Elismerések a Pedagógusnapon Fide sakkverseny a Pincenapokon

Páty Önkormányzatának lapja

XXIV. évfolyam | 2016/7. szám

Elismerések a Pedagógusnapon | Fide sakkverseny a Pincenapokon

A TARTALOMBÓL

L É PJ E N B E L J E B B !

2 PÁTYI KURÍR

Sportnap

Betekintő

BocskaisoKKK

Visszatekintő kiállítás

4 5 Meggyilkolt nemzet 6 7 Pátyolgató 9 10 Zsobok vonzásában

12 16 Múltidéző PSE Hírek 18 20 Felhívás parlagfű elleni védekezésre

Egy probléma-megoldó ember

2016. július

L É PJ E N B E L J E B B !

Lezárult a Friedman-per Több mint félmilliárd forintos kártérítés megfizetése alól mentesült a település! Alexander Friedman és üzlettársai még 15 évvel ezelőtt 2001ben kötöttek megállapodást az önkormányzattal, amelynek értelmében a befektetők a falu lakossága által Körtésként ismert területen kívántak volna lakóparkot építeni. Az építkezés évekig meg sem kezdődött, majd 2006-ban az önkormányzat akkori vezetése módosította a korábbi megállapodást az Alexander Friedman által vezetett befektetőkkel. A beruházás azonban ezt követően sem valósult meg, a befektetők és az önkormányzat közötti együttműködés végül teljesen megszűnt. Ezt követően vette át 2010-ben a falu irányítását az új testület és jómagam. Alexander Friedman pedig nem sokkal később, 2011-ben peres eljárást kezdeményezett az önkormányzattal szemben a bíróságon 50 milliós kártérítési igényt benyújtva. Varga István alpolgármester 2013-ban „Újabb csontvázak a szekrényből” címmel közölt cikket itt a Pátyi Kurírban, amelyben arra hívja fel a figyelmet, hogy: „egy 2001-ben kötött és 2005-ben módosított ingatlanfejlesztési szerződés, illetve az ebből indult per végjátékához közeleg és újabb 55 millió forinttal terhelheti a község költségvetését.” A jóslat be is igazolódott: A peres eljárás első szakaszában Alexander Friedman részben pernyertes lett és a falu 50 millió forintot volt kénytelen megfizetni a részére.

De mindez nem volt elég és Alexander Friedman további 500 millió Ft (!!!) megfizetését kezdeményezte a bíróságon, kötelezve ezáltal Páty Község Önkormányzatát a beruházás elmaradása miatt őt ért károk megtérítésére. Eközben a Képviselő-testület döntése értelmében az önkormányzat rendkívüli perorvoslat keretében az ítélettel szemben felülvizsgálati kérelmet nyújtott be a Kúriához. Az 5 évig húzódó eljárás, amely során összesen 6 ítélet született végül 2016 májusában zárult le végérvényesen. A Kúria úgy döntött, hogy az összesen 550 millió forintos kártérítési igényből „csupán” 21 millió forintot kell megfizetnie a pátyi önkormányzatnak a felperes részére. Az eljárás során 2013-ban Alexander Fried­ mannak megfizetni elrendelt 50 millió forintból így most több mint 20 millió forint visszajár a település részére.

Megkezdődött az iskolai sportudvar továbbfejlesztése A már meglévő műfüves futballpálya köré: egy 4 sávos 200 méteres futópálya, egy 6 sávos 60 méteres futópálya, egy távolugró pálya (+ magasugró lehetőség), illetve egy 15×28 méteres multifunkciós kosár- és röplabdapálya készül. A beruházás várható befejezéséig, azaz augusztus közepéig a műfüves pályát használni nem lehet, ezért az érintettek türelmét kérjük. Az építést igyekeztünk úgy időzíteni, hogy az iskola életét legkevésbé zavarja. Székely László polgármester

Mit kívánjak nyárra? „Homokvárhoz: kupacot, Horgászoknak: kukacot, Hegymászóknak: nagy hegyet, hűs fagyihoz: friss tejet, folyópartra: fát, nagyot, vakációt, a-száz napot!” – válaszolja Horváth Imre, és kívánok magam is minden kedves olvasónak önfeledt kikapcsolódást, vidámságot, sok-sok pihenést! És még valamit: odafigyelést a köröttünk lévő világra, a természetre, a más közösségekre, a találkozásainkra, a mások sikerére, örömére. Aztán odafigyelést a hiányt szenvedőkre, a kicsinyekre, akik most valamiért elesettek, gyengék, akiknek nem adatik meg a nyári lazítás. Vegyük számba magunkra nézve is Böjte Csaba gondolatát, miszerint „Jézus nem azt kérte, hogy megértsük ezt a csodálatos szép világot, hanem azt, hogy szeressük, szeretetté váljunk ott, ahol a legnagyobb szükség van ránk. Nehéz megtanulni együtt élni a konkollyal.” De „a szeretet hosszútűrő, kegyes; a szeretet nem irigykedik, a szeretet nem kérkedik, nem fuvalkodik fel. Nem cselekszik éktelenül, nem keresi a maga hasznát, nem gerjed haragra, nem rója fel a gonoszt, nem örül a hamisságnak, de együtt örül az igazsággal;” A fenti gondolatokkal ajánlom júliusi lapszámunkat a kedves olvasók figyelmébe:

NAPRAKÉSZ A testületi ülések összefoglalói, az önkormányzati határozatok, rendeletek a www.paty.hu oldalon olvashatók részletesen, valamint kérhetik az elektronikus hírlevelet is. Ugyanitt található a Kurír Galéria, a lapban megjelent és az eseményeken készült fotókkal. (A Szerk.)

PÁTYI KURÍR Alapító: Páty Község Önkormányzata 2071 Páty, Kossuth Lajos u. 83., tel.:

06 23 555 530. Főszerkesztő: Szádváriné Kiss Mária (SZKM) Szerkesztőség címe: 2071 Páty, Kossuth Lajos u. 83., e-mail: [email protected], tel.: 06 20/274-4555 Kiadó: Kitai­bel Kiadó, [email protected]. Lapzárta: augusztus 10-e. Tervezés és nyomdai elő­készítés: Gór András. A címlap, 2., 9., 23. oldal fotóit Szádvári Ferenc készítette, 24. oldalon Bényei Csenge és Szádvári Ferenc fotói. A terjesztéssel kapcsolatos észrevételeket az önkormányzatnak jelezzék. A Polgármesteri Hivatalban igazgatási szünet: július 25. és augusztus 7., december 24. és 31. között.

