Elítélték a váradi állatkínzókat

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2016. FEBRUÁR 11., CSÜTÖRTÖK zXIII. ÉVFOLYAM, 3414. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Elítélték a váradi állatkínzókat

(folytatás a 3. oldalon)

Sz. G. T.

Húshagyó kedd jó alkalom arra, hogy ne csak a telet ûzzük el, hanem a mindennapok egyhangúságát, szürkeségét is. Vigadjunk, ünnepeljünk, mert arra való a farsang, hogy úgy viszonyuljunk a dolgokhoz, emberekhez, hogy csak a jó oldalukra figyeljünk, csak a szép emlékeket idézzük fel, s hallgassunk Horatiusra, aki így szól hozzánk: „Víg legyen szívünk ma, ne nézze folyton, mi lesz ezután.”

2.

Apa és fia játszik Ma 19 órától a Nagyváradi Állami Filharmónia Enescu–Bartók hangversenytermében Romeo és Remus Rîmbu játszik a közönség elõtt.

3.

Ráerõsített a PNL

Archív felvételünkön a sintérteleprõl megmentett szuka, amelyet egy ivartalanítási mûtétet követõen kilógó belekkel hagyott sorsára a telep állatorvosa

Vasile Blaga és Alina Gorghiu Nagyváradon járt tegnap. Szerintük a liberálisok Biharban nyerni fognak a helyhatósági választásokon, és ha nyernek, az sem számít, a jelöltek honnan jönnek.

4.

Caritas-program Késve adják át a Szent László hidat a betegek világnapján Ma, február 11-én, reggel 8 és 10 óra között ingyenes vérnyomás- és vércukorszint mérést tartanak a nagyváradi Caritas Catolica házi-beteggondozói központjának munkatársai a betegek világnapja alkalmából az intézmény nagyváradi székhelyén (Szõllõtelep, ma Sparta-

cus utca 31/A). Az eseményre minden érdekeltet szeretettel várnak. A betegek világnapját Szent II. János Pál kezdeményezésére 1993 óta ünneplik február 11-én, azon a napon, amelyen 1858-ban a Szûzanya megjelent Soubirous Bernadett 14 éves francia lánynak Lourdes-ban.

Pannó hirdeti a tavaly szeptember közepe óta felújítás alatt lévõ váradi Szent László híd átadásának idõpontját, mely szerint hat hónap alatt, pontosabban március 15-ére el kell elkészülni a munkálatokkal. Ennek ellenére kiderült, hogy csak május végén adják át a hidat – a helyhatósági kampány végén, néhány nappal a választások elõtt. Egyébként a 1954-ben, azaz a 62 éve épült Szent László híd szerkezete még soha nem volt megerõsítve. A munkálatokat a Firesta-Fiser Rekonstrukce Stavby elnevezésû cég végzi, a beruházás értéke valamivel több, mint 5,1 millió lej. Eddig többek között a tartószerkezet javítását végezték el, ehhez korábban kiemelték, majd vissza is helyezték a híd 657 tonna súlyú központi tartóelemét. Karácsony elõtt megnyitották a gyalogosok elõtt az utat,

igaz, egy rácsok közé szorított, alig másfél méter széles göröngyös út köti össze a folyó két partját. Egyébként az ígéretek szerint a Szent László teret véglegesen, a városi strand helyén

Fotó: Csikos Rolland

A nagyváradi fellebbviteli bíróság hétfõn hirdetett végleges ítéletet a Grivei utcai sintértelep volt vezetõje, Florentin Anton, valamint a többrendbeli állatkínzással és közérdekkel szembeni visszaéléssel vádolt Cosmin ªimonca állatorvos ügyében. A sintértelep alkalmazottaival kapcsolatos botrány még 2012-ben tört ki, alig néhány hónappal azt követõen, hogy a város átvette az SOS Dogs kutyamenhely mûködtetését. Annak ellenére, hogy a telep vezetõi minden lehetséges intézkedést megtettek tevékenységük leplezésére (korlátozva a bejárhatóságot, a látogatási idõt és kitiltva az önkénteseket és az újságírókat), az állatbarátoknak mégis sikerült fényt deríteniük jó néhány szégyenletes cselekedetre, melyekkel a sintértelep alkalmazottai törvénytelen módon igyekeztek csökkenteni a kutyapopulációt. Ezek közül talán a legkirívóbb annak a szukánk az esete volt, amelyet a sterilizációs mûtétet követõen kezeletlenül hagyott az állatorvos és a hasfalán kilógó belekkel pusztult volna el, ha néhány állatbarát meg nem menti. A kutyákat begyûjtõ sintérek és a telep dolgozóinak tevékenysége nyomán több száz feljelentést tettek a váradiak.

Karnevál a szépkorúak otthonában

épülõ Nymphaea élményfürdõt, a Fekete Sas-palota paszszázsát és talán a Partenie Cosma Gazdasági Gimnázium kampuszát is május végén adják át, a kampányfinisben.

Sükösd T. Krisztina

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

Karnevál a szépkorúak otthonában Húshagyó kedd jó alkalom arra, hogy ne csak a telet ûzzük el, hanem a mindennapok egyhangúságát, szürkeségét is. Vigadjunk, ünnepeljünk, mert arra való a farsang, hogy úgy viszonyuljunk a dolgokhoz, emberekhez, hogy csak a jó oldalukra figyeljünk, csak a szép emlékeket idézzük fel, s hallgassunk Horatiusra, aki így szól hozzánk: „Víg legyen szívünk ma, ne nézze folyton, mi lesz ezután.” Hogy ez nem az idõs emberek ünnepe? Miért? Nekünk nagyon is maximális programnak felel meg, legfeljebb csínján bánunk a vérpezsdítõ italokkal, s nem a reggelig tartó mulatságokat keressük. A szórakozás mindenkinek mást jelent, ahogy minden ember más. Az idõs emberek pedig még másabbak, mert a hosszabb élet nagyon különbözõkké formált bennünket. Általános recept nincs, de az otthon közösségereje összehangol minket, és

így egy nagy családként tudunk ünnepelni. Most is jó bulit rendeztünk; zenével, tánccal, tele meglepetésekkel, jelmezekkel, kinek-kinek jutott valami különleges öltözék, amitõl mindenki egy kicsit más lett, a ház jelenlevõ összes dolgozóját is beleértve. Õk fergeteges diszkótánc bemutatót is tartottak, majd a kerekes székek tánca következett, volt

2016. február 11., csütörtök

Kommersz szerelemünnep Az Amerikából Európába begyûrûzött „Valentine’s day”, mely nálunk egyszerûen Bálint-nap, egyre divatosabbá válik tájainkon. Ilyenkor, pontosabban február 14-én bevett szokás, hogy szinte kötelezõ módon meglepjék egymást valamilyen szívhez szóló ajándékkal a szerelmesek. És sokan meg is teszik, éppen ezért a kereskedelmi cégek is profitálnak ebbõl az alkalomból, mégpedig az erre a célra tervezett, többnyire giccses tárgyakat forgalmaznak. Néhány olvasónk véleményére is kíváncsiak voltunk, és kisebb terepszemlét is tartottunk az ajándékboltokban, piacokon.

viccözön és vidám történet felolvasása. A mûsor fénypontját azonban egy tini versenytáncos pár – Cristina Cuc es Füzi Richard –alakítása nyújtotta. A finom farsangi fánk is sikert aratott a kávé és üdítõ kíséretében. Mindenki jól érezte magát, sokat nevettünk, és végül tombolán kedves és hasznos tárgyakat nyertünk. Köszönet mindnyájuknak, akik látszólag játszi könnyedséggel szórakoztattak, elláttak bennünket, és közben észrevétlenül végezték felelõsségteljes munkájukat. Bizony szükségünk van az ilyen alkalmakra, hogy idõnként túlnézzünk a hétköznapokon, egy idõre megfeledkezzünk gondjainkról, és mondhassuk; „a halált nem magányosan és rettegve várom, hanem azt gondolom róla, hogy õ a barátom, aki elkisér Istenhez”.

„A szerelem nem korhoz kötött, így idõponthoz se kössük érzelmeink kimutatását párunk iránt! Az év bármely napján meglephetjük egymást egy-egy kedves gesztussal, akár saját készítésû, eredeti ötletbõl fakadó ajándékkal, egy váratlan meglepetéssel, mint például egy mozijegy, gyertyafényes vacsora vagy egy hétvégi kiruccanás a hétköznapok szürkeségébõl” – fogalmazott egy huszonéves lány. Úgy véli, a kedvesség, az odafigyelés a szerelmünkre az igazi ajándék a másik fél számmára. Egy nyugdíjas olvasónk szerint csak az idõsebb generáció veszi észre, hogy ez a nyugatról begyûrûzött szokás, úgymond „nyugatmajmolás”, ami egyáltalán nem a szerelemrõl, hanem a kereskedelemrõl, a pénzszerzésrõl szól. „A giccsek tömkelegét kínálják ilyenkor az árusok, bár tisztelet a kivételnek, hiszen kaphatók egyedi készítésû, ötletes, ám ugyanerre a célra szánt tárgyak is” – fogalmazott, hozzátéve, hogy aki szerelmes, az rózsaszínben lát mindent, így sikeresen csõbe húzzák, és bekerül a Valentin-napi örvénybe. Terepszemlénken az utcai árusoknál, a boltokban és a piacokon piros, plüssbõl készült szívek, szerelmes, ráadásul angol feliratokkal ellátott mûszõrme (plüss) figurák, az örök romantikát hirdetõ csengõ-bongó nejlon mütyürök bukkantak fel. De néhány ajándékboltban ízlésesen faragott vagy kézzel készített, alkalomhoz illõ tárgyakat is láttunk. Az ékszerüzletek forgalma is megnõtt – tudtuk meg egy váradi ékszerbolt tulajdonosától, bár elmondása szerint tegnap még többnyire csak „felmérték a kínálatot” a potenciális vásárlók, javarészt persze férfiak. A virágárusok is szebbnél szebb virágcsokrokat, vagy inkább kompozíciókat kínálnak megvételre. Elmondásuk szerint szombatra várják a vásárlók rohamát.

Sükösd T. Krisztina

Tóth L. Ágnes

a Szent Márton Öregotthon lakója

Törzsasztal az Illyés-könyvesboltban Újabb visszatérõ vendég érkezik február 12-én, pénteken 18 órától a Törzsasztalhoz a nagyváradi Illyés Gyula könyvesboltban (Teleki – ma Primãriei – utca). A Várad folyóirat sorozatának meghívottja Térey János József Attila-díjas író, költõ, mûfordító, akivel nemrég megjelent, A Legkisebb Jégkorszak cí-

mû regénye kapcsán Kõrössi P. József beszélget. A Legkisebb Jégkorszakban 2019-et írunk, Európát és benne Magyarországot az izlandi vulkánok heves aktivitása nyomán bekövetkezõ globális lehûlés keríti hatalmába. Befagy a Duna, és megnyílik a síparadicsom a Sváb-hegyen. Vulkáni tél kö-

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

szönt Magyarországra. Vajon miként bírkózik meg a magyar társadalom a váratlan katasztrófahelyzettel? A pénz sem bizonyul hathatós cserealapnak a túléléshez, és elõbújnak a hegy kísértetei is. Egyáltalán: mi lett Bill Clinton régi, jó világával, és miért nem megy el a farsangi bálba Orbán Viktor?

5

6 5

2 3 6 1

5 4 6

4 7 8 5

9 6 1 5 8 1 9 2 7 5 2 6

6 3

9

ÁLLÁSFOGLALÁS

NEM a szólásszabadság korlátozására! A Magyar Újságírók Romániai Egyesülete (MÚRE) felhívja a közvélemény figyelmét, hogy Románia Alkotmánya 29-31. cikkelyében garantálja a gondolati és a véleményszabadságot, valamint a véleménynyilvánítás szabadságát, illetve a tájékoztatáshoz és tájékozódáshoz való jogot. Meggyõzõdésünk, hogy ezek a cikkelyek mnindenkire érvényesek, de különösen fontosak a sajtó és annak munkatársai esetében. Az alkotmányos jogot senki nem írhatja felül: nem lehet korlátozni senki hozzáférését a nyilvánossághoz, sem jogát a véleménynyilvánításhoz. Amint Egyesületünk Etikai kódexében is szerepel, „A sajtó szabadsága azt jelenti, hogy az állampolgárok alapvetõ joga a tájékozódás, a véleménynyilvánítás és az alkotások nyilvánosságra hozása. Az újságírók, mint állampolgárok számára, a sajtószabadság jogokat és kötelezettségeket jelent, de az újságírói szakma egyben elõjogokkal és felelõsséggel jár. Minden újságírónak etikai kötelezettsége, hogy ragaszkodjon a sajtószabadság által biztosított jogaihoz, hogy teljesítse kötelezettségeit.” (2. paragrafus.) A Magyar Újságírók Romániai Egyesülete elutasít a véleménynyilvánítás korlátozására törekvõ bármely kezdeményezést. Marosvásárhely, 2016. február 10.

