Elmes STX Többcsatornás távadó időzítővel Az Elmes STX valós idejű órával ellátott programozható adót ablakredőnyök, szekcionált ajtók, mozgó kapuk és más elektromosan működő készülékek kézi és automatikus, vezeték nélküli vezérlésére tervezték. 35 vezérlő csatornát képes kezelni, melyből 8-ban (1...8) időzítés beprogramozása is lehetséges automatikus nyitásokra és zárásokra. Minden programozható csatorna szolgáltatás független heti időzítéssel rendelkezik, és a felhasználó által programozható a kiválasztott redőnyök automatikus nyitása/zárása, ez egyes napokra vagy a hét minden napjára, ami naponta egyszer vagy kétszer lehetséges. Az STX adó által vezérelhető redőnyök illetve más berendezések száma korlátlan, az egyetlen korlát a gyakorlatban a működési távolság, ami maximum 200 méter nyílt terepen, de csak kb. 20 méter a beton falú épületeken belül. Az Elmes STX adó csak Elmes által gyártott vezérlőkkel (STM, ST vagy ST6H) telepített redőnyök vezérlésére alkalmas. Ugyanakkor működik még Elmes típusú univerzális vezeték nélküli vevőkkel is: UMB, DWB, CH4H, CH8H és CH20H. Az STX adó által küldött rádiófrekvenciás vezérlőjelek a KEELOQ® dinamikus kódolási rendszerrel védettek, amely a legmagasabb biztonsági szintet teszi lehetővé. Az adó egy CR2450 lítium-ion elemről működik. Normál üzemi körülmények között, feltételezve átlagosan napi tíz alkalommal történő használatát, az elem a becslések szerint minimum öt évig tart. Első használat előtt az elem szigetelő műanyag csíkját lehúzással el kell távolítani az adóról.
Leírás Az STX adó működtethető kézi üzemmódban, vagy időzített automatikus módban, melyben önállóan vezérli a telepítési helyén lévő redőnyöket és egyéb berendezéseket. A legjobb működési tartomány biztosítása érdekében automatikus módban az adó a jelző LED-del felfelé legyen függőlegesen elhelyezve a vele együtt szállított állványban (ekkor a legnagyobb a hatótávolság). Az adó LCD kijelzőt, átvitelt jelző piros LED-et és beállító gombokat tartalmaz, beleértve a programozó és a csatorna ellenőrzést végző ’S’, a csatorna választó ’+’ és ’-’, valamint a kézi vezérlést lehetővé tevő FEL (▲), STOP (■) és LE (▼) gombokat az alábbiak szerint: Szabadság mód, a napernyő jelzi, hogy a csatorna szabadság biztonsági módban van Óra szimbóluma jelenti a csatorna időzítő módra állítását Alacsony elemfeszültség jelzése Redőnyök mozgatása nyilak: ▲ fel / le ▼
Piros LED – villog az átvitel alatt Hét napjai: 1- hétfő, …, 7-vasárnap ’+’/’-’ csatornaválasztó gombok, programozásnál is használatosak ’S’: röviden benyomva váltás a csatorna és a pontos idő kijelzése között, míg hosszan nyomva belépés programozásba FEL: redőnyök felfelé való mozgatása STOP: redőnymozgatás leállítása, valamint kilépés programozási módból LE: redőnyök lefelé való mozgatása
Készenlétben az LCD kijelző az aktuális időt és a hét napját jelölő számot, vagy a kiválasztott csatorna számát mutatja. Váltás a megjelenő képernyők között az ’S’ gombbal lehetséges. A vezérelt csatorna kiválasztása a ’-’ és ’+’ gombokkal történik. Az 1…8 időzített vezérlő csatorna száma az LCD képernyőn felváltva jelenik meg a következő vezérlő utasítással és a mozgás irányát mutató nyíllal. Ezen felül a bal felső sarokban ezen csatornák alábbi beállított funkcióinak szimbólumai jelennek meg: az óra szimbólum azt jelenti, hogy az időzítő mód be van állítva a csatornán, a napernyő szimbólum azt jelenti, hogy a szabadság biztonsági mód be van állítva a csatornán. LCD kijelző készenléti üzemmódban: a kiválasztott vezérlő csatorna, vagy az aktuális nap és idő (átkapcsolni az ’S’ gombbal): vagy, ha a P3 paraméter be van kapcsolva: a kiválasztott vezérlő csatorna, automatikus átváltás a következő időzített végrehajtandó utasításra.
