Abony Városi Önkormányzat Polgármesterétől H-2740 Abony Kossuth tér 1.
Tel.,fax: (53) 360-010
Az előterjesztés készítésében közreműködött: Településfejlesztési Osztály Az előterjesztést megtárgyalja: Oktatási, Sport és Kulturális Bizottság Gazdasági Bizottság Pénzügyi Bizottság Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottsága ELŐTERJESZTÉS a Képviselő-testület 2009. június 25.-i ülésére Az Abonyi Lajos Múzeum és kiállítóhely biztonságtechnikai berendezésének megoldására Tisztelt Képviselő-testület! Abony Város Önkormányzat részére Pest Megye Közgyűlésének Elnöke által küldött levelében tájékoztatást ad arról, hogy 2008. július 19. napján az Abony, Vasút út 16. szám alatti 3342- es hrsz.-ú ingatlan visszaadásra került az Önkormányzat részére. Pest Megye Önkormányzata az ingatlanon értéknövelő beruházást hajtott végre a 2005- ös évben, amely a mechanikai- illetve elektronikai biztonságtechnikai védelmi rendszer kialakítását foglalja magában. A beruházás bruttó értéke 1.623.250,- Ft. Ezen összeg 2008. június 25. napján fennálló értéke nettó 1.514.736,- Ft A fenti összeget (1.514.736,- Ft) Pest Megy Önkormányzatának Elnöke Dr. Szűcs Lajos a két önkormányzat között 2004. november 10.- én kelt megállapodás 6. pontja alapján kérelmezi. (előterjesztés 1. sz. melléklete) Válaszlevelünkben tájékoztattuk az Elnök Urat, hogy saját felmérésünk alapján a munkálatokat 415.500 Ft + ÁFA maximális összegért el tudnánk végeztetni, illetve a fent említett értéknövelő beruházást Abony Város Önkormányzata nem kérte, így a továbbiakban sem tart rá igényt, így a védelmi rendszer az állagmegóvás terhe mellett szabadon elvihető. A Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága által küldött, 2009. május 26.-i keltezésű levélben arra hívják fel Abony Város Önkormányzatának figyelmét, hogy amennyiben az Abonyi Lajos Múzeumban lévő riasztórendszer leszerelésre kerülne, úgy a múzeumi kiállítóhely léte veszélybe kerülne mivel az őrzésvédelem nem biztosítható és ennek következtében az Oktatási és Kulturális Minisztérium vélhetőleg visszavonná annak működési engedélyét. Javaslatuk szerint ennek elkerülése érdekében Abony Városa térítse meg a tárgybéli költségeket és ez esetben a Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága felkeresi Pest Megye Önkormányzatát, hogy tekintsen el a leszereléstől. A jövőbeni viták elkerülése érdekében árajánlatokat kértünk a biztonságtechnikai rendszer (tűz, illetve riasztórendszer) újbóli kiépítésére a térségben dolgozó vállalkozóktól, akik ajánlatukat az alábbiak szerint tették meg: 1. Criss-cross Bt, 5000 Szolnok, Kossuth tér 10/C 415.500,- Ft + áfa (előterjesztés 2. sz. melléklete) 2. AboPOL Kft, 2740 Abony, Jókai u. 2. 560.000,- Ft + áfa (előterjesztés 3. sz. melléklete)
3. Kremm Electric Kft, 5430 Tiszaföldvár Iskola út 8. 528.000,- Ft + áfa (előterjesztés 4. sz. melléklete) Felügyeletről történő kommunikációs igény esetén a szükséges telefonvonal biztosítása a megrendelő feladata. A távfelügyeleti szolgáltatás külön szerződést igényel mind a riasztó berendezések mind a tűzjelző berendezések vonatkozásában melynek összege szolgáltatásonként 5.000 Ft + Áfa / hó (előterjesztés 5. sz. melléklete) A tűzjelző és riasztórendszer kiépítési díján kívüli felmerülő költségek: - Maximális eltérés a tűzjelző rendszerre vonatkozóan: vállalkozói díj + 20 % - Távfelügyeleti szolgáltatási díj - mindkét rendszerre külön értendő - A rendszerek karbantartási költsége (tűzjelző + riasztórendszer három havonként) A fent felsorolt díjak havi szinten körülbelül (árajánlatok alapján): 30.000 Ft + Áfa többletköltséget jelentenének az Önkormányzat számára, ami éves szinten (Áfa 25%-) számolva 450.000 Ft. Tisztelt Képviselő-testület! Kérem az előterjesztés megtárgyalását és az alábbi határozati javaslatok elfogadását. ……../2009. (VI.25.) számú Képviselő-testületi határozat Az Abonyi Lajos Múzeum és kiállítóhely biztonságtechnikai megoldásáról
berendezésének
Abony Város Önkormányzat Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló többször módosított 1990. évi LXV. törvényben biztosított jogkörében eljárva az alábbi határozatot hozza: 1. A Képviselő-testület megbízza …………-t az Abonyi Lajos múzeum és kiállítóhely elektronikai és tűzjelző védelmének kiépítésével melynek összege ………… Ft. 2. A Képviselő-testület megbízza …………-t az Abonyi Lajos múzeum és kiállítóhely távfelügyeleti szolgáltatásának ellátásával (a tűzjelző és riasztó berendezés vonatkozásában is) melynek összege ………… Ft. 3. A Képviselő-testület felhatalmazza Romhányiné dr. Balogh Edit polgármestert a határozat mellékletét képező szerződések aláírására. Értesül:
Romhányiné Dr. Balogh Edit polgármester Dr. Egedy Zsolt alpolgármester Dr. Németh Mónika jegyző Jegyzői Titkárság Településfejlesztési Osztály Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága Criss-Cross Bt. AboPOL Kft. Kremm Electric Kft.