KÖZÉLET

2016. február 11., csütörtök

Apa és fia játszik Ma 19 órától a Nagyváradi Állami Filharmónia Enescu–Bartók hangversenytermében Romeo és Remus Rîmbu játszik a közönség elõtt. Tegnapi sajtótájékoztatójukon mosollyal az arcukon meséltek közös fellépésükrõl, melyet szakmai szemszögbõl mesélve teljes összhang elõzött meg az ismétlések alatt, határozottan elõnyként tekintve a szoros családi kötelékre, mely elsõsorban az ismeretségben, a zenei beszélgetésekben, véleménymegosztásokban és vitákban nyert teret. Romeo Rîmbu többéves oktatói és karmesteri tapasztalatára alapozva látja el kiigazítá-

sokkal és tanácsokkal a hegedûn játszó szólistát, Remust, aki fiúként és tanulóként természetesnek veszi az együttmûködést, és örül, hogy Paganinit játszhat, akinek mûveivel tizenkét éves kora óta szeretett volna fellépni. Az olasz zeneszerzõ munkái rendkívül nehezek, és közel állnak az operához: „Zenéje dallamossága közel áll az emberi hanghoz” – mondta a mester, aki összeállítását illetõen egy igen jelentõs koncertnek nevezte a mait Nagyvárad történetében, amely a fia karrierje számára is mérföldkõnek számít. Szakmai véleménye szerint a Bécsi Zenekonzer vatórium harmadéves tanulójaként fia csodálatosan játszik, amit azok a díjak és

reggeliújság

3.

Elítélték a váradi…

különdíjak is bizonyítanak, melyeket a tavaly belgiumi, máltai és szicíliai nemzetközi versenyeken nyert el. A koncert programfüzetében szerepelõ három darab egy egységes zenei élményt ad, hiszen mindhárom a romantika jegyében szól a közönség lelkéhez. A 19. század stílusához igazodva mind az olasz Niccolo Paganini D-dúr hegedûversenye, op. 6 és a két orosz zeneszerzõ, Pjotr Iljics Csajkovszkij G-moll szimfóniája, op. 13 és Mihail Ivanovics Glinka Ruszlán és Ludmilla címû munkájának nyitánya a francia hatások alatt teremtõdött európai romantika jeles példái.

(folytatás az 1. oldalról) Az ügyészség vizsgálatot indított az ügyben, amely 2013 áprilisában zárult le. A vádirat szerint ªimonca az állatok elaltatására törvénytelen szereket alkalmazott, melyek hosszú agóniát okoztak, bizonyos esetekben pedig a megengedett szereket túl kis mennyiségben alkalmazta, amely szintén az állatok kínhalálát eredményezte. Emellett számos esetben mellõzte az ebek orvosi ellátását. Egy törött gerincû kutyát például hagyott kínok közt elpusztulni ahelyett, hogy elaltatta volna, más négylábúakat pedig kezeletlenül hagyott, miután megmûtötte azokat, s így a fertõzésbe haltak bele. Arról is érkeztek bejelentések, hogy a telepen egy helyen tartották a beteg és egészséges ebeket, az újszülött kölyköket pedig nem különítették el, s a felnõtt kutyák felfalták azokat. 2012–2013 telén emellett olyannyira kiéheztették az ebeket a sintértelepen, hogy azok végül egymás torkának ugrottak és jó néhány így pusztult el közülük.

Szamos Mariann

Birta Ferenc „munkavégzés” közben

Eredetileg a bíróság elsõ fokon 6 havi felfüggesztett börtönbüntetésre ítélte a sintértelep egykori adminisztrátorát, akit attól is eltiltottak, hogy bármilyen helyhatósági funkciót betölthessen. Az állatorvos esetében ennél jóval szigorúbb ítélet született: ªimoncát 7 havi letöltendõ börtönbüntetésre ítélték és eltiltották hivatása gyakorlásától, mely révén a törvénysértést elkövette.

Romeo és Remus Rîmbu Tódor Albert társaságában

Közúti ellenõrzések

Súlyos autóbaleset önhibából

Vasárnappal kezdõdõen tegnap délelõttig a közúti rendõrök 985 gépjármûvezetõt büntettek meg összesen 226 225 lej értékben a Bihar megyei utakon. Az ellenõrzések eredményeként 50 jogosítványt, 13 forgalmi engedélyt vontak be, valamint 22 szabályszegést és 14 ütközést jegyeztek. Ezekbõl 687 büntetést gyorshajtásért, 107-et a be nem kötött biztonsági övekért, 17-et ittas vezetésért róttak ki, és 34 sofõrt a vezetés közbeni mobiltelefon használatért állítottak elõ, továbbá 9 szabálytalanul elõzõt és 37 gyalogost büntettek meg, valamint 94 büntetést egyéb vétségek miatt állítottak ki. Február 7-én, vasárnap alkohol befolyása alatt vezetett egy 25 éves nagyváradi lakos, akit az éjszakai órákban a megyeszékhely Benjamin Franklin (Moldovei) utcáján tartóztattak fel a rendõrök, valamint a kora hajnali órákban a nagyváradi Deák Ferenc (Aleea Emanuil Gojdu) utcán egy 23 éves köröskisjenõi férfit is megbírságoltak ittas vezetésért. Február 8-án, hétfõn több vezetõt is rajtakaptak, amint alkoholfogyasztás ellenére ültek a kormány mögé: Berettyókohány településen, a 125-ös úton az esti órákban egy 41 éves érábrányi férfit, egy 36 éves bondoraszói férfit, valamint egy 47 éves vaskohsziklási férfit.

Kedd délután súlyos autóbaleset történt a 67-es úton, Miklóirtás és Oláhgyepes települések között, mely során három férfi és egy gyerek szenvedett sérüléseket. A helyszínre kiérkezõ tenkei tûzoltóság orvosi csapatai, valamint a nagyváradi sürgõsségi mentõszolgálat és a nagyváradi tûzoltóság 1-es számú csapatai elsõsegélyt nyújtottak a négyéves gyereknek, egy 43 éves és egy 28 éves férfinak. Az utóbbi súlyos sérüléseket szenvedett, a negyedik utast pedig, egy 32 éves férfit újra kellett éleszteni. A sérülteket a megyei kórház sürgõsségi osztályára szállították. A rendõrség szerint a baleset azért történt meg, mert a sofõr nem az útviszonyoknak megfelelõen vezette a jármûvet.

Cosmin ªimonca „a mészáros” állatorvos

Florentin Anton

Az elsõfokú ítélet ellen annak idején mindkét vádlott fellebbezett, ezért az eljárásban csak múlt hétfõn, 2016. február 8án hirdettek jogerõs ítéletet. A fellebbviteli bíróság Florentin Anton adminisztrátor esetében megõrizte az elsõ fokon is kimondott büntetést, míg ªimonca esetében egy négyéves próbaidõre felfüggesztették a börtönbüntetést. Az állatorvos a négy éves próbaidõszak alatt periodikus jelentéseket kell tegyen a felvigyázójának. Megjegyzendõ azonban, hogy a felfüggesztett büntetés egyben azt is maga után vonja, hogy a próbaidõszakban ªimonca tovább praktizálhat állatorvosként. Az ügyészség eredetileg Birta Ferenc sintér, valamint a sintértelep új vezetõje, Cãlin Ardelean ellen is büntetõjogi eljárást indított (Anton ugyanis lemondott a botrány kitörését követõen). Õk azonban csak enyhe pénzbírságban részesültek. Ardeleant 1000 lejre, míg Birta Ferencet 600 lejre büntette a bíróság.

Sorozatos falopások Hétfõ délután a margittai rendõrség azonosított egy 39 éves helybéli férfit, akit csempészés vádjával, és három év letöltendõ szabadságvesztés terhével köröztetett a megyei törvényszék. A letartóztatását követõen a férfit a nagyváradi börtönbe szállították. A rendõrség ugyanakkor hétvégén több illegális faszállítmányt is lefoglalt:

szombaton a kopacseli rendõrség Tasádfõn egy 36 éves nagyváradi férfitõl három köbmétert, és Kopacsel településen egy 20 éves szintén nagyváradi férfitõl 2,5 köbméter faanyagot. Február 8-án, hétfõn a csarnóházai rendõrség egy 30 éves helyi férfit állított elõ majdnem három és fél köbméter fa kivágásának gyanújával, továbbá a nagybáródi rendõrség Körös-

topán egy 29 éves váradszentmártoni férfit fogott el szintén több mint másfél köbméter illegális fával, illetve a telegdi rendõrség Vércsorogon egy 34 éves helyi férfit hat köbméter kivágott faanyaggal. Az elkövetõk egyik esetben sem tudták igazolni a faszállítmányok eredetét, ezért mindegyikük esetében bírósági eljárás indult.

POLITIKA

4. reggeliújság

A volt legfõbb ügyész is a DNA célkeresztjében

Az idei helyhatósági választásokkal kapcsolatban sajtótájékoztatót tartott tegnap délben nagyváradi székhelyén Románia ellenzékben levõ legnagyobb pártjának, a Nemzeti Liberális Pártnak (PNL) a képviselõi: Vasile Blaga pártelnök és Alina Gorghiu társelnök. A sajtótájékoztatón jelen volt Ben-Oni Ardelean Temes megyei szenátor, Cornel Popa, a Bihar Megyei Tanács elnöke és Mircea Mãlan, Nagyvárad alpolgármestere. Blaga és Gorghiu kifejezte, hogy nagy reményeket fûznek Bihar megyéhez az elõzõ évek és választások eredményeinek függvényében, és remélik, hogy sikerül jelentõs elõrejutást kieszközölni a helyi támogatottságuk arányait illetõen. Ennek érdekében kiemelten fontosnak tartják, hogy „olyan jelölteket indítsanak, akik biztosak lehetnek a sikerben, és amennyiben erre megvan a maximális esély, nem számít, hogy honnan is jönnek” – mondta Blaga, hozzátéve a párt egységességének fontosságát. Gorghiu ugyanakkor kiemelten fontosnak tartja a jelenleg többségben lévõ Szociáldemokrata Párttal (PSD) szembeni állásfoglalást, amennyiben olyan törvényjavaslatokkal állnak elõ, mint ahogy azt Liviu Dragnea, a PSD elnöke tette a PNL által „társadalmi becsmérlésnek” nevezett törvénnyel, amely a cenzúra, a szólásszabadság korlátázást jelenti, és amit teljes mértékben elítélendõnek tartanak, a diszkrimináció egy formájának. Gorghiu közölte, hogy a PNL már benyújtotta a javaslat eltörlésérõl szóló kérelmét, és kitartanak, amíg céljukat meg nem valósítják. Ügyük érdekében szintén szorgalmazzák, hogy a választások két fordulóban történjenek.