Kézi működtetés Az STX adó kézi működtetése bármikor lehetséges. A kívánt vezérlő csatornát kell először kiválasztani a ’-’ és a ’+’ gombok használatával, majd az utasítást a FEL, a STOP és a LE gombokkal. Minden redőny vagy más berendezés, amelyet ez a csatorna szabályoz, egyszerre működik. Ha szükséges, a végrehajtott vezérlő parancso(ka)t kézzel meg lehet ismételni.
Időzítési mód Az STX adó időzítési módja az 1..8 vezérlő csatornák automatikus működését teszi lehetővé. Ezt a módot az óra szimbólum jelzi az LCD kijelzőn, és a beállított időben a redőny vagy redőnyök csoportja nyílni vagy záródni fog. A P2 paraméterrel napi 1 vagy 2 művelet állítható a hét valamely vagy összes napjára. Például egy redőny automatikus nyitása és zárása beállítható egy adott nap reggelére, de ezek a műveletek délután vagy este megismétlődhetnek. Ugyanazon nyitási vagy zárási időpont több időzítési csatornába való beprogramozása esetén az utasítások időben eltolódva fognak végrehajtódni.
Szabadság üzemmód Beállítása teszi lehetővé a redőny időben véletlenszerűen történő automatikus nyitását/zárását, egy lakott ház látszatát keltve. Ez csak a beprogramozott 1…8 időzített csatornánál lehetséges, a funkció bekapcsolását napernyő szimbólum kijelzőn való megjelenése erősíti meg. A vezérlő parancsok időben ±15 percen belül hajtódnak végre a beprogramozott időpontokhoz képest. FIGYELEM! A szabadság biztonsági mód csak a már beállított időzített csatornákra állítható be.
P1, P2 és P3 preferencia paraméterek Az STX távadó kezelésének megkönnyítése érdekében három preferencia paraméter beállítási lehetősége biztosított (l. még a 3. ábrát a programozáshoz): P1 paraméter teszi lehetővé a felhasználónak, hogy korlátozza a megjelenő csatornák számát a valóban felhasználtakra (tartomány: 1-35),
P2 paraméterrel lehetséges a napi egy vagy két automata vezérlés beállítása (24 órán belül), P3 paraméter értékétől függ, hogy a következő vezérlési parancs az LCD kijelzőn megjelenjen-e automatikusan váltakozva az aktuális vezérlő csatorna számával (1: megjelenik, 0: nem látható). A P1, P2 és P3 paraméterek programozásához való hozzáférés a ’+’ és az ’S’ gombok egyszerre történő, hosszabb ideig (>3 másodperc) tartó benyomásával lehetséges. Ezen belül a paraméterek kiválasztása az ’S’, értékük beállítása a ’+’ és ’-’ gombok használatával történik. A beállítások elmentéséhez és a programozási módból való kilépéshez a STOP gomb benyomása szükséges.