Abony, 2009. június 16. Romhányiné Dr. Balogh Edit polgármester 2
…../2009. (VI.25.) sz. Képviselő-testületi határozat melléklete
VÁLLALKOZÓI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről Abony Város Önkormányzat (adószáma: 15390709-2-13, székhelye: 2740 Abony, Kossuth tér 1., képviseli: Romhányiné Dr. Balogh Edit), mint megrendelő (a továbbiakban: Megrendelő), Másrészről: ……………… 1. A szerződés tárgya : Abony, Abonyi Lajos múzeum és kiállítóhely (2740 Abony, Vasút utca 16.) tűzjelzőés riasztórendszer kialakítása 2. Vállalkozói díj: Tűzjelző- és riasztórendszer kiépítésének díja: ……….. ,-Ft + ÁFA 3. A tűzjelző rendszer kiépítésének díja tájékoztató jellegű, ugyanis a beépítésre kerülő mennyiségek változhatnak, a Tűzoltó hatóság által jóváhagyott terveken. Az eltérés mértéke 20% többletköltségként maximalizálható. Telepített tűzjelző berendezés rendszeres karbantartásának díja (három hónapos időközönként – kötelezően előírt) : …….. Ft/ alkalom + Áfa. A telepített riasztórendszer karbantartási díja (három hónapos időközönként) : …….. Ft/alkalom + Áfa. A karbantartás magában foglalja a rendszer tisztítását, esetleges programozását, kiszállási díjat, segédanyagokat, kontaktust a rendszer használója és a karbantartó között. 4. Szerződési határidők: A tűzjelző és riasztórendszer tervezési határideje: a szerződéskötéstől számított 2 hét Engedélyeztetés : 2009. ……….. Kivitelezés megkezdése: Engedélyes tervek kézhez vételekor. Kivitelezés várható befejezése: Engedélyes tervek kézhezvételétől számított 3 hét. A megrendelő korábbi teljesítést is elfogad. Amennyiben a vállalkozó a megrendelőben foglalt 2009. ……. határidőre nem teljesít napi…….-Ft kötbér megfizetésére köteles a megrendelő számára. A kötbér mértéke nem haladhatja meg a vállalási ár 10%-át. 3
Amennyiben a határidőre történő teljesítés elmaradása igazolhatóan a tervezési és az engedélyeztetési eljárások elhúzódása miatti történik megrendelő eltekint a kötbér megfizetésétől. A megrendelő képviselője :
Romhányiné Dr. Balogh Edit polgármester
A vállalkozó képviselője :
………………………………
A jogszabályban rögzített garanciavállalási idő: 1 év. A garancia csak a rendeltetésszerű használatra vonatkozik. Rendellenes használat, vagy külső mechanikai vagy elektromos behatás következtében bekövetkezett meghibásodásokra nem terjed ki a garancia. A rendszeres karbantartás elmulasztása esetén a garancia megszűnik A megrendelő biztosítja a vállalkozó számára a folyamatos, szabad munkaterületet, az egyeztetett ütemtervnek megfelelően. Az esetlegesen felmerülő kivitelezésből eredő zajok és egyéb akadályoztatási tényezőket a megrendelő és kivitelező közösen a legnagyobb mértékben tolerálják, és a legrövidebb időn belül a lehetőségekhez mérten megszüntetik. Amennyiben a megrendelő ügyfélforgalma esetenként megkívánja a zavartalan (zajmentes, akadálymentes) ügymenetet, abban az esetben a kivitelező a munkáját felfüggeszti. Ha kivitelező részéről igény merül fel a hétvégi ill. munkaszüneti napokon a munkavégzésre, abban az esetben a megrendelő teljes egészében biztosítja a munkaterületre való bejutást. A munka elvégzése történhet saját dolgozókkal, ill. alvállalkozók bevonásával is. 5. Fizetési feltételek : Megrendelő a vállalkozó által benyújtott számlát a kézhezvételtől számított 30 napon belül ellenőrzi és ugyanazon határidőn belül az elfogadott ellenértéket a vállalkozó …. Bank ……….-……….-………. számú bankszámlájára átutalja. 6. Záró rendelkezések : A szerződés módosítására csak írásbeli formában és mindkét fél hozzájárulása mellett van lehetőség. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a PTK és az ide vonatkozó mindenkori hatályos jogszabályok rendeletei az irányadóak. Szerződő felek megállapítják, hogy jelen szerződés minden lényeges kérdését illetően megállapodtak és azt mint akaratukkal mindenben egyezőt írták alá. Kelt : Abony, 2009. év. …… hó ……. nap …………………….. vállalkozó
……..…………………. megrendelő Romhányiné Dr. Balogh Edit polgármester
4
KARBANTARTÁSI VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről 0Abony Város Önkormányzat (adószáma: 15390709-2-13, székhelye: 2740 Abony, Kossuth tér 1., képviseli: Romhányiné Dr. Balogh Edit), mint megrendelő (a továbbiakban: Megrendelő), másrészről a ……………….. (székhelye: ……………., ……………..., adószáma: cégjegyzékszáma: , képviseli: ………… ), mint vállalkozó (a továbbiakban: Vállalkozó), együttes említésük esetén Szerződő Felek között az alulírott napon, az alábbi feltételekkel: I. A szerződés tárgya 1. A Megrendelő kijelenti, hogy kizárólagos tulajdonát képezi a Fővárosi Kerületek Földhivatala által …….. hrsz helyrajzi szám alatt nyilvántartott, természetben 2740 Abony, Kálvin út 10. szám alatt található ingatlan (a továbbiakban: Ingatlan). 2. A Vállalkozó kijelenti, hogy az Ingatlanon található felépítményekben a Vállalkozó által telepített ……. típusú tűzjelző rendszer, illetve ……. típusú riasztó rendszer a hozzájuk tartozó berendezésekkel együtt (a továbbiakban együttesen: Berendezések) biztosítják a vagyonvédelmet. II. A szerződés tartalma. A Szerződő Felek jogai és kötelezettségei 1. A Megrendelő a jelen szerződéssel megrendeli a Vállalkozótól az Ingatlanban található Berendezések, 1. számú melléklet szerinti, három havonta történő részleges, évente teljes körű karbantartási és a nem rendeltetésszerű használatból adódó javítási munkáinak ellátását. Tekintettel a tűzjelző és riasztó rendszer kivitelezésével (fővállalkozó: ………… ) összefüggésben vállalt ….. éves, illetve a rendszer elemeire vállalt …. éves garanciális időtartamra a rendeltetésszerű üzemeltetésből eredő esetleges meghibásodások javítási munkálatait a Vállalkozó a garancia terhére teljesíti 20……. illetve 20 ……….napjáig. A Vállalkozó kötelezettséget vállal a karbantartási- és javítási feladatok jelen szerződés szerinti ellátására. 2. A Szerződő Felek megállapodnak, hogy a Vállalkozó a Berendezések három havonta esedékes karbantartását előre egyeztetett időpontban köteles ellátni. A Vállalkozó a szerződésben vállalt feladatok ellátását saját programja alapján végzi. A Megrendelő részéről a helyszíni kapcsolattartó: Romhányiné Dr. Balogh Edit. 3. A Szerződő Felek a Berendezésekre vonatkozó karbantartási feladatok pontos tartalmát a jelen szerződés 2. számú mellékletében állapítják meg. 4. A Szerződő Felek megállapodnak, hogy a Vállalkozó a Berendezések esetleges meghibásodásai javítási munkálatait köteles a Megrendelő meghibásodásra vonatkozó bejelentésének kézhezvételét követő huszonnégy (24) órán belül megkezdeni. 5