Szádváriné Kiss Mária főszerkesztő

Radnóti Miklós: Július (részlet) Ilyen hőség sem volt itt már régen, mesélik, még a vaj is elalélt és olvadni készült lenn a jégen ma délelőtt még s most beborult. Már aprót söpör a ház előtt a szél s körül minden figyelmesen föláll a tolongó porban s záport remél. A nyugágy háta is hassá dagad és elszakad a szárító kötél. Két ing repül el róla, két madár, utána kap a szolga kerítés és csúnya szájjal szitkot kiabál.

PÁTYI KURÍR

2016. július

3

Ö N K O R M Á N Y Z AT

A június 8-ai ülésen a képviselők két napirendi pontról tárgyaltak. Elsőként eredményesnek minősítették a KEHOP „Pályázatos épületenergetikai felhívás a középmagyarországi régió települési önkormányzatai számára” című pályázathoz kapcsolódó közbeszerzési eljárást, majd kihirdették az eredményt. Dr. Tarjányi Tamás jegyző elmondta, hogy ez egy feltételes közbeszerzés, csak nyertes pályázat esetén realizálódik. A pályázat pedig folyamatos beadású, amíg el nem fogy a keretösszeg. Majd tulajdonosi hozzájárulást szavaztak meg a PVK Nonprofit Kft.-nek, hogy a Bocskai István Magyar-Német Két Tanítási Nyelvű Általános Iskolában megvalósítandó futó- és sportpálya kivitelezési munkái során kitermelt földet elterítse oly módon, hogy a terepviszonyokat egy méternél nagyobb mértékben ne változtassa meg. A június 13-ai ülésen az egyetlen téma az előző közbeszerzési eljárás volt. A határozat szerint az 1., 2. és 4. részek tekintetében – fedezethiány miatt – eredménytelennek nyilvánították az eljárást, és újat írtak ki, a korábban lefolytatott közbeszerzési eljárás feltételeivel azonos módon. Bízva abban, hogy a pályázatot, a folyamatos beadási határidőre tekintettel, még így is sikerül elkészíteni. A június 16-ai ülésen módosították a Páty község közigazgatási területén a települési hulladék begyűjtésére a Depónia Nonprofit Kft.-vel 2015. április 1-től 2025. március 31-ig terjedő időszakra megkötött szerződést. A következőkben Páty Község Önkormányzata bizottsági struktúrájának kialakításáról, a tagok megválasztásáról határoztak. Ennek értelmében az állandó bizottságok következő személyi összetételét fogadták el: Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottság (5 fő):

4 PÁTYI KURÍR

2016. július

Betekintő

Meggyilkolt nemzet

a Képviselő-testület üléseire

A június 4-dike a „meggyilkolt magyar nemzet emléknapja” – mondta dr. Bakay Kornél régész professzor a Nagyréten álló kettős keresztnél tartott községi megemlékezésen június 4-én délelőtt 10 órakor.

Lapunk legutóbbi megjelenése óta eltelt időszakban Páty Község Önkormányzat Képviselő-testülete három alkalommal ülésezett és összesen húsz napirendi pontot tárgyalt meg június 8-án, 13-án és 16-án. Dr. Monostori Ernő – elnök Temesszentandrási Gábor – alelnök Dr. Bognár András – tag Dr. Balló Zsófia – külsős tag Boros Géza – külsős tag Környezetvédelmi, Vállalkozásfejlesztési és Turisztikai Bizottság (5 fő): Somogyi Farkas Tamás – elnök Temesszentandrási Gábor – alelnök Sági György – tag Biernaczky Miklós – külsős tag Kollár Péter – külsős tag Jóléti, Ügyrendi és Sport Bizottság (5 fő): Gábor Ákos – elnök Szeitz Zsolt – alelnök Dr. Monostori Ernő – tag Kemény Endre – külsős tag Kristó Sarolta – külsős tag Településfejlesztési és Településüzemeltetési Bizottság (7 fő): Szeitz Zsolt – elnök Gábor Ákos – alelnök Dr. Bognár András – tag Sági György – tag Schneider Mihály – külsős tag Szenczi Győzőné – külsős tag Várkonyi Andor – külsős tag Majd ingatlanfelajánlást fogadtak el (Bálintné Juhász Márta tulajdonos által felajánlott Páty, 1113/1 hrsz.-ú ingatlant). Utána úgy határoztak, hogy a Máltai Szeretetszolgálat Gondviselés Háza Páty részére gyermekenként 10 000 Ft támogatást nyújtanak a szociálisan hátrányos helyzetben lévő húsz gyermek számára szervezett nyári napközis tábor költségeihez. Majd ingatlan vételi kérelmet hagytak jóvá (Kamarai Gyuláné kérelmét, amelyben a Páty Község Önkormányzata tulajdonát képező Páty, Dózsa György út 8/A. szám alatt található, ingatlanra vonatkozó vételi szándékát fejezi ki).

