Elkészült a sárvári korzó

SÁRVÁRI HÍRLAP SÁRVÁR VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA



XXIII. ÉVFOLYAM 15. SZÁM



2011. AUGUSZTUS 12.

Jön a Nemzetközi Folklórfesztivál színes forgataga Az augusztus 16-20. közötti rendezvény részletes programja a 8-9. oldalon

A Ma’ mint’ Ti jubileumi éve

Elkészült a sárvári korzó

Felavatták a felújított Várkerületet és a Rákóczi utcát

A várpark mellett, Sárvár egyik patinás hoteljének teraszán a Mirage Szalon Quartett muzsikájával kezdődött a városközpont és a fürdő térbeli kapcsolatának megteremtését célzó projekt záró rendezvénye. A Ma’ mint’ Ti Társulat tagja, Nagy

Kata előadása után, dr. Kulcsár László projektmenedzser ismertette a beruházás részleteit. Kondora István polgármester köszöntőjét követően V. Németh Zsolt vidékfejlesztési államtitkár mondott ünnepi beszédet, aki méltatásában kétarcú városnak

Augusztus 15-től igényelhető a fűtési támogatás A Távhő fűtési rendszerébe bekapcsolt, illetve a Távhő fűtési rendszerébe be nem kapcsolt lakások használói a fűtési támogatás iránti kérelmeiket a 2011. augusztus 15-tel kezdődő héttől nyújthatják be a Polgármesteri Hivatal Lakossági Irodáján. A támogatásban az részesíthető, akinek családjában az egy főre jutó nettó jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori minimumának a 300%-át, egyedülálló esetén 350%-át. A támogatás igényléséhez szükséges nyomtatványok a 11-14. oldalon!

nevezte Sárvárt. A Nádasdy-vár felújítása, a Kossuth tér rekonstrukciója után a Rákóczi utca, a Várkerület és a várpark megújítása révén Sárvár méltó városképi hátteret kínál turizmusa és lakossága számára. Folytatás a 3. oldalon

Az idei nyáron is láthatta a közönség a Ma’ mint’ Ti Színjátszó Csoport előadásait. Schimmer Roberta tanítványai tízedik esztendeje készülnek lelkesen, hogy a sárvári közönségnek ismét egy új darabot mutathassanak be. A jubileumi esztendőben több helyszínen is voltak bemutatók. Az utolsó előadás után beszélgettünk Schimmer Robertával, aki szívesen emlékezett vissza az elmúlt évekre. A kezdetekről azt nyilatkozta, hogy mindig a szíve közepe volt a színjátszás. Úgy érezte, hogy a zene mellett ez töltheti ki az életét, ezért is vágott bele a színjátszó csoport működtetésébe. Elsőként a zeneiskola évfordulóján került bemutatásra a Pomádé király új ruhája. Valójában ez adta az ötletet – folytatta Roberta –, hogy talán tényleg érdemes a színjátszással foglalkoznia. A kisdarabok közül aztán bemutatásra került egy Lázár Ervin mese, a Dömdödöm, de József Attila-estet is tartottak. Folytatás a 6. oldalon

Augusztusi programajánló Augusztus 14. 21.00 | Nádasdy-vár X-Faktor koncert: Wolf Kati, Vastag Tomi és Király L. Norbi A belépés ingyenes! Augusztus 25. és 27. 20.00 | Nádasdy-vár Ma’ mint’ Ti Szentivánéji álom című előadása

2

SÁRVÁRI

HÍRLAP

90 éves sárváriak köszöntése Sárvár jó példát mutat azz a l, h o g y m e ge m l é ke z i k a szép kort megért polgárainak születésnapjáról. A miniszterelnöki emléklap mellé a

városunk első embere személyesen gratulál otthonukban az ünnepelteknek egy jelképes ajándékkosár kíséretében. Júliusban két, 1921-ben született

Fekete Sándorhoz a fővárosból látogatott haza fia a családjával a születésnapra

Felhívás Tisztelt sárvári lakosok! Sárvár Város Önkormányzata a Nyugat-dunántúli Operatív Program keretében a Helyi és térségi jelentőségű vízvédelmi rendszerek fejlesztése című, NYDOP-4.1.1/B-11. kódszámú pályázati felhívásra pályázatot kíván benyújtani. A pályázat

célja Sárvár Kertváros városrész déli része csapadékvíz-elvezetési problémáinak megoldása. Ennek keretében a Nádasdy Ferenc utca és az attól délre eső terület csapadékvíz-elvezetését kívánja az Önkormányzat megoldani egy zárt gerincvezeték kiépítésével, a Szaput-árok profilozásával, valamint a keresztutcák nyílt árkainak és a kapcsolódó műtárgyaknak az újjáépítésével. Amennyiben a

NAGY NYÁRI KIÁRUSÍTÁS mind a női, mind a férfi ruházatra!

30%

40% 50%

Az akció az üzletben megjelölt termékekre, a készlet erejéig érvényes.

Sárvár, Hunyadi u. 1. (a körforgalomnál) Telefon: +36-30/664-9195

Nyitva tartás: hétfő-péntek 9-12 és 13-17, szombat 9-12 óráig.

sárvári lakost látogatott meg Kondora István polgármester és Máhr Tivadar alpolgármester. Mindkét helyen felolvasásra került az Orbán Viktor által

Gyógy-Masszőr OKJ-s bizonyítvánnyal, jó német nyelvtudással Elvárások: Gyors munkavégzés Nagyfokú precizitás Alapszintű német nyelvtudás

becsült költségek engedik, a projektterület kiterjedhet a Kazinczy Ferenc utca és az Ungvár utca közötti keresztutcák nyílt árkainak rendbetételére is. A pályázati dokumentáció részét képezi a projekt indokoltságának bemutatása. Ennek keretében szükséges bemutatnunk a projektterületen az elmúlt tíz évben ért káreseményeket, kárigényeket. A Polgármesteri Hivatal Műszaki Irodája kéri ezért, hogy azon ingatlantulajdonosok, akiknél 2001. június 1-jétől kezdődően mostanáig a fent jelölt területen szükség volt bármilyen műszaki, vagy más jellegű segítségnyújtásra, kárelhárításra, mentésre csapadékvíz, vagy belvíz okozta

Festő Szakács Manikűrös-Pedikűrös

Vendégközpontú szemléletmód Barátságos és ápolt megjelenés Német és angol nyelvtudás

Jelentkezés módja: Ha ajánlatunk felkeltette érdeklődését, kérjük, küldje el hozzánk fényképes önéletrajzát és motivációs levelét, bérigény megjelölésével a következő e-mail címre: [email protected] vagy Spirit Hotel 9600, Sárvár, Vadkert krt. 5. címre.

