. Részletei Felhalmozási költségvetés bevételei
I. II. C
Kapott kölcsönök Visszatérülések Kölcsönök összesen
I II. III
Költségvetési bevételek összesen (A+B+C) Betétek visszavonása Kvi hiány belső finanszírozásra szolgáló pénzm. Kvi hiány külső finanszírozására szolg. bev. előzőből: működési hiány
Megnevezés
2012. évi előiárnyzat
Pót előirányzat 0
21 518 21 518 189 398 33 000 8 500 2 500 233 398 35 325 ‐18 408 16 917 19 550 400 36 867 474 270 739 2 880 600 3 480 128 194 0 0 128 194
15 509 15 509
100 424 031
62 150
0 0
0
400 400
0
424 431
62 150
40 150 74 381 64 381
3 392 3 392
0
0
0 0 0 43 249 43 249
Pótelőir. Módosított 08. hó előirányzat 0 0 24 910 24 910 189 398 33 000 8 500 2 500 233 398 35 325 ‐18 408 16 917 19 550 400 36 867 474 270 739 46 129 600 46 729 128 194 0 15 509 143 703 0 100 486 181 0 0 0 50 935 50 935 0 0 50 935 50 935 0 0 400 0 400 0 50 935 537 516 0 40 150 74 381 64 381
D
I. II III IV V VI VII. A II
B I II. C I II. D III
E
fejlesztési hiány Finanszírozási célú pénzügyi műveletek BEVÉTELEK MINDÖSSZESEN Kiadások Működési célú kiadások Személyi jellegű kiadások Munkaadót terhelő járulékok Dologi és egyéb kiadások Szociális ellátások Támogatás értékű működési kiadások Pénzeszköz átadás ÁHT‐n kívülre Működési célú kiadás összesen Fejlesztési célú kiadások 1 Intézmények felhalmozási kiadása 2 Felújítások 3 Egyéb felhalmozási kiadások Felhalmozási kiadás összesen Kölcsönök nyújtása Kölcsönök törlesztése Kölcsönök Általános tartalék Céltartalék ‐ városközpont rehab. Páláyat Tartalékok Költségvetési kiadások összesen (A+B+C+D) Hitelek törlesztése és kötvénybev. Kiadásai előzőből működési hitel fejlesztési hitel Finanszírozási célú kiadások összesen KIADÁSOK MINDÖSSZESEN (A+…E)
10 000 114 531 538 962
0 62 150
13 537 3 682 75 617 23 437 306 295
4 351 689 3 610 14 317 37 116
422 568 0 30 556
60 083
0
6 585
‐15 082
0 30 556
83 6 668
‐15 082
0 0 67 417 0 67 417 520 541 3 339 0 3 339 523 880
0 ‐4 601
0 50 935
0
‐4 601 62 150
66 017 66 017 50 935
0 62 150
50 935
10 000 114 531 652 047 0 17 888 4 371 79 227 37 754 343 411 0 482 651 0 22 059 0 83 22 142 0 0 0 62 816 66 017 128 833 633 626 3 339 0 0 3 339 636 965
I/2. számú melléklet a …../2012. (…....) önkormányzati rendelethez Rétság Város Önkormányzat bevételei szakfeladatonként - augusztus havi módosítás
Cím 121
Szakfel.sz. Szakfeladat
Műk. átv.
Műk.bev. Egyéb bev.
Áteng.ad Közp. Helyi adó ó tám
Fejl.c. Fejl. fejl. bev. Műk.bev. b. hitel Fejl.átv. Össz.
30
30
Pótelőirányzat 06. hó Módosított előirányzat
0
0
0
0
0
0 0
0
0
0
0 0
0
0
30
600
0
600
Pótelőirányzat 06. hó
2 666
2 666
0
2 666
Pótelőirányzat 07. hó
-2 666
-2 666
600
0
0
600
0
0
0
600
-2 666 0
0
0
0
0
0
0
600
381103 Tel. hullad. gyűjtése, száll, Eredeti előirányzat
533
533
0
0
0
Pótelőirányzat 07. hó
2 666
2 666
Módosított előirányzat
3 199
Pótelőirányzat 06. hó 0
0
0
0
0
3 199
533 0 2 666
0
0
0
0
0
0
0
3 199
813000 Zöldterület kezelés Eredeti előirányzat
607
Pótelőirányzat 06. hó Módosított előirányzat 1210
30
30
370000 Szennyv. gyűjtése, tiszt.elh.
Módosított előirányzat
127
Bev.össz.
0
0 30
Eredeti előirányzat
123
Fejl. hitel
360000 Víztermelés, kezelés-ellátás Eredeti előirányzat
122
Műk. Pénzm.. hitel
607
0
0
0
0
0
607
0
607
0
0
0
607
0
0
0
0
0
0
0
607
841403 Város és községgazd. Mns.szolg Eredeti előirányzat
0
0
40 150
40 150
Pótelőirányzat 06. hó
0
0
-16 565
-16 565
0
23 585
Pótelőirányzat 07. hó Módosított előirányzat 132
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
23 585
841403 Város és községgazd. Mns.szolg Tsz: 403
Eredeti előirányzat
0
0
0
Pótelőirányzat 06. hó
0
0
0
Pótelőirányzat 08. hó Módosított előirányzat
0
0
0
0
0
Város 2. számú melléklet 3. oldal
0
0
0
0
50 935
50 935
50 935
50 935
50 935 0
0
0
50 935
Cím
Szakfel.sz. Szakfeladat Eredeti előirányzat
Műk. átv.
Műk.bev. Egyéb bev.
Áteng.ad Közp. Helyi adó ó tám
Fejl.c. Fejl. fejl. bev. Műk.bev. b. hitel Fejl.átv. Össz.
305
Pótelőirányzat 06. hó Módosított előirányzat 1211
305
0
0
0
0
0
0
Pótelőirányzat 06. hó Módosított előirányzat
0
0
0
0
0
0
Módosított előirányzat 0 Telep. Üzemelt.össz.
0
305
0
0
0
0
0
0
0
305
0
0
0
0
5 323
0
5 323
0
0
0
0
0 5 323 0
0
5 323
0
0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3 556
0
3 556
0
0
3 556
3 556
0
0
0
50 935
1 475
0
600
0
0
0
2 075
0
0
0
0
40 150
0
0
42 225
Pótelőirányzat 06. hó
2 666
0
0
0
0
0
2 666
0
0
0
0
-7 686
0
0
-5 020
0
0
0
0
0
0
0
50 935
50 935
0
0
50 935
4 141
0
600
0
0
0
4 741
0
0
50 935
50 935
32 464
0
0
88 140
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
882125 Szociális étkezés Eredeti előirányzat
1 813
1 813
Pótelőirányzat 06. hó Módosított előirányzat
0
0
0
1 813
0
0
1 813
0
0
0
0
0
1 813
0
0
0
0
0
0
0
1 813
889935 Otthonteremtési támogatás
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Eredeti előirányzat
0
Pótelőirányzat 06. hó
2 726
0
0
0
2 726
0
2 726
Módosított előirányzat
0
0
2 726
0
0
0
2 726
0
0
0
0
0
0
0
2 726
889936 Gyerektarási díj megelőlegezés
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Eredeti előirányzat Pótelőirányzat 06. hó Módosított előirányzat 1320
305
0
Eredeti előirányzat
Módosított előirányzat
1319
0
0
0
Pótelőirányzat 08. hó
1318
305
0
Pótelőirányzat 06. hó
139
Bev.össz.
841 402 Közvilágítás Eredeti előirányzat
12
Fejl. hitel
841902 Költségvetési befiz.köt Eredeti előirányzat
1209
Műk. Pénzm.. hitel
2 815 0
0
2 815
0
0
0
0
0
0
2 815
0
2 815
2 815
0
0
400
0
0
0
0
0
0
2 815
0
400
400
0
0
889942 Önkorm.által nyújtott lakástám. Eredeti előirányzat Pótelőirányzat 06. hó
0
Város 2. számú melléklet 4. oldal
0
Cím
Szakfel.sz. Szakfeladat Módosított előirányzat
1316
890442 Közhasznú foglalkoztatás
Műk. átv.
Műk.bev. Egyéb bev.
Áteng.ad Közp. Helyi adó ó tám
Fejl.c. Fejl. fejl. bev. Műk.bev. b. hitel Fejl.átv. Össz.
0
0
0
0
0
400
0
0
400
0
0
0
400
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 4 507
0
4 507
0
0
4 507
Módosított előirányzat
0
0
4 507
0
0
0
4 507
0
0
0
0
0
0
0
4 507
882125 Mozgáskorl. közlekedési tám.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Eredeti előirányzat Pótelőirányzat 06. hó Módosított előirányzat 882129
175 0
0
175
0
175 0
0
0
0
0
175
0
0
0
0
0
0
175 0
0
0
175
Egyéb önkorm. Eseti pénzb.ell Eredeti előirányzat Pótelőirányzat 06. hó Módosított előirányzat
13
Bev.össz.
0
Pótelőirányzat 06. hó
1321
Fejl. hitel
0
Eredeti előirányzat
139
Műk. Pénzm.. hitel
0
0
0
0
0
5 989
5 989
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5 989
0
0
5 989
1 813
0
0
0
0
0
1 813
400
0
0
400
0
0
0
2 213
0
0 10 223
0
0
0
10 223
0
0
0
0
5 989
0
0
16 212
1 813
0 10 223
0
0
0
12 036
400
0
0
400
5 989
0
0
18 425
0
100
0 Szociális ellátás össz. Eredeti előirányzat Pótelőirányzat 06. hó Módosított előirányzat
141
0 Polgári védelem Eredeti előirányzat
0
Pótelőirányzat 06. hó Módosított előirányzat 142
100 0
0
100
100 0
0
0
152
2 880
0
0
3 032
Pótelőirányzat 06. hó Módosított előirányzat
0
100 100
0
0
200
0
0 152
0
2 880
0
0
0
3 032
3 032
0 0
0
0
0
0 0
0
0
3 032
562920 Egyéb vendéglátás Eredeti előirányzat
1 813
1 813
Pótelőirányzat 06. hó Módosított előirányzat 145
0 0
493909 M.n.s.belf.szem.szállítás Eredeti előirányzat
144
100
100
0
0 1 813
0
0
0
0
0
1 813
1 813
0 0
0
0
0
0 0
0
0
1 813
682001 Lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése Eredeti előirányzat
993
993
Város 2. számú melléklet 5. oldal
0
993
Cím
Szakfel.sz. Szakfeladat Pótelőirányzat 06. hó Módosított előirányzat
146
Pótelőirányzat 06. hó Módosított előirányzat 841169 M.n.s. egyéb kig.szolg.
12 1 005
12 0
0
0
0
0
7 677 714
0
0
12 0
0
0
1 005
0
714
7 677
0
1 397
0
0
0
0
8 391
0
0
0
0
1 397
0
0
9 788
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
300
0
300
0
0
0
0
0
0
0
233 398
36 867
128 194
398 933
15 509
15 509
233 398
36 867
143 703
414 442
0
0
0
2 111
0 300 0
0
300
841901 Önkormányzatok elszámolásai 474 0
474
0
0
398 933
0 0
0
0
0
15 509 0
0
0
414 442
64 381 10 000
74 381
0 64 381 10 000
74 381
841906 Finanszírozási műveletek 0
Pótelőirányzat 06. hó Módosított előirányzat
0
0 0
0
0
0
0
0
0
0 0
0
0
0
0
Háziorvosi ügyeleti ellátás Eredeti előirányzat
7 595
Pótelőirányzat 06. hó Módosított előirányzat
7 595
0
0
0
0
0
7 595
0
7 595
0
0
0
7 595
0
0
0
0
0
0
0
7 595
931903 M.n.s. egyéb sporttámogatás Eredeti előirányzat
0
0
0
Pótelőirányzat 06. hó
0
0
0
Módosított előirányzat
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
932919 M.n.s.egyéb szórakoztatási tev.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Eredeti előirányzat
0
Pótelőirányzat 06. hó Módosított előirányzat 1417
Bev.össz.