A következőkben elfogadták a Pátyi Sportegyesület és az „Alapítvány Páty Fejlesztéséért” alapítvány 2015. évi támogatásának felhasználásáról szóló beszámolót, valamint az alapítvány működéséhez 10 000 000 Ft-ot biztosítottak vissza nem térítendő költségvetési támogatásként. Döntés született még többek között a helyi civil szervezetek 2016. évi pénzügyi támogatásának elbírálásáról. 2016. július 1-jétől a képviselő-testület engedélyezte a polgármesteri hivatal köztisztviselői létszámának egy fővel való megemelését, és a beruházási ügyintéző munkakör létrehozását. Határozatot hoztak arról, hogy Páty Község pályázatot ad be a KKETTKK-56P-02 jelű „Büszkeségpontok” című pályázatra. A pályázat tárgya a Páty, 882/3 hrsz.-ú ingatlanon lévő ’56-os emlékmű környezetének rendezése. A beruházás összköltsége 2 886 362 Ft, a pályázaton elnyerni kívánt támogatás ös�szege 2  476  762 Ft, amelyhez az önkormányzat 389 600 Ft önrészt biztosít. Majd pályázatot írtak ki Páty Község Művelődési Ház, Községi és Iskolai Könyvtár intézményvezetői állására. Az intézményvezetői állásra beérkezett pályázatok véleményezésére az alábbi szakértői bizottságot hozták létre: Dr. Tarjányi Tamás (Pátyi Polgármesteri Hivatal jegyzője), Gábor Ákos (Jóléti és Ügyrendi Bizottság elnöke), Kemény Endre (Erdélyi Helikon-Marosvécsi Kemény Alapítvány Kuratóriumának elnöke) és a Magyar Népművelők Egyesülete által delegált közművelődési szakértő. Úgy határoztak ezek után, hogy 2016. június 1. napjától az új intézményvezető kinevezéséig, de legkésőbb 2017. május 31. napjáig az intézmény intézményvezetői feladatainak ellátásával Újvári Beatrix közalkalmazottat bízzák meg. SZKM

Testületi ülések felvételei: www.paty.hu/video

96 éve, 1920. június 4-én Nagy Trianon kastélyban írták alá az I. világháborút lezáró trianoni békeszerződést a Párizs környéki békeszerződések részeként a háborúban vesztes Magyarország (mint az Osztrák-Magyar Monarchia egyik utódállama) és a győztes antant szövetség hatalmai (Nagy-Britannia, Franciaország, Olaszország, Japán, Belgium, Kína, Kuba, Görögország, Nicaragua, Panama, Lengyelország, Portugália, Románia, a Szerb-Horvát-Szlovén Állam, Sziám és Cseh-Szlovákország) között.

magyar mindörökké és Adj Uram Istenem kezdetű dalokat énekelte Köllő Paula vezényletével. A történelmi zászlókkal a PáKICs 1020-as cserkészcsapat tagjai vonultak fel. Az irodalmi műsort a Bocskai István Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola diákjai adták Zentai Ida és Krausz Emese felkészítésével. A kettős keresztet a Szövetség a Magyarokért Páty Hagyományőrző Egyesület állította 2015-ben, és ide helyezték el a koszorúzó szervezetek a megemlékezés virágait. -hájas-

Fotók: Szabolcs Eszter

www.paty.hu

Ö N K O R M Á N Y Z AT

„Ma a Kárpát-medencében élőknek Trianon tragédiája számok nélkül érthetetlen: 64 vármegyéből 19 csonka megye maradt, 12,5 ezer településből 3 ezer maradt, oda vannak arany- és sóbányáink, alig 12 millióan élünk magyarok a Kárpátok alatt, Magyarországon csupán 9 millióan vagyunk” – hangsúlyozta Bakay Kornél, hozzátéve, hogy „Európában egyetlen egy nemzetet sem akartak ily módon kiirtani mint a magyart. Miért és kinek volt érdeke a magyar királyokat megölni? A Kárpát-medence Európa szíve. Ez ami kell másoknak. Kiknek és miért?/…/ A csonka Magyarországon 4 millió embert tettek tönkre. 1956ban a megtorlásokat követően az emberek féltek küzdeni, ugyanúgy, mint 1920 után. Miért? A Benes-dekrétumokat – a II. világháború után – még mindig életben tartjuk: 13 jogszabály, ennyi csupán, amely németeket és a magyarokat kollektív bűnösnek mondja ki. Miért?” – tette föl a válaszra váró kérdéseket a professzor. Mindezek mellett kihangsúlyozta, hogy azért tudtunk megmaradni 1100 éven át, mert „erős belső egységet alkottunk. Választott nép a magyar!” Az eseményen a Pátyi Kórus az Árpád népe, Él a

Civil szervezetek önkormányzati támogatása

Pátyi vállalkozók, szolgáltatások: www.paty.hu/vallalkozasok

PÁTYI KURÍR

2016. július

5

O K TATÁ S

www.bocskaisuli.hu Gratulálunk Juhász Balázs 7.b osztályos tanulónak, aki megnyerte a Bendegúz megyei fordulóját történelem tantárgyból! Sikeres versenyzést kívánunk neki az országos döntőn! Helyesírási verseny a Bocskaiban

Szépírással egybekötött Helyesírási verseny volt a Bocskaiban 2016. április 28-án. Az alsó tagozatból 39 tanuló mérte ös�sze évfolyamonként helyesírási tudását. Nemcsak a helyesírás, hanem a szépírás és a külalak is sokat számított a verseny során. A 2016. május 6-án megtartott eredményhirdetés során kiderült, kik voltak a legügyesebbek. I. évfolyam: I. helyezett – Gravencz Zsófia (1.b) II. helyezett – Ármán Éda (1.c) III. helyezett – Regőczi Janka (1.c)

II. évfolyam: I. helyezett – Ladinszki Lilien (2.c) II. helyezett – Fehér Márton (2.c) III. helyezett – Rein-Keresztes Zente (2.b)

6 PÁTYI KURÍR

2016. július

III. évfolyam: I. helyezett – Polgár Kata (3.c) II. helyezett – Piros Emma (3.c) III. helyezett – Mátyás Rajmund (3.a)

ismerhettünk meg, közös történelmünk épített és lelket építő ékköveit. A cifra szobákban a csodás kézimunkák az értékmentés és az értékteremtés kimagasló példáját mutatták. A felénk áradó vendégszeretetre és odaadásra nehéz szavakat találni, azt érezni kell. A táncest és a kerti parti is felejthetetlen emlék marad. Még az utcai szemétgyűjtő is egyszerű, de mély gondolatot közvetít: „Köszönöm, hogy észrevettél!” Én pedig köszönöm, hogy részese lehettem ennek a kirándulásnak, és észrevehettem Zsobok szépségeit! Varga Ferencné, Éva néni

IV. évfolyam: I. helyezett – Papp Emma Sára (4.b) II. helyezett – Antal Anna (4.a) III. helyezett – Dombi Luca (4.a)

Nemzeti összetartozás napja – 2016

Trianon – másoknak talán csak egy szócikk a lexikonban, nekünk egy fájdalmas emlék, melynek sebei közel száz év távlatából mit sem enyhültek. A nemzeti ös�szetartozás napja – a magyar történelem egyik legfájdalmasabb eseményéhez fűződik. „Nem kell beszélni róla sohasem: de mindig, mindig gondoljunk reá!” (Juhász Gyula). Ebből az alkalomból adtak elő iskolánk 7. évfolyamos tanulói színvonalas irodalmi összeállítást.