SP_Allashirdetes_88x64_20110809.indd 1

aláírt oklevél szövege, mely így hangzik: „Ez az emléklap hivatott kifejezni szép korú polgáraink iránti tiszteletünket és hálánkat.”

Horváth Lajos is családja körében fogadta a gratulációkat

Az ötcsillagos sárvári Spirit Hotel, a European Health&Spa Award keretében a legjobb Spa (Best Destination Spa) díjjal kitűntetett szálloda fiatal, sikeres, dinamikusan fejlődő csapatába keres munkatársat... ...az alábbi munkakörökbe: Szobaasszony Takarító

2011. augusztus 12.

2011.08.09. 18:11:23

események – vízkáresemények – kapcsán, ezt a fenti elérhetőségeken lehetőleg 2011. augusztus 31. napjáig jelezni szíveskedjen. A káresemény kapcsán jelöljék meg, hogy mi volt az esemény időpontja, helye, a károk és a szükséges beavatkozás rövid leírásával. Amennyiben biztosító is vizsgálta a kárt, és rendelkezésre áll, az erről szóló jegyzőkönyvet, jelentést is kérjük csatolni, a megítélt biztosítási összeg megjelölésével. Segítő közreműködésüket előre is köszönöm. Kelt: Sárvár, 2011. augusztus 2. Tisztelettel: Rosenfeld Istvánné műszaki irodavezető

2011. augusztus 12.

SÁRVÁRI

HÍRLAP

Színérváraljai barátaink látogattak hozzánk Diplomáciai offenzívába fogott idén Sárvár, hisz sorra hívja meg testvérvárosaink képviselőit településünk egy-egy jelesebb napjára. A találkozók szervezésének egyik fontos célja, hogy noha régi az ismeretség, városunk új vezetése hivatalosan bemutatkozhasson a partnervárosaink irányítóinak. A Nádasdy Történelmi Fesztiválra a szintén történelmi múltra vis�szatekintő Színérváralja kapott meghívót. Sárvár és a Máramaros megye nyugati csücskében lévő partiumi kisváros, Színérváralja (Seini) között, a ma Romániához tartozó Színérváralja szülötte Sylvester János az ös�szekötő kapocs.

A küldöttséget Adoreanu Kraiger Zamfir polgármester és Székely Miklós alpolgármester vezette az ottani önkormányzat képviselőinek

a társaságában. Bár a delegáció hivatalos volt, a hangulat viszont baráti, minek záloga, hogy Színérváralja román nemzetiségű polgármestere, magyar felesége révén jól beszéli nyelvünket. Sárvári delegáció legutóbb tavaly járt Színérváralján, így a partnervárosi küldöttség most ezt a vizitálást viszonozta városunkban. A partneri viszonyt mutatta, hogy testvérvárosunk vezetői is korhű ruhában a fesztivál menetének élén kaptak helyet. Az ünneplés mellett azért komolyabb témák is szóba kerültek a látogatás során. A Sárvárral ápolt jó együttműködés nyomán Seini kialakított Adoreanu Kraiger Zamfir polgármestert dr. Szijártó Valéria jegyző testvérvárosi kapcsolatot egy közeli ukrán kísérte a történelmi fesztivál felvonulásán

Elkészült a sárvári korzó Folytatás az 1. oldalról Az avatást követően egy rövid séta keretében ismerkedhettek meg a felújított közterekkel az ünnepség résztvevői. V. Németh Zsolt vidékfejlesztési államtitkár szerint nagyon kevés az olyan település, amely egyszerre képes arra, hogy – jó értelemben szólva – a múltba révedjen, és egyben mutassa a jövőt is. – Én a Janus-archoz, a római mitológiából ismert védőszellemhez hasonlítottam Sárvárt, amely fel tudja mutatni azokat az értékeket, amelyeket a tradícióiban megjelenít, és ezzel egy időben a jövőjét is képes építeni. Most ennek a beruházásnak a kapcsán ezt a kettőt kötötték össze, hiszen a múltnak, a tradíciónak a jelképe a vár, ugyanakkor a jövőt szimbolizálja az egész üdülőcentrum, amelyeket fizikálisan összekapcsoltak járdákkal, sétányokkal, lépcsőkkel – mondta el az államtitkár. A közel 303 millió forint ös�szegű városközpontot megújító

beruházást együtt avatta fel V. Németh Zsolt vidékfejlesztési államtitkár, Kovács Ferenc, a megyei közgyűlés elnöke, Breznovits István, a regionális fejlesztési ügynökség igazgatója, Dr. Dénes Tibor nyugalmazott polgármester és Kondora István polgármester. – Nagyon örülök annak, hogy ez a program befejeződött, de ezzel nem ért még véget a fejlesztések sora, hiszen az elmúlt évtizedekben minden kisebb-nagyobb lépés annak jegyében valósult meg, hogy a nemzetközi és a hazai színtéren is, mint gyógyüdülőváros, mint idegenforgalmi centrum tartós helyet foglaljon el Sárvár – mondta el a polgármester. Majd hozzátette, hogy ez a terv már jó néhány évvel ezelőtt megfogalmazódott, a pályázati lehetőség 2009ben nyílt meg, az előkészítés és a megvalósítás folyamata pedig az ünnepélyes avatással fejeződött be. – Azt látom, hogy a főtér és a nagyon fontos belső funkciók megújítása után, a Rákóczi ut-

cának ez a teljes körű felújítása jól illeszkedett ahhoz, hogy a fürdőt és a főteret úgy tudjuk összekapcsolni, hogy egy szerves, élő kapcsolat alakuljon ki köztük. Nemcsak arra gondolok, hogy szép lett a járda, de a fák, bokrok, virágok, füvesített területek is hozzájárulnak ahhoz, hogy ne csak praktikus, de szép is legyen a terület. Úgy érzékelem, hogy az elmúlt időszakban már a sárváriak és a vendégek is szívesen sétáltak ezen a szakaszon. Fontos megemlíteni, hogy a további lépéseinket is befolyásolja ez a felújítás, hiszen a posta mögötti területet – az egykori orosz temetőt – szeretnénk előkészíteni, és ha van pályázati forrás, akkor azt kihasználva, ha nincs, akkor saját erőforrásaink – akár lépcsőzetes felhasználásával – bevonni azt a teret ebbe a beruházási centrumba – emelte ki Kondora István. 2010 szeptemberében indult a városközpontot a fürdővel összekötő beruházás, első ütemében