0
Eredeti előirányzat
1416
0
7 677
Pótelőirányzat 06. hó
1415
Fejl. hitel
0 0
Pótelőirányzat 06. hó
Módosított előirányzat
1414
1 005
Műk. Pénzm.. hitel
8 391
Eredeti előirányzat
1412
Fejl.c. Fejl. fejl. bev. Műk.bev. b. hitel Fejl.átv. Össz.
Eredeti előirányzat Módosított előirányzat 1420
Áteng.ad Közp. Helyi adó ó tám
682002 Nem lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése Eredeti előirányzat
147
Műk. átv.
Műk.bev. Egyéb bev.
862101 Háziorvosi szolgálat
20
0
20
0
0
20
0
0
20
0
0
0
20
0
0
0
0
0
0
0
20
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Város 2. számú melléklet 6. oldal
Cím
Szakfel.sz. Szakfeladat
Műk. átv.
Műk.bev. Egyéb bev.
Áteng.ad Közp. Helyi adó ó tám
Fejl.c. Fejl. fejl. bev. Műk.bev. b. hitel Fejl.átv. Össz.
Eredeti előirányzat Pótelőirányzat 06. hó Módosított előirányzat 1718
862301 Fogorvosi szolgálat
13 655
869041 Család és nővédelmi gond.
869042 Ifjúság egészségügyi finansz
13 655
0
0
0
0
0
0
0
13 655
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 5 654
851011 Általános idkolai oktatás 1-4 évf.
851021 Általános idkolai oktatás 5-8 évf.
0
0
0
5 654
0
0
0
0
0
0
0
5 654
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 6 228
6 228
Módosított előirányzat
6 228
0
0
0
6 228
0
0
0
0
0
0
0
6 228
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 196
0
196
0
0
196
0
0
196
0
0
0
196
0
0
0
0
0
0
0
196
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3 584
0
0
0
3 584
0
3 584
0
0
3 584
0
0
0
3 584
0
0
0
0
0
0
0
3 584
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3 159
0
0
0
3 159
0
3 159
0
0
3 159
0
0
0
3 159
0
0
0
0
0
0
0
3 159
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Pótelőirányzat 06. hó
14
0
6 228
Eredeti előirányzat Módosított előirányzat
0
0
Pótelőirányzat 06. hó
841127 Kisebbségi önkormányzatok ig. tev.
0
0
Eredeti előirányzat
1723
0 5 654
5 654
Pótelőirányzat 06. hó
1722
0 0
0
Eredeti előirányzat Módosított előirányzat
0 5 654
0
Pótelőirányzat 06. hó
1721
0 13 655
0
Eredeti előirányzat Módosított előirányzat
0 0
0
Pótelőirányzat 06. hó
1720
0 13 655 0
Eredeti előirányzat Módosított előirányzat
Bev.össz.
0 13 655
Pótelőirányzat 06. hó
1719
Fejl. hitel
0
Eredeti előirányzat Módosított előirányzat
Műk. Pénzm.. hitel
430
0
430
0
0
0
0
430
0
0
0
430
0
0
0
0
18 230
474
430 0
0
0
430
100 64 381 10 000
494 524
0 Egyéb felad. Össz. Eredeti előirányzat Pótelőirányzat 06. hó Módosított előirányzat
2 880
233 398
36 867
128 194
420 043
0
0
0
0
726
0 33 026
0
0
15 509
49 261
0
0
0
0
1 697
0
50 958
18 956
474 35 906
233 398
36 867
143 703
469 304
0
0
0
0
1 797 64 381 10 000
545 482
Város 2. számú melléklet 7. oldal
0
Cím
Szakfel.sz. Szakfeladat
Műk. átv.
Műk.bev. Egyéb bev.
Áteng.ad Közp. Helyi adó ó tám
Fejl.c. Fejl. fejl. bev. Műk.bev. b. hitel Fejl.átv. Össz.
Műk. Pénzm.. hitel
Fejl. hitel
Bev.össz.
Intézményfinanszírozás
0
0
0
Eredeti előirányzat
0
0
0
Pótelőirányzat 06. hó
0
0
0
Módosított előirányzat
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
21 518
474
3 480
233 398
36 867
128 194
423 931
400
0
0
400
40 250 64 381 10 000
538 962
0 43 249
0
0
15 509
62 150
0
0
0
0
0
0
0
62 150
0
0
0
50 935
50 935
0
0
0
50 935
486 081
400
0
50 935
51 335
40 250 64 381 10 000
652 047
Önkormányzati feladatok összesen Eredeti előirányzat Pótelőirányzat 06. hó
3 392
Pótelőirányzat 08. hó Módosított előirányzat
24 910
474 46 729
233 398
36 867
Város 2. számú melléklet 8. oldal
143 703
I./3. számú melléklet a …./2012. (…...) önkormányzati rendelethez Rétság Város Önkormányzat kiadásai szakfeladatonként - augusztus havi módosítás Cím
Szf.
Intézmény
alcím
Száma
Feladat
0 1.2.1
0
2012. évi kiadások Szem.jell. 0 kiad.
Munka.a.
Dologi
Pénzb.
Pénze.
Működési
Fejl.
Fejlesz.
fejl.kiad.
járulék
kiadás
ellátás
átadás
kiad.össz
átadott
kiadás
össz.
768
Pótelőirányzat 06. hó Módosított előirányzat
0
0
768
0
0
Módosított előirányzat
0
0
0
0
0
355
Pótelőirányzat 06. hó Módosított előirányzat
567 0
0
Pótelőirányzat 06. hó Módosított előirányzat
0
0
768
0
0
0
768
0
0
0
0
0
0
0
768
0
0
83
0
83
0
83 0
83
83 0
0
0
0
83
567
0
355
355
0
355
567
0
567
922
0
0
0
0
0
0
0
922
8 446
8 446
0
8 446
40
40
0
40
8 486
0
0
8 486
0
0
0
0
0
0
0
8 486
813 000 Zöldterület kezelés Eredeti előirányzat
5 944
Pótelőirányzat 06. hó Módosított előirányzat
5 944
0 0
0
5 944
0
0 0
0
5 944
0
5 944
3 152
3 152
3 152
3 152
3 152
3 556
3 556
3 556
3 556
0
0
0
0
0
9 096
841 402 Közvilágítás Eredeti előirányzat
6 858
6 858
Pótelőirányzat 06. hó Módosított előirányzat 1.2.10
0
631 211 Közutak üzemelt. Eredeti előirányzat
1.2.9
össz.
381 103 Tel. hullad. gyűjtése, száll, Eredeti előirányzat
1.2.7
működ. fejl.
768
0
Pótelőirányzat 06. hó
1.2.4
cél
370 000 Szennyv. gyűjtése, tiszt.elh. Eredeti előirányzat
1.2.3
ált.
Mind.
Hitel
360 000 Víztermelés, kezelés-ellátás Eredeti előirányzat
1.2.2
Tartalék
0 0
0
6 858
0
0
6 858
10 414
0 0
0 0
0
0
10 414
841 403 Város és községg. M.n.s. szolg Eredeti előirányzat Pótelőirányzat 06. hó
2 120
2 120
27 000
27 000
47 695
76 815
225
225
3 082
3 082
-4 501
-1 194
Város 3. számú melléklet 9. oldal
Cím
Szf.
Intézmény
alcím
Száma
Feladat
0
0
2012. évi kiadások Szem.jell. 0 kiad.
Munka.a.
Dologi
Pénzb.
Pénze.
Működési
Fejl.
Fejlesz.
fejl.kiad.
járulék
kiadás
ellátás
átadás
kiad.össz
átadott
kiadás
össz.
Pótelőirányzat 08. hó Módosított előirányzat 1 2 10
1.3.1.
0
2 345
0
0
15 000
66 017 43 194
66 017
50 935 0
0
126 556
0
Pótelőirányzat 06. hó
0
0
0
Pótelőirányzat 08. hó
0
0
0
0
0
0
0
Eredeti előirányzat
760
-15 082
Pótelőirányzat 06. hó
270
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-14 322
351
351
621
960 302 Köztemető-fennt. és műk. -14 322 270
0
0
1 030
-15 082
0
-14 052
0
351
351
0
0
0
0
-13 701
Eredeti előirányzat
0
0
24 896
-15 082
355
10 169
0
30 556
30 556
47 695
0
0
0
88 420
Pótelőirányzat 06. hó
0
0
1 102
0
0
1 102
83
6 585
6 668
-4 501
0
0
0
3 269
Pótelőirányzat 07. hó
0
0
0
0
0
0
0
-15 082
-15 082
0
66 017
0
0
50 935
Módosított előirányzat
0
0
25 998
-15 082
355
11 271
83
37 141
37 224
43 194
0
0
0
91 689
0 Település üzemelt.össz.
854 234 Szoc. Ösztöndíjak
Módosított előirányzat
630 0
0
0
630
228
4 481
228
11 297
0
630
0
630
0
0
0
630
0
0
0
0
0
0
0
630
882 111 Rendszeres szoc. segély Eredeti előirányzat Pótelőirányzat 06. hó Módosított előirányzat
4 709
6 816 0
0
0
6 816 0
11 525
4 709
0 0
0
0
6 816 0
0
0
0
882 113 Lakásf. tám. norm.alapon 144
605
0
144
2 988
81
18
1 354
Pótelőirányzat 06. hó Módosított előirányzat
11 525 0
Eredeti előirányzat
1.3.4
15 000
össz.
0
Pótelőirányzat 06. hó
1.3.3
0
-15 082
működ. fejl.
0
Eredeti előirányzat
1.3.2
2 345
-15 082
cél
Mind.
Eredeti előirányzat
Módosított előirányzat 12
0
ált.
Hitel
841 403 Város és községg. M.n.s. szolg
Módosított előirányzat 1.2.12
0
Tartalék
749
2 383 0
0
2 383 0
3 132
749
0 0
0
0
2 383 0
0
0
0
3 132
882 115 Ápolási díj alanyi jogon Eredeti előirányzat
Város 3. számú melléklet 10. oldal
1 453
0
1 453
Cím
Szf.
Intézmény
alcím
Száma
Feladat
0
0
2012. évi kiadások Szem.jell. 0 kiad.
Pótelőirányzat 06. hó Módosított előirányzat 1.3.5
Munka.a.
Dologi
Pénzb.
Pénze.
Működési
Fejl.
Fejlesz.
fejl.kiad.
járulék
kiadás
ellátás
átadás
kiad.össz
átadott
kiadás
össz.
69 0
1 141
150
18
2 495
68
18
283
68
18
283
16
1 300
16
1 300
4
500
1 210 0
Módosított előirányzat
0
Módosított előirányzat
össz.
0
1 210 0
0
0
0
0
369
2 663
369
0 0
0
1 316
0
0
0
0 0
0
0
0
369
0
1 316
1 316
0 0
0
0
0 0
0
0
0
1 316
882 123 Temetési segély Pótelőirányzat 06. hó Módosított előirányzat
0
0
4
500
94
2 950
94
2 950
0
504
0
504
0
0
0
504
0
0
0
0
0
0
0
504
882 124 Rendkívüli gyermekvéd. tám. Eredeti előirányzat
3 044
Pótelőirányzat 06. hó Módosított előirányzat
0
0 0
0
0
3 044
3 044
0 0
0
0
0 0
0
0
0
3 044
882 129 Egyéb önkorm. eseti pénzb. ell. Eredeti előirányzat
25 941
Pótelőirányzat 06. hó Módosított előirányzat 882 202 Közgyógyellátás
25 941
-1 840
-1 840
25 941
0
-1 840
0
0
24 101
0
24 101
0
0
0
0
0
0
0
24 101
0
0
0
225
0
225
0
0
0
0
0
0
0
225
Eredeti előirányzat Módosított előirányzat
0
0
225
Pótelőirányzat 06. hó
1.3.11
0
0 0
Eredeti előirányzat
1.3.10
működ. fejl.
882 122 Átmeneti segély Pótelőirányzat 06. hó
1.3.9
0
0 0
Eredeti előirányzat
1.3.8
cél
Mind.
0
369
Pótelőirányzat 06. hó
1.3.7
ált.