Amennyiben a Megrendelő bejelentésének napját munkaszüneti nap(ok) követi(k), a Vállalkozó a javítási munkálatokat a legközelebbi munkanapon köteles megkezdeni. 5. A II.1-4. pontban foglaltak körében a Vállalkozó feladatát képezi a Berendezések karbantartási- és javítási feladatainak ellátásához szükséges tárgyi, technikai, illetve személyi feltételek biztosítása, az elvégzett tevékenységek rendszeres dokumentálása és a Megrendelő rendszeres és folyamatos tájékoztatása. 6. A II.1-5. pontban foglaltak keretében a Vállalkozót az alábbi kötelezettségek terhelik: 6.1. A tárgyi és technikai feltételek biztosítása körében kötelezettsége: a) A karbantartási- és javítási feladatok ellátásához szükséges gépek, berendezések, technikai eszközök, anyagok és alkatrészek biztosítása. b) A Vállalkozó köteles gondoskodni az általános és a munkavégzéséhez szükséges munkavédelmi- és tűzvédelmi előírások betartásáról. c) A Vállalkozó a karbantartások és nagyjavítások során keletkező veszélyes hulladékot saját költségén köteles elszállítani. d) A Vállalkozó köteles a feladat ellátása során tudomására jutott üzleti titkot, valamint a Megrendelő, illetve annak Bérlői tevékenységére vonatkozó információkat megőrizni. 6.2. A személyi feltételek biztosítása körében a Vállalkozó kötelezettsége: a) A Berendezések karbantartási- és javítási feladatainak ellátásához szükséges, megfelelő képzettséggel, szakértelemmel és gyakorlattal rendelkező személyzet folyamatos biztosítása. b) A jelen szerződés megkötését követően a Megrendelővel előre egyeztetett időpontban a Megrendelő által kijelölt személy(ek) részére a Berendezések működésére vonatkozó oktatás megszervezése és lebonyolítása. c) A személyzet irányítása, koordinációja, tevékenységük ellenőrzése. Hibabejelentő telefonszám: …………………. 6.3. Az adminisztráció körében a Vállalkozó kötelezettsége: a) Karbantartási- és Javítási Napló (Munkalap) vezetése, mely tartalmazza a karbantartási- és javítási feladatok teljesítésének dokumentálását, így különösen a felhasznált anyagokat, alkatrészeket, eszközöket; a karbantartást végző személy nevét, és a karbantartás során felmerülő rendkívüli eseményeket. 6
7. A Megrendelőt a jelen szerződésből eredően az alábbi kötelezettségek terhelik: a) Köteles a Vállalkozó részére a jelen szerződés II. fejezetében részletezettek szerint vállalkozói díjat fizetni. b) Biztosítja az Ingatlanba való zavartalan bejutást és a jelen szerződés szerinti feladatok ellátásának idejére a Berendezéseket a Vállalkozó rendelkezésére bocsátja azzal, hogy a Vállalkozó az Ingatlant kizárólag a jelen szerződés teljesítése érdekében veheti igénybe. c) A jelen szerződés teljesítése során a Vállalkozóval együttműködik, feladatai ellátásához szükséges adatokat, információkat részére megadja. III. A Vállalkozó díjazása 1. A Vállalkozót a jelen szerződésben rögzített feladatok ellátásáért évente ……………,- Ft + a mindenkor érvényben lévő áfa összege, azaz …………….. + áfa összegű vállalkozói díj illeti meg. Illetve az épület érzékelőinek karbantartásához szükséges állvány bérleti díját a Vállalkozó a Megrendelő részére továbbszámlázza. A garanciális időszakon kívül a vállalkozói díjon felül a Vállalkozót megilleti az általa a jelen szerződés szerinti karbantartási és javítási feladatok ellátásához szükséges megelőlegezett, számlával igazolt és a Megrendelő által előzetesen jóváhagyott költségek megtérítése. 2. A nem rendeltetésszerű használatból adódó meghibásodás esetében a Vállalkozó a 3. sz. melléklet szerinti óradíj és kiszállási díj felszámítására jogosult. 3. A szerződés megkötésének időpontjában hatályos Áfa Törvény előírásai szerint az adóalanyiságra vonatkozó nyilatkozatok a jelen szerződés elválaszthatatlan, 4. sz. mellékletét képezik. 4. A III.1. pont szerinti díjazás négy egyenlő részletben, a II.1. pontban foglalt karbantartási feladatok teljesítéséről a Megrendelő által kiadott teljesítésigazolás alapján a Vállalkozó által szabályszerűen kiállított számla Megrendelő általi kézhezvételét követő harminc (30) banki napon belül esedékes, az alábbiak alapján: a) A teljesítésigazolás kiadására a Karbantartási- és Javítási Napló (Munkalap) vonatkozó részének felülvizsgálata alapján kerül sor. A Karbantartási- és Javítási Napló (Munkalap) egy példányát minden esetben át kell adni a helyszínen, egy példányát pedig a számla mellé kell csatolni. b) A Megrendelőnek a teljesítésigazolást a II.6.3. pont szerinti dokumentumok átadását követő [3] napon belül kell kiállítani a szerződésszerűen teljesített szolgáltatásokról, illetve szabályszerűen megelőlegezett költségekről. c) A Vállalkozó a teljesítésigazolás alapján jogosult és köteles kiállítani a számláját. d) A számlán vevőként minden esetben az Abony Város Önkormányzat 2740 Abony, Kossuth tér 1. nevét és címét kell megjelölni.
7
5. A Szerződő Felek megállapodnak, hogy a vállalkozói díjat minden évben felülvizsgálják, de a szerződés aláírását követően azt 20…………-ig nem változtatják. IV. A szerződés hatálya, megszűnése 1. A Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződés az aláírásának napján lép hatályba. 2. A Szerződő Felek a jelen szerződést határozatlan időre kötik. 3. A Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződést mindkét Szerződő Fél jogosult két (2) hónapos felmondási idővel rendes felmondással felmondani. A rendes felmondást indokolni nem kell. 4. A IV.3. pontban foglaltakat meghaladóan a jelen szerződést közös megegyezés útján, vagy – a másik Szerződő Fél súlyos szerződésszegésére hivatkozással – rendkívüli felmondással lehet megszüntetni. 5. A Szerződő Felek megállapodnak, hogy a jelen szerződés megszűnik, amennyiben az Ingatlan megsemmisül. 6. A Szerződő Felek megállapodnak, hogy a jelen szerződés – ellenkező megállapodás hiányában – bármely Szerződő Fél jogutódlása esetén a jogutódlás napjával megszűnik. V. A szerződésszegés és jogkövetkezményei 1.