3

településsel is, mely határon átnyúló kezdeményezésként segíthet az ottani magyarság helyzetén. Egy együtt beadott pályázatot várhatóan a magyar állam is támogatja majd, ami még közelebb hozhatja a szándékok közös megvalósítását. A szórvány kisebbségi lét különleges státuszba helyezi a magyarságot, Zamfir polgármester szerint a Színérváraljával való partnerség a magyarok számára fontos Sylvester öröksége révén is, ám a román ajkú lakosság is elfogadja ezt a baráti viszonyt. A kétnapos látogatás során csak az eső zavarta a felhőtlen kapcsolatok további építését, ez azonban nem lehetett akadály arra, hogy hátráltassa egymás még mélyebb megismerését. A külkapcsolati nagyüzem a folklórnapok alatt folytatódik, arra a csehországi Uherské Hradiště képviselői kaptak meghívót, körvonalazni a formálódó partnervárosi kapcsolat jövőjét.

felújításra került a várparkoló, a várkerületi járda, a várpark gyalogösvényei, a lépcsők és a nyilvános illemhely átépítése is megvalósult. A kivitelezés második ütemében megépült a Rákóczi utca mindkét oldalán az új járda, új közvilágítási kandelábereket telepítettek, és felújították a kapcsolódó zöldterületeket. A növénytelepítés során mintegy 180 db fát ültettek el – a Posta és a Gyöngyös-patak közötti szakaszon japán cseresznyéket, a Rákóczi utca mindkét oldalára pedig japán liliomokat. A járda és az úttest közötti zöldsávba egynyári virágokat, virágzó díszcserjéket, talajtakaró rózsákat ültettek. A projekt részeként vezeték nélküli internet hálózatot is telepítettek. A beruházáshoz 236 millió forint uniós támogatást nyert a város és 67 millió forint saját forrást biztosított. Az ötcsillagos városhoz méltó ötcsillagos városkép jött létre a felújítással.  -fr-

4

SÁRVÁRI

HÍRLAP

2011. augusztus 12.

Eső áztatta az idei történelmi fesztivált Két nap szubjektív krónikája a hagyományőrző rendezvényről Július 22. és 24. között harmadik alkalommal várták a Nádasdy Történelmi Fesztivál rendezvényei az érdeklődő sárváriakat, valamint az ide látogató vendégeket. A háromnapos sorozat bővelkedett látványosságokban, egymást érték a programok, csak az a fránya időjárás ne tett volna keresztbe szervezőnek, nézőnek, szórakozni vágyónak egyaránt…

volna – szinte azonnal rákezdett. Egy kiadós zápor után aztán a vár udvarán előbb az óvodások, majd a korabeli ruhakölteményekben pompázó középiskolások bemutatójának tapsolhatott a publikum. A vár külső udvarát időközben megtöltötték a kalmárok, akik jóféle portékákat árusítottak a népnek, de megérkeztek a hagyományőrzők is, akik nem csak őrizték a hagyományt, de

Kondora István polgármester és felesége vezette a jelmezes menetet

Pedig a rendezvényt szervező Nádasdy Történelmi Hagyományőrző Egyesület idén sem bízott semmit a véletlenre. A több hónapos előkészítő munka eredményeként olyan tartalmas összeállítást hoztak tető alá, hogy az bármilyen összehasonlításban megállja a helyét. Valószínű, hogy az égiekhez is intéztek néhány imát, ám azok sajnos nem hallgattattak meg. Erről később kicsit bővebben, most tekintsük át nagy vonalakban a három napon átívelő sorozat eseményeit, a teljesség igénye nélkül… 2011. július 22., péntek. Az első nap. A nap a „Nándorfehérvár 555” címet viselte, arra való emlékezés gyanánt, hogy Hunyadi és Kapisztrán katonáinak 1456-ban ezen a napon sikerült visszaverniük az oszmán hadakat a déli végeken. A jeles történelmi eseményre Sárváron szentmisével, koszorúzással és déli harangszóval emlékezett az utókor. Maga a fesztivál kora délután az „Éjfél” névre keresztelt ágyú dörrenésével kezdődött. Az eső pedig – mintha csak erre a jelre várt

meg is mutatták azt a kíváncsiskodó fürdővárosiaknak. Idén amúgy minden eddiginél több csoport tette tiszteletét a Nádasdyak sasfészkében. Gyakorlatilag el sem fértek a falak között, többen a parkban

kísért Szelindek zenekar produkálta magát a színpadon. Idén is itt volt Berecz András énekes-mesemondó, aki az eső miatt a nagyszínpadról a nagysátorba plántálta át magát humoros történeteivel egyetemben. Aztán megint zene: a Mentés Másként Triót az „őrült” jelzővel illetett Firkin követte a színpadon, ahonnan sikerült bebizonyítaniuk a kisszámú, ám annál lelkesebb publikumnak, hogy rászolgáltak az említett jelzőre. Ezzel azonban még nem ért véget a nap, hátra volt még a Hollóének Hungarica fellépése, a vitézek bevonulása, a táncház, valamint a toronyfestés. Ami tehát az első napot illeti: filmes nyelven szólva: ENNYI! 2011. július 23., szombat. A második nap. A fesztivál második, tulajdonképpen legtöbbet ígérő napjának két főszereplője volt. Az egyik a programözön maga, a másik pedig az eső, mely mindig éppen akkor kezdett rá igazán, amikor valami fontos és/vagy látványos dolog történt. Így jártak a szervezők a megnyitóval, melyet délelőtt 10 órára időzítettek, s melyen a megye, a város, és az egyesület vezetésén, illetve a résztvevőkön és a sajtó