Hitel
882 116 Ápolási díj mélt. alapon Eredeti előirányzat
1.3.6
2 663
Tartalék
0
0
0
225
0
225
0
225
0
0
0
225
0
0
0
0
0
0
0
225
882 203 Köztemetés Eredeti előirányzat
250
Pótelőirányzat 06. hó Módosított előirányzat
0
0
0
250
0
Város 3. számú melléklet 11. oldal
250
0
250
0
0
0
250
0
0
0
0
0
0
0
250
Cím
Szf.
Intézmény
alcím
Száma
Feladat
0 1.3.12
0
2012. évi kiadások Szem.jell. 0 kiad.
Munka.a.
Dologi
Pénzb.
Pénze.
Működési
Fejl.
Fejlesz.
fejl.kiad.
járulék
kiadás
ellátás
átadás
kiad.össz
átadott
kiadás
össz.
1 503
Pótelőirányzat 06. hó Módosított előirányzat
0
0
1 292
349
1 503
0
0
Pótelőirányzat 06. hó Módosított előirányzat
1.3.17
1 292
349
0
Eredeti előirányzat
1 034
279
Pótelőirányzat 06. hó
3 971
536
80
Módosított előirányzat
5 005
815
80
0
0
1 503
0
0
1 503
0
0
0
0
0
0
0
1 503
1 641
0
1 641
0
0
0
1 641
0
0
0
0
0
0
0
0
4 587 0
0
100 0
0
0
100
0
1 641
5 900
1 313
0 0
0
0
4 587 0
0
0
0
5 900
0
0
0
100
0
100
100
0
0
0
0
0
0
0
100
889 936 Gyermektartási díj megelőlegezés Eredeti előirányzat Pótelőirányzat 06. hó Módosított előirányzat
0
0
60
2 816
60
2 816
0
0
0
0
2 876
0
2 876
2 876
0
0
0
0
0
0
0
2 876
882 125 Mozgáskorlátozottak tám. Eredeti előirányzat
0
Pótelőirányzat 06. hó Módosított előirányzat
175 0
0
0
175
0
175 0
175
0
0 0
0
0
175 0
0
0
0
175
889 935 Otthonteremtési támogatás Eredeti előirányzat Pótelőirányzat 06. hó Módosított előirányzat
1.3.21
0
0
882 119 Óvodázratási támogatás
Módosított előirányzat
1.3.20
össz.
1 503
1 313
Eredeti előirányzat
1.3.19
működ. fejl.
890 442 Közhasznú foglalkoztatás
Pótelőirányzat 06. hó 1.3.18
cél
Mind.
890 441 Közcélú foglalkoztatás Eredeti előirányzat
1.3.16
ált.
Hitel
889 921 Szociális étkezés Eredeti előirányzat
1.3.15
Tartalék
2 726 0
0
0
2 726
0
0
0
0
2 726
0
2 726
2 726
0
0
0
0
0
0
0
2 726
889 942 Önkorm. Által nyújtott lakást. Eredeti előirányzat
0
Város 3. számú melléklet 12. oldal
0
0
Cím
Szf.
Intézmény
alcím
Száma
Feladat
0
0
2012. évi kiadások Szem.jell. 0 kiad.
Munka.a.
Dologi
Pénzb.
Pénze.
Működési
Fejl.
Fejlesz.
fejl.kiad.
járulék
kiadás
ellátás
átadás
kiad.össz
átadott
kiadás
össz.
Pótelőirányzat 06. hó Módosított előirányzat 13
1.4.1
15
15
0
15
0
0
15
0
0
0
0
0
0
0
15
Eredeti előirányzat
2 326
777
2 025
38 519
0
43 647
0
0
0
0
0
0
0
43 647
Pótelőirányzat 06. hó
3 971
605
155
14 317
0
19 048
0
0
0
0
0
0
0
19 048
Módosított előirányzat
6 297
1 382
2 180
52 836
0
62 695
0
0
0
0
0
0
0
62 695
Pótelőirányzat 06. hó
68
0
132
Módosított előirányzat
68
0
132
1 434
365
1 634
54
15
1 488
380
842 531 Polgári Védelem
0
0
0
0
100
100
200
0
-100
100
0
0
200
0
0
0
0
0
200
493 909 M.n.s belf.személyszáll.
1 634
0
0
3 433
0
3 433
69
0
69
3 502
0
0
0
0
0
0
0
3 502
562 920 Egyéb vendéglátás Eredeti előirányzat
1 580
1 580
Pótelőirányzat 06. hó Módosított előirányzat
0
0 0
0
1 580
0
0
1 580
1 580
0 0
0
0
0 0
0
0
0
1 580
682 001 Lakóing.bérbeadása, üzemelt. Eredeti előirányzat
0
0
0
Pótelőirányzat 06. hó
0
0
0
Módosított előirányzat
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1 404
357
14 604
16 365
0
16 365
50
13
64
127
0
127
1 454
370
14 668
682 002 Nem lakóing.bérbead. Eredeti előirányzat Pótelőirányzat 06. hó Módosított előirányzat
1.4.8
össz.
15
Módosított előirányzat
1.4.6
működ. fejl.
0
Pótelőirányzat 06. hó
1.4.5
cél
Mind.
0
Eredeti előirányzat
1.4.4
ált.
Hitel
0 Szociális ellátás össz.
Eredeti előirányzat
1.4.2
Tartalék
0
0
16 492
0
0
0
0
0
0
0
16 492
750 000 állateü.ellátás Eredeti előirányzat
142
142
Pótelőirányzat 06. hó Módosított előirányzat
0
0 0
0
142
0
0
Város 3. számú melléklet 13. oldal
142
142
0 0
0
0
0 0
0
0
0
142
Cím
Szf.
Intézmény
alcím
Száma
Feladat
0 1.4.9
0
2012. évi kiadások Szem.jell. 0 kiad.
Dologi
Pénzb.
Pénze.
Működési
Fejl.
Fejlesz.
fejl.kiad.
járulék
kiadás
ellátás
átadás
kiad.össz
átadott
kiadás
össz.
Pótelőirányzat 06. hó Módosított előirányzat
13 740
24 296
0
24 296
56
-3 230
-2 966
0
-2 966
8 581
2 239
10 510
0
0
0
0
21 330
Módosított előirányzat
0
0
0
0
0
0
21 330
25
25
0
25
0
0
0
0
0
25
25
0
0
0
0
0
0
0
25
684
684
5 324 0
0
6 008
0
5 324 0
0
6 008
684
0 0
0
0
5 324 0
0
0
0
6 008
3 339
3 339
841 906 Finanszírozási műveletek Eredeti előirányzat
0
0
Pótelőirányzat 06. hó
0
0
Módosított előirányzat
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3 339
3 339
2 500
2 500
0
2 500
63
63
0
63
2 563
2 563
890 301 Civil szervezetek támogatása Eredeti előirányzat Pótelőirányzat 06. hó Módosított előirányzat
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2 563
890 121 Fizikai akadálymentesítés Eredeti előirányzat
580
580
Pótelőirányzat 06. hó Módosított előirányzat
0
0 0
0
580
0
0
580
4 200
4 200
4 200
4 200
1 176
2 129
580
0 0
0
0
0 0
0
0
0
580
931 903 M.n.s. egyéb sporttámogatás Eredeti előirányzat Pótelőirányzat 06. hó Módosított előirányzat
1.4.16
0
841 902 Központi költségvetési befizetési köt. Pótelőirányzat 06. hó
1.4.15
össz.
2 183
Eredeti előirányzat
1.4.14
működ. fejl.
841 172 Ált.gazdasági tev. helyi szinten
Módosított előirányzat
1.4.13
cél
Mind.
208
Pótelőirányzat 06. hó
1.4.12
ált.
Hitel
8 373
Eredeti előirányzat
1.4.11
Tartalék
841 169 M.n.s. egyéb kig.szolg. Eredeti előirányzat
1.4.10
Munka.a.
0
0 0
0
0
0
4 200
0 0
0
0
0 0
0
0
0
4 200
932 919 M.n.s. egyéb szórakoztatási tevékenység Eredeti előirányzat
953
Város 3. számú melléklet 14. oldal
0
2 129
Cím
Szf.
Intézmény
alcím
Száma
Feladat
0
0
2012. évi kiadások Szem.jell. 0 kiad.
Munka.a.
Dologi
Pénzb.
Pénze.
Működési
Fejl.
Fejlesz.
fejl.kiad.
járulék
kiadás
ellátás
átadás
kiad.össz
átadott
kiadás
össz.
Pótelőirányzat 06. hó Módosított előirányzat 1.4.17
63 0
0
1 016
63 0
1 176
6 000
Módosított előirányzat
0
0
működ. fejl.
össz.
0
63 0
0
0 0
0
0
0
0
2 192
6 000
0
0
6 000
19 622
25 622
0 0
0
0
0 0
19 622
0
0
25 622
0 Háziorvosi ügyelezti ellátás Eredeti előirányzat
8 779
8 779
Pótelőirányzat 06. hó Módosított előirányzat
0
0 0
0
8 779
0
8 779
0 0
0
0
0
0
8 779
0
0
0
0
8 779
0
0
0
430
430
0
430
841 127 Kisebbségi önkormányzatok ig.tev. Eredeti előirányzat Pótelőirányzat 06. hó Módosított előirányzat
1.4
cél
Mind.
0
6 000
Pótelőirányzat 06. hó
37 001
ált.
Hitel
0 Járóbetegellátás Eredeti előirányzat
1.4.18
2 192
Tartalék
0
0
0
0
430
430
0
0
0
0
0
0
0
430
11 211
2 905
48 696
0
7 901
70 713
0
0
0
100
19 622
0
3 339
93 774
0 Egyéb feladatok össz. Eredeti előirányzat Pótelőirányzat 06. hó Módosított előirányzat
380
84
2 353
0
493
3 310
0
0
0
-100
0
0
0
3 210
11 591
2 989
51 049
0
8 394
74 023
0
0
0
0
19 622
0
3 339
96 984
298 039
298 039
0
298 039
36 623
36 623
0
36 623
841 907 Önk.elsz.kvi.szerveikkel Eredeti előirányzat Pótelőirányzat 06. hó Módosított előirányzat
0
0
0
0
334 662
334 662
0
0
0
0
0
0
0
334 662
Önkormányzati kiadások összesen Eredeti előirányzat
13 537
3 682
75 617
23 437
306 295
422 568
0
30 556
30 556
47 795
19 622
0
3 339
523 880
Pótelőirányzat 06. hó
4 351
689
3 610
14 317
37 116
60 083
83
6 585
6 668
-4 601
0
0
0
62 150
Póelőirányzat 08. hó
0
0
0
0
0
0
0
-15 082
-15 082
0
66 017
0
0
50 935
17 888
4 371
79 227
37 754
343 411
482 651
83
22 059
22 142
43 194
85 639
0
3 339
636 965
Módosított előirányzat
Város 3. számú melléklet 15. oldal
I./4. számú melléklet a …./2012. (……..) önkormányzati rendelethez Rétság Város Öknkormányzat 2012. évi fejlesztési kiadásai - augusztus havi módosítás ezer Ft-ban
Szakfeladat
1. 841 126 841 402 960 302 811 000
Megnevezés
2. I. Beruházások Igazgatás
Közvilágítás Köztemető fenntartása Zöldterületkezelés
Feladat megnevezése
2012. évi eredeti előirányzat
3.
4.
841 403
III. Nem beruházási kiadások, fejlesztésre átadott pe. Szennyvízelvezetés
3 503
7 059
27 000
3082
‐15 082
0 15 000
27 000
3 082
-15 082
15 000
Lakosságnak kifizetett közműfej
83
0 83
0
83
83
3 556 Városközpontreh
Pénzeszköz átadás IV. Hiteltörlesztések Akadálymentesítések Városközpont rehab. Pályázat Járóbetegellátás fejlesztés finanszírozása 890 121
Fizikai akadálymentesítés Önkormányzat fejlesztés összesen
6.
351 3152
Használt számítógépek beszerzése Közvilágítás bőv 3 556 2 db kanténer vásárlás Kommunális gép bővítése
Felújítás összesen 370 000
5.
0 0 3 556 351 3 152
Beruházás összesen II. Felújítások Város és Községgazd.m.n.s.szolg.