A Szerződő Felek megállapodnak, hogy pénztartozásaik késedelmes teljesítése esetére a jegybanki alapkamatnak megfelelő mértékű késedelmi kamatot kötnek ki.
2.
Szerződésszegés esetén a sérelmet szenvedett Szerződő Fél köteles a másik Szerződő Felet – kifogásai egyidejű megjelölésével – a szerződésszegés megszüntetésére 3 napos határidő tűzésével felszólítani. Rendkívüli felmondásnak az azt követő 3. napot követően van helye, hogy a megadott határidőben a kifogások kiküszöbölésére nem kerül sor.
VI. Vegyes rendelkezések 1. A Szerződő Felek kijelentik, hogy devizabelföldi jogi személyek, szerződéskötési és tulajdonszerzési képességük nem korlátozott. A jelen szerződés megkötése képviseleti és cégszabályaiknak megfelelően történik. 2. A Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződéssel kapcsolatos bármely jognyilatkozat érvényességi feltétele az írásbeli alak. A jelen szerződés vonatkozásában írásbeli az ajánlott tértivevényes levél és e-mail üzenet. 3. A jelen szerződéssel kapcsolatos értesítéseket ellenkező közlésig a Szerződő Felek fenti székhelyére, illetve alábbi értesítési címeire kell megküldeni: 8
a Vállalkozó részére:
név: ……………………. Telefon: ……………….. e-mail: …………………
a Megrendelő részére:
név: Abony Város Önkormányzat Telefon: 0553 360-135 e-mail:
[email protected]
4. Amennyiben az értesítési címekben változás következik be, arról a Szerződő Felek kötelesek egymást haladéktalanul értesíteni. Az értesítés elmulasztásából eredő hátrányos jogkövetkezmények a mulasztó Szerződő Felet terhelik. Ellenkező bizonyítás hiányában az értesítéseket a feladást követő 3. napon megérkezettnek kell tekinteni. 5. A Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv vonatkozó rendelkezéseit kell megfelelően alkalmazni. 6. A jelen szerződésből eredő jogvitáik elbírálására hatáskörtől függően a …………. Városi Bíróság, illetve a Fővárosi Bíróság kizárólagos illetékességének vetik alá magukat. Alulírott Szerződő Felek jelen szerződést elolvasás és kölcsönös értelmezés után, mint akaratunkkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírtuk. Abony, 2009. ……………..
…………………………………. megrendelő Abony Város Önkormányzat Romhányiné Dr. Balogh Edit polgármester
…….………………….. vállalkozó
9
1. sz. melléklet Teljes körű karbantartási feladatok éves ciklusa és vállalkozói díja Éves ciklus Tűzjelző rendszer
I.
II. III. IV.
V.
VI. VII. VIII. IX.
X.
XI. XII.
Abonyi Lajos Múzeum épülete Vállalkozói díj Tűzjelző rendszer Abonyi Lajos múzeum
Vállalkozói díj/év ,- + ÁFA
Amennyiben a Megrendelő a magasban szereléshez nem tudja biztosítani a segédszerkezetet, úgy a Vállalkozó jogosult a mindenkori állvány bérlet díjat a nevére szóló számla másolatának egyidejű csatolásával továbbszámlázni. Abony, 2009 …………
10
2. sz. melléklet Teljes körű karbantartási feladatok leírása, tartalma Tűzjelző rendszer: 1. – Rendszerek funkcionális ellenőrzése alkalmanként 2. – Központ ellenőrzése alkalmanként 3. – Érzékelők, eszközök, berendezések tisztítása, beállítása évente legalább egy alkalommal 4. – Akkumulátorok ellenőrzése alkalmanként 5. –Tápegységek ellenőrzése, beállítása alkalmanként A rendszer elemei - Központ - Füst és hőérzékelők - Kézi jelzésadók - Hangjelzők - Vezérlő modulok A nyílászárók elektronikus vezérlése, nem a tűzjelző-rendszer részei. Abony, 2009 . ………
11
3. sz. melléklet Eseti elszámoláskor alkalmazott munkadíj és kiszállási díj tételek Díjtípus
Időpont
Munkadíj/óra
Kiszállás/alkalom
Normál munkavégzés Hétköznap 7:00-15:30
3.000.,- Ft
4.000.,- Ft
Rendkívüli munkavégzés 1.
Hétköznap 15:30-7:00
6.000.,- Ft
4.000,- Ft
Rendkívüli munkavégzés 2.
Hétvégén és ünnepnap
8.000.,- Ft
4.000..- Ft
+ a mindenkor érvényben lévő Áfa összege Abony, 2009. ………….
12
A SZERZŐDÉS ÜZLETI TITKOT KÉPEZ!
SZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS ,mely létrejött egyrészről az ……………………..szám alatti megbízott (a továbbiakban Megbízott) és Abony Város Önkormányzat, Abony Kossuth tér 1. szám alatti megbízó (a továbbiakban Megbízó) (Előfizető szám:…….) között az alábbi feltételek szerint: 1.) Megbízó megbízza Megbízottat, hogy tulajdonában (használatában) álló Abony, Vasút u. 10. szám alatti Abonyi Lajos Falumúzeum és Múzeumi Kiállítóhely épületében kiépített elektronikus távfelügyeleti eszközt 24 órás felügyelete alá vegye, az alábbiakban részletezettek szerint. 2.) Megbízott vállalja, hogy az elektronikus távfelügyeleti eszközön keresztül a Megbízó objektumából érkező jelzéseket diszpécserközpontjában folyamatosan figyelemmel kíséri, azokra jellegüktől függően a szükséges intézkedéseket megteszi. I. Általános szolgáltatási feltételek 3.) Elektronikus távfelügyeleti szolgáltatások: a.) Betörésjelzés*, valamint pánikriasztás* esetén a Megbízott járőrszolgálata 120 másodpercen belül a helyszínre indul, majd ott az elsődleges intézkedéseket megteszi, így különösen az elkövetőt feltartóztatja, a további károkozást megakadályozza, tűz esetén kárenyhítést és kármentést végez, valamint értesíti a tűzoltókat, sérülés esetén elsősegélyt nyújt és közvetlen egészségügyi veszély esetén haladéktalanul értesíti az orvosi ügyeletet, a helyszínt biztosítja. A diszpécserszolgálat a szerződés 1. számú mellékletében megjelöltek közül az 1. személyt – elérhetetlensége esetén a sorban következőt – távbeszélőn értesíti. Amennyiben a megjelölt személyek egyike sem érhető el két-két sikertelenül kezdeményezett kapcsolatfelvétel során, akkor az eredményes értesítés újabb kísérletére 15 percenként kerül sor. A Megbízott a Rendőrséget a jogtalan behatolás, támadás vagy károkozás tényéről, annak vizuális ellenőrzését követően azonnal értesíti. b.) Video-megfigyelés* esetén a Megbízott diszpécserszolgálata ellátja a védett objektum, vagy terület Megbízó által meghatározott időtartamú*, vagy non-stop* figyelemmel kísérését és jogsértésre utaló tevékenység észlelése esetén az a.) pontban meghatározottakat végrehajtására intézkedik a járőrszolgálat felé. A Megbízott a vizuális területfigyelés alkalmával észlelt nyilvánvaló jogsértés tárgyában – amennyiben a késedelem veszéllyel jár – a járőrszolgálat indításával egyidejűleg értesíti a Rendőrséget. c.) További szolgáltatási igény felmerülése esetén a szerződés 2. számú mellékletében rögzítik a felek a szolgáltatás tartalmát, tartamát és annak díjazását. 4.)