Szamos Mariann

Tiberiu Niþu

A legfõbb ügyészt Gabriel Oprea volt belügyminiszter és kormányfõhelyettes „rántotta magával”, aki ellen két hete kezdeményezett bûnvádi eljárást hivatali visszaélés gyanújával a DNA. Oprea - aki háromszor gyakrabban száguldozott konvojjal, mint az államfõ - akkor került a román sajtó célkeresztjébe, amikor tavaly októberben a konvoját felvezetõ motoros rendõrök egyike halálos közlekedési balesetet szenvedett. Niþu több ízben jelezte: õ nem igényelt konvojt, végül múlt héten mégis bejelentette

lemondását, mivel – az egyre hangosabb médiabotrány közepette – maga is tarthatatlannak érezte, hogy az igazságszolgáltatás egyik kulcsintézményének hitelét a törvénytelenség gyanúja ássa alá. A román legfõbb ügyész meggyanúsítása és lemondatása a DNA függetlenségének újabb bizonyítéka. A DNA ugyanis szervezetileg a legfõbb ügyészséghez tartozik, ám azon belül magas fokú autonómiát élvez, élére pedig az igazságügyi miniszter javaslatára maga az államfõ nevez ki fõügyészt. (MTI)

EZ MÉG MINDIG ROMÁNIA

A bíróság szerint Székelyföld nem létezik A marosvásárhelyi táblabíróság jogerõs ítéletben utasította el a Székelyföld idegenforgalmi népszerûsítésére létrehozott Pro Turismo Terrae Siculorum szövetség bejegyzését, arra hivatkozva, hogy Székelyföld nevû területi egység hivatalosan nem létezik – közölte a Krónika napilap. A táblabíróság február 4-én elutasította a szövetség alapítóinak a fellebbezését a Hargita megyei törvényszék alapfokú döntése ellen. Döntése indoklását egyelõre nem közölte. A törvényszék azzal a magyarázattal utasította el decemberben a szövetség bejegyzését, hogy Romániában nem létezik Székelyföld nevû területi egység; az országot községek, városok és megyék alkotják. A Pro Turismo Terrae Siculorum szövetség létrehozását 14 Hargita, Kovászna és Maros megyei turisztikai és vidékfejlesztési egyesület kezdeményezte tavaly októberben azzal a céllal, hogy székelyföldi turisztikai célpontokat népszerûsítsen Romániában és külföldön. A szövetséget a Hargita megyei törvényszéken szerették volna hivatalosan is bejegyeztetni az egyesületek képvise-

Ráerõsített a PNL

Fotó: Csikos Rolland

Hivatali visszaélésben való bûnsegédlet gyanújával bûnvádi eljárást indított a román korrupcióellenes ügyészség (DNA) Tiberiu Niþu volt legfõbb ügyész ellen, akit kedden beidéztek a vádhatósághoz, hogy közöljék vele, mivel gyanúsítják. A hivataláról a múlt héten lemondott Niþu a DNA szerint 2014 áprilisában törvénytelenül írt alá megállapodást a belügyminisztériummal ar ról, hogy autójának a közlekedési rendõrség nyit utat. A román közlekedési törvény szerint csak az államfõnek, miniszterelnöknek és a parlamenti házelnököknek jár konvoj, a miniszterek csak sürgõs esetekben közlekedhetnek rendõri felvezetéssel, a legfõbb ügyészt pedig a törvény nem említi. A DNA közleményében rámutat arra, hogy a legfõbb ügyészt az állami testõrszolgálat (SPP) védi, amely megkülönbözetett jelzést használó autót és gépkocsivezetõt bocsát rendelkezésére. A SPP bármikor igénybe veheti más állami intézmények támogatását, ha szükségesnek látja, a testõrszolgálat autóinak pedig nem kell betartaniuk a közutakon elõírt sebességkorlátozást. Ilyen körülmények között a DNA szerint Niþu a közlekedési rendõrségnek anyagi kárt okozó, a bukaresti közlekedésben fennakadásokat elõidézõ jogosulatlan elõnyben részesült azáltal, hogy autója elé motoros rendõrt is kirendeltek.

2016. február 11., csütörtök

lõi. A Székelyföld szó használatát a szövetség alapszabályában a kérést megvizsgáló ügyész kifogásolta, aki szerint a megnevezés alkotmányellenes. A kezdeményezõk a kifejezést Székelyföld turisztikai úti célra változtatták, de kérésüket így sem fogadta el a törvényszék. A szövetség alelnöke, Nagy Benedek a Krónikának elmondta, hogy fellebbezésükhöz olyan dokumentumokat is csatoltak, amelyek bizonyítják, hogy számos más történelmi régió nevét szabadon használhatják az ezeket népszerûsítõ, hasonló céllal alakult egyesületek, szervezetek. Példaként a Bukovina Turisztikai Egyesületet hozta fel, amely a Bucovinaturism.ro nevû honlapján közölt leírás szerint 2001-ben jött létre a Suceava megyei kereskedelmi kamara és a turisztikai minisztérium támogatásával - az-

zal a céllal, hogy a régió turisztikai irodáinak összefogásával fellendítsék Bukovina idegenforgalmát. Bukovina – Székelyföldhöz hasonlóan – történelmi régió, amely nem létezik a jelenlegi román közigazgatásban. Romániában csak a Székelyföld történelmi régió megnevezése ellen lépnek fel a hatóságok. A román ügyészség legutóbb a kézdivásárhelyi állítólagos merényletkísérlettel kapcsolatos tájékoztatásában az „úgynevezett Székelyföld“ kifejezést használta, arra utalván, hogy ilyen közigazgatási egység nincsen. Románia más történelmi régióinak a megnevezése mindennapos például a televíziók idõjárás-jelentéseiben, és állami hivatalok is viselik közigazgatásilag nem létezõ történelmi régiók neveit. A Belügyminisztérium alárendeltségében mûködõ katasztrófavédelem (ISU) egységei az ország több megyéjében a régió történelmi nevét viselik. Létezik például Bánsági, Körös vidéki és Dobrudzsai Katasztrófavédelmi Felügyelõség.

Vasile Blaga és Alina Gorghiu

Jogerõsen elítélték a volt kommunista börtönparancsnokot Jogerõsen húsz év börtönbüntetésre ítélte a román legfelsõ bíróság szerdán Alexandru Viºinescu volt kommunista börtönparancsnokot, aki ellen emberiesség ellen elkövetett bûncselekmények miatt emeltek vádat. A 90 éves Viºinescut, aki 1956 és 1963 között a hírhedt Râmnicu Sãrat-i börtönt irányította, azzal vádolták, hogy irányítása alatt a politikai foglyokat kegyetlen testi és lelki kínzásnak vetették alá. Az ügyészség legalább 12 fogoly - köztük a Nemzeti Parasztpárt több vezetõjének - haláláért közvetlenül õt tette felelõssé. A háromtagú bírói tanács szavazattöbbséggel állapította meg Viºinescu bûnösségét. A fellebbezések elutasítása nyomán jogerõre emelkedett az elsõ fokú ítélet azon része is, miszerint Visinescut megfosztják katonai rendfokozatától, ugyanakkor - a román állammal közösen – 300 ezer eurónyi kártérítést is kell fizetnie három áldozata hozzátartozóinak. A kommunista rezsim idején Romániában több mint félmillió, a rendszer ellenségének tekintett embert börtönöztek be, közülük sokan nem élték túl az embertelen fogvatartási körülményeket. A Kommunizmus Bûneit Vizsgáló és a Román Számûzöttek Emlékét Ápoló Intézet (IICCMER) 2013-ban kezdte el a sajtó által „kommunista pribékeknek” nevezett volt börtönõrök és munkatábor-parancsnokok elszámoltatását. Viºinescu az elsõ, akinek az ügyében jogerõs ítélet született. Idõközben bíróság elé állították Ion Ficiort, a Duna-deltában kialakított peripravai munkatábor 1958 és 1963 közötti parancsnokát is, ahol fõleg „ellenforradalmárokat”, közöttük erdélyi ötvenhatos elítélteket – Páskándi Géza írót, Páll Lajos festõmûvészt, Dávid Gyula irodalomtörténészt – tartottak fogva. Ügyészségi vizsgálat folyik a szamosújvári börtön egykori parancsnoka, Constatin Istrate ellen is, néhány hete pedig emberiesség elleni bûncselekmények gyanújával indult bûnvádi eljárás George Homostean volt belügyminiszter ellen, akit a gyanú szerint felelõsség terhel egy politikai fogoly, Gheorghe Ursu kínvallatások nyomán 1985-ben bekövetkezett haláláért. (MTI)

MÚZSÁK

2016. február 11., csütörtök

KRÚDY GYULA

A holt király Mint holdvilágos nádasból felriasztott aluvó vízimadarak, amint felrepülnek, és percnyi kavarodás után sebesen szárnyalnak tova a békésnek hitt víz felõl az éjjel csendjében; mint sólyom repül a kék magosság felé a büszke úrnõ kezérõl, ha fejérõl a süveget levették a sík mezõn; mint a délkeleti szél, ha megindul Esztergom felõl, és felborzolja a Duna hullámait, és szilajságában felborítja az ingó csónakokat, és letépi a dereglyéket láncaikról a part hosszában – úgy repült, terjedt a híre annak, hogy Károly király, az Anjouk nemzetségébõl, Szent Özséb napján, csütörtökön, Visegrádon örökre lehunyta szemét. 1342-t írtak akkor, és a somogyi nemesség, ama régi lázongók fajtájából, kik százötven esztendõvel azelõtt még a régi istent és a régi szabadságot imádták, az õsz szakállú táltosokat pedig a bakonyi erdõségekben rejtegették, tehát õk rögtön fegyverre kaptak, az Anjou-párti szomszédok jószágaira nyomultak, hol a béreseket és ökröket agyonütötték. Az öreg király testét pedig az udvari emberek skarlátposztóba burkolták, sarujára aranysarkantyút ütöttek, és fejére koronát kötöttek. Így feküdt a király napestig a visegrádi palota sarokszobájában. Halálának negyedik napja volt már, de fõúri hívei csak lassan gyülekeztek. Lovas emberek nyargaltak Esztergomba, Váradra és Gyõrbe a papokért, a halott mellett azonban senki más nem volt, mint Erzsébet, az özvegy magyar királyné és egy másik Erzsébet nevû aszszony, aki a Csák nemzetségbõl származott, és a vitéz Gurkének vala a leánya. Gurke az Anjouk struccáért Havasalföldön csatában elesett, és a király udvarába vette a vén zászlótartó egyetlen leányát, az õszibarack arcú, nagy szõke hajú Erzsébetet. Akkor Károly király se volt még öreg ember. A két asszony a sarokszobában diófa székeken ült, és hol a skarlátba takart öreg királyt, hol egymást nézték. Már régen megszokták egymás közelségét, mert a daliás király megöregedvén, és erejét, tudását és olaszosan pompás büszkeségét elvesztvén, akarta, hogy mind a két asszony mellette legyen. A zászlótartó leánya, Erzsébet, akinek királyi szerelembõl eredett fia Váradon kántorkanonok vala, akit korábban szeretett minden asszonynál a király, és Lokietek Erzsébet is, a Piast nemzetségbõl, akit királyi hitvesévé tett. A szerelmes Erzsébet fürtjeit már havazni kezdte az idõ, ám a királyné, bár ama korán hervadó lengyel asszonyok fajtájából vala, szenvedélyes nagy szemeivel, nagyon fehér arcával, piros atlasz ruhájával és aranynyilakkal magasra tûzött hajával szép, fiatal és királyi volt. A szeretõ hamarabb vénül, mint a hitves.