Póelőir. Pótelőir. Mód. Június augusztus előirányzat
0 840 0 2 499
840 2 499 ÖKIF hiteltörles
3 339
0
33 895
6 668
3 339 -15 082
25 481
I./5.sz. melléklet a …./2012. (…....) önkormányzati rendelethez Önkormányzati feladatok támogatásértékű bevételek - augusztus havi módosítás Ezer Ft-ban Önkormányzat
BEVÉTELEK JOGCÍMEI
M.n.s.egyéb szárazföldi személyszállítás Kistérségtől működésre átvett pénzeszköz Egészségügyi ellátás OEP finanszírozása Oktatási feladatokra átvett kistérségi támogatás Polgári Védelem feladataira átvett kistérségi támogatás Szociális feladatokra leigényelt támogatás Kistérségtől drogpev.előadásra átvett pe. Kisebbségek állami támogatása Városközpont rehabiltiációs pály előleg + I. elszám.
Mindösszesen
Pótelőir. 08. hó
2 880 25 733 6 743 100 10 223 20 430 2 880
IV. Támogatásértékű bevételek összesen
Pótelőr. 06. hó
0
43 249
50 935 50 935
Mód. Előir. 2 880 25 733 6 743 100 10 223 20 430 50 935 97 064
Államháztartáson kívülről átvett pénzeszközök Ezer Ft-ban Önkormányzat
BEVÉTELEK JOGCÍMEI
Szennyvíz gyűjtése, tiszt.elhelyezése Lakossági befizetés
Pótelőr. 06. hó
Mód. Előir.
600
V. Államházt.-on kívülről fejlesztésre átvett pénzeszk. össz.
Ell. 2‐es táblához
Mindösszesen
600 3 480
0 0
0 43 249
0 97 064
Támogatásértékű kiadások Ezer Ft-ban
KIADÁSOK JOGCÍMEI
Önkormányzat
Tel. hullad. gyűjtése, száll, Ált.gazdasági tev. helyi szinten
0 0
IV. Támogatásértékű kiadások összesen
0
Mindösszesen
Pótelőr. 06. hó
Mód. Előir.
Államháztartáson kívülre átadott pénzeszközök Ezer Ft-ban
BEVÉTELEK JOGCÍMEI
Önkormányzat
Civil szervezetek támogatása M.n.s. egyéb sporttámogatás M.n..s egyéb szórakoztatási tevékenység* Lakosság közműfejlesztési támogatása
0 0 1176
V. Államházt.-on kívülre átadott pénzeszk. össz.
1 176
Mindösszesen
0
Pótelőr. 06. hó
60 60
Mód. Előir.
60 60
I/7. számú melléklet a …./2012. (…...) számú költségvetési rendelethez Rétság Város Önkormányzat tartalékai augusztus havi módosítás
Megnevezés Általános tartalék Zárolások miatt Általános tartalék Polgári védelem tartaléka Általános tartalék összesen Céltart. Járóbetegellátó Közp. finansz. Városközpont rehabilitációs pályázathoz Céltartalék összesen
Eredeti előirányzat összege 27 695 20 000 100 47 795
Változás 06. hó
Ezer Ft‐ban Változás Módosított 08. hó előir.
‐4 501 ‐100 ‐4 601
19 622 19 622
0
66 017 66017
27 695 15 499 0 43 194 0 19 622 66 017 85 639
I/6. számú melléklet a …./2012. (……...) számú költségvetési rendelethez
Európai Uniós forrásból finanszírozott támogatással megvalósuló programok, projektek bevételei, kiadásai -augusztus havi módosítás EU-s projekt címe: „Rétság város központi településrészének funkcióbővítő település rehabilitációja” Projekt azonosítója: ÉMOP-3.1.2/A-09-2f-2011-0003 ezer Ft 2008-2011 2 012 2 013 2 014 2 015 2 016 2 017 Összesen Bevételek 16 609 3 316 41 278 61 203 Saját erő 0 Saját erőből központi támogatás 0 50 935 215 355 266 290 EU-s forrás 18 731 -18 731 0 Előzőből: előleg 32 204 234 086 266 290 Elszámolás 0 0 Társfinanszírozás 0 0 Hitel 0 0 Egyéb forrás Bevételek összesen
Kiadások Előkészítés stb Beruházás és kapcsolódó kiad.* Kiadások összesen
16 609
2008-2011 45 266
45 266
54 251 256 633
2 012 15 000
0
0
0
0
327 493 327 493
2 013
2 014 2 015 2 016 2 017 Összesen 60 266 267 227 267 227
15 000 267 227
0
0
0
0
327 493
327 493 *Beruházás és kapcsolódó kiadások tartalmazzák a nem szakmai szolgáltatásokat, az adminisztrációs költségeket, a kommunikációt és a soft elemeket
RÉTSÁG VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 2651 Rétság, Rákóczi út 20. Telefon: 35/550-100 www.retsag.hu Email:
[email protected]
Előterjesztést készítette és előterjeszti: Mezőfi Zoltán polgármester
2012.ÉVI KÖZBESZERZÉSI TERV FELÜLVIZSGÁLATA ELŐTERJESZTÉS a képviselő-testület 2012.augusztus -i ülésére Tárgyalja Szociális bizottság Pénzügyi és Városüzemeltetési Bizottság Közbeszerzési Bizottság Képviselő-testület
Ülés Nyílt Zárt
Szavazás Nyílt szavazás Titkos szavazás Egyszerű többség Minősített többség
1. A TÁRGYALANDÓ TÉMAKÖR TÁRGYILAGOS ÉS TÉNYSZERŰ BEMUTATÁSA Tisztelt Képviselő-testület! A képviselő-testület 2012.februári ülésén döntött a 2012.évi közbeszerzési terv elfogadásáról. A tervben a város rehabilitációs pályázat egy sorban szerepel. A város rehabilitációs pályázat szerződéskötési feltételeinek teljesítése miatt 2012.július 27én a közbeszerzési terv módosítására került sor. Ugyan a képviselő-testület elé beterjesztett közbeszerzési terv módosítást az illetékesekkel előre leegyeztettük, és azt megfelelőnek találták, mégis a hiánypótlási anyagban újabb módosítást kellett végrehajtani. A jelenleg benyújtásra kerülő közbeszerzési tervet az Önkormányzat közbeszerzési szakértője a NORDA szakértőjével történt egyeztetését követően készítette el. Kérem a Tisztelt Képviselő-testület jóváhagyását.
2. ELŐZMÉNYEK, KÜLÖNÖSEN A TÉMÁBAN HOZOTT KORÁBBI TESTÜLETI DÖNTÉSEK, AZOK VÉGREHAJTÁSA 1.pontban részletezésre került
3. JOGSZABÁLYI ALAPOK A közbeszerzésekről szóló 2011.évi CVIII. törvény (Kbt.) 4. HATÁROZATI JAVASLAT ./2012.(II.17.) KT. HATÁROZATA Rétság Város Önkormányzat Képviselő-testülete a 2012.évi közbeszerzési tervét az alábbiak szerint kiegészíti. Rétság, 2012.augusztus 14. Mezőfi Zoltán polgármester Záradék: A tájékoztatás szabályszerű, a határozati javaslat jogszabálysértést nem tartalmaz. Hutter Jánosné jegyző
1 oldal a 7 oldalból
2012.évi közbeszerzési terv .
2012.július 27-i Kt. ülésére
ÉMOP-3.1.2/A-09-2f-2011-0003 9. sz. melléklet Közbeszerzési terv Az ajánlatkérő szervezet megnevezése
A szerződéshez rendelt elnevezés
A beszerzés tárgya: (árubeszerzés, szolgáltatás megrendelése, szolgáltatási koncesszió, építési beruházás, építési koncesszió)
Becsült érték: (nettó Ft)
Vállalkozási szerződés áltaRétság Város Önkormányzata
lános iskola és művelődési ház felújítására
Építési beruházás
Az alkalmazott eljárásrend* (közösségi értékhatárt elérő, vagy az alatti, indokolással)
A közbeszerzési eljárás fajtája
A hirdetmény megjelenésének tervezett időpontja
Az alkalmazott bírálati szempont (öszszességében legelőnyösebb ajánlat vagy legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás)
Részvételi/ ajánlattételi határidő tervezett időpontja
Eredményhirdetés tervezett időpontja:
Szerződéskötés tervezett időpontja
38.337.414
Nemzeti eljárásrend Indoklás: a becsült érték meghatározásánál más beszerzéssel nem kell egybeszámolni.
Kbt. 122. § (7) bekezdés a) pontja szerinti hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás
2013. január hó
Legalacsonyabb öszszegű ellenszolgáltatás
2013. február hó
2013. február hó
2013.március hó
162.019.60 3
Nemzeti eljárásrend Indoklás: a becsült érték meghatározásánál más beszerzéssel nem kell egybeszámolni.
Kbt. 121. § (1) bekezdés b) pontja szerinti nyílt eljárás
2012. szeptember hó
Összességében legelőnyösebb ajánlat
2012. október hó
2012. október hó
2012. november hó
Vállalkozási szerződés
Rétság városközpontjának Rétság Város Önkormányza- rehabilitációja(b ta uszfordul ó, Piac tér, Kossuth út, Zrínyi út, Művház
Építési beruházás
2
2012.évi közbeszerzési terv .
Rétság Város Önkormányzata
Rétság Város Önkormányzata
Rétság Város Önkormányzata
Rétság Város Önkormányzata
park, Iskola park) Megbízási szerződés közbeszerzési tanácsadói feladatok ellátására Megbízási szerződés projektmene dzseri feladatok ellátására. Megbízási szerződés komplex kommunikációs tevékenység megtervezésére és kivitelezésére Megbízási szerző-
Szolgáltatás
Szolgáltatás
Szolgáltatás
Szolgáltatás
2012.július 27-i Kt. ülésére
2.900.000
Közösségi értékhatár alatti beszerzés (és egyben nemzeti közbeszerzési értékhatár alatti)
3 árajánlat
Legalacsonyabb öszszegű ellenszolgáltatás
3.500.000
Közösségi értékhatár alatti beszerzés (és egyben nemzeti közbeszerzési értékhatár alatti)
3 árajánlat
Legalacsonyabb öszszegű ellenszolgáltatás
2.400.000
Közösségi értékhatár alatti beszerzés (és egyben nemzeti közbeszerzési értékhatár alatti)
3 árajánlat
Legalacsonyabb öszszegű ellenszolgáltatás
3.133.641
Közösségi értékhatár alatti beszerzés
3 árajánlat
Legalacsonyabb öszszegű ellenszolgáltatás
.
.
.
2011.április 22.
.
2011.október 26.
.
2011 19.
.
2011.október 15.
október
3
2012.évi közbeszerzési terv . dés lebonyolítói és műszaki ellenőri feladatai ellátására Megbízási szerződés lebonyolítói Lomen és és műTársa Kft szaki ellenőri feladatai ellátására Megbízási szerződés lebonyolítói Paletta-Trade és műKft szaki ellenőri feladatai ellátására Megbízási szerzőRétság Város dés Önkormányzakönyvta vizsgálói feladatok ellátásá-
2012.július 27-i Kt. ülésére
(és egyben nemzeti közbeszerzési értékhatár alatti)
Szolgáltatás
Szolgáltatás
Szolgáltatás
70.906
Közösségi értékhatár alatti beszerzés (és egyben nemzeti közbeszerzési értékhatár alatti)
3 árajánlat
Legalacsonyabb öszszegű ellenszolgáltatás
.
2011.október 15.
235.450
Közösségi értékhatár alatti beszerzés (és egyben nemzeti közbeszerzési értékhatár alatti)
3 árajánlat
Legalacsonyabb öszszegű ellenszolgáltatás
.
2011.október 15.