ez idő alatt Szőke András és Bede Róbert tartott bemutatót arról, hogy mire is képes a férfiember, ha fakanalat adnak a kezébe… Lélegzetvételnyi szünet után délután négy órakor látványos jelmezes felvonulással folytatódott a program. Az eső az első perctől az utolsóig szakadt, ennek ellenére ezres tömeg sorfala között vonulhattak a várparkba a főszereplők, akik a látványosnak ígérkező várostromban voltak érdekeltek. A bő háromnegyedórás viadal természetesen bő, áztató esőben zajlott, ami jót tett ugyan a kavicstermésnek, de a programnak aligha. Ennek ellenére a park hátsó részén kialakított csatateret esernyős emberek tömege vette körül, a harmadik-negyedik sorból azonban már csak a félholdas zászlók csúcsát, vagy a lovas vitézek sisakforgóját láthatták. Igaz, a fegyverdörgést és a csatazajt, valamint a szakkommentátorként funkcionáló Takács Zoltán Bálint turkológus kommentárját mindenhol kitűnően lehetett hallani… Az ágyú- és puskadörgést követően a nap hátralévő részében más hangok szólaltak meg az udvaron. Előbb a Konkoly zenekar, majd az Etnorom próbált lelket verni a

A fesztivál idei főszereplői: harcoló vitézek és esernyős emberek

táboroztak le. A korhű gúnyában, korabeli körülmények között élő, tevékenykedő emberek látványa már önmagában is elégnek bizonyult a múlt iránt érdeklődők számára, az „igazi” programok azonban még el sem kezdődtek. Erre csak négy óra után került sor egy újabb emberes zuhé közepette, mikor is a szemrevaló hastáncos lányok által

munkatársain kívül csak néhány mindenre elszánt érdeklődő vett részt. A Kárpát-medence magyarlakta településeinek virtusvetélkedője is meglehetősen szerény érdeklődés mellett zajlott a parkban, ám miután kissé alábbhagyott az égi áldás, a hagyományőrző csapatok kimerészkedtek a városba egy kis portyára. A vár falai között

szállingózó közönségbe – szerencsére nem kis sikerrel. Az est legfőbb látványosságnak számító Csík zenekar fellépése pedig már igazi koncerthangulatot csempészett az esőáztatta falak közé. A harmadik nap szubjektív krónikáját és a szervezők értékelését következő lapszámunkban olvashatják. czar

2011. augusztus 12.

SÁRVÁRI

HÍRLAP

Mesterköszöntő műhelymunkák között

5

Németh Mihályt köszöntötték 85. születésnapján Már nem tudom, hogy ki, de valaki azt mondta egyszer, hogy a kempingbiciklijén kerekező Németh Mihály látványa éppúgy hozzátartozik a városképhez, mint az ódon vár tornya, vagy éppen a Kossuth téri lovas­ szobor. Az utóbbi hónapokban azonban ritkábban láthatták a jó sárváriak az utcán biciklizni a mestert, mert egy számára fontos és sarkalatos kiállítás előkészítésével bajlódott – ahogy azt a 85. születésnapja alkalmából rendezett tárlat meghívójában olvashattuk. A jeles eseményt meg kell ünnepelni valahogy. Szűkebb családi körben úgy, a város nyilvánossága előtt pedig így. Egy kiállítással. Miska bácsi ráadásul rendhagyó módon nem elsősorban kész műalkotásokkal, hanem műhelymunkáiból összeállított gyűjteményével lepte meg az őt ünneplő közönséget. Apró vázlatokból, tervekből, próbanyomatokból válogatott össze egy kiállításra valót, a közszemlére bocsátott anyagba pedig a biztonság, no és a játék kedvéért néhány kisebb gipszszobrot is belecsempészett, még mielőtt azok véglegesnek

szánt helyükre, az ötös számot vi- zik a saját világába. Öntörvényű, után kiált, ezt a keménységet peselő bástya belsejébe kerülnének. mégis szabálykövető. Ünnepélyes dig mind az életben, mind pedig A születésnapi kiállításnyitó az alkotás folyamatában, hét- a művészetben csak a NŐ képes egyfajta mesterköszöntő is volt, köznapi a társas kapcsolatokban. lágyítani, feloldani, a maga – nem melyet Rozmán Lajos Liszt-díjas Nagyon mélyen jellemzi egyfajta közhelyszerű – gyengéd voltával, klarinétművész játéka, és Schuller fátyolos érzékenység, melynek megszámlálhatatlan szerepkörHenrietta énekművész ben, elhagyhatatlanul. előadása tett emlékezetesAz alkotás folyamasé. A megnyitón előbb a tának másik elengedheGaleria Arcis házigazdája, tetlen feltétele Kondora Kondor János üdvözölte István szerint a mákos Németh Mihályt, majd mácsik, ami a barátság és városunk polgármestere, a bizalom jelképe Németh Kondora István méltatta Mihály életében. Ez is az ünnepeltet és kiállított része a képnek, akárcsak a munkáit. Előbbi az ötlet kampósbot, vagy a rozoga zsenialitását emelte ki, kempingbicikli, melyen míg utóbbi szubjektív ülve úgy emelkedik ki a gondolatait osztotta meg közösségből művészként, hallgatóságával. A váhogy közben a földön ros első embere szerint áll, s a nyereg által megugyanis mindenkiben, határozott magasságból aki ismeri Németh Miszemléli a világot és a helyi hályt, sajátos kép él vele társadalmat. kapcsolatban. Kondora Kempingbiciklit, egy István Miska bácsi képe jobbat, 80. születésnapjára igencsak összetett, s néha kapott a művész a várostól egymásnak látszólag el- Németh Mihály – exhibicionista művész, szégyenlős ember egy fazék mákos mácsik lentmondó. A szobrász társaságában. Ajándék eszerint egy exhibicionista ember, egyik legfontosabb ismérve a mákos mácsik most is volt, mellé aki mindent meg akar mutatni világ egészével, s néha önmagá- pedig egy óriás flaska pezsgő duönmagából a művei által. Ugyan- val is szembehelyezkedő kritikai kált, melyet barátaival oszthatott akkor szégyenlős személyiség is, hozzáállása. A megmunkálandó meg a születésnapos művész. aki minden pillanatban bezárkó- anyag, a kő, a fém kemény ember Rácz Péter