Működtetés Elmes gyártmányú vezérlőkkel Az STX adó Elmes gyártmányú vezérlőkkel irányított redőnyökkel, gördülő garázsajtókkal és mozgó kapukkal működik a következő módon: STM vezérlő: aktív kézi vezérlőgombok: ▲, ■ és ▼. Időzített automatikus üzemmód is lehetséges. ST100H és ST6H vezérlők: aktív kézi vezérlőgombok: ▲ és ▼. A ■ gomb inaktív. Időzített automatikus üzemmód is rendelkezésre áll. STX adó használata Elmes univerzális vevőkkel Figyelem! STX adót bármilyen Elmes gyártmányú univerzális vevőegységgel csak bizonyos feltételekkel és korlátozásokkal, az alábbiak szerint lehet alkalmazni: UMB vevő: kézi üzemmódban csak az egyik gomb aktív a ▲, a ■ és a ▼ közül az STX-nél a vevő rátanításánál. Ha STX adó időzítő üzemmódja használt, a vevő megfelelő kimenetét impulzus (monostabil) üzemmódra kell állítani. Az adó vevőre való rátanításhoz a ▲ vagy a ▼ gombot kell használni, míg automatikus üzemmód beállításánál csak nyitási (ha a ▲ gombbal történt a tanítás) vagy csak zárási időt (a ▼ gomb használata esetén) lehet programozni. DWB vevők: kézi üzemmódban a ▲ és a ▼ vezérlő gombok aktívak, a ■ gomb inaktív. Ha az STX adó időzítő üzemmódban használt, a megfelelő vevő kimeneteknek impulzus (monostabil) üzemmódban kell működniük. Az STX időzítő módban nyitási időnél a vevő ’1’ , míg zárásinál a ’2’ kimenet aktiválja. CH4H, CH8H, CH20H vevők: kézi üzemmódban aktívak a ▲, a ■ és a ▼ gombok. Példa az STX adó működtetésére CH20H vevővel: ha a ■ gomb a vevő 5. kimenetére van programozva, a ▲ gomb a vevő 3., a ▼ gomb a vevő 4., míg a ■ gomb az 5. kimenetet fogja vezérelni. Ha az STX adó időzítő üzemmódban használt, a megfelelő vevő kimeneteire az impulzus (monostabil) üzemmód a megfelelő. Az STX időzítő módban nyitási időnél a vevő ’1’ , míg zárásinál a ’2’ kimenet aktiválja. A programozott nyitási időben az STX adó a vevőnek azt a kimenetét aktiválja, amelyikre a ▲ gomb lett feltanítva, míg zárási időben a ▼ gombbal feltanított kimenetek állapota változik. A vevő azon kimenete, amelyhez a ■ gomb tartozik, nem lehet automatikusan szabályozott. Figyelem! Az STX adó 35 kézi adónak tekinthető, mindegyik három vezérlő gombbal, ez azt jelenti, hogy több CH8H vagy CH20H univerzális vevőegységgel akár 105 különböző kimenet irányítható távolról (35 adó x 3 gomb = 105).
Az STX adó vezérlőkre és vevőkre való feltanítása Az STX vezeték nélküli távirányító kézi vagy automatikus használatához először fel kell tanítani a neki megfelelő vevő(ke)t és/vagy vezérlő(ke)t a vele való együttműködésre. Ez néhány egyszerű lépésben történik. Először ki kell választani a kívánt vezérlő csatornát a jeladó ’-’ vagy ’+’ gombjaival (1. .. 35). Ezután
tegye a vevő(ke)t és/vagy a vezérlő(ke)t az adóra való tanulási üzemmódba (részleteket l. megfelelő kézikönyvekben). Végül, amikor a tanulás üzemmód be van kapcsolva, küldjön a két rádióparancsot az STX adóról a kiválasztott vevő(k)re és/vagy vezérlő(k)re az adó gombjának kétszeri megnyomásával az alábbiak szerint: Elmes ST, STM és ST6H vezérlők - kétszer megnyomni egyet a ▲ és a ▼ gombok közül, Elmes UMB egy-kimenetű vevő - kétszer megnyomni egyet a ▲, a ■ és a ▼ gombok közül, Elmes DWB vagy DW két-kimenet vevő - kétszer megnyomni egyet a ▲ és a ▼ gombok közül, Elmes CH4H, CH8H vagy CH20H több-kimenetű vevő - kétszer megnyomni egyet a ▲, a ■ és a ▼ gombok közül. Példa: Az STX adó CH4H négy-kimenetű vevőre való feltanításakor a ■ gomb kétszeri benyomásával az STX adó mindhárom (▲, ■ és ▼) gombja felprogramozásra kerül, a ▲ az 1., a ■ a 3. és a ▼ a 2. kimenetre. A vevő(k) és/vagy a vezérlő(k) a korrekt feltanítást a LED-jük villogásával erősítik meg. Figyelem! Az STX adó kiválasztott vezérlő csatornája több vezérlő és/vagy vevő kézi vagy automatikus (időzített) vezérlésére feltanítható. Ezen túlmenően egy vevő ugyanazon STX adó több vezérlő csatornájára is felprogramozható. Ez az opció a legjobban az alábbi példán látható: az STX adó 4. vezérlő csatornáját már három (1, 2, 3) Elmes STM redőnyvezérlő megtanulta. Ugyanazon STX adó 1. csatornája ezután az 1. STMre, a 2-es csatornája a 2. STM-re, míg a 3. csatorna a 3. STM-re is felprogramozásra kerül. Valójában így egy STX adó vezérli mindhárom STM vezérlőt, önállóan ezeket az 1., 2. vagy 3. csatornát, míg együtt az összest a 4. csatornát használva.