728.754
Közösségi értékhatár alatti beszerzés (és egyben nemzeti közbeszerzési értékhatár alatti)
3 árajánlat
Legalacsonyabb öszszegű ellenszolgáltatás
2011.október 5
4
2012.évi közbeszerzési terv . ra Megbízási szerződés Lomen és könyvTársa Kft vizsgálói feladatok ellátására Megbízási szerződés Paletta-Trade könyvKft vizsgálói feladatok ellátására Megbízási szerzőRétság Város dés jogi Önkormányza- tanácsta adói feladatok ellátására Megbízási szerződés jogi Lomen és tanácsTársa Kft adói feladatok ellátására Paletta-Trade Megbí-
2012.július 27-i Kt. ülésére
16.490
Közösségi értékhatár alatti beszerzés (és egyben nemzeti közbeszerzési értékhatár alatti)
3 árajánlat
Legalacsonyabb öszszegű ellenszolgáltatás
2011.október 5
54.756
Közösségi értékhatár alatti beszerzés (és egyben nemzeti közbeszerzési értékhatár alatti)
3 árajánlat
Legalacsonyabb öszszegű ellenszolgáltatás
2011.október 5
455.472
Közösségi értékhatár alatti beszerzés (és egyben nemzeti közbeszerzési értékhatár alatti)
3 árajánlat
Legalacsonyabb öszszegű ellenszolgáltatás
.
2011.július 27.
Szolgáltatás
10.306
Közösségi értékhatár alatti beszerzés (és egyben nemzeti közbeszerzési értékhatár alatti)
3 árajánlat
Legalacsonyabb öszszegű ellenszolgáltatás
.
2011.július 27.
Szolgáltatás
34.221
Közösségi
3 árajánlat
Legalacsonyabb
.
2011.július 27.
Szolgáltatás
Szolgáltatás
Szolgáltatás
ösz-
5
2012.évi közbeszerzési terv .
2012.július 27-i Kt. ülésére
zási szerződés jogi tanácsadói feladatok ellátására
értékhatár alatti beszerzés (és egyben nemzeti közbeszerzési értékhatár alatti)
Megbízási Rétság Város szerzőÖnkormányzadés IVS ta készítésére
4.100.000
Közösségi értékhatár alatti beszerzés (és egyben nemzeti közbeszerzési értékhatár alatti)
3 árajánlat
Legalacsonyabb öszszegű ellenszolgáltatás
2009.október 29.
5.948.748
Közösségi értékhatár alatti beszerzés (és egyben nemzeti közbeszerzési értékhatár alatti)
3 árajánlat
Legalacsonyabb öszszegű ellenszolgáltatás
2010. szeptember 20.
160.610
Közösségi értékhatár alatti beszerzés (és egyben nemzeti közbeszerzési értékhatár alatti)
3 árajánlat
Legalacsonyabb öszszegű ellenszolgáltatás
2010. szeptember 20.
177.775
Közösségi Közösségi értékhatár alatti beszerzés (és egyben nemzeti közbeszerzési
3 árajánlat
Legalacsonyabb öszszegű ellenszolgáltatás
2010. szeptember 20.
Kft
Megbízási szerzőRétság Város dés enÖnkormányza- gedélyes ta és kiviteli tervek készítésére Megbízási szerződés enLomen és gedélyes Társa Kft és kiviteli tervek készítésére Paletta-Trade Kft
Megbízási szerződés engedélyes és kivite
Szolgáltatás
Szolgáltatás
Szolgáltatás
Szolgáltatás
szegű ellenszolgáltatás
6
2012.évi közbeszerzési terv . értékhatár alatti)
és kiviteli tervek készítésére Rétság Város Önkormányzata
Ingatlanvásárlás
Szolgáltatás
24.500.000
Rétság Város Önkormányzata
Szoft elemek
Szolgáltatás
6.400.000
Építési beruházás
19.459.560
Építési beruházás
5.924.159
Paletta-Trade Kft
Lomen Társa Kft
és
Vállalkozási szerződés Fes-
tékbolt felújítására Vállalkozási szerződés Vevőparkoló építés
2012.július 27-i Kt. ülésére
Nem közbeszerzés köteles (A Kbt-ben a kivételek körébe tartozik) Közösségi értékhatár alatti beszerzés (és egyben nemzeti közbeszerzési értékhatár alatti) Közösségi értékhatár alatti beszerzés (és egyben nemzeti közbeszerzési értékhatár alatti) Közösségi értékhatár alatti beszerzés (és egyben nemzeti közbeszerzési értékhatár alatti)
Közvetlen megbízás
2010. június 30.
3 árajánlat
Legalacsonyabb öszszegű ellenszolgáltatás
3 árajánlat
Legalacsonyabb öszszegű ellenszolgáltatás
.
2010. november 10.
3 árajánlat
Legalacsonyabb öszszegű ellenszolgáltatás
.
2009. január 06.
2012. október
* Indokolás: (különösen a becsült értékre, egybeszámítási szabályokra hivatkozással, és arra, hogy a projektet érintő közbeszerzési eljárásban más, projektet nem érintő beszerzésre sor kerülDátum: Rétság, 2012 július 27. ………………………………………………. cégszerű aláírás
7
KONZORCIUMI EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS Támogatásban részesített projekt megvalósítására 1. Preambulum A Rétság Fejlődéséért Konzorcium (a továbbiakban Konzorcium) az Új Magyarország Fejlesztési Terv Észak-Magyarországi Operatív Programjának ÉMOP-3.1.2/A Funkcióbővítő településrehabilitáció tárgyú pályázati felhívására ÉMOP-3.1.2/A-09 2f2011-0003 azonosító számon regisztrált pályázatot nyújtott be, amelyet a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség (továbbiakban Támogató) Regionális Fejlesztési Programok Irányító Hatósága a2012. június 27. napján kelt K-2011-ÉMOP-3.1.2/A-09-2f0070740/157 iktatószámú támogató levél szerint támogatásban részesített. A projekt címe: „Rétság város központi településrészének funkcióbővítő település rehabilitációja” (továbbiakban Projekt), melynek megvalósítására a Támogató nevében eljáró Észak-Magyarországi Regionális Fejlesztési Ügynökség Közhasznú Nonprofit Kft. közreműködő szervezet (a továbbiakban Közreműködő Szervezet) támogatási szerződést köt a Konzorciummal. A Projekt megvalósítására a Konzorcium tagjai az alábbi konzorciumi együttműködési megállapodást (a továbbiakban Megállapodás) kötik: 2. Szerződő felek A Konzorcium tagjai, a továbbiakban együtt Tagok: A konzorcium vezetője (továbbiakban: Vezető) a pályázat benyújtására jogosult önkormányzat: Rétság Város Önkormányzata Postacím: 2651 Rétság, Rákóczi út 20. Székhely: 2651 Rétság, Rákóczi út 20. Azonosító szám 735496 Adószám:15735492-2-12 Aláírásra jogosult képviselője: Mezőfi Zoltán polgármester Számlavezető pénzintézet neve: OTP Rétság Számlaszám: 11741031-15451615-10040007 Konzorciumi tagok: „PALETTA-TRADE” Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság Postacím: 2651 Rétság, Rákóczi út 29-31. Székhely: 2651 Rétság, Rákóczi út 29-31. Azonosító szám 12-09-002642 Adószám:11209911-2-12 Aláírásra jogosult képviselője: Sipos Sándorné (szn: Gyurica Mária Magdolna) Számlavezető pénzintézet neve: Cserhátvidéke Körzeti takarékszövetkezet Számlaszám: 63600959-16502862 Lomen és Társa Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság Postacím: 2651 Rétság, Zrínyi u.3.
Székhely: 2651 Rétság, Zrínyi u.3. Azonosító szám 12-09-002595 Adószám: 11209540-2-12 Aláírásra jogosult képviselője: Lomen Katalin Számlavezető pénzintézet neve: OTP Rétság Számlaszám: 11741031-20020921 A Konzorcium Tagjai maguk közül a 2010. július 27. napján kelt „Konzorciumi együttműködési megállapodás pályázat benyújtására” dokumentum alapján a Rétság Város Önkormányzat Tagot választották a Konzorcium vezetőjévé (továbbiakban Konzorciumvezető). A Konzorciumvezető személyét a Tagok jelen Konzorciumi Együttműködési Megállapodással megerősítik. A Konzorciumvezető a Projekt megvalósítása, valamint a Konzorcium fenntartása és megfelelő működtetése érdekében koordinálja a Konzorcium működését. 3. A Tagok jogai és kötelezettségei 3.1. A Megállapodás aláírásával a Tagok kijelentik, hogy a Közreműködő Szervezet által a Konzorciumvezető részére megküldött támogatási szerződés tervezet rendelkezéseit és annak mellékleteit ismerik, azt magukra nézve kötelezőnek ismerik el, továbbá tudomásul veszik, hogy az abban foglalt kötelezettségek minden Tagra nézve kötelező érvényűek. A Megállapodás aláírása kifejezi továbbá a Tagok azon szándékát is, hogy a Projekt befejezését követően a Projektben kifejezett célok megvalósítása érdekében a pályázatban és a támogatási szerződésben leírtaknak megfelelően a fenntartási időszakban is együttműködnek, és az addig elért eredmények további folyamatos fenntartását saját anyagi eszközeikkel biztosítják. A Tagok a Megállapodás aláírásával a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény 219. §-a és 222. §-a alapján meghatalmazzák a Konzorciumvezetőt, hogy a támogatási szerződést, és annak esetleges módosításait, valamint a projekt előrehaladási jelentéseket nevükben és helyettük aláírja. Az előzőekben nem szereplő egyéb nyilatkozatok megtétele előtt a Konzorciumvezető biztosítja, hogy a Tagok a nyilatkozat tartalmát megismerjék és elfogadják olyan időben, hogy a nyilatkozatot a Közreműködő Szervezet jogszabályban vagy támogatási szerződésben meghatározott határidőben megkapja. Amennyiben a támogatási szerződés módosítását eredményező körülmény – ideértve a változás-bejelentési kötelezettség körébe tartozó eseteket is – merül fel, a tagok kötelesek azt a Konzorciumvezetőnek jelezni, illetve egyeztetni egymással a módosítás Közreműködő Szervezettől történő kérelmezését megelőzően. A Konzorciumvezető köteles biztosítani, hogy a Tagok a Közreműködő Szervezet által küldött támogatási szerződés módosításának tervezetét elfogadják. A Támogatási Szerződésben rögzített kötelezettségek a projekt szintjén értendőek.
A Konzorciumvezető a Megállapodás aláírásával kötelezettséget vállal arra, hogy a Közreműködő Szervezettel megkötött támogatási szerződés másolatát és annak esetleges módosításait a támogatási szerződés mindkét fél által aláírt példányának kézhezvételét követő 5 munkanapon belül megküldi a Tagoknak. 3.2. A Tagok a Projekt megvalósítása során kötelesek együttműködni, egymás, a jelen Megállapodásban, illetve a Projektben vállalt kötelezettségeinek teljesítését elősegíteni, a teljesítéshez szükséges információt megadni. A Konzorciumvezető kötelezi magát arra, hogy a Közreműködő Szervezetnek, a Támogatónak, és a Projekt megvalósításának ellenőrzésére jogszabály és a támogatási szerződés alapján jogosult szerveknek a Projekt megvalósításával kapcsolatos bármilyen közléséről a Tagokat tájékoztatja. A Tagok kötelesek tájékoztatni a Konzorciumvezetőt, ha a Projekt keretében általuk vállalt tevékenység megvalósítása akadályba ütközik, meghiúsul, vagy késedelmet szenved, illetve bármely olyan körülményről, amely a Projekt megvalósítását befolyásolja. A költségvetést érintő változások bejelentési dokumentációját a Tagonként meghatározott támogatási összegre vonatkozóan a Tag maga készíti el és továbbítja a Vezetőnek, aki a projektszintű dokumentumokon átvezeti a változást és elküldi a Közreműködő Szervezetnek, mellékelve a Tag által elkészített dokumentumokat. Tagok közötti költségátcsoportosítás csak a szerződésmódosítási kérelem keretében indítványozható, és a Közreműködő Szervezet jóváhagyása szükséges az átcsoportosításhoz. Amennyiben a Közreműködő Szervezet vagy a Támogató a Projekttel kapcsolatban tájékoztatást kér a Konzorciumvezetőtől, a Vezető felhívására a Tagok kötelesek a Projekt keretében általuk vállalt tevékenységről a megfelelő információt olyan határidőben megadni, hogy a Konzorciumvezető a Közreműködő Szervezet vagy a Támogató által megszabott hatáidőben a kért tájékoztatást megadhassa. 3.3 A Projekt megvalósítása érdekében a Tagok az alábbi feladatok megvalósítását vállalják, a Projektben foglalt cselekvési és pénzügyi ütemtervvel összhangban:
1.