Ott ültek a saroktoronyban, kifáradván a bánkódásban és jajgatásban, könnyeik elfogytak, és hangjuk fátyolos lett, mint az éjszaka. A nap lefelé csúszott a Mátra erdõs bércei mögött, és aranypiros köpenyegével betakarta a néma tájat, a szõke, halkan fodrozó vizû Dunát és a poros országutat, amelyen sisakos lovasok ügettek Visegrád felé. A várudvaron most halk, mélázó ének hangzott fel. Regösök énekeltek ott, és húros hangszert pengettek éneklésükhöz. A királyné a regösökre figyelt. Azok éppen Róbert Károly hûséges asszonyához, szerelmes hitveséhez zengették. – Azóta, Erzsébet, hogy én a felesége vagyok, láttad-e nyoszolyádban a királyt? Felelj õszintén, hisz már mindegy úgyis! - így szólt a királyné, és elõrehajolva hunyorított nagy fekete szemével. Az öreges Erzsébetnek egyszerre megeredtek a könnyei. – Nem, kegyes királyném... A király is csak addig vett észre engem, míg fel nem jött az õ szívének aranynapja, amely nap, a tündöklõ, a drága, te voltál, királyném. Én legfeljebb hulló csillag voltam vagy útszéli virágszál, amely az árokparton nõ, és a lovag, mert éppen a fûbe akar heverészni, megpihenvén, letépi a virágot száráról, majd száz darabra tépdesi, és markából a szélben elereszti. Piast Erzsébet mereven szegezte a szemét a beszélõre. – Milyen szépen tudsz te beszélni, Erzsébet, még mindig mondta tagolva a szavakat. - A király szerette a szép mondatokat, és a rút, bicegõ Dandolo Anna meghódította, mert ismerte azon Boccaccio elmés történeteit, aki a nápolyi leány udvarában traktálja regéivel az asszonyokat és urakat. – A király szerette a hûséget és a királynét – felelt röviden a zászlótartó leánya. – Te hûséges voltál, Erzsébet? A havas hajú asszony a torony ablakából kitekintett az országútra, amely a vár alatt kanyarodott, a sisakos lovagok a vár alatt ügettek már. A mátrai erdõkben a szél is feltámadt, és befújt a toronyba, hol meglibbentette a selyemkárpitokat. – Hûséges voltam, de hasztalan voltam hûséges, ó királyné. A király jobban szerette apródját, Tötöst, a macsói bán fiát, aki a kengyelvasat tartotta lábához; jobban szerette kezes paripáját; jobban szerette a hajnalt és alkonyt, jobban a Velence által ajándékozott vörös bort, mint engem – így beszélt a zászlótartó leánya, és ráborult a király holttestére. – Hazudsz, te asszony! – kiáltott fel egyszerre Erzsébet királynõ – hazudsz te, ki ármányosabb vagy a viperánál, amely az erdõben leskelõdik a

vándorlóra. Hazudsz, hazudsz. Még két éve se múlt, midõn a királyt sétájából házadba csaltad... A királyné magasan állott a holttest felett, és karjait kinyújtotta. Gurke Erzsébet sírva-nevetve zokogta: – A fiam volt nálam látogatóban. A fiam, Kálmán, a váradi kanonok. Hírvivõid láthatták volna fehér lovát udvaromon kapálni vékony lábaival, valamint szolgálóját, Miklóst, az öreget. A király akarta a fiamat látni. Bocsáss meg, ó királyné. Néked még két gyermeked volt, nekem csak egy! A skarlátba burkolt király holtteste mintha megrezzent volna. Aranysarkantyúi összependültek saruján. A szél kidagasztotta a magas ablakok hímzett függönyeit, mint a vitorlákat. Apródok léptek be, és ezüstfüstölõbõl megfüstölték a szobát. A regösök éneke elhangzott a várudvaron, és a két asszony ismét mozdulatlanul ült. Nemsokára feljött a hold a hegyek mögött, és a király holttestét Druget Miklós nádor, Simonfia Pál országbíró, Tóth Lõrinc, a mesés vitézségû, több vármegyék fõispánja és Csór Tamás, a királyi ajtónállók mestere karjaikba vették, és levitték a toronyból a Dunához. Eközben harsonák szóltak, és harangok búgtak. A Dunán zászlós dereglyébe fektették a halott királyt. A hold éppen a Duna felett állott, midõn elindult a dereglye a Károly holttestével Buda felé. Az evezõsök csöndesen dolgoztak. Erzsébet királyné és a zászlótartó leánya egymásra borulva nézett a dereglye után. Egyszerre lódobogás hallatszott a parton. Poros, sisakos lovas vágtatott feléjük a vár felõl. Szakállas, fekete taláros pap zökkent le a nyeregbõl, akinek széles szablya volt derekára kötve. – Ez az én fiam, Kálmán! – kiáltotta Erzsébet. A váradi kanonok, midõn látta, hogy a dereglye már a Duna közepén jár, megcsókolta az anyját, a királynõ elõtt pedig mélyen meghajolt. Aztán csónakba ugrott, és a dereglye után evezett. – A homloka és a feje a királyé – mormogta a királyné –, kár érte. Az elhagyott fakó nyerített a parton. Gurke Erzsébet megfogta a gazdátlan ló zaboláját, és maga mögött vezette, amint a királynét a várba visszakísérte. Budán, Nagyboldogasszony templomában már állott a nyitott koporsó, a királyra várván, három Gut-Keled terebélyes nemzetségébõl származó ifjú pedig bajvívóruhába öltözve vitézi tornára készült azon órára, amely órában a nagy király holtteste Budára ért. (1908)

reggeliújság

5.

BERDA JÓZSEF

Nyelv I. Szabadszájú volnék? Mily igaz ez! A szóban indulat forr: tiszta szesz. Ki ivott a szóból; tudja, mit jelent, ha egyik hang a másikkal összezeng.

II. Bõtejû marcsákat asszonnyá koszorúz a vastag szó, mely gömbölyû és csupa hús. Szelid szó, durva szó: bánom én! Durvább a bika, szelidebb a tehén.

Erkölcs I. Az köpött le, kinek pénzt, s jókedvet adtál. Igy viselkedik, lám, egy finom forradalmár. Adj néki még többet, hogy bicskát szúrjon beléd. Hadd legyen büszke rá, hogy szemetek közt szemét. Nyegle már õ is; oly „szobatiszta“ polgár, ki csak elõkelõ lelkeknek udvarol már. Szimatja alázat; tudja, hol cseng a sok arany. Ennen piszkát is dicséri, ha abból haszna van.

II. (Ha enmagát utálná így énekelne õ;) Nézzétek mily igaz, s mily objektiv vagyok: barátaim mind - a bukott angyalok! Jõjjetek ujonc bolondok, köpjük le együtt õket. Egy strici igy szerez magának ujabb szeretõket! * Az árral együtt uszom én. Igy kacsint rám a jó remény. Szeret az isten s barátom az ördög. Egyszer talpat nyalok, máskor nyelvet öltök.

Berda József (Budapest, 1902. február 1. – Budapest, 1966. július 6.) József Attila-díjas (1965) magyar költõ. Proletár környezetbõl indult életútjára. Négy elemi osztályt végzett lakatosinas volt, majd kifutó, hordár, késõbb könyvügynök. Elsõ verskötete, a Könnyek útja és egyéb írások 1923ban jelent meg. Krúdy Gyula írt hozzá elõszót. Bár mindvégig a szegénység útját járta, mégis ódai hangon, fõként a lét hétköznapi örömeirõl, az evés-ivás élvezetérõl írt epigrammatikus tömörségû szabadverseket. Elsõ verskötete után a Nyugat, a Széphalom és az Est-lapok munkatársa. Baráti szálak fûzték József Attilához.

BRUMM

6. reggeliújság

2016. február 11., csütörtök

Az oroszok megépítették a világ legjobb terepjáróját Épp csak a levegõbe nem tud felemelkedni, de azon kívül bármilyen terepen képes elmenni ez a terepjáró.

Oroszországban egy dologból sosem volt hiány: alapanyagból. Úgy látszik, a bõség zavarát máig nem sikerült teljesen levetkõzni, vannak ugyanis még olyan tervezõk, akiknek „elszáll” a kezük, és valami olyasmit készítenek, ami elsõ ránézésre eléggé szürreális. Pont, mint ez a terepjáró. A Sherp ATV névre keresztelt csodamasina a fejlesztõk

szerint a 70 centiméter magas akadályokat is könnyûszerrel veszi. Az Alexei Garagashyan által kitalált modell súlya alig több mint 1000 kilogramm, így talán meglepõ, hogy az egészet egy 44 lóerõs, 1,5 literes, négyhengeres Kubota V1505-ös dízelmotor hajtja, amihez egy ötfokozatú manuális váltó társul. Szárazföldön 45 km/órával, a vízben pedig 6 km/órával közlekedik attól függõen, hogy merrõl fúj a szél – írja a Jalopnik autós szaklap. Már a paraméterei is elég meggyõzõek, a gép ugyanis 3400 centiméter hosszú, 2520

F1: A McLaren is átment a törésteszten

centiméter széles és 2300 centiméter magas. Mivel nagy és robosztus terepjáróról van

szó, pont úgy lehet vele megfordulni, mint egy tankkal szokás, az üzemanyagtartálya pe-

dig 58 literes, az ára pedig valamivel több mint 4 500 euró. (hvg.hu)

Húsz új Suzukit mutatnak be 2020-ig

A McLaren-Honda kedd este jelezte, hogy 2016-os kasztnijuk túl van a Nemzetközi Automobil Szövetség kötelezõ töréstesztjén. Folyik a munka a tavaly siralmasan leszerepelõ McLarenHondánál, a csapat kedden estére bejelentette, hogy 2016-os modelljük, az MP4-31-es sikerrel teljesítette a pályás tesztelés elõfeltételét jelentõ kötelezõ töréstesztet. A túlélõcella és a kasztni strukturális részei tehát készen vannak, az aerodinamikai elemek csiszolgatása, és a Honda erõforrásának hangolása még zajlik. Hogy a csapat gyenge pontját jelentõ motorból mit tudnak kihozni, egyelõre nagy kérdés, Fernando Alonso korábban a többiekhez viszonyítva két másodperces ugrást jósolt, egy spanyol sportlap pedig 223 lóerõs javulásról írt, de a McLarennél igyekeztek lehûteni a várakozásokat. A McLaren elõtt teljesítette már a kötelezõ töréstesztet az új csapat, az amerikai Haas F1, a Manor, a Ferrari, a Mercedes, a Toro Rosso, a Renault és a Sauber autója is, a Red Bullról, a Williamsrõl és a Force Indiáról még nem lehetett hallani. A 2016-os Forma-1-es téli tesztelés február 22-én kezdõdik Barcelonában. A kétszer négynapos próbamenetek elsõ fordulójára a Sauber biztosan nem viszi el az új autóját. (vezess.hu)

Nem jut el az összes új Suzuki Európába, de úgy tucatnyi újdonság megjelenésével számolhatunk a következõ négy évben. Ayukawa Kenichi, a Maruti-Suzuki vezérigazgatója az Új-Delhi autószalon alkalmából adott interjút a Live Mint kiadványnak, ebben beszélt arról, hogy 2020-ig bezárólag a Suzuki 20 új modellt mutat majd be világszerte, és ezen belül is az indiai részleg 3-4 autót fejleszt ki kifejezetten a helyi piac számára. Ez utóbbi azért is jelentõs fegyvertény, mert az elsõ autó, amelyet az indiai leányvállalat készített, a most bemutatott Suzuki Vitara Brezza SUV volt. Jelenleg épp bõvítik az indiai Rohtakban található fejlesztõközpontot, ahol teljesen új tesztpályát építenek az épületek kibõvítése mellett, erre pedig azért van szükség, mert a jövõben az itt dolgozó mérnökök az indiai piac mellett a fej-

lõdõ országokra szánt autókért is felelnek majd, tehát itt hangolják majd a helyi (Afrika, LatinAmerika, Közel-Kelet) igényekhez a globális modelleket. A 20 új modellbõl 11 lesz kisautó, 9 pedig szedán és szabadidõ-autó. Segíti a termékfejlesztés felpörgetését, hogy a jövõben három padlólemez lesz, amelyekre aztán modellek sokaságát adaptálják. Például a lemezek alatt a Baleno rokona lesz az új Swift, de ezt használja majd az akár három üléssorral is választható új Wagon R, az Ertiga egyterû új generációja. Minden nagy piacon a helyi igényeknek megfelelõ autókat forgalmaznak majd. Esztergomban például az SX4 S-Cross modellfrissítése a következõ újdonság, jövõre pedig az immár önhordó karosszériás Grand Vitara forgalmazását is megkezdik majd Európában, 2017 vége felé várhatjuk az új Swiftet. (automotor.hu)

REKLÁM

2016. február 11., csütörtök

reggeliújság

FIZESSEN ELÕ MOST!*

Nyerjen két pizzát A reggeli újság és a Feeling Dance a reggeli újsággal

1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra –155 lej

és a Queen's Pubbal!

táncra hívja önt!

Amennyiben elõfizetett a reggeli újság ra februárra vagy márciusra, töltse ki és vágja le az alábbi szelvényt, és hozza be vagy juttassa el szerkesztõségünkbe (Nagyvárad, Kapucinus, ma Traian Moºoiu utca 10. szám) legkésõbb február 22-én délig és két pizzát nyerhet a Queen's Pubban. A gyõztest sorsolás útján választjuk ki, nevét a reggeli újság ban közöljük.

Amennyiben minimum egy hónapra elõfizetett a reggeli újságra, ingyenes táncoktatásban részesülhet. A Feeling Dance Club és a reggeli újság felajánl egy ingyenes tánckurzust olvasóinknak. Töltse ki az alábbi szelvényt, hozza be vagy küldje el szerkesztõségünkbe február 15-éig, és ön lehet a szerencsés nyertes! Levélcímünk: Redacþia Reggeli Újság, str Traian Moºoiu nr. 10., 410072 Oradea.

#

#

Sok szerencsét kívánunk mindenkinek!