Az óra beállítása Az aktuális időnek és a hét napjának a beállítása akkor végezhető el, amikor az LCD az időt jelzi ki. Megadásához először az ’S’ gombot kell nyomva tartani legalább 3 másodpercig, majd ezután a ’-’ és ’+’ gombokkal állítható be a pontos érték. Az egyes szegmensekről való átlépés szintén az ’S’ gomb megnyomásával lehetséges, míg az elmentés és a kilépés a folyamatból bármikor megtörténik a STOP (■) gomb benyomásával. Az idő és a nap programozási metódusa részletesen 2. sematikus ábrán látható.
Az időzítés programozása Az STX adó 1…8 időzített vezérlő csatornáinak beállítása megtörténhet az adó vezérlő(k)re és/vagy vevő(k)re való feltanítása előtt vagy után is. Az eljárás csak akkor kezdhető, ha a kijelzőn az 1. .. 8 csatorna közül valamelyik látszik, ebben az esetben is legalább 3 másodpercig kell nyomni az ’S’ gombot. Állítsa be az automatikus nyitási/zárási időket a ’-’ és ’+’ gombokkal, majd lépjen a következő fázisba az ’S’ gombbal. A módosítások elmentése és a kilépés bármikor lehetséges a STOP (■) gomb megnyomásával. Az időzítések programozási folyamatát részletesen az 1. sematikus ábra mutatja.
Az alábbiakban sematikus ábrákkal az időzítési mód, a pontos idő és a nap, valamint a P1, P2 és P3 preferencia paraméterek programozási lépései kerülnek ismertetésre. 1. Az időzített (automatikus) működés programozása Válasszon ki egyet az 1…8 csatornák közül a ’+’/’-’ gombokkal (itt a 2 látható) Állítsa be az automatikus működtetésre a be- vagy kikapcsolási módot a ’+’/’-’ gombokkal Kapcsolja be vagy ki a ’+’/’’ gombokkal a szabadság biztonsági üzemmódot Válassza ki az időzített működés napját 1…7 vagy az összest 1234567 (*) a ’+’/’-’ gombokkal – itt a szerda. Állítsa be az első nyitási időt (fel nyíl) a ’+’/’-’ gombokkal. (0:00 – kikapcsolt módban) (**)
2. A pontos idő és a hét napjá(i)nak beállítása Győződjön meg arról, hogy az STX kijelzője az időt mutatja – ha nem, nyomja meg az ’S’ gombot röviden. Ezután min. 3 s-ig nyomja azt. Állítsa be az óra szegmenset a ’+’/’-’ gombokkal. Állítsa be a perc szegmenset a ’+’/’-’ gombokkal. Állítsa be a ’+’/’-’ gombokkal a hét napjai közül az aktuálisat.
3. A P1, P2 és P3 preferencia paraméterek beállítása
Állítsa be az első zárási időt (le nyíl) a ’+’/’-’ gombokkal. Állítsa be a második nyitási időt (***) a ’+’/’-’ gombokkal (fel nyíl). Állítsa be a második zárási időt a ’+’/’-’ gombokkal (le nyíl).
Állítsa be a használatban lévő vezérlő csatornát a ’+’/’-’ gombokkal.
Fontos megjegyzések:
Állítsa be a ’+’/’-’ gombokkal a napi nyitás/zárás-ok számát.
(*) A hét minden napjára (1234567 az LCD-én) való kiválasztással és az időzítés beállításainak bármilyen változtatásával az összes korábban készült egyedi hétköznapok beállítások véglegesen törlődnek.