Zsoboki emlék

Különleges vendégségbe, testvértelepülésünkre, az erdélyi Zsobokra mentünk május végén. Népes és reprezentatív különítménnyel indultunk a hosszú útra. Kissé döcögősen, de átjutottunk a Királyhágón. Délutánra értük el a kies, kis gödörfalut, melynek 228 lakosa van, és csak 1998 óta szolgálja őket aszfaltos út. Hihetetlen erőfeszítéssel és összefogással sikerült az itt élőknek megmenteni településüket a rendszerváltást követő falurombolástól. Nagy segítséget kaptak egy református lelkész házaspártól, akikkel állami gondozott gyerekeket befogadó kollégiumot és iskolát építettek. Majd malmot, pékséget, tejüzemet létesítettek, és teremtettek munkahelyeket. Ma már nem akarják elhagyni Zsobokot a fiatalok. A két nap alatt rengeteg élményben volt részünk. Gyönyörű templomokat és még gyönyörűbb lelkű embereket

Ballagás 2016.

Fotó: Böröcz Mária

Bendegúz Tudásbajnokság – Történelem

Kihívás napja a Pátyolgató Óvodában Óvodánkban az egészséges életmódnak és a testi nevelésnek nagy jelentőséget tulajdonítunk, ezért nem volt kérdés, hogy május 25-én, a Kihívás napján megmozgatjuk a gyerekek apraját-nagyját. A borús reggelt napsütéses délelőtt követte, ekkor a 13 csoport kisétált a focipályára. A legkisebbeknek ez a rövid séta is kihívás volt, de Elvira néni és Zsuzsi néni vitamintornáján ők is lelkesen vettek részt. A pingvintáncot és indiánmozdulatokat utánzó zenés bemelegítést követően – a nap fénypontja – a focikupa döntő mérkőzése következett. A focikupa a tavalyi évben került először megrendezésre, nagy sikere megerősített abban, hogy hagyományőrző szándékkal a jövőben is megrendezzük a nagycsoportosok között. A döntő mérkőzést megelőző hét focilázban telt óvodánkban. A selejtező mérkőzéseken 7 csoport nagycsoportosai küzdöttek meg egymással. Az 5 fős csapatok kétszer 6 perces viadalon csaptak össze. A gyerekek izgalma, küzdése, lelkesedése a szülőkre is átragadt. A döntő összecsapást – Simon Csaba vezetésével

– a Napocska és a Mókus csoport legjobbjai vívták. Focistáinkat pompomlányok lelkes szurkolótábora buzdította. Az első félidő a Mókusok 1:0-ás győzelmével zárult. A második félidőben a Napocskások kihagytak egy büntetőrúgást, végül a Mókusok újabb góljával fejeződött be a meccs. A vándorkupát a tavalyi év győztesei, a Maci csoport bajnokai adták át a Mókusoknak.

Az izgalmas mérkőzés után sorversenyeken mérhették össze a csoportok ügyességüket, gyorsaságukat. Kellemesen elfáradva, élményekkel gazdagodva tértünk vissza az óvodába. Köszönjük Stefan Kosztelnek a helyszín biztosítását, Simon Csabának a futballmérkőzés levezetését és Nagy Marcinak a hangosítást. – pátyolgató –

Elismerések a pedagógusnapon Június első vasárnapja hagyományosan a pedagógusnap. Magyarországon 1952 júniusa óta köszöntik a pedagógusokat, akkor adták át először a kiváló tanítói és tanári okleveleket az ország legjobb oktatóinak. „Pátyon 2012-ben döntött úgy a Képviselő-testület, hogy a településünkön kiemelkedő oktatási-nevelési tevékenységet folytató pedagógusok iránti tiszteletének és megbecsülésének kifejezése céljából pénzjutalommal járó díjat alapít, amit minden évben pedagógusnap alkalmából adunk át” – mondta köszöntőjében Székely László a Művelődési Házban tartott községi ünnepségen.

Idén példaértékű munkájáért, a község ifjúsága érdekében kifejtett alázatos tevékenységéért a „Páty Pedagógusa” kitüntető címben Nyitrainé Malinka Ibolya részesült. Ibolya 25 éve dolgozik a Pátyolgató Óvodában és hat éve vezetőhelyettes, részt vett az intézmény nevelési programjának megírásában, szakmai munkája, kreativitása kiemelkedő. (Bővebben következő lapszámunkban olvashatnak róla.) A kitüntetés mellett nyugalmazott pedagógus is díjat vett át: Szabó Andrásné, aki hosszú évek óta hűségesen lát el kulturális szervezői feladatokat, valamint komoly helytörténeti munkát végez „példaértékű

munkájáért és Páty község ifjúsága érdekében kifejtett tevékenységéért, illetve Gyémánt diplomája alkalmából” pénzjutalomban részesült. És a pedagógusnapon köszöntötték Polgár Gizella védőnőt, aki példaértékű munkájáért és Páty község ifjúsága érdekében kifejtett tevékenységéért, illetve Vas diplomája alkalmából szintén pénzjutalomban részesült. Az ünnepi műsort hagyományosan Kiss Eszter színművész, a pátyi általános iskola egykori diákja vezette, aki művészbarátaival különleges hangulatot varázsolt a terembe. SZKM

PÁTYI KURÍR

2016. július

7

K U LT Ú R A

K U LT Ú R A

Művháztáji A könyvtár nyitva tartása: Rákóczi u. 37.,

Visszatekintő kiállítás

Elérhetőségeink: *: 2071, Páty Kossuth L. u. 77. (: 23/343-550 *: [email protected] :: www.muvhazpaty.hu Facebook – Pátyi Művelődési Ház