Tag neve
Feladat
Rétság Város Önkormányzata Rétság Város Önkormányzata Rétság Város Önkormányzata
IVS Engedélyes és kiviteli tervek közbeszerzés
A feladatra jutó elszámolható költség összege
A feladatra jutó támogatás összege
5 125 000
4 356 250
6 911 820
5 852 999
3 643 440
3 073 498
2
Rétság Város Önkormányzata Rétság Város Önkormányzata Rétság Város Önkormányzata Rétság Város Önkormányzata Rétság Város Önkormányzata Rétság Város Önkormányzata Rétság Város Önkormányzata Rétság Város Önkormányzata Rétság Város Önkormányzata "PALETTA-TRADE" Kft. "PALETTA-TRADE" Kft. "PALETTA-TRADE" Kft. "PALETTA-TRADE" Kft. "PALETTA-TRADE" Kft.
3 Lomen és Társa Kft. Lomen Lomen Lomen Lomen
és és és és
Társa Társa Társa Társa
Kft. Kft. Kft. Kft.
Ingatlanvásárlás 24 500 000
20 487 390
4 445 000
3 778 250
252 400 164
212 771 778
918 283
774 310
3 048 000
2 590 800
3 951 577
3 334 598
8 128 000
6 908 800
574 229
484 458
2 208 281
1 877 039
533 323
221 222
19 459 560
8 071 824
54 756
22 713
235 450
97 665
34 221
14 195
160 610
80 305
Projektmenedzsment Építési projektelemek Könyvvizsgálat Nyilvánosság Műszaki ellenőrzés Kiegészítő kisléptékű elemek Jogi költségek Tartalék Engedélyes és kiviteli tervek Építési projektelem (üzlethelység felújítása) Könyvvizsgálat Műszaki ellenőrzés Jogi költségek Engedélyes és kiviteli tervek építési projektelem (üzlethelység parkoló kiépítése) Könyvvizsgálat Műszaki ellenőrzés Jogi költségek
5 924 16 70 10
159 490 906 306
2 962 8 35 5
079 245 453 153
A Tagok felelnek az általuk vállalt, jelen pontban részletezett feladatoknak az elvégzéséért. A partnerenkénti beszerzéseket vagy külön kell beszerezni és leszerződni, vagy ha a beszerzés jellege, tartalma indokolja a közös beszerzést, a más nevében való beszerzésre a konzorciumvezetőt (vagy valamely konzorciumi tagot) írásban – akár a konzorciumi megállapodás keretében – fel kell hatalmaznia a partner arra jogosult vezetőjének/testületének (adott esetben a közbeszerzés szabályait is figyelembe véve).
A kötelezettségvállalás azonban közös beszerzés esetén is minden érintett tag részéről megtörténik, azaz valamennyi érintett tag - aláírja a létrejövő vállalkozói szerződést, - megjelenik a megrendelői//megbízói oldalon, - az egyes tagokat érintő részek arányában a számlák a saját nevükre szólnak. 3.4 Az egyes Tagok által elszámolható költségeket, és az arra jutó támogatást a következő táblázat tartalmazza.
1. 2. 3.
Tag neve Rétság Város Önkormányzata Lomen és Társa Kft Paletta-Trade Kft
Elszámolható költség 315.853.794 Ft
Támogatási összeg 266.290.170 Ft
6.182.471 Ft
3.091.235 Ft
20.317.310 Ft
8.427.619 Ft
3.5. A Tagok a Projekt megvalósításához az alábbi saját hozzájárulásukat (önrész) adják, amelyek összesen a Projekt elszámolható költségének 81,146816 %-kát képezik, az alábbi megoszlásban: Tag neve
1. 2. 3.
Rétság Város Önkormányzata Lomen és Társa Kft Paletta-Trade Kft
önrész formája
önrész összege
Fejlesztési hitel Saját forrás Saját forrás
49.563.624 Ft
részesedése a projekt elszámolható költségéhez képest (%) 14,48
3.091.236 Ft
0,9
Saját forrás
11.889.691 Ft
3,47
3.6. A Projekt előrehaladásáról és eredményeiről szóló projekt előrehaladási jelentéseket, záró jelentést és projekt fenntartási jelentést (továbbiakban együtt projekt előrehaladási jelentés) a Konzorcium nevében a Konzorciumvezető állítja össze, és küldi el a Közreműködő Szervezetnek. A Tagok a Projekt keretében általuk vállalt, projekt előrehaladási jelentéssel még le nem fedett időszakban elvégzett tevékenységeik előrehaladásáról a projekt előrehaladási jelentés Közreműködő Szervezet részére történő benyújtásának határidejét megelőző 15 munkanappal kötelesek beszámolni a Konzorciumvezető részére, és kötelesek csatolni a támogatási szerződésben előírt mellékleteket. 3.7 A tagi szintű támogatás igényléseket a tagok állítják össze az online számlakitöltőben, de a kérelmeket a konzorciumvezetőnek kell jóváhagynia. A Tagok a kifizetési kérelem összeállításához szükséges, a támogatási szerződésben meghatározott
dokumentumokat a Konzorciumvezetőnek küldik meg. A dokumentumokat és számlákat a támogatási szerződésben meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell elküldeni a Konzorciumvezetőnek. A Közreműködő Szervezet felé benyújtásra kerülő kifizetési igénylésnek el kell érnie a kifizetési kérelmek benyújtására vonatkozó korlátokat. A Közreműködő Szervezet a kifizetési igényléshez tartozó számlákra eső, Közreműködő Szervezet által jóváhagyott támogatást egy összegben a Konzorciumvezető 2. pontban megjelölt bankszámlájára utalja. A Tagok tudomásul veszik, hogy a kifizetési igényléshez tartozó, általuk benyújtott számlára eső, a Közreműködő Szervezet által jóváhagyott támogatást a Közreműködő Szervezet közvetlenül utalja a 2. pontban megjelölt bankszámlákra. A Közreműködő Szervezet legfeljebb annak a támogatási aránynak megfelelő támogatási összeget utal a Tag részére, amelyet a pályázati kiírás, illetve a támogatásról szóló döntés az adott Tag vonatkozásában maximálisan meghatározott. Amennyiben az esedékes támogatás folyósítását megelőző ellenőrzés alapján megállapítható, hogy a Tagoknak adóhatóságok (állami adóhatóság, vámhatóság, önkormányzati adóhatóság) tájékoztatása szerint lejárt esedékességű, meg nem fizetett köztartozása van, emiatt a Közreműködő Szervezet az adott Tagra jutó támogatás folyósítását felfüggeszti. Amennyiben a Közreműködő Szervezet vagy a Támogató szabálytalanság vagy a támogatási szerződés megszegése miatt már kifizetett támogatás visszafizetését rendeli el, a Tag köteles az általa okozott szabálytalanság vagy szerződésszegés miatt visszakövetelt összeget közvetlenül a Közreműködő Szervezet részére visszafizetni, a Közreműködő Szervezet erre irányuló felszólításában foglaltak szerint. Ha nem állapítható meg, hogy a szabálytalanság elkövetésében vagy a támogatási szerződés megszegésében a Tagok milyen mértékben működtek közre, és a Tagok a visszafizetési kötelezettségüket a visszafizetési felszólításban meghatározott időpontig nem teljesítik, a Közreműködő Szervezet a követelése teljes összegét bármely Taggal szemben érvényesítheti. 3.8. A Tagok a 281/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet 58. §-a alapján a következő biztosítékot nyújtják:
1. 2. 3.
Tag neve Rétság Város Önkormányzata Lomen és Társa Kft Paletta-Trade Kft
Biztosíték formája Nem köteles biztosítékot nyújtani
Biztosíték értéke -
Nem köteles biztosítékot nyújtani (10.000.000 Ft alatti támogatás Nem köteles biztosítékot nyújtani (10.000.000 Ft alatti támogatás
A biztosítékokkal kapcsolatos nyilatkozatokat, szerződéseket, stb. a támogatási szerződésben, illetve a 281/2006. (XII. 23.) Korm. rendeletben meghatározott időpontban kötelesek a Tagok a Konzorciumvezető részére átadni, aki azt a Közreműködő Szervezet részére továbbítja. A biztosíték jogosultja a Támogató. 3.9. A Konzorcium fenntartása és megfelelő működtetése a Konzorciumvezető kötelezettsége. Az ennek elmulasztásából eredő károkért a Támogató és a Közreműködő Szervezet irányában a Konzorciumvezető tartozik felelősséggel. A Konzorcium fenntartása és megfelelő működtetése körében a Konzorciumvezető a támogatási szerződésben meghatározott cél elérése érdekében összehangolja a Tagok tevékenységét és szervezi a konzorcium munkáját. Ez a rendelkezés nem érinti a Tagok jelen Megállapodás alapján vállalt kötelezettségeikért való egymással szemben fennálló felelősségét. 4. Kapcsolattartás A Tagok a Megállapodás, valamint a támogatási szerződés teljesítésének időtartamára kapcsolattartókat jelölnek ki. A kapcsolattartó nevéről, postacíméről, telefon és telefaxszámáról, elektronikus levélcíméről a Tagok a jelen Megállapodás aláírását követően öt munkanapon belül tájékoztatják a Konzorciumvezetőt. A Konzorciumvezető a kapcsolattartók nevéről és elérhetőségéről tájékoztatja a Tagokat. A kijelölt kapcsolattartók negyedévente legalább egy alkalommal szóbeli egyeztetést tartanak, amelyen megvitatják a Projekt megvalósításának előrehaladásával kapcsolatos teendőket. A szóbeli egyeztetést a Konzorciumvezető kijelölt kapcsolattartója hívja össze. A szóbeli egyeztetésről emlékeztetőt kell készíteni, amelyet a Konzorciumvezető kijelölt kapcsolattartója az egyeztetést követő öt munkanapon belül megküld a Tagok kijelölt kapcsolattartója részére. Az emlékeztetőt a Közreműködő Szervezet bármikor kérheti. 5. A Konzorcium képviselete A Konzorciumot a Közreműködő Szervezet és a Támogató felé a Konzorciumvezető, más, harmadik személyek felé a Tagok eltérő megállapodása hiányában a Konzorciumvezető képviseli. Jogszabály alapján ellenőrzésre jogosult szervek felé a Tag törvényes képviselője a Tagot önállóan képviselheti. Az ellenőrzésről köteles a Konzorciumvezetőt értesíteni, aki a Tag székhelyén vagy telephelyén lefolytatott helyszíni ellenőrzés során jelen lehet. Amennyiben a Projekttel kapcsolatban harmadik személyek bármely Tagtól tájékoztatást kérnek, a Tag köteles erről előzetesen, a tájékoztatás megadása előtt értesíteni a Konzorciumvezetőt. 6. Közbeszerzési eljárások lefolytatása Az Önkormányzat saját projektelmeire maga folytatja le a közbeszerzési eljárásokat. A partnerek által megvalósítandó projektelemek nem közbeszerzés kötelesek.