Sok siker kívánunk minden játékos olvasónknak!

Név:

Név:

Lakcím:

Lakcím:

Tel.:

A Guardia Security System testõr és vagyonõr vállalkozás a legmodernebb diszpécserszolgálattal a következõ szolgáltatásokat ajánlja: l felügyelet és közbeavatkozás a legalacsonyabb árakon a városban, mindössze 50 lej/tárgy l betörésvédelmi rendszer beépítése l videomegfigyelés l testõrszolgálat l tûzvédelmi berendezések l GPS-lokalizálás

Életkor:

év

Tel.:

Életkor:

év

Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: l a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; l a helyi lapterjesztõknél; l a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük

Központi iroda: Piaþa Cetãþii 18. szám, Nagyvárad Tel./fax: 0359/466-454 Mobil: 0771/657-970 E-mail: [email protected] www.guardiasecurity.ro

7.

VOLT, VAN, LESZ

F E B R U Á R

8. reggeliújság

11. csütörtök Böjtelõ hava

Köszöntjük Bertold, Marietta nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepeltek Lívia, Lídia.

ÉVFORDULÓK l 1840-ben megszületett Abafi Lajos irodalomtörténész, könyvkiadó, bibliográfus, lepkész (megh. 1909-ben). l 1650-ben meghalt René Descartes francia filozófus, matematikus, természettudós, író (szül. 1596-ban). l 1847-ben megszületett Thomas Alva Edison amerikai elektrotechnikus, feltaláló (megh. 1931-ben). l 1868-ban meghalt Léon Foucault francia fizikus (szül. 1819-ben). l 1884-ben megszületett Györffy István etnográfus, az MTA tagja (megh. 1939-ben). l 2012-meghalt Whitney Houston amerikai énekesnõ (szül. 1963-ban). l Ma van a betegek világnapja. 1993-tól, II. János Pál pápa kezdeményezésére ünneplik.

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 2 oC

NAPPAL: 7 oC

Erõsen felhõs, szeles idõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 6 3,9870 lej 6 4.4852 lej 1 euró 100 magyar forint 5 1.4428 lej

A NAP VICCE Egy társaságban az ikrekrõl van szó. Egy férfi mesélni is kezd: – Nekem is volt egy ikertestvérem, de én sokat szenvedtem miatta. Gyerekkorunkban ha valami rosszat tett, engem büntettek meg, az iskolában én kaptam helyette az intõt, én udvaroltam egy lánynak, és õ vette el feleségül. De végül bosszút álltam rajta. – Hogyan? – Én haltam meg, és õt temették el...

reggeliújság

Hölgyválasz A Bihar megyei RMDSZ Nõszervezete bált szervez március 5-én, szombaton 19 órától a Lotus emeleti rendezvénytermében. A mulatság neve Hölgyválasz. A menükínálat: kétféle sült és köret, saláta, torta, ásványvíz, pezsgõ. Az asztalok nyolcszemélyesek, de ké-

résre bõvíteni (tízszemélyesre) vagy szûkíteni lehet. Zenél a Sanzon együttes, és fotós örökíti meg a mulatságot. Lesz tombola is. A megyei RMDSZ-nél lehet meghívókat igényelni. A foglaláshoz kérik a neveket is, mivel ültetési rend lesz.

Folytatódnak a Független Színházi Napok Január 29-én indította útjára a Szigligeti Színház azt a kezdeményezést, amelynek célja, hogy a nagyváradi közönség megismerje a térség független, illetve kortárs mûfajokkal kísérletezõ színházi csoportosulásait. A Független Színházi Napok keretében februárban három társulat vendégelõadását is mûsorra tûzik. Február 15-én, hétfõn 19 órától a marosvásárhelyi Spectrum Színház mutatkozik be Moliére: A nõk iskolája címû vígjátékával. A komédia középpontjában a megalkuvást nem ismerõ szerelem áll, amelyet a zene és a tánc teszi még élvezetesebbé. Az elõadást Török Viola rendezte. Február 18-án, csütörtökön a nemrég megalakult András Lóránt Társulat vendégszerepel a Szigligeti Színházban: 19 órától Fade out cí-

mû mozgásszínházi produkciójukkal lépnek fel. Az elõadást Matei Visniec És a csellóval mi legyen? drámája alapján a több váradi produkcióban közremûködõ Györfi Csaba koreografálta. Február 21-én, vasárnap 19 órától kerül sor a sepsiszentgyörgyi M Studio mozgásszínház Kampf címû elõadására. Az M Studio, Erdély elsõ hivatásos mozgásszínházaként, a Nyugat-Európában már korábban ismertté vált színházi formavilág meghonosítására és megszerettetésére vállalkozott – ennek jegyében született a Fehér Ferenc koreografálta elõadás is. Az elõadásokra jegyek a színház jegypénztárában kaphatók (nyitva keddtõl péntekig 11 és 17 óra között, valamint egy órával az elõadások elõtt).

Farsangi bál Érmihályfalván Az érmihályfalvi RMDSZ-szervezet farsangi bált szervez február 13-án, szombaton 19.30 órától a Gödör rendezvényházban. Mivel a helyek száma korlátozott, a részvételi szándékot elõre kell jelezni a 0745/831-019-es (Oláh Sándor) vagy a 0741/653-877-es (Sütõ Judit) telefonszámokon, illetve a szervezet irodájában legkésõbb február 7-ig. A részvétel díj 140 lej/pár vagy 70lej/fõ. A menüt a helyi Papaya vendéglõ szolgáltatja, zenél a nagyváradi Sanzon zenekar. A szervezõk szorgalmazzák, hogy minél többen öltsenek jelmezt, a három legötletesebbet díjazzák.

VALENTIN-NAPI MULATSÁG l A váradi Éva Klub táncos, ba-

tyus Valentin-mulatságot szervez a váradi Szakszervezetek Mûvelõdési Házában február 14-én, vasárnap 17 órától (Nagyvásár tér, ma December 1. park). A zenérõl a Buliszervíz gondoskodik. Érdeklõdni a 0752/954-690-es és a 0770/273-102-es telefonszámokon lehet.

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

2016. február 11., csütörtök

Fotótanfolyamok Február 15-én, hétfõn 18 órakor a nagyváradi Tavirózsa Fotóklub és az Euro Foto Art Egyesület újabb fotótanfolyamot indít, ezúttal digitális fotótechnika témával, nyolchetes idõtartammal. A kurzus óráit a fotóklub székhelyén, a Fekete Sas palotában tartják hétfõn, kedden és csütörtökön 18–20 óra között. A tanfolyamot Claudiu Szabó fotómûvész, a fotóklub alelnöke vezeti. A digitális fotózás felszerelését és technikáit a részvevõk elméleti és gyakorlati órákon sajátíthatják el. Érdeklõdni a: 0727/336-946 telefonszámon, vagy e-mail-en [email protected] Március 1-jén, kedden négyhetes fotótanfolyam indul kezdõknek. A kurzus óráit a fotóklub székhelyén, a Fekete Sas palotában tartják kedden, szerdán és csütörtökön 16–17.45 óra között. Tanfolyamvezetõ Tóth István fotómûvész, klubelnök. Bõvebb felvilágosítás, feliratkozás a következõ címeken lehetséges: [email protected] [email protected],, telefon: 0741/212111. Márciusban és áprilisban a végzõsök legsikeresebb munkáiból kiállítást nyitnak az Euro Foto Art Galériában, amikoris a végzõsök oklevelet kapnak. Három hátrányos helyzetû jelentkezõ ingyen vehet részt a kurzuson. Jelentkezni a klub székhelyén lehet (Szent László tér 2–4.), ahol az érdeklõdõk kifizethetik a kurzus díját, mellékelve egy fénymásolatot a személyi kártyáról. Beiratkozás után, a tanfolyam idõtartama alatt a jelentkezõ a fotóklub próbaidõs, gyakorló tagjának számít.

EKE ’91 FARSANGI MULATSÁG l Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar február 14-én, vasárnap élõzenés farsangi mulatságot tart a biharpüspöki Bocskai István mûvelõdési házban. A szervezõ Fekete Irén (0722/844.-251). Érdeklõdni és feliratkozni a szervezõnél telefonon, illetve kedd délután 18–19 óra között a Sas passzázs alatt (Szent László tér 2–4.), az elsõ emeleti székhelyen. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak!

Katolikus hírek SZENTMISE A BETEGEK 24. Az eseményre minden érdeVILÁGNAPJÁN l 2016. feb- keltet szeretettel várnak. A Be-

ruár 11-én, csütörtökön, a Betegek 24. Világnapján 17 órakor a nagyváradi székesegyházban ünnepi szentmise keretében részesülhetnek a betegek kenetében az egyházmegye hívei. Szent Jakab apostol levele 5. fejezetének 14. versében ezt írja: „Beteg valamelyiketek? Hívassa el az egyház elöljáróit, és azok imádkozzanak fölötte, s kenjék meg olajjal az Úr nevében. A hitbõl fakadó ima megszabadítja a beteget, és az Úr talpra állítja.” A szentség felvételéhez szükséges, hogy a jelentkezõk saját plébániájukon felkészítõn vegyenek részt és a plébánosuk által kiállított igazolással jöjjenek az ünnepi szentmisére.

tegek Világnapját Szent II. János Pál kezdeményezésére 1993 óta ünneplik február 11én, azon a napon, amelyen 1858-ban a Szûzanya megjelent Soubirous Bernadett 14 éves francia lánynak Lourdes-ban.

VIRRASZTÁS A SZÉKESEGYHÁZBAN l „Béke királynõje,

könyörögj értünk!“ A Boldogságos Szûz Mária 1917-ben történt fatimai jelenésének emlékére február 12-én, pénteken 18 órakor szentségimádást, majd 20 órakor szentmisét tartanak a nagyváradi római katolikus székesegyházban. A szentmise fõcelebránsa és szónoka Gyenge Béla, a nagyváradi Szent József templom plébánosa.

CARITAS PROGRAM A BETE- SZENTSÉGIMÁDÁS A SZENT GEK VILÁGNAPJÁN l A nagy- JÓZSEF PLÉBÁNIATEMPLOMváradi Caritas Catolica házi-be- BAN l A nagyváradi egyházmeteggondozói központjának munkatársai ingyenes vérnyomás- és vércukorszint mérést tartanak a Betegek Világnapja alkalmából február 11-én, reggel 8 és 10 óra között, az intézmény székhelyén (Nagyvárad, Spartacus utca 31/A).

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Csikos Rolland, Czele Júlia, Demián Zsolt, Fried Noémi Lujza, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

gyében újraéledt örökös szentségimádási nap hagyományának megfelelõen február hónap második vasárnapján, február 14-én Nagyváradon a Szent József plébániatemplomban lesz a híveknek lehetõsége a szentségimádásba bekapcsolódni.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ

2016. február 11., csütörtök

MOZI Lotus Center Cinema Palace

z Alvin and the Chipmunks: The Road Chip – amerikai családi vígjáték (11.25, 13, 17.35) z Concussion – angol–amerikai–ausztrál filmdráma (13.55, 17.50, 19, 22.30) z Dirty Grandpa – amerikai vígjáték (11, 13.10, 18, 20.10, 22) z Fifty Shades of Black – amerikai vígjáték (13.50, 16, 20.40, 22.30) z How to Be Single – amerikai romantikus vígjáték (19.30) z Norm of the North – amerikai rajzfilm (13, 17) z Open Season: Scared Silly – szinkronizált amerikai animációs családi film (14.45, 18.15) z Point Break 3D – amerikai akcióthriller (14.30) z Ride Along 2 – amerikai vígjáték (12, 15.05, 18.40, 19.55) z Star Wars: The Force Awakens 3D – amerikai kalandfilm (12.05) z The 5th Wave – amerikai fantasztikus thriller (16.10) z The Big Short – amerikai életrajzi film (11.15, 16.40, 21.50) z The Finest Hours – amerikai filmdráma (13.40, 15.05, 21.15) z The Revenant – amerikai kalandfilm (21.35, 22.20) z The Snow Queen 3D – amerikai rajzfilm (12.15, 16.25) z Zoolander 2 – amerikai komédia (20.35) z Deadpool – amerikai szuperhõs film (20)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z Deadpool – amerikai szuperhõs film (20) z The Snow Queen 3D – amerikai rajzfilm (12.55, 18.35) z Fifty Shades of Black – amerikai vígjáték (12.30, 14.35, 16.10, 22.20) z Ride Along 2 – amerikai vígjáték (16.30, 20.15) z Dirty Grandpa – amerikai vígjáték (14.35, 19, 21.05) z The 5th Wave – amerikai fantasztikus thriller (12.15, 16.40, 23.05) z Norm of the North – amerikai rajzfilm (17.55) z The Big Short – amerikai életrajzi film (12.45, 15.20, 21.40) z Alvin and the Chipmunks: The Road Chip – amerikai családi vígjáték (13.25, 19.45) z Concussion – angol–amerikai–ausztrál filmdráma (15.20, 18.05, 20.30, 22.50) z Open Season: Scared Silly – szinkronizált amerikai animációs családi film (14.25, 17.45) z Zoolander 2 – amerikai komédia (20.30) z The Revenant – amerikai kalandfilm (12.30, 19.30, 22.20) z How to Be Single – amerikai romantikus vígjáték (19.30) z The Finest Hours – amerikai filmdráma (15.25, 20, 22.20) z Point Break 3D – amerikai akcióthriller (17.45)

reggeliújság

DUNA TV, 16.55

Tappancs, a mesterdetektív (Da kommt Kalle) – Akt a parton Német családi kalandfilm, I./1. rész Egy kutya, gyerekek, humor és izgalom – ebben a sorozatban mindez adott, hiszen Tappancs, a mesterdetektív családi és kalandfilmsorozat egyben. A tévében manapság igazi ritkaság egy összetartó család, melynek tagjai apa, anya, két gyerek és itt még egy ördögi kiskutya is. Tappancs egy vicces, kíváncsi Parson terrier, aki szereti beleütni az orrát mások dolgaiba. Szerencsére a szenvedélyéhez megfelelõ mesterei vannak: egy rendõrnõ és egy újságíró. Tina egy határozott, két lábbal a földön járó nõ, aki pozitív „meg tudom tenni“ hozzáállással irányítja munkáját, családját és a kiskutyát. Szeretõ feleség és anya, aki otthon gyakran elnézõ, míg a munkájában szigorú és rendíthetetlen. Stefan otthonról dolgozik, így sokkal elérhetõbb a gyere-

kek számára, mint Tina. Csakúgy, mint Tappancsot, Stefant is érdeklik Tina rendõrségi ügyei, természetesen tisztán szakmai szempontból! Tina, Stefan és gyerekeik, Merle és Hanno hétköznapi életet élnek, így a nézõk könnyen azonosulhatnak velük. A problémák, melyekkel találkoznak, mindig megoldódnak a józan ész és egy kis humor segítségével. Tappancs otthon érzi magát a családban és a rendõrségen is, még ha Tina nem is mindig

örül neki, hogy ott látja. Végtére is nem rendõrkutya! Pedig kis termete nagy elõny és megérzései szinte csalhatatlanok, ráadásul százszor gyorsabb, mint Tina, vagy kollegái, Olli és Lorenz. Tappancs, a mesterdetektív új színt visz a családi filmek világába. Érzelem, izgalom, krimi, humor és barátságos légkör – minden megvan benne, amit a két- vagy négylábú nézõk szeretnének! Szereplõk: Pia Andresen – Katharina Schubert, Stefan Andresen – Markus Knüfken, Merle Andresen – Iris Mareike Steen, Hanno Andresen – Julius Römer, Olli Kottke – Lars Gärtner, Kostas Tatassopoulus – Rudy Ruggiero Rendezõ: John Delbridge, Bodo Schwarz, Lars Jessen, Ulrike Hamacher, Thomas Herrmann.

SZÍNHÁZ Szigligeti Társulat

Február 12-én, pénteken 19 órától a Szigligeti Stúdióban: Az eset. Febrár 13-án, szombaton 17 órától a Szigligeti Színház nagytermében: Boldogság expressz. Zenés idõutazás két részben. Rendezõ: Harsányi Sulyom László. Papp Magdabérlet. Febrár 14-én, vasárnap 17 órától a Szigligeti Színház

KONCERT

nagytermében: Yerma-21. Bessenyei György-bérlet. z A Szigligeti Színház jegypénztára a megszokott nyitva tartás szerint, keddtõl péntekig 11 és 17 óra között, valamint egy órával az elõadás elõtt mûködik.

Iosif Vulcan Társulat

Február 13-án, szombaton 11 órától az Era Shopping Parkban: Vrãjitorul din Oz. A részvétel ingyenes.

Február 11-én, csütörtökön 19 órától a filharmónia Enescu–Bartók termében szimfonikus hangverseny lesz. Vezényel Romeo Rîmbu. Közremûködik Remus Rîmbu (hegedû). Mûsoron: M. I. Glinka: Ruszlán és Ludmilla – nyitány; N. Paganini: 1., D-dúr hegedûverseny; P. I. Csajkovszkij: I., gmoll szimfónia. Jegyek a filharmónia székhelyén válthatók (Moszkva utca 5. szám, telefon: 0259/430-853).

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Nehéz napra számíthat: a munkahelyén valószínûleg sikerül túlterhelni önt. Ha eddig halogatott bizonyos dolgokat, akkor csak magát okolhatja ezért. BIKA (április 21.–május 20.) Nehéz ma önnek arra figyelni, amivel foglalkoznia kell. A csillagok szerelmi szenvedélyt jeleznek. Ha teret ad a szenvedélyének, akkor csillagporos úton járhat. IKREK (május 21.–június 21.) Ön a megbízhatóság mintaképe, de úgy érzi, ezt nem becsülik meg eléggé. A jegyében járó Hold érzékenyebbé teszi, ezért a külvilág befolyásának érzelmileg jobban kitett. RÁK (június 22.–július 22.) Ha rendben mennek a dolgai, azt ön hajlamos unalmasnak vélni. Pedig jól teszi, ha kicsit megpihen. A változás elõtt nem árt rápihenni, mielõtt beindulnak a dolgok. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Úgy érzi, hogy valaki ki akarja használni önt. Ám ez nem teljesen egyértelmû. Az illetõ részérõl szeretet is van. Ha nem lenne tele hátsó gondolatokkal, észrevenné. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Mostanában kevesebbet törõdik a saját egészségével. Pedig nem ártana egy kivizsgálás. Legalább a fogait nézesse meg!

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Zaklatott napok vannak most ön mögött, úgy érzi, csupa kapkodás az élete, és képtelen utolérni magát. Van, ami magától is elintézõdik, ha hagy rá idõt. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Valamilyen félreértésre kerülhet sor ön és a kedvese között, ami veszekedéssé fajulhat. Közben lehet, hogy csak félreértett egy szót, vagy hangsúlyt. Csillapodjon le! NYILAS (november 22.–december 21.) Pénzügyekben végre szerencsés fordulat következhet be az életében. Meglehet, önnek is kissé elébe kellene mennie a dolgoknak, utána csak úgy vonzza majd a pénzt. BAK (december 22.–január 20.) Ön akkor mutat kemény szigorúságot, amikor a lélek hangját kellene meghallania. Minden másként alakulhat az életében, ha ezen változtat a közeljövõben. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Ma különlegeset tervezhet: családi eseményre, randevúra, vagy cégalapításra egyaránt sor kerülhet. Hogy melyiket választja, az függ a korától és lelki beállítottságától is. HALAK (február 21.–március 20.) Újra fellángolhat a szerelem ön és a kedvese között. A tûz, amit már elmúltnak vélt, ismét teljes lánggal loboghat. Készüljön gyertyával, virágokkal, egy jó vacsorával.

9.

Duna TV 06.50 Hajnali gondolatok; 07.05 Brown atya – angol drámasorozat; 08.00 Híradó; 08.25 Szlovén nyelvû nemzetiségi magazin; 08.55 Alpok-Duna-Adria; 09.25 A múlt fogságában – brazil sorozat; 10.20 Alpesi õrjárat – ismétlés; 11.20 Család-barát; 12.40 A világörök-

ség kincsei – német ismeretterj. sorozat; 13.02 Híradó; 13.45 Kult+; 13.55 Jamie 30 perces kajái; 14.25 Az Ushuaia expedíció – francia term. sor.; 15.15 Szívek doktora – amerikai vígjátéksorozat; 16.00 Brown atya – angol drámasorozat; 16.55 Tappancs, a mesterdetektív – német családi kalandfilm, 1. rész; 17.45 Szerencse Híradó; 18.00 Ridikül – talkshow; 19.00 Híradó; 19.40 Alpesi õrjárat – sorozat; 20.45 Maradj talpon! – vetélkedõ; 21.45 Fábry – szórakoztató mûsor; 23.10 Shakespeare Bál; 01.20 Európa kemping – magyar vígjáték; 02.40 A mesék háza – magyar dokumentumfilm; 03.10 Pannon expressz

MTV 1 06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 07.35 Ma reggel; 09.50 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó; 13.40 Ma délelõtt; 13.50 Ma délután; 18.54 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 19.30 Ma este; 20.00 Híradó; 21.30 Ma este; 22.00 Híradó; 22.25 Ma este; 22.35 Világhíradó; 22.56 Ma éjjel; 01.15 Éjszakai program

MTV 2 05.25 Éretlenek – magyar filmsorozat; 06.05 Böngészõ; 06.30 Táncakadémia – ausztrál drámasorozat; 07.00 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 13.25 Tátika – Sztárok kicsiben; 14.45 Na végre, itt a nyár! – magyar ifjúsági sorozat; 15.15

Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 21.00 Táncakadémia – sorozat; 21.30 Böngészõ; 22.00 Én vagyok itt; 23.40 Elcserélt lányok – amerikai sorozat; 00.25 Kulisszák mögött – az A38 Hajón; 01.20 A médium – amerikai krimisorozat; 02.10 Én vagyok itt; 03.40 Elcserélt lányok – ismétlés; 04.20 Az A38 Hajó színpadán

RTL Klub 05.00 Fókusz – ismétlés; 05.30 Négyen négy ellen – ism.; 06.00 Barátok közt – ismétlés; 06.30 Top Shop; 06.55 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó – ismétlés; 09.10 Fókusz – ismétlés; 09.40 Magyarul Balóval – ismétlés; 10.15 Asztro-show; 11.15 Top Shop; 13.05 Street Kichen – ismétlés; 13.35 Story Extra – ismétlés; 14.05 Éjjel-nappal Budapest – ismétlés; 15.20 Négyen négy ellen – A családi játszma – vetélkedõ; 16.00 Isten áldjon, Esperanza! – argentin romantikus sorozat; 17.10 Szulejmán – török sorozat; 18.25 Story Extra – sztármagazin; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 Fókusz; 20.30 Éjjel-nappal Budapest; 21.45 Barátok közt; 22.20 Volt egyszer két Németország – német filmsorozat, 3. rész; 23.25 Gyilkos elmék – amerikai krimisorozat; 00.25 RTL Klub-híradó; 00.55 Magyarul Balóval – hírmûsor; 01.35 Homeland – A belsõ ellenség – amerikai sorozat; 02.45 Viszlát, Bajnok! – amerikai filmdráma; 04.30 Gálvölgyi-show

TV 2 06.10 Csapdába csalva – német dokureality-sorozat; 06.35 Doktor D – drámasorozat; 07.20 Mokka; 10.25 Stahl konyhája; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.25 Aktív; 13.50 Paloma – mexikói sorozat; 14.50 Walker, a texasi kopó – amerikai sorozat; 16.50 Szeretned kell! – sorozat; 19.00 Tények; 20.30 Jóban Rosszban; 21.15 Magánnyomozók – magyar dokureality-sorozat; 22.20 NCIS: Los Angeles – amerikai krimisorozat; 00.30 Felejthetetlen – krimisorozat; 01.35 Tények Este; 02.20 Aktív – ismétlés; 02.45 Sportos – sportmûsor; 02.55 Ezo.TV; 04.00 Emelt fõvel: Az igazság harcosa – amerikai akciófilm; Nick Prescott épp Dallasba tart az FBI-os barátnõjéhez, amikor fegyveres rablásba keveredik. Ott-tartózkodása sem alakul azonban zökkenõmentesen. Amikor meggyilkolják a tanúvédelmi program két résztvevõjét, mindent megtesz azért, hogy elkapja az elkövetõket, és rájöjjön, ki is a tégla.