A település első okiratos említésének 730. éves évfordulóját VISSZATEKINTÉS című helytörténeti kiállítással kívántuk ünnepelni. A régmúlt emlékei; A népesség alakulása; Katonaélet; Páty és lakói anno; A megélhetés forrásai; témák köré csoportosítottuk az anyagot. A régi dokumentumok, a fellelhető ös�szeírási és népszámlálási adatok mellett a történelmi sorsfordító eseményekhez kapcsolódva mutattunk be eredeti dokumentumokat az I. és II. világháborúból érkezett levelek, tábori lapok, fotók, tárgyi emlékek formájában. A frontról írt levelek sok mindent elárulnak az emberek, a családtagok meghitt, egymáshoz való viszonyáról, a megélhetésért vívott küzdelemről, a fáj-

(: 23/344-348, Hétfő: 12–17.30, Kedd: 8.30–12 és 12.30–16, Szerda: 12.30–20 Csütörtök: 12–17.30, Péntek: zárva

XXIII. Pátyi Pincenapok magyar válogatottnak, akik a Labdarúgó Európa Bajnokságon az izlandi válogatottal 1:1-et játszottak. Este 20 órától hajnal 1-ig a Fish, a Cloud 9+ és Lotfi Begi szórakoztatták a közönséget. Vasárnap gyerekkoncerttel indult a nap, a Zabszalma zenekar várta a kicsiket. Délben jó ebédhez szólt a nóta, majd a 40 tagú fúvószenekar adott térzenét. Óvodás néptánccsoportunk, a Pátyi Pitypangok után Lina táncolt a közönségnek, majd az örök fiatal, Oszvald Marika operettslágereket énekelt. Lazítottunk egy kis hiphop show-val, majd a Harmónia Roma zenekar koncertje következett. Őket követte Tintér Gabriella és barátai, akik egy teljesen új felállásban, nagyon igényes zenével ajándékoztak meg. A Kerekes Band koncertjére már sajnos a végeláthatatlan eső miatt nem került sor. A színpadi programok mellett a Nagypincében lézerharc, a Nagyréten canopy drótkötélpálya, 4 állásos lövészsátor, Euro-Bungee, élő csocsó,

arcfestés és lovas torna bemutató várta az érdeklődőket. Köszönjük szépen mindenkinek a sok-sok segítséget, partnereinknek a hűséget, vendégeinknek a jelenlétet! Vidám, boldog nyarat kívánunk! Kövessenek bennünket a Facebookon, like-olják posztjainkat és szeretettel várunk Mindenkit augusztus 19-én a Széchenyi téren! A Művház csapata

Szent István napi községi ünnepség Augusztus 19. 18.00 óra Kenyérszentelés, dr. Varga Tibor mond beszédet (Szent Korona Országáért Alapítvány – elnök) Náksi Attila – Soho Party … az éjjel soha nem érhet véget… Koncert 21.30 Tűzijáték 22.00 Utcabál a Madarak zenekarral 1 óráig

Pályázat intézményvezetői állásra Páty Község Önkormányzata a „Közalkalmazottak jogállásáról szóló” 1992. évi XXXIII. törvény 20/A. és 20/B. § alapján pályázatot hirdet a községi Művelődési Intézmény/ Művelődési Ház közművelődési szakember munkakör ellátására, határozott idejű igazgatói (magasabb vezetői) megbízással. A pályázattal kapcsolatosan további információk Székely László polgármestertől kérhetők, elérhetősége: telefon: 23-555-530; e-mail: [email protected] A meghirdetett munkakör a pályázat elbírálását követően, 2016. október 1. napjától betölthető. A pályázat benyújtásának határideje: A Nemzeti Közigazgatási Intézet honlapján való megjelenéstől számított 30 nap. A pályázat benyújtásának módja: Postai úton, a pályázatnak a Páty Községi Önkormányzat címére megküldésével (2071 Páty, Kossuth u. 83.). Kérjük a borítékon feltüntetni „Intézményvezetői pályázat”. Részletes kiírás: www.paty.hu

A Művelődési Ház júliusban pihen, augusztus 19-én várunk mindenkit a Széchenyi téren, szeptembertől pedig részletes, új órarenddel jelentkezünk. 8 PÁTYI KURÍR

2016. július

Fotó: Molnár Klára

2016. június. Az iskolák bezárták kapuikat, Páty és a környező települések pedig megnyitották a fesztivál szezont. Az idei kínálat több irányból is csábította a helyieket. A XXIII. Pátyi Pincenapok programsorozat a tavalyihoz hasonlóan idén is péntek este indult. Szép számmal érkeztek fiatalok és idősebbek. Az AWS és a Supernem koncertekre tele lett a Pincehegy. Szombaton kora délután a Henna Hastánc csoport, Anetta zumba-showja és a Panic Crew hiphop tánca után kezdetét vette a néptánc blokk. Nagyon örülünk, hogy testvérvárosunk, Zsobok elfogadta meghívásunkat. A fiatalok fergeteges magyar és kalotaszegi táncokat mutattak be. Eljött hozzánk a Tiszaföldvári Nyugdíjas Tánccsoport is, őket a Pátyi Fürgelábú Hagyományőrző Tánccsoport fogadta és látta vendégül. A focimeccs előtt a Stringers zenekar koncertezett. 18 órakor együtt szurkoltunk a ledfal előtt a

dalmakról, aggodalomról, egymás iránti felelősségről. Érdemes olvasgatni belőlük! A XIX. századvégi Páty látkép, a XX. század első felében készült utcarészletek fotói, a régi viselet életformát megörökítő képek elsősorban a két világháború közötti kor hangulatát tükrözik Pátyról és lakóiról. Az itt élők megélhetését akkor elsősorban a földművelés, az állattartás, a kézművesség és a szolgáltatás biztosította. Az uradalomban végzett aratási és cséplési munkát megörökítő fotók, az önellátó gazdálkodás régi eszközei, az iparosok mesterlevelei és a szakmájukhoz kapcsolódó néhány tárgy mellett szembeötlő helyet kapott az a régi boltberendezés, ami a legújabb darabja helytörténeti gyűjteményünknek. Itt szeretném megköszönni mindazon pátyi lakosoknak, akik jelen kiállításunk anyagát kölcsön, vagy adomány formájában gazdagították: Dammelhart János, Farkas Márton, Feketéné Gergely Márta, Finta Gézáné Muzsik Eszter, Koháry Etelka „Tyutyu”, Koródi István, Kovács Istvánné Nyitrai Ilona, Kriston Sarolta,

Pásztor István, Peregovits Margit, Polgár Gizella, Polgárné Czigány Etelka, Simon Pálné Horn Mária, Szabó András, Zsigmond Tamás, valamint a kiállítás rendezőinek: Czentár László, Dammelhart János, Molnár Klára.