7. A beszerzett eszközök és más dolgok tulajdonjoga, illetve egyéb jogok A pályázati támogatás felhasználásával a projekt megvalósítása során beszerzett, illetve létrejövő dolgok és egyéb jogok feletti rendelkezés az alábbiak szerint kerül meghatározásra: A pályázat előkészítése és lebonyolítása során megvásárlásra kerülő ingatlanok Rétság Város Önkormányzata tulajdonába kerülnek. A pályázat megvalósítása egyéb esetekben a tulajdonjogokat nem változtatja meg. A fejlesztéseket projektelemet megvalósító partnerek aktiválják. 8. A tagság megszűnése 8.1. A Tag jelen Megállapodás aláírásával megerősíti, hogy a Projekt megvalósításában részt kíván venni, annak megvalósítása során fokozottan együttműködik a többi Taggal, és a Konzorciumból csak abban az esetben lép ki, ha a támogatási szerződésben és a jelen Megállapodásban vállalt kötelezettségeinek teljesítésére a jelen Megállapodás aláírását követően, neki fel nem róható okból beállott körülmény folytán nem képes. 8.2. A Konzorciumvezető nem jogosult a Konzorciumból kilépni. A Tagok azonban megállapodhatnak, hogy a Konzorcium vezetését az erre irányuló szerződésmódosításban meghatározott időponttól más Tag lássa el, melyet követően a korábbi Konzorciumvezető is jogosulttá válik a kilépésre. 8.3. A Konzorciumvezető felmondással a Konzorciumból kizárja azt a Tagot, akinek tevékenysége, működése a projekt megvalósítását akár pénzügyi, akár szakmai szempontból veszélyezteti. A felmondási jog gyakorlása előtt a Konzorciumvezető köteles kikérni a Tagok véleményét. Az erről született írásos, Tagok által aláírt emlékeztetőt köteles megküldeni a Közreműködő Szervezetnek. 8.4. Valamely Tag kilépése, kizárása vagy jogutód nélküli megszűnése nem eredményezi a jelen Megállapodás és a Konzorcium megszűnését, kivéve, ha ennek következtében a Tagok a támogatási szerződésben és a jelen Megállapodásban vállalt kötelezettségeik teljesítésére nem képesek, és emiatt a támogatási szerződéstől elállnak. 8.5. Ha a kilépő vagy jogutód nélkül megszűnő Tag által vállalt kötelezettségeket a megmaradó Tagok nem tudják teljesíteni, új Tag bevonásáról határozhatnak. A belépő Tag csak olyan szervezet, illetve személy lehet, amely, illetve aki megfelel a pályázati kiírásban foglalt követelményeknek. 8.6. A Tag kilépése, illetve kizárása (a továbbiakban együtt kilépése) esetén köteles egyeztetést kezdeményezni a Konzorciumvezetővel a Projekt céljának elérése érdekében. A Konzorciumból kiváló Tag köteles a Konzorciumvezetőnek a kiválás időpontját megelőzően a rábízott anyagi eszközökkel és a Projekt kapcsán felmerült költségekkel hiánytalanul, tételesen írásban elszámolni, valamint az általa elvégzett tevékenységről és az elvállalt, de kiválásáig el nem végzett tevékenységekről beszámolni. Köteles továbbá a – a Megállapodás keretében esetlegesen – használatába kapott vagyontárgyat a
Vezetőnek haladéktalanul, ellenszolgáltatás nélkül visszaszolgáltatni. A feladat átadásátvételről jegyzőkönyvet kell készíteni, amelyet a Konzorciumvezető, a kilépő Tag és a feladat-átvétellel érintett Tag ír alá. A kilépő Tagot a kiválást követően is, a támogatási szerződés megszűnéséig terheli a támogatási szerződésben meghatározott dokumentum-megőrzési kötelezettség, ellenőrzés-tűrési kötelezettség, a kiválás időpontjáig megvalósult tevékenységekkel és benyújtott dokumentumokkal kapcsolatos szabálytalanságokért való helytállás. A kilépő Tag tulajdonába került, támogatásból vásárolt vagyont valamely Tag tulajdonába kell adni, illetve, ha ez nem lehetséges, vagy a Tagok nem kívánják, a megmaradó Tagok ingyenes használatába kell adni. Ha az ingyenes használatba adás nem valósulhat meg, akkor a fejlesztés során létrejött vagyonra jutó támogatást a kilépő tag köteles visszafizetni a támogatási szerződésben visszafizetésre meghatározottak szerint, az abban foglalt feltételekkel a Támogató részére. 8.7. A 8.1-8.6 pontban foglalt jogok gyakorlása a jelen Megállapodás módosítását igényli, amelyhez a Közreműködő Szervezet hozzájárulása szükséges. A hozzájárulást a támogatási szerződésben a támogatási szerződés kedvezményezett általi módosítására előírt szabályok szerint kell kérelmezni a Közreműködő Szervezettől. 9. A Megállapodás megszűnése és módosítása 9.1. Jelen Megállapodás a támogatási szerződés elválaszthatatlan részét képezi, és osztja annak jogi sorsát. Ennek értelmében a támogatási szerződés megszűnése jelen Megállapodás megszűnését vonja maga után. 9.2. A jelen Megállapodás megszűnik, ha a Tagok száma a pályázati kiírásban megadott minimális tagszám alá, illetve egyre csökken. 9.3. A Megállapodás Támogató által meghatározott kötelező tartalma csak írásban módosítható, melyhez a Közreműködő Szervezet hozzájárulása szükséges. A hozzájárulást a támogatási szerződésben a támogatási szerződés kedvezményezett általi módosítására előírt szabályok szerint kell kérelmezni a Közreműködő Szervezettől. A Tagok adataiban bekövetkezett változások, így különösen székhely, bankszámlaszám, stb., nem igénylik a Megállapodás módosítását. Az adatok változásáról a Tagok haladéktalanul értesítik a Konzorciumvezetőt. A Konzorciumvezető ezekről a változásokról írásban, a szükséges alátámasztó dokumentumok benyújtásával értesíti a Közreműködő Szervezetet. 9.4. A jogviszonyra és a Projekt megvalósítási kötelezettségére tekintettel a Tagok a rendes felmondás jogát kizárják.
10. A Tagok egyéb megállapodásai1 10. A Tagok képviseletében aláíró személyek közül „PALETTA-TRADE” Kft. nevében Sipos Sándorné, a Lomen és Társa Kft. nevében Lomen Katalin kijelentik hogy az általuk képviselt vállalkozások közbeszerzési eljárás lefolytatására nem kötelezettek. A beszerzésekre három ajánlatot kérnek be. Rétság Város Önkormányzata képviseletében Mezőfi Zoltán konzorcium vezető kijelenti, hogy az által képviselt szervezet közbeszerzési eljárás lefolytatására kötelezett. Rétság Város Önkormányzata Közbeszerzési tervében a két konzorciumi partner beszerzési költségeit nyilatkozatuknak megfelelően szerepelteti. 10/11. Záró rendelkezések 11.1 Jelen Megállapodás 8 oldalon és 6 db eredeti példányban készült. A Megállapodás a támogatási szerződés elválaszthatatlan részét képezi. 11.2. A jelen Megállapodás hatályba lépésének napja megegyezik a Tagok közül az utolsóként aláíró aláírásának napjával. A Vezető a Megállapodás hatályba lépését követően a Megállapodás másolatának egy példányát megküldi a Közreműködő Szervezet részére. 11.3. Jelen Megállapodás nem szabályozott jogszabályok rendelkezései az irányadók.
kérdésekben
a
vonatkozó
magyar
11.4. A Tagok képviseletében aláíró személyek kijelentik és cégkivonatukkal, valamint aláírási címpéldányaikkal igazolják, hogy a jelen Megállapodás 2. pontjában feltüntetettek szerint jogosultak a Tag képviseletére, továbbá ennek alapján a jelen Megállapodás megkötésére és aláírására. Aláíró képviselők kijelentik továbbá, hogy a testületi szerveik részéről a jelen Megállapodás megkötéséhez szükséges felhatalmazásokkal rendelkeznek, tulajdonosaik a támogatási jogügyletet jóváhagyták és harmadik személyeknek semminemű olyan jogosultsága nincs, mely a Tag részéről megakadályozná vagy bármiben korlátozná a jelen Megállapodás megkötését, és az abban foglalt kötelezettségek maradéktalan teljesítését. 11.5. Jelen Megállapodáshoz kapcsolódó jogviták esetére Tagok a Balassagyarmati Városi Bíróság illetékességét kötik ki.
1
A tagok a minta által nem szabályozott kérdéseket is rendezhetnek, ezek azonban nem lehetnek ellentétesek az 1-9. ponttal, illetve az 1-9. pontok nem törölhetők. Ilyen lehet pl. a 6. pont szerint a közbeszerzési eljárások menete, a Projekttel kapcsolatban szükséges döntések meghozatalának menete, a határozathozatal szabályai, a tagság megszűnése esetén alkalmazandó részletesebb szabályozás, rendszeres kapcsolattartás módja, stb. illetve minden más olyan kérdés, amit a tagok fontosnak tartanak.
A Tagok a Megállapodást átolvasták, és közös értelmezés után, mint akaratukkal és elhangzott nyilatkozataikkal mindenben egyezőt aláírták. Konzorcium Vezetője
Konzorciumi Tag
Konzorciumi Tag
.............................................. Név .............................................. Szervezet
.............................................. Név .............................................. Szervezet
.............................................. Név .............................................. Szervezet
P.H.
P.H.
P.H.
Aláírás dátuma:
Aláírás dátuma:
Aláírás dátuma:
……………………………
……………………………
……………………………
RÉTSÁG VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 2651 Rétság, Rákóczi út 20. Telefon: 35/550-100 www.retsag.hu Email:
[email protected]
Előterjesztést készítette és előterjeszti :Hutter Jánosné jegyző ÉRTÉKBECSLÉS AJÁNLAT ELŐTERJESZTÉS a képviselő-testület 2012. augusztus -i ülésére Tárgyalja Szociális bizottság Pénzügyi és Városüzemeltetési Bizottság Közbeszerzési Bizottság Képviselő-testület 1
Ülés Nyílt Zárt
Szavazás Nyílt szavazás Titkos szavazás Egyszerű többség Minősített többség
A tárgyalandó témakör tárgyilagos és tényszerű bemutatása
Tisztelt Képviselő-testület! A Képviselő-testület döntésének megfelelően megkerestük az OPT Jelzálogbank a Rétság Templom u.11.szám alatti ingatlan értékbecslési ajánlatának elkészítése végett. Az ajánlattétel valamint a megrendelés az előterjesztés mellékletét képezi. 2
Előzmények, különösen a témában hozott határozatok végrehajtása 340/2011. (XII.02.) sz. Kt. Határozata Tárgy: Tájékoztató hasznosítható ingatlanokról 1./ Rétság Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Templom u.11. szám alatt lévő épületet értékesítésre kijelöli. Egyúttal ezt az épületet a korlátozottan forgalomképes kategóriából a forgalomképes kategóriába sorolja. 2./ A Képviselő-testület meg kívánja ismerni a volt laktanyára készült rendezési tervet, illetve telekalakítási tervet, ezek ismeretében dönt a további hasznosításról. 3./ Az önkormányzat hasznosítható ingatlanjairól részletes tájékoztatást kér a Képviselőtestület, térképen feltüntetve ezek besorolását, és pontos paramétereit. 23/2012.(II.17.) sz. Kt. határozat: Rétság Város Önkormányzat Képviselő-testülete a hasznosítható ingatlanokról szóló napirendet megtárgyalta. A Templom u. 11. sz. ingatlan vonatkozásában bekért értékbecslési ajánlatokról nem kíván dönteni. Felkéri a Hivatalt, hogy a Templom u. 11. sz. tekintetében vizsgálja meg az ingatlanövezeti besorolását a rendezési terv szerint, valamint az épület hasznosíthatóságát.
3
JOGSZABÁLYI HÁTTÉR 15/2004.(X.04.) rendelet AZ ÖNKORMÁNYZAT VAGYONGAZDÁLKODÁS SZABÁLYARÓL
1 oldal a 2 oldalból
VAGYONÁRÓL
ÉS
A
Értékbecslési ajánlat
2012.08. -i ülésére
15.§ Önkormányzati ingatlant érintő, tulajdonjog-változással járó döntés előkészítése során az ingatlanról – kivéve az építési telkeket, telekigazítás céljára értékesített ingatlanrészeket, valamint a várhatóan 1 millió Ft nettó eladási árat el nem érő ingatlanokról – független ingatlanforgalmi szakvéleményt kell beszerezni.
4
Határozati javaslat RÉTSÁG VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK ./2012.( VIII. .) KT. HATÁROZATA Rétság Város Önkormányzat Képviselő-testülete az Önkormányzat tulajdonát képező Templom u.11. szám, 384 hrsz alatt található ingatlan értékbecslésére benyújtott árajánlatot megismerte. Az OTP Jelzálog Bank Zrt.(1051 Budapest, Nádor u. 21.) árajánlatát elfogadja, az ajánlatban szereplő bruttó 64.770 Ft áron. Az értékbecsléshez tulajdoni lap és térképmásolat beszerzését kéri/nem kéri. Az értékbecslés költségét 2012.évi költségvetés tartalék terhére biztosítja Felkéri a polgármestert a határozat mellékletét képező megállapodás megkötésére. Felelős: Határidő:
B) …/2012. (VIII. .) sz. Kt. határozat Rétság Város Önkormányzat Képviselő-testülete az Önkormányzat tulajdonát képező Templom u.11. szám, 384 hrsz alatt található ingatlan értékbecslésére benyújtott árajánlatot megismerte, azonban az értékbecslés elvégzésére megbízást nem kíván adni. Felelős: Határidő: Rétság, 2012. augusztus 14. Hutter Jánosné jegyző Záradék: A tájékoztatás szabályszerű, a határozati javaslat jogszabálysértést nem tartalmaz. Hutter Jánosné jegyző
2
Ajánlattétel
1051 Budapest, Nádor utca 21. Tel: 354-7418; 354-7457 Fax: 354-7470
Ingatlan – vagyonértékelési szolgáltatás
Címzett
Hutter Jánosné
Dátum: 2010. 08. 10.