Sárvártól Sárvárig ér az életmű Július 27-én a Galéria Arcisban, saját művei és barátai körében mutatták be Németh Mihály szobrászművész új könyvét. A „Sárvártól Sárvárig” című kiadvány tulajdonképpen az 1996-os Medius Mundus átdolgozott és bővített változata. A könyv eladásából származó összeg jótékonysági célt szolgál. Németh Mihály, a szobrász nyolcvanöt éves. Születésnapja társadalmi esemény. Július elején megnyitott kiállítása sok érdeklődőt vonzott, a hónap végén bemutatott új könyvére, s magára a mesterre pedig annyian voltak kíváncsiak, hogy a művelődési ház

munkatársai alig győzték pótszékkel. A születésnapos mestert Kondor János, az intézmény igazgatója faggatta, ám még mielőtt feltehette volna „provokatív” kérdéseit, Miska bácsi szót kért, s bevezetőjében jó előre megválaszolt egyet s mást. Azzal kezdte, hogy az új könyv is egy 1972-ből származó, róla szóló írással indul: Sárvár–Budapest–Sárvár. Vagyis: Sárvártól Sárvárig. A cím mögött pedig egy nagy kirándulás áll, mely a múlt század második negyedének első évében kezdődött, s szerencsére a mai napig tart. Nagy kaland volt ez a nyolcvanöt esztendő, melynek legfontosabb állomásait a szobrász maga tárta hallgatósága elé.

Az érdeklődés tárgya a könyv, vagyis Miska bácsi élete és munkássága volt. A Zsidóközből indult egykori mezítlábas gyereké, aki „makacs lendülettel odáig szaladhatott, hogy Sárvár polgármestere a várudvaron a mellére tűzzön jelképesen egy díszes medáliát”. A díszpolgáré, aki mindig, a könyv lapjain, és a beszélgetés során is őszintén tárja érzelmeit, gondolatait azok elé, akik kíváncsiak rá és véleményére. Mit mond, mit ír Németh Mihály? Talán kicsit túlzásnak tűnik, de a kötet borítóját díszítő portréból már szinte minden kiolvasható, ami a belbecset illeti. A mészkőből faragott karakteres önarcképben ugyanis benne van

mindaz, ami a művészt jellemzi. Időtlen, idealizált és szuggesztív, egyszerű, rendeltetésszerű és kellőképpen sommázott. A két kemény tábla között pedig önéletrajzi ihletésű írások, műfajteremtő rajzos versek, versek, fotók, és ömlesztett dünnyögések vonzzák a tekintetet. Utóbbiak közül – engedély nélkül – hadd idézzek egy kifejezetten jellegzeteset. Talán nem haragszik meg érte Miska bácsi! „A debreceni óriás, Medgyessy jól látta, hogy egy szép tőmondatban sokkal több erő van, mint egy cikornyás bővítettben. Soha egy percig sem kételkedtem abban, hogy ezen az úton messzebbre jutok.” erpé

6

SÁRVÁRI

HÍRLAP

2011. augusztus 12.

A Ma’ mint’ Ti jubileumi éve

Schimmer Roberta társulata számos előadással ajándékozta meg közönségét Folytatás az 1. oldalról Mint azt Schimmer Roberta elmondta még, a nagyobb lélegzetvételű darabok közül színpadra került a Valahol Európában, A dzsungel könyve, a Légy jó mindhalálig, A francia szobalány, A kölyök és a Táltosjáték. Az idei jubileumi nyáron elsőként a Szentivánéji álmot láthatta a közönség a sárvári színjátszók előadásában. A várszínpadi előadá-

sok után a Spirit Hotelben került sor „Botladozva” címmel egy közös produkcióra az „Élő hangok” Kamaraegyüttessel, az irodalmi, zenés összeállítás a férfi-női kapcsolatokról szólt. Az „Itt éltünk köztetek” című előadást a Rába-parton, egy raktárépületben mutatták be, a szereplők mind egy-egy állat bőrébe bújtak bele, s mondták el történetüket. A nagy sikerű jubileumi gálaestre július 10-én került sor. Kondora

István polgármester ekkor köszönte meg a színjátszók tízéves, kitartó munkáját. Schimmer Roberta ezúton is hálás, hogy a város részéről mindig kapnak támogatást. Az idei

hiszen az egy-egy év alatt gyűjtött pénzből mindig a következő év előadásainak technikáját kell fedezni. A Ma’ mint’ Ti Társulat tagjai a gálaműsor után, másnap a fürdőn

Valahol Európában – Seregély Sámuel és a gyerekek a színpadon

A jubileumon Kondora István polgármester is köszöntötte Schimmer Robertát és tanítványait

előadás célja azonban most is az volt, hogy a műsor által minden segítőnek megköszönjék a támogatást. A technikai feltételeket tekintve – Schimmer Roberta szerint – az lenne nagy előrelépés, ha saját felszereléssel rendelkezne a csoport,

léptek színpadra a Madách Színház és az Operettszínház tagjaival. Ezen a napon került sor az ezüst medálok átadására is azok számára, akik már öt éve a sárvári színjátszók közé tartoznak. -tsz-

2011. augusztus 12.

Szent László A Szent László P Plébánia ● A Nádasdy Történelmi Fesztivál első napján szentmisén adtunk hálát a történelem Urának az 555 évvel ezelőtti nándorfehérvári diadal szent hőseiért, a pápai rendelet szerint megszólaló déli harang hangjára pedig a főtéren elimádkoztuk az Úrangyalát, hogy jelen korunkban is támasszon a Gondviselés önzetlen, hazáért és közösségért élő keresztény magyarokat. ● Augusztus 15-én, hétfőn, a Boldogságos Szűz Mária mennybevételének főünnepén 7.00, 10.00 és 19.00 órakor kezdődnek a szentmisék. 18.30-kor litániát éneklünk Nagyasszonyunkhoz, hazánk reményéhez. Rábasömjénben 11.00 órakor lesz az eucharisztikus ünneplés. ● A haza atyjának, Szent István királynak augusztus 20-i, szombati ünnepén vasárnapi miserenddel várjuk a sárvári magyar keresztényeket és kedves vendégeinket. Rábasömjénben 11.00 órakor lesz szentmise. ● 21-én, vasárnap 9.30-kor a hegyi kápolnában, 11.00 órakor szokás szerint Rábasömjénben kezdődik szentmise. ● A sárvári katolikus iskola diákjai három táborban üdültek fel: Szőcén az alsósok kézműves táborban, a felsősök Szántódon, valamint itthon az „Emberhalász” táborban. ● Augusztus 28-án, a sárvári katolikus iskola Veni Sanctéjával ismét megkezdődnek a 8.30-as szentmisék nagytemplomunkban.