A kiállítást nyáron telefonos egyeztetéssel – a következő telefonszámokon: 0630-680-24-48; 06-23-344-271 – valamint augusztus utolsó és szeptember első hétvégéjén 15–17 óráig lehet megtekinteni. Szabó Andrásné

A pátyi Pincehegy a Megyei Értéktárban A Pátyi Pincehegy, mint építészeti érték a Pest Megyei Önkormányzat május 31-ei határozata szerint a Pest Megyei Értéktárba felvételt nyert. A megyei értéktárat a Hungarikum Bizottságnak küldi meg a megyei önkormányzat. A Hungarikum Bizottság hozza létre a Magyar Értéktárat, amely az országos szintje az értékpiramisnak. Itt kerülnek összesítésre és gondozásra Magyarország települési, tájegységi és megyei értékeinek adatai. A Magyarországi Pincefalvak Vidékfejlesztési Szövetsége célkitűzése, hogy hungarikummá nyilvánítsák a tag-települések pincefalvait. Ennek a folyamatnak a része a Pincehegy Megyei Értéktárba vétele. Ismeretes: télen Czentár László vezetésével megkezdődött Pátyon is a Települési Értéktár megvalósításának munkája, melynek feladata összesíteni és rendszerezni a falu és környéke területén fellelhető települési és tájegységi értékeket. A helyi értéktár létrehozásának célja, a térség természeti környezetének, szellemi, anyagi, művészeti alkotásainak, hagyományainak összegyűjtése, bemutatása, ezen keresztül az összetartozás erősítése. www.paty.hu

PÁTYI KURÍR

2016. július

9

Ö N K O R M Á N Y Z AT – C I V I L

Ö N K O R M Á N Y Z AT – C I V I L

„Zsobok korántsem a feledhető falvak egyike, ott mindig történik valami….”

Zsobok vonzásában Május végi kirándulásunk alkalmával személyesen győződhettünk meg, mi pátyiak is arról, amit többen leírtak, hogy „Zsobok korántsem a feledhető falvak egyike, ott mindig történik valami”.

Magam is számos élménnyel tértem haza, sok érzelem és gondolat forgott bennem, és örömmel vállalkoztam arra, hogy a Kurír olvasóival is megosszam e háromnapos kirándulás tapasztalatait. Egészen rácsodálkozik az ember, hogy miként képes egy kistelepülés közössége emberfelettinek tűnő cselekedeteket véghezvinni. Eddig olvasmányélményem volt hasonló: évekkel ezelőtt olvastam Christine Morgan Mészkő című könyvét, melyben leírja férje, Balázs Ferenc unitárius lelkész Mészkő településen töltött szolgálati éveit az 1930-as években. A magyarság történelem során átélt megpróbáltatásai és fogyatkozó magyarságából fakadó szorongás felszínre hoz olyan erőket, melyek úgy Mészkőn, mint Zsobokon különleges tetteket eredményeznek. Igaz, ehhez feltétlenül szükséges olyan személy, mint Zsobokon Molnár Jánosné református vagy Mészkőn Balázs Ferenc unitárius lelkész volt.

10 PÁTYI KURÍR

2016. július

Zsoboknak 1900-ban 640 magyar és hét román lakosa volt, 1992-ben pedig már csak 333-an lakták, ebből 330 volt magyar. Folyamatosan csökkent a lakosság száma. A fiatalok számára az elvándorlás volt csak az egyetlen perspektíva, amikor a zsobokiak egy bölcs döntést hoztak: felkérték Molnár Jánosné református lelkészt, hogy legyen a település lelkésze. Zsobok szerencséjére a lelkészasszony elvállalta a felkérést, és férjével, dr. Molnár János teológiai professzorral az oldalán – látva a gyülekezet gondjait, nehézségeit –, 25 éven keresztül azon munkálkodott, hogy Zsoboknak jövőt teremtsen, a megmaradást biztosítsa. Azt, hogy ez a terv mennyire sikerült, a Magyar Érdemrend Lovagkeresztje kitüntetés odaítélése tükrözi. A 25 év szolgálatuk alatt az mondható, hogy minden évben valami új létesítmény avatására került sor Zsobokon, és mindemellett a falu ös�szetartását, önfenntartó működését segítették elő.

Amint nagy buszunkkal letértünk a Kolozsvár felé vezető útról, feltűnően jó útra értünk, mely ebbe a „gödörfalu”-nak is nevezett, a Riszeg-hegy lábánál fekvő, dombokkal övezett festői testvértelepülésünkre vezetett. Nem is olyan rég még gólyalábbal jártak a faluban az emberek, hogy ne akadjanak el a sárban. Mesebeli történet fűződik a falu úthálózatának kiépítéséhez: a zsoboki asszonyok utat varrtak maguknak! Mindenki annyi kalotaszegi varrottast hímzett, ahány méter utcafrontja volt a portájának. A varrottasokat értékesítették és adományokkal összesítve a falu útjának aszfaltozására fordították. Aztán épülhetett malom, pékség, sajtüzem, szabadtéri színpad, kultúrotthon, és nem utolsósorban a zsoboki gyermekotthon és szórványiskola-központ. Megérkezésünket követően gyönyörű faragásokkal és Zsobokon alkotott festményekkel díszített teremben láttak vendégül házigazdáink, ahol ízletes ebéddel