A ’+’/’-’ gombokkal a következő végrehajtandó utasítás kijelzése állítható Be (1) vagy Ki (0) állapotba.
(**) Az automatikus nyitás/zárás időzítés 00:00-ra állítása ezt az automatizálási lépést kikapcsolt állapotra állítja. Ennek a lépésnek az utasítása nem lesz végrehajtva. (***) Napi második automatikus nyitás/zárás csak akkor alkalmazható, ha P2 paramétert értéke 2. Figyelem! Beállítások elfogadása a programozási módból való kilépéssel minden lépésből lehetséges a ’STOP’ gomb benyomásával.
Felhasználási javaslatok Ha az STX adót automata üzemmódban használják, úgy ajánlatos ellenőrizni a távolságot közte, illetve a redőnyök és más szabályozott berendezések között. Több vezérelt berendezések esetén az STX jeladó helyzetét az automatizálási rendszer jobb megbízhatósága érdekében próbálja meg azok közötti egyenlő távolságban meghatározni. Nem javasolt a jeladó közeli sugárforrások, fém felületek vagy akadályok közelében való elhelyezése, amelyek jelentősen csökkentik a hatótávolságot. Végezzen gyakorlati teszteket kézi üzemmódban is annak megállapítására, hogy megfelelő-e rádiós vételi megbízhatóság, és találja meg a legjobb pozíciót az automatikus működtetésre a vezérelt berendezések telepítési helyén.
Műszaki adatok Felhasznált rádiófrekvenciás sáv: 433,92 MHz, e.r.p. <10mW. Elem típusa: CR2450, készenléti áram: 5 uA. Akár 5 év tartam az adó átlagos naponta 10-szeri használata esetén. Vezérlő csatornák száma: 35. Ebből 8-ban (1...8) programozható időzített automatikus vezérlés. Naponta két automatikus nyitás/zárás működtetés. Alacsony akkumulátor jelzése az „üres elem” szimbólum villogásával. Működési hőmérséklettartomány: 0…+40 ⁰C, beltéri használatra. Adó külső méretei: (h*sz*m) 127*41*17 mm. Állvány mellékelve az adó függőleges helyzetben való tartásához automatikus működési módban. Figyelem! Az elemek az emberi egészségre veszélyes anyagokat tartalmazhatnak. Ne tegye tűzbe vagy a háztartási hulladék közé azokat. A régi elemeket dobja a helyi jogi szabályozásnak megfelelő gyűjtőedényekbe. A használt elemek elektronikai hulladékgyűjtő vagy ártalmatlanítani pontokon leadhatók. Gyártó: ELMES ELEKTRONIK, 54-611 Wroclaw, Avicenny 2, Poland, tel. +48717845961, fax +48717845963 A garancia csak az eredeti hibás alkatrészekre és a nem megfelelő gyártásból adódó hibák javítására vonatkozik. Sérülés, nem megfelelő felhasználói vagy telepítői kezelés vagy használat, illetve minden, a termék hardverének vagy szoftverének illetéktelen személy által történő megváltoztatása sérti a garanciális kötelezettségeket, ekkor javítási költség kerül felszámolásra. Az Elmes Electronic nem tehető felelőssé bármely terméke direkt, közvetett vagy részleges használatából, vagy nem megfelelő működéséből adódó semmilyen személyi, illetve anyagi kár vagy veszteség miatt.
Megfelelés deklarálása Az Elmes Elektronik az alábbiakban deklarálja, hogy nevezett terméke: “Többcsatornás adó időzítővel, Elmes STX” az R&TTE 1999/5/EC direktívával összhangban kerül gyártásra, és megfelel az alábbi harmonizált szabványoknak, főként: ETSI EN 60950-1:2001 elektromos biztonsági követelmények, ETSI EN 301 489-1 V1.4.1 (2002-08) EMC a rádiós eszközökre vonatkozóan, EN 300 220-3, V1.1.1 (2000-09) Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrum ügyek (ERM). Gyártó: ELMES ELEKTRONIK, Avicenny 2, 54-611 Wroclaw, Poland Aláírás: /Miroslaw Binkowski – igazgató/ Kiállítás ideje: 2010. március 15.