Szent Miklós

Szent Miklós Plébánia

● A vasárnapi szentmisékre szeretettel várom a nyaralásból visszatért hittanuló diákokat családjukkal együtt. „Uram jó nekünk itt lenni!” ● Augusztus 15-e, szombat Nagyboldogasszony főünnepe, parancsolt ünnep. Szentmisék a Sári templomban: délelőtt 10.00 órakor és este 18.30 órakor. ● Augusztus 14-én, a vasárnapi szentmiséken minden hitoktatásra járó gyermeket írassanak fel a szülők a 2011/2012-es hitoktatási évre. Minden általános iskolás évfolyamra és a katolikus iskolába járó diákokra is vonatkozik. ● Augusztus 20-án, szombaton államalapító Szent István király ünnepén, reggel 8.00 órakor és este 18.30 órakor lesznek szentmisék a Sári templomban. E napon imádkozunk édes magyar hazánkért és minden jóakaratú emberért. ● Augusztus 21-én a vasárnapi szentmiséken vehetik át szüleik kíséretében a hittanos gyerekek az új tanévre szóló misenaplót. ● Augusztus 22-én, hétfőn Szűz Mária a Világ Királynőjének ünnepe lesz. ● Augusztus 26-án, pénteken délután 16.30 órától lesz a tanév eleji gyónás a gyerekek számára. Kérem a lelkiismeretes részvételt! ● Augusztus 28-án, a vasárnapi szentmiséken az önkormányzati általános és középiskolába járó katolikus diákok

SÁRVÁRI az új tanévre lelkileg készülve és együtt imádkozva és áldozva vegyenek részt szentmisén szüleikkel együtt. Szentmisék: szombat előeste 18.30, vasárnap reggel 8.00 és délelőtt 10.00 óra. A Sárvári EvangEvangélikus

Egyházközség

● Üzenet Istentől: Szentháromság ünnepe utáni évközi vasárnapok idején: „Isten azt akarja, hogy minden ember üdvözüljön, és az igazság ismeretére eljusson.” 1Tim 2,4 ● Levél Istennek: Édes Istenünk! Nyitott könyv előtted az életünk. Tekinteted elől nincs rejtve senki és semmi e földön. Hálát adunk a föld terméséért és áldásodat kérjük a betakarításon fáradozókra. Hazánk és városunk népét, vezetőinket támogasd Szentlelkeddel. Urunk, adj békét a mi időnkben! Ámen. ● Lelkésziktatás: Augusztus 13-án, szombaton 14.00 órakor iktatják be az őrimagyarósdi lelkészi állásba Pethő Attila lelkészt. Személyében gyülekezetünk volt hatodévesének, Udvardi Andreának férjét köszöntjük. ● Állami ünnepünk: Augusztus 20-án, szombaton 9.30 órai kezdettel hálaadó istentisztelet lesz templomunkban. A Folklór Fesztivál szereplői közül vendégünk lesz az észak-angliai Galloway-ből érkező csoport. Az új kenyér megáldására és elfogyasztására, valamint a vendégek műsorára az árkádok alatt kerül sor. ● Országos lelkész-konferencia: Augusztus 23–25. között Bonyhádon kerül megrendezésre a lelkészek országos konferenciája. ● Férfiegylet: Augusztus 23-án, kedden 18.00 órától havi összejövetelét tartja tanácstermünkben a Férfiegylet. Augusztus 26-án, péntek délutántól, 28-án, vasárnap délig pedig Szombathelyre várják az érdeklődőket az Országos Férfi Konferenciára. Érdeklődni és jelentkezni Varga József testvérünknél lehet.

Református Egyházközség ● Vasárnaponként 10.00 órai kezdettel istentiszteletet és – ezzel egy időben – gyermek-istentiszteletet tartunk. ● Augusztus 14-én, vasárnap 10.00 órakor kezdődő istentiszteletünkön Rádli Ramóna, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem klasszikus gordonka szakának diákja ad elő Johann Sebastian Bach, Gaspar Cassado és Johann Schenk műveiből. ● Augusztus 14-én, vasárnap 11.00 órától presbiteri ülést tartunk.

Baptista Egyházközség ● Istentisztelet: minden vasárnap 16.00-17.30-ig. Minden érdeklődőt szeretettel várunk. ● Közösségi foci Szombathelyen: 0670-3420257 ● Keresztény honlap gyermekeknek: csodaklikk.hu

HÍRLAP

7

31. Nemzetközi Folklórnapok 8

SÁRVÁRI

HÍRLAP

2011. augusztus 12.

Sárvár, 2011. augusztus 16–20. Résztvevők: Anglia, Baszkföld Spanyolország, Csehország, Görögország, Lengyelország, Moldova, Szlovénia, Magyarország Sárvár Város Önkormányzata, a Nádasdy-vár Művelődési Központ és Könyvtár, a Nemzetközi Népművészeti Szövetség (IOV) Magyarországi Tagozata és a Néptánckör Kulturális Egyesület sok szeretettel meghív minden érdeklődőt a 31. Nemzetközi Folklórnapok rendezvényeire.