A Megbízó hozzájárul ahhoz, hogy a járőrszolgálat a korábban részletezett intézkedések megtételére, illetve a jelzés vizuális ellenőrzésére, a szükséges időtartamra a védett objektum területére belépjen, és ott tartózkodjon. *
5.)
Az igényelt szolgáltatás megjelölése!
A Megbízott a megbízási feladatok végrehajtására alvállalkozó közreműködését igénybe veheti, azonban a szerződés Megbízó felé történő maradéktalan teljesítéséért, továbbá a nem teljesítésből fakadó károkért teljes anyagi felelősséggel tartozik.
13
6.) A Megbízott a diszpécserközpontba beérkező jelzésekről és a tett intézkedésekről nyilvántartási számmal ellátott, hiteles Eseménynaplót vezet, mely a Megbízó eseti szolgáltatási igényeit is tartalmazza. A Megbízott a beérkező riasztási jelzésekről és rendkívüli eseményekről (lásd. III. fejezet) készült bejegyzések kivonatát és a végrehajtott intézkedéseket jelentés formájában 24 órán belül írásban is közli a Megbízóval. 7.)
A Megbízott a távfelügyeleti szolgáltatás teljesítése során rögzített valamennyi, vágatlan (kiemelés, módosítás nélküli) adatot az igényelt formátumban és adathordozón (a hordozó eszközértékének egyidejű megfizetésével) lehetőség szerint azonnal, de legkésőbb 24 órán belül, a Megbízó, vagy annak meghatalmazása alapján harmadik személy és/vagy a rendőrség rendelkezésre bocsátja.
8.) A Megbízott vállalja, hogy a távfelügyelet üzemeltetése során bekövetkezett események tárgyában kezdeményezett hivatalos eljárásokban a Megbízó érdekében tanúként, szaktanácsadóként külön díj felszámítása nélkül közreműködik. II. Műszaki feltételek 9.)
A Megbízó szükség és lehetőség szerint a szerződés aláírásával egyidejűleg a Megbízott rendelkezésére bocsátja az elektronikus távfelügyelet alá vont objektum alaprajzi tervét, illetve hozzájárul ahhoz, hogy Megbízott intézkedési tervet készítsen és a szolgáltatást annak felhasználásával végezze. A Megbízó közlési kötelezettsége kiterjed az objektummal kapcsolatos egyéb fontos ismérvekre (pl. állatok az objektumban, különösen veszélyeztetett értékek), valamint a várható és előidézett változások (pl.: építészeti jellegű átalakítások, a vagyonvédelmi rendszer megbontásának szükségessége, vagy annak vétlen bekövetkezése) aktuális jelzésére. A közlési kötelezettség elmulasztása miatti műszaki és reagálási problémákból fakadó következményekért a Megbízott felelősséget nem vállal.
10.) A szolgáltatáshoz szükséges műszaki hátteret (telepítés) a Megbízott, a Megbízó igénye alapján külön díjazás alapján kiépíti, vagy a harmadik fél által telepített eszközt (a szükséges műszaki korrekció elvégzése után) csatlakoztatja rendszeréhez. A betörés és pánikriasztás jelzés továbbítása vezetékes telefonvonalon*, vagy GPRS* alapú kommunikációval, illetve a két megoldás kombinált* alkalmazásával, valamint a video-megfigyelés internetkapcsolaton (IP)* keresztül történik. A Megbízott, az átjelzésnek a közvetítő csatorna műszaki hibájából eredő meghiúsulása miatti következményeket a telefon, vagy adatátviteli szolgáltatóra, mint harmadik félre hárítja át. 11.) A Megbízott az általa telepített új eszközökre a gyártó által meghatározott jótállást biztosítja. A jótállás ideje alatt és a távfelügyeleti szolgáltatás igénybevételének határnapjáig (megszűnéséig) a Megbízott vállalja, hogy a szükséges javítások során munkadíjat nem számol fel, feltéve, hogy a Megbízó (külön díjazás ellenében) az éves karbantartást minden évfordulóig elvégezteti. A karbantartási évforduló időpontja minden évben a telepítési hónapot követő hónap első napja. 12.) A Megbízott harmadik fél által telepített eszközök üzembiztonságáért és az esetleges meghibásodások miatt szükséges többletköltségekért felelősséget nem vállal, azonban a szakszerű javítást külön díjazás szerint elvégzi és a rendszer üzemképességét helyreállítja. 13.) A Megbízó az elektronikus védelem bűnmegelőzési célzatú kiegészítése érdekében hozzájárul, hogy a Megbízott a védett objektumon jól látható figyelmeztető táblát (öntapadós matricát) helyezzen ki „Az objektum az ………. elektronikus védelme alatt áll!” felirattal. 14.) A Megbízott a Megbízó részére közli és jelen szerződés 1. számú mellékletében rögzíti a vagyonvédelmi rendszer téves riasztásának intézkedést lemondó jelszavát, melyet a Megbízott kizárólag a Megbízó kérelme alapján módosít és rögzít. *
A rendelkezésre álló vagy telepített kommunikációs eszköz megjelölése!