SPORT

10. reggeliújság

2016. február 11., csütörtök

Vízilabda-gála után bajnoki folytatás A Brassóban megtartott Román Kupa döntõje elõtt vízilabda gálát tartottak, amelyen több váradi volt kiválóság is szerepet kapott. A gálameccsen a román póló volt kiválóságai csaptak újra a habok közé, bizonyítva, az idõ múlásával sem kopott meg

technikájuk. A kupadöntõ után nem sok ideje maradt az ünneplésre a Nagyváradi VSKDigi tagjainak, akik tegnap este már bajnoki meccset játszottak a szintén váradi Körös SKval. Ma 19 órától ismét összeméri erejét a két váradi gárda, a találkozó helyszíne a Ioan Alexandrescu Uszoda.

Hétvégén folytatódik a fociélvonal küzdelme

Az õszi idényben magabiztosan, 21–10 és 20–8 arányban nyert a bajnoki címvédõ VSKDigi, amely a Román Kupa csoportkörében is legyõzte (16–3) a kizárólag fiatalokból álló Körös SK-t. A két váradi együttes közül a Körös SK a hétvégén is bajnoki meccset játszik, az ellenfél a Brassói Sportul Corona lesz. A VSK-Digi elnapolta a Bukaresti Rapid elleni találkozóit. A fõvárosiak a visszavágó harmadik fordulójában játszanak majd négy meccset Váradon, elõbb a Körös SK-val, majd pedig a címvédõvel. A Szuperliga hétvégi fordulójában egymás ellen játszik a két fõvárosi rivális, az éllovas Steaua és a rangsorban negyedik helyen álló Dinamo.

Az Európa-bajnokság miatt hamarabb kezdõdik a magyar és a román labdarúgó élvonal tavaszi idénye. Mindkét bajnokságban már a hétvégén pályára lépnek a csapatok. A küzdelem a magyar és a román élvonalban is rendhagyó rendszerben folyik. Elõbbiben 12 csapat vesz részt és a dán rendszert követve háromszor (oda-vissza-oda) alapon mérkõznek meg a csapatok. A román élvonalban 14 résztvevõ küzd, az alapszakasz végén a belga rendszert követve rájátszással döntenek majd a bajnoki cím és a kiesõ csapatok sorsáról.

A román élvonal állása 1. Steaua 2. CSM Digi 3. Sportul 4. Dinamo 5. Rapid 6. Aradi Amefa 7. Körös SK 8. Kolozsvár

Egymás ellen játszik ma a két váradi pólócsapat

– – – – – – – –

42 pont 36 pont 26 pont 26 pont 15 pont 15 pont 6 pont 0 pont

Egymilliós köszöntés Denverben Csaknem egymillió szurkoló köszöntötte kedden a hazaérkezõ Denver Broncost, amely 24–10-re legyõzte a Carolina Pantherst az észak-amerikai profi amerikaifutball-liga (NFL) vasárnapi nagydöntõjében, az 50. Super Bowlon. A csapat és a személyzet 22 tûzoltóautón gurult végig a coloradói fõváros utcáin. A diadalmenetet a 39 éves Peyton Manning vezette, a Denver irányítója – aki valószínûleg pályafutása utolsó mérkõzésén lépett pályára – karrierje 200. gyõzelmét könyvelte el, és 2007 után másodszor nyert Super Bowlt. Mellette a meccs legértékesebbje, a védõ Von Miller és az Alzheimer-kórban szenvedõ tulajdonos, Pat Bowlen felesége integetett. A kaliforniai Santa Clarában rendezett összecsapáson az

A bajnokcsapat ünneplése

Amerikai Fõcsoport (AFC) bajnoka elsõsorban fantasztikus védelmének köszönhetõen diadalmaskodott az alapszakasz legjobbja, a Nemzeti Fõ-

csoportban (NFC) elsõ Carolina fölött. A Denver Broncos 1997 és 1998 után harmadszor hódította el a Vince Lombarditrófeát.

Kiesett a Liverpool a ligakupából Az FA Kupa 4. fordulójának megismételt mérkõzésén a West Ham United hosszabbítás után

2–1-re legyõzte a Liverpoolt hazai pályán, ezzel bejutott a legjobb 16 közé. A vendégek magyar kapusa, Bogdán Ádám elutazott a csapattal a mérkõzésre, de a meccskeretbe nem került be. Az elsõ mérkõzésen 0–0-s eredmény született az Anfielden, így a két csapatnak újra randevúznia kellett egymással. Ezúttal az Upton Parkban. És Bogdán Ádám nélkül, akit a meccskeretbe sem nevezett Jürgen Klopp menedzser. A hazaiak gyõztes gólja a 121. percben született, a Liverpool így elveszítette szezonbeli 40. tétmeccsét – a Premier League-ben szereplõ csapatok közül ebben az idényben a „vörösök” érték el elõször ezt a mérkõzésszámot. A londoni együttes a következõ fordulóban a másodosztályú Blackburnhöz látogat.

A Magyar Labdarúgó Szö- A magyar élvonal állása vetség (MLSZ) növeli a ma- 1. Ferencváros 19 16 1 2 41–8 49 gyar fiatalokat szerepeltetõ 2. Újpest 19 8 7 4 27–19 31 élvonalbeli és másodosztá- 3. Videoton 19 10 0 9 22–19 30 lyú klubok támogatását. 4. Paks 19 8 6 5 24–19 30 „Folytatódik a korábban az 5. MTK 19 8 5 6 24–20 29 elnökség által elindított stra- 6. Haladás 19 7 8 4 17–19 29 tégiai szabályozás. Balogh 7. Debrecen 19 7 7 5 28–22 28 Norbert, Kleinheisler László 8. Honvéd 19 6 6 7 24–24 24 vagy Nagy Ádám játéka min- 9. Diósgyõr 19 5 5 9 20–30 20 denkit meggyõzött arról, 10. Vasas 19 5 1 13 19–31 16 hogy a fiatalok szerepelteté- 11. Puskás AFC19 3 7 9 23–31 16 se a színvonal emelkedését 12. Békéscsaba 19 3 3 13 17–44 12 is segíti. Ezért növekszik az a pénz, amelyet a központi bevételbõl a csapatok ezzel összefüggésben megszerezhetnek“ – olvasható az MLSZ honlapján az elnökség keddi ülésének beszámolójában. Az MLSZ vezetõ testülete tavaly májusban határozott úgy, hogy az OTP Bank Liga csapatai egyenként akár évi 300-400 millió forinthoz juthatnak, ha a keretükben legfeljebb hét, a pályán pedig legfeljebb három idegenlégiós szerepel. A nemzetközi kupákban érdekelt együttesek némi kedvezményt kaptak: tíz és öt az engedélyezett külföldiek száma. A magyar élvonal 20. fordulójában, szombaton: Puskás Akadémia–Diósgyõri VTK, Honvéd–Haladás, MTK–Paks, Békéscsaba–Ferencváros (16.30, M4 Sport), Debreceni VSC–Vasas, Újpest–Videoton (19, M4 Sport). A román élvonal 24. fordulójában, holnap: Marosvásárhelyi ASA–Targu Jiui Pandurii (20.30, Digi Sport A román élvonal állása 1), szombaton: Konstancai 1. Astra 23 13 7 3 38–26 46 Viitorul–Jászvásári CSMS 2. Viitorul 23 12 7 4 45–24 43 (18, Digi Sport 1), Giurgiui 3. Dinamo 23 11 8 4 30–23 41 A s t r a – K o l o z s v á r i C F R 4. Steaua 23 11 7 5 31–21 40 (20.30, Digi Sport 1), vasár- 5. Pandurii 23 11 7 5 30–24 40 nap: Craiovai Universita- 6. Vásárhely 23 8 11 4 26–19 35 tea–Ploiesti-i Petrolul (14, 7. Jászvásár 23 8 8 7 18–22 32 Digi Sport 1), Temesvári 8. Craiova 23 7 6 10 23–25 27 Poli–Voluntari-i FC (16.30, 9. Botoºani 23 6 8 9 30–32 26 Digi Sport 1), Bukaresti 10. Kolozsvár 23 7 9 7 27–23 24 Dinamo–Botosani-i FC (19, 11. Temesvár 23 4 9 10 21–32 21 Digi Sport 1), hétfõn: Buka- 12. Concordia 23 3 8 12 21–38 17 resti Steaua–Chiajnai Con- 13. Voluntari 23 2 9 12 21–39 15 cordia (20.30, Digi Sport 1). 14. Petrolul 23 2 8 13 16–29 8

HIRDETÉS

2016. február 11., csütörtök

INGATLAN KÍNÁL Egyszobás

Eladó a Nufãrul lakónegyedben I. komfortú, felújított garzonlakás. Telefon: 0740/764-908.

Kétszobás

Eladó vagy kiadó kétszobás lakás a Borsi úton. Telefon: 0723/ 369-911. Eladó kétszobás, X típusú, 4. emeleti, 44,36 nm-es blokklakás 28.500 euróért, Nufãrul-Ghibu övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, 7. emeleti (új lift), 47,90 nm-es blokklakás 29.000 euróért Cicero blokkban. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, PB típusú, 3. emeleti, 45 nm-es blokklakás 35.000 euróért, ªtefan cel MarePenny övezet. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, AN típusú, 1. emeleti, 62,19 nm-es blokklakás a rogériuszi piacnál, 37.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, 4. emeleti, 66,40 nm-es, 2004-ben épült blokklakás 45.000 euróért, Kogãlniceanu övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, I. emeleti, részben különbejáratú blokklakás a Sulfinei sétányon. Telefon: 0259/477-774.

Háromszobás

Eladó háromszobás, Alcateles, két fürdõszobás, két balkonos, PC típusú blokklakás. Telefon: 0259/437-571. Eladó 3 szobás blokklakás a nagyváradi Prima lakónegyedben, 57.000 euróért (alkudható) vagy 24.000 euró + részletfizetés-átvétel. Telefon: 0740/197702. Eladó háromszobás, 71 nm-es manzárd blokklakás a December 22 park környékén, 35.500 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PB típusú, 2. emeleti, 64 nm-es blokklakás a Dragoº Vodán, 40.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, 4. emeleti, 61,37 nm-es blokklakás a Cantemir-Electrica környéken, 41.500 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, PC típusú, 1. emeleti, 63,58 nm-es blokklakás a velencei piac környékén, 42.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó háromszobás, PB típusú, elsõ emeleti, 65 nm-es blokklakás az Emanuel templom környékén, 55.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, 4. emeleti, 80 nm-es új blokklakás a Prima lakónegyedben 58.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PB típusú blokklakás a T. Lalescu utcán 34.000 euróért. Telefon: 0259/ 477-774.

Négyszobás

Eladó négyszobás, 2. emeleti, 77 nm-es blokklakás Szentmártonban 45.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó négyszobás, V tipusú, 2. emeleti, 102 nm-es blokklakás a Rogériuszon, a 16-os iskola környékén, 46.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó 4 szobás blokklakás a nagyváradi Dacia út környékén 59.000 euróért (alkudható). Telefon: 0740/197-702.

Lakrész

Eladó egyszobás, 52 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, 24.000 euróért, Cuza VodãTitu Maiorescu. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, elsõ emeleti, 60 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, a Holdas-templom környékén, 32.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, 58,43 nm-es, központi udvari lakrész házban 32.500 euróért, a Mihai Pavel utcán. Telefon: 0788/207-020. Eladó 70 nm-es, kétszobás lakrész házban, utcára nézõ ablakokkal, a vár környékén, 33.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, 113 nm-es, központi lakrész házban, udvarban, az Eminescu utcán, 50.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó négyszobás, 1. emeleti, 150 nm-es lakrész házban utcára nézõ ablakokkal, a Moscovei utcán, a filharmónia mellett, 100.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020.

Eladó magánházban kétszobás, 2. emeleti lakrész az Aurel Lazãr utcán, 39.000 euróért. Telefon: 0259/477-744. Eladó Õssiben házban földszinti, 132 nm-es, külön bejáratú lakrész 40.000 euróért. Telefon: 0259/437-571.