A fesztivál sárvári programjai:

Kedves Vendégeink! Szép hagyományaink sorában a Nemzetközi Folklórnapok különleges helyet foglal el. Nemcsak azzal emelkedik ki fesztiváljaink közül, hogy 31. alkalommal találkoznak a világ minden részéről az együttesek, hanem azzal is, hogy e színes forgatagban állandó és változó elemek jelentik az összetartó erőt. Állandó elemként jelenik meg a fesztivál időpontja, augusztus közepe, a rendezvények kialakult rendje, az együttműködő partnerek kapcsolatrendszere, a látogatók intenzív érdeklődése, a fellépő együttesek lelkesedése. Változó elem a körülöttünk kavargó világ, a látogatók évről évre változó összetétele, a színpadi produkciók konkrét vagy sejtelmes üzenete, melyben hagyomány és korszerűség együtt mutatja meg értékeit. A nemzetközi találkozónak egy európai szintű kisváros, Sárvár adja a történelmi léptékben is meghatározó jelentőségű hátteret. Igazi polgárváros várja tehát a szereplőket és az érdeklődőket, hogy a folklórfesztivál ürügyén valójában önmagát mutassa meg a világnak. E bemutatkozás ünnepi pillanataira hívom és várom a hozzánk érkező hazai és külföldi vendégeinket és Sárvár polgárait is. Kondora István polgármester

Augusztus 16. (kedd) 17.00 Nádasdy-vár: Hajdú Mónika Made in „Spain” fotókiállítása Megnyitja: Markó Péter fesztiváligazgató 18.00 Fő tér: Hívogató: Anglia, Szerbia 19.00 Nádasdy-vár: Ünnepélyes fesztiválnyitó és Nemzetközi Táncház (Belépő: 500 Ft) (Rossz idő esetén a sörsátorban) Augusztus 17. (szerda) 16.00 Gyógyfürdő: Szlovénia és Csehország bemutatkozása 18.00 Fő tér: „Nyári tánc…” Baszkföld és Görögország bemutatkozása 20.00 Nádasdy-vár: a Vasi Népdalstúdió és a Rohoncz Folkműhely (Bolya Mátyás–Geröly Tamás–Szokolay Dongó) koncertje (Belépő: 1000 Ft)

Augusztus 18. 2011. augusztus 12.(csütörtök)

SÁRVÁRI

HÍRLAP

16.00 Gyógyfürdő: Baszkföld, Moldova bemutatkozása 18.00 Fő tér: „Nyári tánc…” Csehország és Moldova folklórműsora 20.00 Nádasdy-vár: „Míg a világ…” táncjáték (A keszthelyi táncegyüttesek műsora) (Belépő: 500 Ft) Augusztus 19. (péntek) 16.00 Gyógyfürdő: Görögország, Lengyelország bemutatkozása 17.00 Spirit Hotel: Moldova folklórműsora 18.00 Fő tér: „Nyári tánc…” Anglia, Regös Együttes, Senior Tánccsoport bemutatkozása 20.00 Várkapu Vendéglő: Görögország és a Regös Együttes folklórestje

Augusztus 20. (szombat) 9.30 Ünnepi Istentisztelet az evangélikus templomban 10.00 Folklórmise a Szent László katolikus templomban 17.00 Felvonulás a Petőfi-lakóteleptől és a fürdőtől a Nádasdy-várig 18.00 Ünnepi köszöntő: Kondora István polgármester 18.30 Nemzetközi Folklórgála a Nádasdy-vár udvarán (Belépődíj: 1000 Ft) (Rossz idő esetén a sörsátorban) A gálaműsort követően fesztiválzáró tűzijáték

9

10

SÁRVÁRI

A Sárvári Televízió tervezett műsora 2011. augusztus 13–augusztus 27. között

Augusztus 13. szombat: 19.00: Hírek Hétkor, 23.00: Hírek Hétkor/ ism. Augusztus 14. vasárnap: 6.30: Hírek Hétkor/ism., 11.00: Hírek Hétkor/ism., 19.00: Hírek Hétkor/ism., 23.00: Hírek Hétkor/ism. Augusztus 15. hétfő: 6.30: Hírek Hétkor/ism., 12.00: Hírek Hétkor/ism., 19.00: Hírek Hétkor/ism., 19.40 : Vasi mozaik, 23.00: Hírek Hétkor/ ism. Augusztus 16. kedd: 6.30: Hírek Hétkor/ism., 12.00: Hírek Hétkor/ ism., 19.00: Hírek Hétkor/ism., 19.40: Vasi mozaik/ism., 23.00: Hírek Hétkor/ism. Augusztus 17. szerda: 6.30: Hírek Hétkor/ism., 12.00: Hírek Hétkor/ism., 19.00: Hírek Hétkor/ism., 23.00: Hírek Hétkor/ism. Augusztus 18. csütörtök: 6.30: Hírek Hétkor/ism., 12.00: Hírek Hétkor/ ism., 19.00: Hírek Hétkor/ism., 23.00: Hírek Hétkor/ism. Augusztus 19. péntek: 6.30: Hírek Hétkor/ism., 12.00: Hírek Hétkor/ism., 19.00: Hírek Hétkor/ism., 23.00: Hírek Hétkor/ism. Augusztus 20. szombat: 6.30: Hírek Hétkor/ism., 12.00: Hírek Hétkor/ism., 19.00: Hírek Hétkor, 23.00: Hírek Hétkor/ism. Augusztus 21. vasárnap: 6.30: Hírek Hétkor/ ism., 11.00: Hírek Hétkor/ism., 19.00: Hírek Hétkor/ism., 23.00: Hírek Hétkor/ism. Augusztus 22. hétfő: 6.30: Hírek Hétkor/ism., 12.00: Hírek Hétkor/ism., 19.00: Hírek Hétkor/ism., 19.40: Vasi Mozaik, 23.00: Hírek Hétkor/ism. Augusztus 23. kedd: 6.30: Hírek Hétkor/ism., 12.00: Hírek Hétkor/ism., 19.00: Hírek Hétkor/ism., 19.40: Vasi Mozaik/ism., 23.00: Hírek Hétkor/ism. Augusztus 24. szerda: 6.30: Hírek Hétkor/ ism., 12.00: Hírek Hétkor/ism., 19.00: Hírek Hétkor/ism., 23.00: Hírek Hétkor/ism. Augusztus 25. csütörtök: 6.30: Hírek Hétkor/ism., 12.00: Hírek Hétkor/ism., 19.00: Hírek Hétkor/ism., 23.00: Hírek Hétkor/ism. Augusztus 26. péntek: 6.30: Hírek Hétkor/ism., 12.00: Hírek Hétkor/ ism., 19.00: Hírek Hétkor/ism., 23.00: Hírek Hétkor/ism. Augusztus 27. szombat: 6.30: Hírek Hétkor/ism., 12.00: Hírek Hétkor/ism., 19.00: Hírek Hétkor, 23.00: Hírek Hétkor/ism.