Cég
Városi Önkormányzat Rétság
Oldalak száma (fedılappal): 3
Fischl Ákos Fıosztályvezetı
Ikt. Szám: 2012/0810
Fax Küldi
Tisztelt Hutter Jánosné Jegyzı Asszony! Megtisztelı felkérésének megfelelıen ajánlatot teszünk a természetben a Rétság, Templom utca 11. Hrsz: 384 volt rendelı épület ingatlanpiaci (forgalmi) értékének meghatározására. Felkérésének megfelelıen az OTP Jelzálogbank Zrt. az ingatlan forgalmi értékének meghatározását az alábbi feltételek szerint vállalja. Az értékbecslés kizárólagos célja az ingatlan értékelése döntés elıkészítéshez. 1. Megrendelıi adatszolgáltatás Feladatunk ellátásához az alábbi alapadatok (dokumentáció) rendelkezésünkre bocsátását tartjuk szükségesnek: (Az ingatlanok helyszíni szemléje során felmerülı, az értékmeghatározást befolyásoló esetleges többlet információigényt haladéktalanul jelezzük.) a) Tulajdoni lap; b) Alaprajz c) Az egyes ingatlan(ok)hoz kapcsolódó, ingatlan-nyilvántartáson kívüli, értéket befolyásoló tények ismertetése, az ezekre vonatkozó dokumentumok, továbbá az ingatlanon folyó tevékenység gazdasági megítéléséhez szükséges adatok, mőködési engedélyek. d) Bérleti szerzıdésekrıl kimutatás Ha megrendelı igényli vállaljuk a tulajdoni lap és hivatalos térképmásolat beszerzését külön díjazásért. 2. Az ingatlanforgalmi szakvélemény elkészítése során az alábbiakat végezzük el: a) Elemezzük a részünkre átadott megbízói adatszolgáltatást; b) Az ingatlanon folytatott helyszíni szemle keretében beazonosítjuk, és szemrevételezéses eljárással ellenırizzük a Megrendelı által megnevezett, az értékelés tárgyát képezı ingatlan(oka)t, minısítjük (azok) állapotát, használhatóságát, piacképességét és piaci pozícióját; c) Összehasonlításra alkalmas piaci adatokat győjtünk adásvételekre és szükség esetén bérletekre vonatkozóan, továbbá tanulmányozzuk és bemutatjuk a kereslet-kínálati viszonyokat; d) Helyszíni szemlénk és adatgyőjtésünk tapasztalatai alapján a vonatkozó jogszabályoknak és szakmai sztenderdeknek és útmutatásoknak megfelelıen meghatározzuk az ingatlan(ok) értékét; e) Leíró jellegő jelentést készítünk az értékelés céljának megfelelı kialakításban. Az értékelési munka, illetve a szakvélemény készítése során betartjuk a TEGoVA (The European Group of Valuers) EVS 2009 elnevezéső sztenderdjeit, figyelembe vesszük a többször módosított 25/1997 (VIII. 1.) PM Rendelet elıírásait, továbbá követjük a RICS (Royal Institute of Chartered Surveyors) ingatlanértékelési szabályait addig a mértékig, ameddig azok a jelen értékelési feladatra alkalmazhatóak. A helyszíni szemle elvégzéséhez az ingatlan(oka)t átfogóan ismerı, a Megrendelı által kijelölt, meghatalmazott személy segítségét, továbbá a helyszínen az ingatlan(oka)t bemutató fényképek (környezeti, külsı és belsı) elkészítésének lehetıvé tételét kérjük! 1/3
Ajánlattétel
1051 Budapest, Nádor utca 21. Tel: 354-7418; 354-7457 Fax: 354-7470
Ingatlan – vagyonértékelési szolgáltatás
A helyszíni szemlét ajánlatunk elfogadását, illetve a szerzıdéskötést követıen elvégezzük, abban az idıpontban, amelyet az OTP Jelzálogbank megkeresése alapján a Megrendelı megfelelınek tart. 3. Az Ingatlan(ok) értékének meghatározásánál alkalmazott értékelési módszerek: Az ingatlanok értékelésére a hazai és a nemzetközi szabályok szerint az alábbi három módszer áll rendelkezésre, amelyek a piaci (forgalmi) értékre különbözı aspektusokból adnak közelítéseket: • Összehasonlításokon alapuló piaci értékelés, amelynek során korábban megtörtént valós adásvételek adatait veszi az értékelı figyelembe, és megfelelı korrekciós tényezık alkalmazásával ezekbıl vezeti le a vagyontárgy értékét; • Hozamszámításon alapuló piaci értékelés, ahol az értékelı a vagyontárgyból származó jövıbeli bevételekbıl, illetve a vagyontárgy mőködtetésével összefüggı jövıbeli kiadásokból, azok jelenértékébıl vezeti le a piaci értéket; • Költségeken alapuló piaci értékelés, melynek során az értékelı abból a gazdálkodási szabályból indul ki, hogy egy befektetı sem fizet többet egy eszközért, mint amennyibe annak pótlása számára kerülne. Ez lehet az eszköz piaci beszerzési ára, vagy lehet újralétesítési, újraépítési költsége. 4. Az ingatlanforgalmi szakvélemény elkészítését az adatszolgáltatás kézhezvételétıl és az értékbecslési díj megfizetésétıl számított 15 munkanapon belül vállaljuk. A dokumentáció hiányait haladéktalanul jelezzük a Megrendelınek. Amennyiben a helyszíni szemle a megjelölt idıtartam elsı 2 (Kettı) napjában a Megrendelı részérıl nem biztosítható, úgy a fentiekben vállalt határidı ennek megfelelıen módosulhat. 5. Az Ingatlan értékbecslés vállalási díja 51 000 Ft, +ÁFA, azaz ötvenegyezer forint + ÁFA. A fenti ár tartalmazza a munka elvégzésével kapcsolatban felmerülı költségeinket, valamint az esetlegesen bevonandó alvállalkozó díját is. Amennyiben az értékmeghatározáshoz speciális szakvélemények, vagy szakértık bevonása is szükséges, úgy ennek költségeit a Megrendelı jelen megbízási díjon felül vállalja. Ilyen szolgáltatás igénybevétele kizárólag a Megrendelı elızetes írásos tájékoztatása és beleegyezése alapján történhet. 6. A számlázás az általunk készített jelentéshez mellékelt és a Megrendelı által aláírt elfogadó nyilatkozat visszaküldése alapján történik. A Megrendelı részérıl az elfogadás vagy elutasítás ténye nem kapcsolható az értékbecslés végeredményéhez, vagy a Megrendelınek ezzel kapcsolatos érdekvesztéséhez. 7. Az értékbecslés díját + amennyiben tulajdoni lapot és/vagy térképmásolatot kért az együttes díjat a megrendelést követıen, a munka megkezdése elıtt szükséges kiegyenlíteni az OTP Jelzálogbank Zrt. OTP Bank Nyrt.-nél vezetett 11794008-20520191 számú számlájára, megjegyzés rovatban a befizetı nevét, illetve tárgyát: „ingatlan értékbecslés” kérjük feltüntetni, melyrıl elılegszámlát állítunk ki. A végszámla elkészítése az értékelés elkészítését követıen kerül kiállításra és a Megrendelı részére továbbításra. 8. Az ingatlanforgalmi szakvéleményt 2 - 2 (kettı-kettı) példányban, magyar nyelven készítjük el, az OTP Jelzálogbank értékbecslési sztenderdjeinek megfelelı kialakításban (egyszerősített értékelési jelentés). 9. A szakvélemény elkészítése kapcsán tudomásunkra jutott információkat szigorúan bizalmasan kezeljük. A Megrendelı adatszolgáltatásai és utasításai, illetve azok 2/3
Ajánlattétel
1051 Budapest, Nádor utca 21. Tel: 354-7418; 354-7457 Fax: 354-7470
Ingatlan – vagyonértékelési szolgáltatás
dokumentumai a Megrendelı külön hozzájárulása nélkül más, harmadik féllel nem ismertethetık. Ugyanakkor az OTP Jelzálogbank Zrt. jogosult a Megbízót saját kiadványaiban, vagy reklámhordozóin, mint munkájáról referenciát adó személyt/szervezetet feltüntetni. 10. Ajánlatunk kizárólag a megadott célra készülı értékelési munka elvégzésére szól. Az ingatlanforgalmi szakvéleményt más célra felhasználni, vagy elızetes engedélyünk nélkül harmadik személy részére kiadni nem lehet, arra publikációban, vagy nyilvános médián keresztül hivatkozni nem lehet. 11. Az OTP Jelzálogbank Zrt. az esetleges hibás teljesítésért való felelısségét a vállalási díj mértékére korlátozza, a vállalási díjat a felek erre figyelemmel állapították meg. Az OTP Jelzálogbank Zrt.-t semmilyen körülmények között sem terheli felelısség az olyan kárért, amely a jelen szolgáltatással kapcsolatban valamely harmadik személyt ér. 12. Az OTP Jelzálogbank Zrt. jogosult a jelen feladat elvégzéséhez megfelelıen felkészült alvállalkozót bevonni. 13. Ajánlatunkat a keltezéstıl számított, következı naptári hónap utolsó napjáig tartjuk fent változatlan formában. Bízunk benne, hogy ajánlatunkkal elnyertük bizalmát, együttmőködésünk eredményes és sikeres lesz. Várjuk mielıbbi szíves visszajelzését. Kelt: 2012. augusztus 10. Tisztelettel: Fischl Ákos Fıosztályvezetı
***************************************************************************
3/3
Ajánlattétel
1051 Budapest, Nádor utca 21. Tel: 354-7418; 354-7457 Fax: 354-7470
Ingatlan – vagyonértékelési szolgáltatás
MEGRENDELÉS MEGRENDELŐ ADATAI Városi Önkormányzat Rétság Megrendelő neve: Cég székhelye: Hutter Jánosné Kapcsolattartó neve: tel: Elérhetőségek:
[email protected] email: Számlázási név, cím (ha különbözik): Tulajdoni lapot kérem beszerezni** Nem Igen 4.500,-Ft Térképmásolatot kérem beszerezni** Nem Igen 3.000,-Ft 51 000,-Ft +ÁFA Értékbecslés díj (Ft) 64 770,- Ft Összesen utalandó (Ft) INGATLAN ADATAI Értékelés célja: volt rendelő Ingatlan megnevezése: Rétság, Templom utca 11. Ingatlan címe (ir.szám,település, utca, hsz): Hrsz: 384 Ingatlan hrsz-a: Földterület / telek mérete: (m2) 1 Építmények/épületek száma: (db) 176 Összes nettó alapterület: (m2) Lakás alapterülete: (m2) Egyéb kiegészítő információ: Név: Székhely: Cégjegyzékszám: Adószám: Számlaszám:
VÁLLALKOZÓ ADATAI OTP Jelzálogbank Zrt 1051 Budapest, Nádor u. 21. Cg. 01-10-044659 12715574-4-44 11794008-20520191
jelen megrendelés elválaszthatatlan mellékletét képezi a 2012. augusztus 10. napján kelt ajánlat.
Kelt:
…………….…………………….…..
Megrendelő aláírása / cégszerű aláírása
Jelen ajánlatunk Megrendelő általi történő aláírásával elfogadottnak minősül, e dokumentum ez esetben a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény (Ptk.) hatályos rendelkezéseinek megfelelően a felek kölcsönös akaratnyilvánításával Szerződésnek minősül.
1/1