Ház

Elcserélem kisebbre (46-48 nmre) vagy eladom kétszobás, 73 nm-es, komfortos, központi, utcafronti magánlakásomat. Érdeklõdni a 0749/453-131-es telefonszámon. Eladó háromszobás tégla magánház az Aviatorilor utcán 56.000 euróért. Telefon: 0259/ 437-571. Eladó magánház a múzeum környékén, alagsor+földszint+emelet, 470 négyzetméter telekkel, városi központi fûtéssel. Telefon: 0259/477-744. Eladó luxusvilla NagyváradSzentmártonban, földszint + emelet. Telefon: 0740/197-702. Eladó ház a polgármesteri hivatal környékén lakásnak, irodának, 182 nm-es telekkel. Telefon: 0259/477-774. Eladó új, 5 szobás ház, alagsor+ földszint+manzárd, 4300 nm-es telekkel a Pályi úton. Telefon: 0259/477-774.

Magyarországi ingatlan

Eladó ház Magyarországon, Biharugrán, 1358 nm telek. Ár 3800 euró. Telefon: 0772/221675.

Telek

Eladó 720 négyzetméteres beltelek Kisszántón, gáz, víz bevezetve. Telefon: 0259/477-744. Eladó központban levõ nagyváradi, 110 nm-es, kétszintes kereskedelmi felület 65.000 euróért. Telefon: 0740/197-702. Eladó 1900 nm-es közmûvesített telek a Renaºterii utcán, 15 euró/négyzetméteres áron. Telefon: 0259/477-774.

ALBÉRLET KÍNÁL

Kiadó háromszobás, 1. emeleti, AN típusú, bútorozott blokklakás a rogériuszi piac környékén, 180 euróért. Telefon: 0788/207020.

A reggeliújság FONTOS HÍRE ÖNNEK Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért!

Töltse ki az alábbi szelvényt, és ha a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Teljes név: Teljes lakcím:

Telefonszám:

Aláírás:

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

reggeliújság

SC OTL SA

anunþã organizarea unui concurs în vederea ocupãrii postului de

AUDITOR PUBLIC INTERN Pentru informaþii suplimentare, privind condiþiile de selecþie ºi de angajare, vã rugãm sã accesati site-ul OTL SA – www.otl.ro, secþiunea “info parteneri/anunturi”, link-ul http://www.otl.ro/ infoparteneri/anunturi sau telefonic la numarul 0259/423.212 int. 416. Cererile vor fi depuse la secretariatul societãþii din str. Atelierelor nr. 12 pânã la data de 18.02.2016, ora 12:00. Persoanele selectate vor fi contactate pentru participarea la interviuri. Kiadó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, bútorozott blokklakás 200 euróért a ªtefan cel MarePenny környékén. Telefon: 0788/207-020. Kiadó háromszobás, bútorozott blokklakás új tömbházban a Luceafãrul negyedben, 400 euró+tva. Telefon: 0788/207020. Kiadó háromszobás, bútorozott, luxus kivitelû lakrész a központban, a Körös-parton, 550 euróért. Telefon: 0788/207-020.

JÁRMÛ KÍNÁL

Sürgõsen eladó olcsón, jó állapotban lévõ, keveset használt, garázsban tartott 1310-es Dacia Break személygépkocsi, 1310-es Daciához való alkatrészek. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

LAKÁSFELSZERELÉS KÍNÁL Háztartási cikkek

Eladó olcsón késkészlet, étkészlet, új mákdaráló és diódaráló. Telefon: 0359/179-348, érdeklõdni 14 óra után.

KERES Háztartási cikkek

Vásárolnék olcsón, esetleg ajándékba elfogadnék használaton kívüli, de mûködõ televíziót. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

EGYÉB KÍNÁL

Eladó varrógép, étkészlet, festmény, bélyeggyûjtemény, masszírozógép, hifitorony, hangrendszerek, teljes könyvtár. Telefon: 0774/343-953. Eladó 3 kg titánium elektróda, 10 méter, 4 eres, szigetelt villanykábel, építkezéshez való ajtók, deszkák, anyagok, fûtõtestek. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó vaskályha hamutartóval és 10 méter csõvel, könyökcsövekkel. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladók olcsón ásók, kiskapák, csákányok, barkács- és különbözõ szerszámok, 2 méteres vasasztal U70-es vinklibõl, kombinált fogók 8-10 lejért. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

KERES

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak februárban érvényes.

A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

11.

Aktuális! Festményeket (erdélyi magyar és román mûvészektõl), órákat, porcelán tárgyakat, bútorokat, étkészleteket, régiségeket vásárolok. Telefon: 0743/ 758-164.

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL Vízvezeték-szerelõ, telefon: 0359/437-284, 0770/102-160. Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/033-990. Mûanyag redõny, alumínium redõny, szalagfüggöny, hõszigetelõ ajtó, ablak készítését vállalom. Telefon: 0740/570-225, 0770/ 697-646.

MUNKAHELY KÍNÁL Azonnal felveszünk munkást raktárba és kamionsofõrt 12 tonnás tehergépkocsira. Telefon: 0359/800-515. A Capitolium étterem (Avram Iancu utca 8. szám) személyzetet alkalmaz mosogatásra. Telefon: 0742/464-777. Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493.

TÁRSKERESÕ 45/180/69 férfi nem dohányzó, nem italozó, komoly élettárs hölgyet keres. Telefon: 0759/141817. Komoly, családcentrikus, vidékre költözõ hölgy ismeretségét keresi egy 49 éves férfi. Telefon: 0748/520-100.

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS „Velünk lesztek nyáron a virágok illatában, õsszel a levelek sóhajában, télen a didergõ fákban, tavasszal a nyíló orgonákban.” SOFIA SILADI FLOARE BALINT IOAN RESTEMAN LUCREÞIA DÃRÃBAN PETRU ORBAI Õszinte részvétünk a gyászoló családoknak. Mavrodoglu Ildikó, az Út Végén (La Capãtul Drumului) Kft. Nonstop Temetkezési Vállalat.

KOKTÉL

12. reggeliújság

Banán: sokoldalú gyógyír a népszerû gyümölcs Vannak szerzõk, akik szerint nem is az alma, hanem a banán volt az édenkert gyümölcse – az mindenesetre igaz, hogy az utóbbiból fogy a legtöbb a világon. Miért? Kiderítjük.

A banán az egyik legtöbbet termesztett és fogyasztott növény, népszerûségét jól mutatja, hogy az amerikaiak több banánt esznek, mint narancsot és almát együttvéve. A kellemes ízen és a praktikusságon kívül a banánnak számos kedvezõ egészségügyi hatása is van, emellett nagyon tápláló és rengeteg vitamin található benne. Egy közepes banánban (mely nagyjából 125 grammos) 110 kalória és 30 gramm szénhidrát van, emellett jó forrása a B- és C-vitaminnak, a káliumnak, a magnéziumnak és az élelmi rostoknak is. A banán fogyasztása (káliumtartalma révén) hozzájárul az egészséges vérnyomás fenntartásához. Egy banán a napi káliumszükséglet mintegy egytizedét fedezi – és ez bizony fontos lehet, mert, mint egy amerikai kutatásból kiderült, az emberek mindössze két százaléka viszi be a szervezetébe az ajánlott napi káliummenynyiséget. Szintén szívvédõ hatása van a banánban található vitaminoknak és rostnak is. Egy brit kutatás eredményei szerint azoknál a gyerekeknél, akik naponta egy banánt megettek, ritkábban alakult ki asztma (pontosan 34 százalékkal alacsonyabb esélyük volt arra, hogy a súlyos krónikus betegség kialakuljon náluk). Kevésbé ismert tény, hogy a banán hatékony lehet a rák elleni küzdelemben is. Az életük elsõ két évében sok banánt (valamint narancsot és gyümölcslevet) fogyasztó gyerekeknél ritkább a gyermekkori leukémia. A banánban lévõ

vitaminok és rostok pedig a bélrendszeri daganatok alacsonyabb rizikójával járnak együtt. A banánt hagyományosan gyomorkímélõ ételnek tartják, mert viszonylag könnyû megemészteni. Gyakran javasolják hasmenés esetén, egyrészt mert segít „visszatölteni" a szervezetbõl kiürült vitaminokat, másrészt energiával látja el a szervezetet. Mivel nem savasít, gyomorfekélyben szenvedõknek is ajánlott; a hagyományos, tejjel készült egyszerû banánturmix pedig hatékony enyhülést nyújt a túlzott savtermelés kellemetlen hatásai ellen. Ennek oka a banán összetételében keresendõ, ugyanis olyan hatóanyagok találhatóak benne, melyek aktiválják a gyomor védõ bevonatát termelõ sejteket.

csodás háziszer, ami gyorsan enyhíti a gyulladást, a fájdalmat.

kétszer 50 ml a javasolt adag.

lók: 2-6 gramm körömvirág lehetõleg friss levele és virágja, 1 liter tej. A körömvirágot a tejbe tesszük és közepes lángon addig fõzzük, amíg a tej mennyisége a felére csökken. Naponta

holba itattunk, meghintettük fekete borssal és szódabikarbónával. Tegyük a rongyot a nyakunkra, bugyoláljuk be törülközõvel, és hagyjuk rajta egy egész éjszakán át.

GYÓGYÍTÓ BOROGATÁS. BoroMANDULA- ÉS NYIROKGYUL- gassuk a nyakunkat egy váLADÁS ELLENI TEA. Hozzáva- szonronggyal, amit tiszta alko-

A NAP KÉPE

Unatkozás három felvonásban…

Múzeumot csinálnak Jimi Hendrix londoni lakásából A zenészlegenda Brook Street 23. alatti lakását visszaállították akkori állapotába, mikor még Hendrix lakott benne. Az állandó kiállítás szerdától látogatható a brit fõvárosban. Régi telefonok földön, kagylóhéj hamutartó az éjjeliszekrényen – az utolsó részletig igyekeztek rekonstruálni a lakást, ahol Jimi Hendrix 1968-tól élt és alkotott – írja a Guardian. Miután elkészültek a zenész szobájával, a múzeum munkatársai büszkén mutatták azt meg Hendrix akkori barátnõjének, Kathy Etchinghamnek. Noha különösen büszkék voltak a poros, belakott hatásra, amit nagy körültekintéssel elértek, Etchingham szerint az eredmény túl rendetlen lett. Hendrix ugyanis a hadseregben töltött évei alatt igencsak rendszeretõ lett. Ugyan Hendrix számos helyen lakott élete során, a most múzeummá alakított lakást tartotta az elsõ igazi otthonának. A többi ház, ahol a zenész valaha lakott, már nem létezik.

Házi praktikák Ez a csodás olcsó házi fõzet egyik napról a másikra megszünteti a torokgyulladást. Heveny mandulagyulladás esetén elesettség, hirtelen kezdõdõ magas láz, nyelésre erõsödõ torokfájás jelentkezik, a fájdalom gyakran a fülbe sugárzik. Hurutos gyulladás esetén torokképletek, a mandulák pirosak, duzzadtak. Szerencsére van egy

2016. február 11., csütörtök

Kép és szöveg: Csikos Rolland

JÓ ÉTVÁGYAT! Rizskoch Hozzávalók: 1 liter tej, 25 dkg rizs, 5 ek kristálycukor, 1 csomag vaníliás cukor, 1 csipet só, 2 db tojás, 15 dkg vaj vagy margarin, 1 db citrom (reszelt héja), 10 dkg mazsola. Elkészítés: A rizst megmossuk, majd a tejben feltesszük fõni egy csipet sót hozzáadva. Megkeverjük és kis lángon felforraljuk (vigyázzunk, hogy ki ne fusson a tej). Ha felforrt, akkor takaréklángon, fedõ alatt fõzzük kb. 20-30 percig. Kétszer-háromszor elég megkeverni. A tojásokat kettéválasztjuk, a sárgákat egy keverõtálba teszszük, hozzáadjuk a cukrot, a vaníliás cukrot és a vajat. Alaposan kikeverjük, majd a lereszelt citromhéjat is beledolgozzuk. A tojásfehérjéket kemény habbá verjük. A langyosra hûlt rizshez hozzáöntjük a tojásos krémet és az elõre beáztatott mazsolát. Ezután óvatosan beleforgatjuk a fehérjehabot, majd egy sütõtálba vagy sütõpapírral bélelt tortaformába öntjük, a tetejét elsimítjuk. Elõmelegített sütõben 180 fokon addig sütjük, amíg a teteje szép aranybarna nem lesz (kb. 30 perc). Tálalás elõtt kb. 15 percig pihentetjük. A tetejét meghintjük porcukorral és kockákra vagy szeletekre vágva kínáljuk. Langyosan a legfinomabb. Egy házi sárgabaracklekvár vagy egyéb savanykás dzsem illik hozzá.