fogadtak bennünket. Az ebédet követően meglátogathattunk egy jellegzetes kalotaszegi „tisztaszobát” a mennyezetig halmozott párnákkal, festett bútorokkal, a gyönyörű színes kézimunkákkal, varrottasokkal. Megtekintettük a zsoboki református templomot, melynek helyén már a XIII. században épült katolikus templom. Ennek pusztulása után 1681-ben új templomot épített a reformáció idején reformátussá lett falu lakossága. Az 1876-os tűzvész pusztítása után 1879-ben állították helyre a templomot mostani alakjában. 1992-ben restaurálták, azóta mennyezetét újonnan faragott fakazetták díszítik. Érkezésünk estéjén a zsobokiak nagyszabású programot szerveztek a kultúrotthonban. Ekkor ragadtuk meg az alkalmat, hogy egy főleg pénzadományból álló csomagot adjunk át Páty nevében a zsobokiaknak. Aznap este a Mérai Cifra Néptánccsoport és Kalotaszeg Néptáncegyüttes lépett fel, majd gyerek és felnőtt táncházat tartottak. Marosán Csaba kolozsvári színművész igen színvonalas előadást tartott – „Nagyírásos” írók, költők vallomásai Kalotaszegről – címmel. A  kultúrotthon megtelt érdeklődőkkel. Az előadásokat hajnalig tartó szórakozás, beszélgetés követte. Kirándulásunk másnapján megtekintettük Zsobok egyik büszkeségeként felépült Bethesda Gyermekotthon és

Szórványiskola-központot, melybe árva, félárva és szociálisan terhelt családból származó gyermekek kerülnek. Ezen a napon házigazdáink túravezetésével meglátogattuk Kalotaszeg néhány gyöngyszemét: Magyarvalkót, Magyargyerőmonostort, Magyarvistát, Körösfőt… Köszönjük szépen a lehetőséget, hogy részt vehettünk ezen a kiránduláson, melyen mindannyian feltöltődhettünk érzelmekkel és tenni akarással. Visszafele

a buszon az volt az egyik fő téma, hogy miként tudnánk mi pátyiak még hatékonyabban bekapcsolódni a zsobokiak mindennapjaiba, erősítve ezzel testvértelepülési kapcsolatunkat és segítve felvállalt feladataik megvalósítását. Testvértelepülési kapcsolataink lényege épp abban rejlik, hogy a lakosság személyes kapcsolatokat létesítsen, barátságok alakuljanak ki, és ezennel erősödjön az összetartozás érzése is. Remélem, hogy soraimmal sokak érdeklődését felkeltettem Zsobok iránt, és a közeljövőben minél több pátyi eljuthat Zsobokra, és részesülhet az ott tapasztalható kimagasló hagyománytiszteletben, vendégszeretetben, életvitelben, és minél többen vállalják majd zsoboki testvéreink vendégül látását, amikor hozzánk érkeznek. kép és szöveg: Kemény Endre

ANYAKÖNYV Örömmel közöljük a Pátyi Kurír olvasóival, hogy 2016. május 3-án megszületett kislányunk, Biró Loretta Léna! Biró Anikó Biró Barnabás

Két Zsobokkal kapcsolatos érdekes cikk a Pátyi Könyvtárban olvasható Arcanum Adatbázisból: Budapesti Hírlap, 1896. július (16. évfolyam, 179–209. szám) Zsobok Kolozs megyei községből valóságos katasztrófát jelentenek. Óriási károkat okozott a jéggel vegyes felhőszakadás. Minden termés elpusztult. A felhőszakadás alatt meggyűlt víztömeg irtózatos erővel rohant le a hegyekről s ez a víztömeg a falu kiáradt patakjával egyesülve betört az ablakon át a házakba, több házat magával vitt és óriási sziklákat hengergetve rombolta szét az utakat. A falu csordáját is elvitte a víz. A harmadik csapás a szélvihar volt, mely annyira tombolt, hogy hatalmas vén fákat mint a nádat törte ketté. Lázár gróf alispán pénzt küldött az első nyomor enyhítésére. Az oláhság közé ékelt szegény magyar falu egészen tönkre van téve. Budapesti Hírlap, 1908. június (28. évfolyam, 132–156. szám) (Egy község pusztulása.) Kolozsvári tudósítónk táviratozza: Zsobok Kolozs megyei községben tegnap nagy tűz pusztított. Ötvenegy ház, sok melléképület, a templom, a paplak és az iskola a tűz martaléka lett. A kár több százezer korona. Biztosítva körülbelül egy harmada volt. A tűz gondatlanságból támadt.

Olvasnivaló a kánikulában

Óda a sörhöz irodalmi sörolvasókönyv 2016. A Corvina Kiadó remek irodalmi összeállítással jelent meg a könyvvásáron. Thomas Mann, Szerb Antal, Kassák Lajos, Rejtő Jenő, Dosztojevszkíj mellett Petri György versei, Márai, Ady, József Attila gondolatai is szerepelnek a gyűjteményben. A nyári melegben igazi hűsítő és kedvcsináló, kön�nyed kikapcsolódás. PÁTYI KURÍR

2016. július

11

INTERJÚ

INTERJÚ

Egyaránt otthonosan mozog magas nemzetközi politikai körökben és a hajléktalanok, a menekültek között is. Hat gyermek édesapja, számos civil szervezet elindítója, többek között a pátyi római katolikus templom építésének is egyik motorja. Schumicky András tavasszal a külföldieknek adható legmagasabb német állami kitüntetést vette át a budapesti német nagykövettől a német-magyar kapcsolatokért végzett önkéntes munkája elismeréséül. Ennek kapcsán beszélgetünk. – Hány év szolgálat van a kitüntetés mögött? – Körül-belül három évtized lehet. A  Magyar Máltai Szeretetszolgálat 1989 februárjában alakult meg hivatalosan, és én májusban jártam Lourdes-ban, ahol láttam, ahogyan a német máltaiak teljesen magatehetetlen betegeket gondoztak nagy odaadással. Ez nagy hatással volt rám, hiszen itt a szeretet parancsa a szemem előtt vált valósággá, ezért a máltai ügyek egyszer csak fontossá váltak számomra. – Hogyan került ki Lourdes-ba? – Gyerekkoromtól a zugligeti katolikus közösségbe jártam, amelyet akkoriban Kozma Imre atya vezetett, aki a Magyar Máltai Szeretetszolgálatot is irányította. Egyik hittanórán kérte, hogy akik szeretnének a német máltaiakkal Lourdes-ba menni, maradjanak ott. Mivel egyedül nekem volt csak autóm, maradnom kellett, bár nem sok kedvet éreztem hozzá. – Az egész család a plébániához tartozott? – Igen, de a szüleim a plébániához tartozó kis kápolnába jártak a közelben, nem a zugligeti templomba. A bátyám és a húgom viszont velem együtt a zugligeti megújult közösség tagja lett. Imre atya ugyanis a hetvenes évek közepén került a kihalófélben lévő zugligeti plébániára, és fiatal, agilis pap lévén hihetetlen gyorsan felépült körülötte a közösség, hamarosan megtelt a templom, sőt, az egykori zárdatemplom folyosófalait is ki kellett verni, hogy a hívek elférjenek. Imre atya rengeteget foglalkozott a fiatalokkal is, együtt újítottuk fel a beázott templomot, volt ideje velünk együtt síelni, kirándulni, lelkigyakorlatokat tartott számunkra. Létrehozott egy karitatív csoportot: mentünk az idős nénikhez fát vágni, szenet behordani, segítettünk a mozgássérülteknek… Megtanított arra, hogy ne