14
III. Rendkívüli események 15.) Ha a Megbízó, vagy az általa felhatalmazott személy a rendszer hibás kezeléséből adódóan téves jelzést vált ki a Megbízott diszpécserközpontja felé, abban az esetben 120 másodpercen belül nyílik lehetőség a riasztás távbeszélőn történő törlésére az 1. mellékletben megjelölt jogosult személyek által és az ott megjelölt jelszó kétszeri bemondásával. Egyéb esetekben a téves riasztás nyomán történő kivonulás miatt a Megbízott …...-Ft+ÁFA/alkalom, vonulási költséget jogosult jegyzőkönyv és számla ellenében felszámolni. 16.) A telepített vagyonvédelmi rendszeren leadott téves jelzések törlésére jogosultak körének módosítását kizárólag a Megbízó eszközölheti személyesen, a szolgáltatási szerződés mellékletének egyidejű módosításával és dátummal ellátott (év,hónap,nap,óra,perc) megújító aláírásának elhelyezésével. A jogosultak köre ciklikus aktualizálásának, vagy szükséges módosításának elmaradásából adódó következményekért a Megbízott felelősséget nem vállal. 17.) A Megbízott a Megbízó kérésére műszaki hiba kialakulása esetén azonnal, a rendszer kódmódosításának, átprogramozásának szükségessége esetén lehetőség szerint azonnal, de legkésőbb 12 órán belül a jelző eszköz telepítési helyszínére vonul és a szükséges beavatkozást elvégzi. 18.) A Megbízó vagy megbízásából harmadik fél által a jelzőberendezések egészében, vagy részében végrehajtott műszaki beavatkozás, valamint a kommunikációs adatkapcsolat Megbízónak felróható okból történő megszakadása, így különösen a jelzőberendezés teljes üzemen kívül helyezése (áramtalanítás), a távbeszélő szolgáltatás megszüntetése, továbbá a rendszer szükséges bekapcsolásának elmulasztása esetén a Megbízott mentesül a szerződésben rögzített szolgáltatási kötelezettsége és annak anyagi felelőssége alól. IV. Szolgáltatási díj és egyéb jogi feltételek 19.) A Megbízó tudomásul veszi, hogy jelen szerződésben foglalt szolgáltatás igénybevételéért az elektronikus távfelügyeleti hálózathoz történő csatlakozás után a Megbízott részére havi ….. Ft+ÁFA összeget köteles annak az …………………………….számú folyószámlájára megfizetni, minden hónap 5.-ig. A GPRS alapú adattovábbítás esetén a szolgáltatási díj a harmadik fél részére fizetendő kommunikációs szolgáltatási díjat is tartalmazza. Pánikriasztás szolgáltatás igénybevétele esetén a megbízott jogosult …...-Ft+ÁFA/eset kapcsolt szolgáltatási díj felszámolására. A szolgáltatási akciók keretében, a 2. számú mellékletben megjelölt eseti feltételekkel és időtartamban a Megbízott eltekinthet a szolgáltatási díj megfizettetésétől. 20.) A Megbízó jogosult a szolgáltatási díj félévi egyösszegű befizetése esetén 5 %, egyévi szolgáltatási díj egyösszegű befizetése esetén 10 % díjkedvezmény igénybevételére. A Megbízó jogosult további 5% díjkedvezmény igénybevételére minden egyes a tulajdonában (használatában) álló és további riasztási végponttal rendelkező (önálló díjszabású) objektum beköttetése, valamint a Megbízott partnerbiztosítójánál (…………) újonnan megkötött objektumbiztosítás esetén. A díjkedvezmények összevonhatók. 21.) Megbízó tudomásul veszi, hogy Megbízott a szerződésben foglalt havi díjat minden évben egy alkalommal január 1.-én jogosult az általános árváltozással (infláció, fogyasztói árindex stb.) összhangban korrigálni. 22.)A Szerződő felek megállapodnak abban, hogy amennyiben a Megbízott a vállalt szolgáltatást nem jelen szerződésben foglaltak szerint teljesíti, vagy más okból a Megbízó a szolgáltatástól el kíván állni, a szerződést a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény (Ptk.) idevonatkozó
15
rendelkezései alapján mondhatja fel. Ugyancsak megállapodnak abban, hogy bármely fél súlyos szerződésszegése esetén a szerződés a másik fél részéről azonnali hatállyal felmondható. 23.) Szerződő felek kijelentik, hogy sem a szerződés, sem a szolgáltatás részleteit illetően, harmadik fél felé információt nem szolgáltatnak ki, mivel ezzel a szolgáltatási rendszer biztonsága, illetve a felügyelt objektumok is veszélybe kerülhetnek. A tájékoztatási tilalom nem érinti a rendőrhatóság tagjainak hivatalos eljárásban történő informálását. 24.) A szerződő felek megállapodnak az üzleti, valamint magántitkok kölcsönös megőrzésében és tudomásul veszik, hogy azok illetéktelenek számára történő kiadása büntető és polgárjogi következményeket von maga után. 25.)
A Megbízó az 2005. évi CXXXIII. tv. alapján tudomásul veszi, hogy az ………………………….a Megbízott nevét, címét, a szerződés megkötésének, illetve megszűnésének időpontját nyilvántartja, mely adatokba a Rendőrség a szolgáltatási tevékenység ellenőrzése során betekinthet.
26.) A Szolgáltatási Szerződés fennállásáig bármilyen vitás kérdés esetén a jelen szerződésben foglaltak, egyebekben a Ptk. vonatkozó rendelkezései az irányadók. A felek a vitás polgárjogi kérdések eldöntésére kikötik a Ceglédi Városi Bíróság ill. a Pest megyei Bíróság illetékességét. 27.) Jelen Szolgáltatási Szerződés két példányban készült, melyből a felek egy-egy példányt őriznek. A szerződést a felek elolvasták, megértették és az általuk történt aláírást követően életbe lép, majd határozatlan ideig érvényes. Abony, 2009. …………………hó …….nap
………………………………
...………………………………
megbízott
Abony Város Önkormányzat Romhányiné Dr. Balogh Edit polgármester
16
1.
számú melléklet
ÉRTESÍTENDŐ ÉS RIASZTÁS LEMONDÁSÁRA JOGOSULT SZEMÉLYEK FIGYELMEZTETÉS ! A mellékletben szereplő adatok a vagyonvédelmi szolgáltatás biztonsága szempontjából különösen fontos és bizalmas adatoknak minősülnek! Az adatok titkosságának megőrzése érdekében a Megbízó felelőssége, hogy csak a jogosult személyek ismerjék, ismerhessék meg a lemondási jelszót, illetve az illetéktelen személyek birtokába ne juthasson! Sorszám
Név
Telefonszám
Születési idő
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
LEMONDÁSI JELSZÓ Abony, 2009. …………………hó …….nap
17
Értesítés*
Lemondás*
………………………………
...………………………………
megbízott
Abony Város Önkormányzat Romhányiné Dr. Balogh Edit polgármester *A jogosultságot „X” jellel kell megjelölni! 2.
számú melléklet
A MEGBÍZÓ ALAPSZERZŐDÉSBEN NEM SZEREPLŐ TOVÁBBI SZOLGÁLTATÁSI IGÉNYE, AZOK FELTÉTELEI ÉS MEGÁLLAPODOTT DÍJAZÁSA, VALAMINT DÍJFIZETÉSI KEDVEZMÉNYEK ÉS EGYÉB MEGÁLLAPODÁSOK
18
A SZERZŐDÉS ÜZLETI TITKOT KÉPEZ!
SZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS ,mely létrejött egyrészről az …………………………………szám alatti megbízott (a továbbiakban Megbízott) és Abony Város Önkormányzat , Abony Kossuth tér 1. szám alatti megbízó (a továbbiakban Megbízó) (Előfizető szám: 101-3/2009.) között az alábbi feltételek szerint: 1.) Megbízó megbízza Megbízottat, hogy tulajdonában (használatában) álló Abony, Vasút u. 10. szám alatti Abonyi Lajos Falumúzeum és Múzeumi Kiállítóhely épületében kiépített elektronikus tűzjelző eszközt 24 órás felügyelete alá vegye, az alábbiakban részletezettek szerint. 2.) Megbízott vállalja, hogy az elektronikus távfelügyeleti eszközön keresztül a Megbízó objektumából érkező jelzéseket diszpécserközpontjában folyamatosan figyelemmel kíséri, azokra jellegüktől függően a szükséges intézkedéseket megteszi. I. Általános szolgáltatási feltételek 3.) a.) Az elektronikus rendszer tűzjelzése esetén a Megbízott járőrszolgálata azonnal a helyszínre indul, majd ott az elsődleges intézkedéseket megteszi, így különösen a további károk bekövetkezését megakadályozza, lehetőség szerint kárenyhítést és kármentést végez, valamint értesíti a tűzoltókat, sérülés esetén elsősegélyt nyújt és közvetlen egészségügyi veszély esetén haladéktalanul értesíti az orvosi ügyeletet, a helyszínt biztosítja. A diszpécserszolgálat a szerződés 1. számú mellékletében megjelöltek közül az 1. személyt – elérhetetlensége esetén a sorban következőt – távbeszélőn értesíti. Amennyiben a megjelölt személyek egyike sem érhető el két-két sikertelenül kezdeményezett kapcsolatfelvétel során, akkor az eredményes értesítés újabb kísérletére 15 percenként kerül sor. b.) További szolgáltatási igény felmerülése esetén a szerződés 2. számú mellékletében rögzítik a felek a szolgáltatás tartalmát, tartamát és annak díjazását. 4.)
A Megbízó hozzájárul ahhoz, hogy a járőrszolgálat a korábban részletezett intézkedések megtételére, illetve a jelzés vizuális ellenőrzésére, a szükséges időtartamra a védett objektum területére belépjen, és ott tartózkodjon.
5.)
A Megbízott a megbízási feladatok végrehajtására alvállalkozó közreműködését igénybe veheti, azonban a szerződés Megbízó felé történő maradéktalan teljesítéséért, továbbá a nem teljesítésből fakadó károkért teljes anyagi felelősséggel tartozik.
6.) A Megbízott a diszpécserközpontba beérkező jelzésekről és a tett intézkedésekről nyilvántartási számmal ellátott, hiteles Eseménynaplót vezet, mely a Megbízó eseti szolgáltatási igényeit is tartalmazza. A Megbízott a beérkező elektronikus tűzjelzésekről készült bejegyzések kivonatát és a végrehajtott intézkedéseket jelentés formájában 24 órán belül írásban is közli a Megbízóval. 8.) A Megbízott vállalja, hogy az elektronikus tűzjelző rendszer üzemeltetése során bekövetkezett események tárgyában kezdeményezett hivatalos eljárásokban a Megbízó érdekében tanúként, szaktanácsadóként külön díj felszámítása nélkül közreműködik. II. Műszaki feltételek 9.)
A Megbízó szükség és lehetőség szerint a szerződés aláírásával egyidejűleg a Megbízott rendelkezésére bocsátja az elektronikus tűzvédelmi felügyelet alá vont objektum alaprajzi, tűzriadó tervét, illetve hozzájárul ahhoz, hogy Megbízott intézkedési tervet készítsen és a
19
szolgáltatást annak felhasználásával végezze. A Megbízó közlési kötelezettsége kiterjed az objektummal kapcsolatos egyéb fontos ismérvekre (pl.: különösen tűzveszélyes tárgyak elhelyezése stb.), valamint a várható és előidézett változások (pl.: építészeti jellegű átalakítások, a tűzvédelmi rendszer megbontásának szükségessége, vagy annak vétlen bekövetkezése) aktuális jelzésére. A közlési kötelezettség elmulasztása miatti műszaki és reagálási problémákból fakadó következményekért a Megbízott felelősséget nem vállal. 10.) A szolgáltatáshoz szükséges műszaki hátteret (telepítés) a Megbízott, a Megbízó igénye alapján külön díjazás alapján kiépíti, vagy a harmadik fél által telepített eszközt (a szükséges műszaki korrekció elvégzése után) csatlakoztatja rendszeréhez. A betörés és pánik(tűz-)riasztás jelzés továbbítása vezetékes telefonvonalon*, vagy GPRS* alapú kommunikációval, illetve a két megoldás kombinált* alkalmazásával, valamint a video-megfigyelés internetkapcsolaton (IP)* keresztül történik. A Megbízott, az átjelzésnek a közvetítő csatorna műszaki hibájából eredő meghiúsulása miatti következményeket a telefon, vagy adatátviteli szolgáltatóra, mint harmadik félre hárítja át. 11.) A Megbízott harmadik fél által telepített eszközök üzembiztonságáért és az esetleges meghibásodások miatt szükséges többletköltségekért felelősséget nem vállal, azonban a szakszerű javítást külön díjazás szerint elvégzi és a rendszer üzemképességét helyreállítja. 12.) A Megbízott a Megbízó részére közli és jelen szerződés 1. számú mellékletében rögzíti a tűzjelző rendszer téves riasztásának, intézkedést lemondó jelszavát, melyet a Megbízott kizárólag a Megbízó kérelme alapján módosít és rögzít. III. Rendkívüli események 13.) Ha a Megbízó, vagy az általa felhatalmazott személy a rendszer hibás kezeléséből adódóan téves jelzést vált ki a Megbízott diszpécserközpontja felé, abban az esetben 120 másodpercen belül nyílik lehetőség a riasztás távbeszélőn történő törlésére az 1. mellékletben megjelölt jogosult személyek által és az ott megjelölt jelszó kétszeri bemondásával. Egyéb esetekben a téves tűzriasztás nyomán történő kivonulás miatt a Megbízott …...-Ft+ÁFA/alkalom, vonulási költséget jogosult jegyzőkönyv és számla ellenében felszámolni. 14.) A telepített tűzvédelmi rendszeren leadott téves jelzések törlésére jogosultak körének módosítását kizárólag a Megbízó eszközölheti, személyesen, a szolgáltatási szerződés mellékletének egyidejű módosításával és dátummal ellátott (év,hónap,nap,óra,perc) megújító aláírásának elhelyezésével. A jogosultak köre ciklikus aktualizálásának, vagy szükséges módosításának elmaradásából adódó következményekért a Megbízott felelősséget nem vállal. 15.) A Megbízott a Megbízó kérésére műszaki hiba kialakulása esetén lehetőség szerint azonnal, de legkésőbb 12 órán belül a jelző eszköz telepítési helyszínére vonul és a szükséges beavatkozást elvégzi. 16.) A Megbízó vagy megbízásából harmadik fél által a jelzőberendezések egészében, vagy részében végrehajtott műszaki beavatkozás, valamint a kommunikációs adatkapcsolat Megbízónak felróható okból történő megszakadása, így különösen a jelzőberendezés teljes üzemen kívül helyezése (áramtalanítás), a távbeszélő szolgáltatás megszüntetése esetén a Megbízott mentesül a szerződésben rögzített szolgáltatási kötelezettsége és annak anyagi felelőssége alól. *
A rendelkezésre álló vagy telepített kommunikációs eszköz megjelölése!