SÁRVÁRI

HÍRLAP

Sárvár Város Önkormányzatának lapja

Kiadja: Sárvári Média Nonprofit Kft. 9600 Sárvár, Várkerület 2-3. Felelős kiadó: a Kft. ügyvezetője Felelős szerkesztő: dr. Fonyó Roberta Szerkesztőség: 9600 Sárvár, Várkerület 2-3. Tel.: 95/320-261, E-mail: [email protected]

HÍRLAP

2011. augusztus 12.

Anyakönyvi hírek

Halálozás: Pintér Jánosné sz.: Aranyos Anna, Tóth Józsefné sz.: Böröndy Sarolta, Kondor Lajosné sz.: Csonka Margit, Gazdag István, Papp József, Pilnay Sándor Elemér, Sági János, Hunyadi József, Major Istvánné sz.: Sági Rozália.

Fotó: Pajor András Tördelés: Gyulavári Csaba Hirdetésszervező: Takács Szilvia (06/30/22-93-760) Nyomda: Antók Nyomdaipari Kft., Antók Zoltán Sokszorosítás helye és ideje: Celldömölk, Építők útja 1., 2011. augusztus 10. Megrendelési sorszám: 2011/11. ISSN: 0238-9010

HIRDESSEN a www.sarvar.hu-n! – augusztus 18-án, csütörtök 17 órakor – augusztus 25-én, Nyári intenzív tanfolyam indul!

FORRADALMIAN ÚJ TERÁPIA AZ ORVOSLÁSBAN! MINDENT AZ ÖN EGÉSZSÉGÉÉRT! A BEMER Classic terápiás készülék a világon egyedülálló, öt világszabadalommal redelkező, minősített orvosi műszer! Kórházak, szállodák, szállásadók, masszőrök, szépségszalonok nélkülözhetetlen gyógyító eszköze! Sikeresen alkalmazható: érszűkület, koszorúér és egyéb keringési betegségek, mozgásszervi és ízületi problémák, stroke és következményei, sclerosis multiplex, asztma, diabétesz és lábszárfekély, bőrbetegségek, égési- és sportsérülések esetén. Méregtelenítő és immunrendszert erősítő programok! Tudományosan igazolt hatásmechanizmusok, orvosi háttér! Gyógyítsa magát otthonában! Kipróbálható, bérelhető, megvásárolható! Info: +36-20/9226-445 E-mail: [email protected]

2011. augusztus 12.

SÁRVÁRI

HÍRLAP

11

✃ ✃

12

SÁRVÁRI

HÍRLAP

2011. augusztus 12.

2011. augusztus 12.

SÁRVÁRI

HÍRLAP

13

✃ ✃

14

SÁRVÁRI

HÍRLAP

2011. augusztus 12.

2011. augusztus 12.

SÁRVÁRI

HÍRLAP

Belépõjegy megváltásával!

Belépés minden programra ingyenes!

15

SÁRVÁRI

Várkapu Vendéglõ Panzió - Borpince PROGRAMAJÁNLÓ! 2011.08.19-én, pénteken este 8-tól:

GREEK NIGHT-GÖRÖG EST

A XXXI. Nemzetközi Folklórfesztivál keretében a Vendéglő előtti útszakaszon fellép a lefkádiai, nagy létszámú görög tánccsoport, valamint a sárvári Regős Együttes kíséretében a Senior Tánccsoport! Hagyományainkhoz híven görög ételkülönlegességekkel és borokkal várjuk kedves vendégeinket! Asztalfoglalás: 326-900, 326-475, 320-475, 06-30-600-7234

Bennünket a név kötelez!

Gábor Grill Étterem Sárvár, Szombathelyi u. 13.

Menü a hét minden napján 10.30–15.00-ig. hétfõtõl péntekig 620 Ft szombat, vasárnap 850 Ft Grillcsirke, töltött egész kacsa rendelésre! Kisebb rendezvények lebonyolítását vállaljuk!

Halászlé kapható! 990 Ft

2011. augusztus 12.

HÍRLAP

MINDEN AUTÓ SZERVIZE! MÛSZAKI VIZSGÁZTATÁS minden autótípusra ingyenes átvizsgálással!

19.900 Ft -tól

MINDEN AUTÓTÍPUSHOZ A NÁLUNK VÁSÁROLT UTÁNGYÁRTOTT ALKATRÉSZEKET 1 Ft-ért ÉPÍTJÜK BE!

OLAJCSERE már 7990 Ft-tól Karosszéria fényezés és javítás Gumiszerelés Futómû-beállítás Autókozmetika

AKCIÓ!

KÉZI AUTÓMOSÁS 1000 Ft-tól!

BÉRAUTÓ 4990 Ft

+ Áfa

…ez más!

OPEL SZALON SÁRVÁR Sárvár, Szombathelyi út 52. [email protected] • Tel.: 95/523-523

Tel.: 06 30/850-0543

SZOMBATON IS NYITVA 8-12-IG!

A Tinódi Hotel és Étterem

Sárváron, a Hunyadi utcában új építésű, energiatakarékos társasházi lakások értékesítése elkezdődött.

programajánlatai „szeszélyes nyári napokra”

Államilag támogatott forint alapú hitelek ügyintézése, akár 7,6% alatti THM-el.

2011. augusztus 12. péntek 20.00

MEGGIE & GÉZA

Táncdalfesztivál című műsora

Érdeklődni: Joó Ákos 06/30 947 47 01

2011. augusztus 18. csütörtök 19.30

IMPROVÍZIÓ TRIÓ

HAMAROSAN: FINN SZAUNA

Az egyre szélsőségesebb időjárás miatt egyre nagyobb károkat okoznak a viharok! Mit tenne kár esetén, ha egyik napról a másikra elveszítené mindazt, amije van, csak azért, mert biztosítási szerződése nem megfelelő? Vizsgáltassa felül lakásbiztosítását még ma! Ha magával hozza a kivágott hirdetést, ajándékkal is kedveskedünk Önnek.

✃

✃

Új név – új szolgáltatások – Próbálja ki! Masszázs: Kontics Kati (1600 Ft-tól) Bejelentkezés: 0630/864-2804

Az akciós 2011. augusztus 31-ig tart.

16

A biztosítások szakértője

✃