20
IV. Szolgáltatási díj és egyéb jogi feltételek 17.) A Megbízó tudomásul veszi, hogy jelen szerződésben foglalt tűzjelzés elektronikus távfelügyeleti szolgáltatás igénybevételéért a távfelügyeleti hálózathoz történő csatlakozás után a Megbízott részére havi …...-Ft+ÁFA összeget köteles annak az …………………………………számú folyószámlájára megfizetni, minden hónap 5.-ig. A GPRS alapú adattovábbítás esetén a szolgáltatási díj a harmadik fél részére fizetendő kommunikációs szolgáltatási díjat is tartalmazza. 18.) Megbízó tudomásul veszi, hogy Megbízott a szerződésben foglalt havi díjat minden évben egy alkalommal január 1.-én jogosult az általános árváltozással (infláció, fogyasztói árindex stb.) összhangban korrigálni. 19.) A Szerződő felek megállapodnak abban, hogy amennyiben a Megbízott a vállalt szolgáltatást nem jelen szerződésben foglaltak szerint teljesíti, vagy más okból a Megbízó a szolgáltatástól el kíván állni, azt az általános szabályok szerint meghatározott 30 napos felmondási idővel teheti meg. Ugyancsak megállapodnak abban, hogy ha a Megbízó a szerződésben rögzített fizetési kötelezettségét az ott meghatározott időpontig, illetve a Megbízott írásbeli felszólítása ellenére annak kézhezvételétől számítottan 15 napon belül sem, vagy rendszeresen késve teljesíti, továbbá szándékos vagy felelőtlen magatartásával a szolgáltatás hatékonyságát és biztonságát veszélyezteti, úgy Megbízott a szerződést – a másik fél egyidejű írásbeli értesítése mellett – azonnali hatállyal felbonthatja. 20.) A Szerződő felek megállapodnak abban, hogy amennyiben a Megbízott a vállalt szolgáltatást nem jelen szerződésben foglaltak szerint teljesíti, vagy más okból a Megbízó a szolgáltatástól el kíván állni, a szerződést a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény (Ptk.) idevonatkozó rendelkezései alapján mondhatja fel. Ugyancsak megállapodnak abban, hogy bármely fél súlyos szerződésszegése esetén a szerződés a másik fél részéről azonnali hatállyal felmondható. 21.) A szerződő felek megállapodnak az üzleti, valamint magántitkok kölcsönös megőrzésében és tudomásul veszik, hogy azok illetéktelenek számára történő kiadása büntető és polgárjogi következményeket von maga után. 22.) A Szolgáltatási Szerződés fennállásáig bármilyen vitás kérdés esetén a jelen szerződésben foglaltak, egyebekben a Ptk. vonatkozó rendelkezései az irányadók. A felek a vitás polgárjogi kérdések eldöntésére kikötik a Ceglédi Városi Bíróság ill. a Pest megyei Bíróság illetékességét. 23.) Jelen Szolgáltatási Szerződés két példányban készült, melyből a felek egy-egy példányt őriznek. A szerződést a felek elolvasták, megértették és az általuk történt aláírást követően életbe lép, majd határozatlan ideig érvényes.
Abony, 2009. …………………… hó …… nap
………………………………
...………………………………
megbízott
Abony Város Önkormányzat Romhányiné Dr. Balogh Edit polgármester 21
3.
számú melléklet
ÉRTESÍTENDŐ ÉS RIASZTÁS LEMONDÁSÁRA JOGOSULT SZEMÉLYEK FIGYELMEZTETÉS ! A mellékletben szereplő adatok a vagyonvédelmi szolgáltatás biztonsága szempontjából különösen fontos és bizalmas adatoknak minősülnek! Az adatok titkosságának megőrzése érdekében a Megbízó felelőssége, hogy csak a jogosult személyek ismerjék, ismerhessék meg a lemondási jelszót, illetve az illetéktelen személyek birtokába ne juthasson! Sorszám
Név
Telefonszám
Születési idő
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
LEMONDÁSI JELSZÓ Abony, 2009. …………………… hó …… nap
22
Értesítés*
Lemondás*
………………………………
...………………………………
megbízott
Abony Város Önkormányzat Romhányiné Dr. Balogh Edit polgármester
*A jogosultságot „X” jellel kell megjelölni! 4.
számú melléklet
A MEGBÍZÓ ALAPSZERZŐDÉSBEN NEM SZEREPLŐ TOVÁBBI SZOLGÁLTATÁSI IGÉNYE, AZOK FELTÉTELEI ÉS MEGÁLLAPODOTT DÍJAZÁSA, VALAMINT DÍJFIZETÉSI KEDVEZMÉNYEK ÉS EGYÉB MEGÁLLAPODÁSOK
23