12 PÁTYI KURÍR

2016. július

csak magunknak éljünk. Ebben a közösségben lehetett a nagycsaládról beszélni (a 70–80-as évek Magyarországán ez nem volt divat), itt voltak olyan házaspárok, akik a saját gyermekeik mellé még befogadtak állami gondozásban lévőket is. Sok különleges ember megfordult Zugligetben, innen indult több későbbi „sztár pap”, Pál Feri, Fábri Kornél és Michels Tóni atya, hitoktatóként szolgált Surján László, akinek segédhitoktatója voltam. Mindaz, amiről Imre atya beszélt a szószéken, valósággá vált a gyakorlatban, és nem mellesleg közösségépítést is tanultunk tőle. – Nem véletlen tehát, hogy innen indult el a Szeretetszolgálat. – Amikor a Németországban élő magyar származású Csilla von Boeselager megkereste Paskai László bíborost, hogy milyen formában támogathatná a rászorulókat Magyarországon, a bíboros a pénzadományon kívül nem tudott más lehetőséget. A titkárnője azonban adott neki egy telefonszámot, a zugligeti plébánosét. Így Csilla asszony 1987 őszén bekopogtatott Kozma Imre atya ajtaján a Zugligeti Szent Család Plébánián.

A  bárónő nyitott kapukra lelt Zugligetben, és így az első időkben az általa Magyarországra küldött adományok célba juttatását a mi közösségünk végezte. – És hamarosan történelmi események helyszíne lett Zugliget. András mennyire vette ki a részét a keletnémet menekülttábor létrehozásában? – 1989 nyarán fiatal házasok voltunk, nemrég született meg az első kislányunk, én a Kontrax Kisszövetkezet építésével foglalkoztam. 1989 augusztusában már érkeztek menekültek Zugligetbe, először családokhoz szállásolták el őket, de mi szűkösen laktunk, nem tudtunk fogadni. Aztán elutaztunk egy kicsit nyaralni, és amikor visszajöttünk, már állt a menekülttábor a plébánia kertjében. Nem volt kérdés, rögtön beálltam mindenesnek: segítettem a szervezésben, a szállításban és fordítottam, tolmácsoltam, ahol csak kellett. Naponta több száz térképet másoltam a munkahelyemen, amit akkor nem is értettem, mire kell, mint ahogy azt sem, hogy a hatszáz férőhelyes tábor hogyhogy sosem telik meg. Sopron környékén volt ugyanis egy egy kilométer széles ellenőrizetlen határsáv, ahol a

A pátyi templom alapkő letételekor Csilla asszonnyal

A kitüntetés átadásakor a német nagykövettel

Fotók: családi archívum

Egy probléma-megoldó ember: Schumicky András

menekültek a térkép alapján gyalog mehettek át Ausztriába, onnan pedig német buszok vitték őket tovább Németországba. 1989 augusztusa és novembere között – a berlini fal leomlásáig tartó időszakban – mintegy 50 000 keletnémet menekült ellátásáról gondoskodott a Szeretetszolgálat. Csilla asszony november végén megkérdezte, hogy lennék-e Imre atya személyi titkára. Egy évre vállaltam el ezt a feladatot társadalmi munkában, de hat lett belőle. – Nem egyszerű időszak lehetett. – Alig indult el a Málta szervezeti felépítése, decemberben már Romániában kezdődött fegyveres harc a diktatúra megdöntésére. Óriási igény mutatkozott a munkánk iránt, és rengetegen segítettek is. Ekkor már hivatalból részt vettem szinte valamennyi ügyben. Többnyire itthonról irányítottam a munkát, de 1990 elején első személyes utamon Szent II. János Pál pápa kétmillió forintnyi személyes gyógyszeradományát vittem ki többedmagammal Csíkszeredába. Aztán 1991-ben kitört a jugoszláv háború. Nemzetközi felkérésre Vukovárból kellett volna kimenekítenünk gyerekeket, ami sajnos nem sikerült. Az eszéki kórházból viszont sikeresen menekítettünk sebesülteket. Ott a szerbek a kórházakat is szétlőtték, az autóm is kapott egy gránátot. – És a családja hogyan élte meg mindezt? Hány gyermekük volt ekkor? Már megnősültem, amikor a Málta elindult, 1988 és ’96 között született a hat gyermekünk. Ildikó, a feleségem biztosította, amint ma is, a stabil hátteret, sok-sok karitatív munkát végeztünk együtt, illetve sokszor helyettesített, amikor én nem tudtam jelen lenni. Például a szomszédunkban lakott egy légzésbénult ember, akit közel tíz éven keresztül gondoztunk és segítettünk, hogy otthon élhessen. Sokszor a feleségem ment át ágytálazni, megetetni, amikor én távol voltam és nem tudtunk más segítséget szervezni. De sok időt töltöttünk el együtt vele és a gyerekekkel közösen hajléktalanokkal, idősek látogatásával és fürdetésével, menekültek gondozásával. Vittük a négyévest is a menekülttáborba. Így aztán nekik nem volt idegen a beteg, kiszolgáltatott ember. Amint nekem sem annak idején, hiszen a legfiatalabb öcsém – négyen vagyunk testvérek

– Down-szindrómás, a szüleim komoly küzdelmet folytattak annak idején a hatóságokkal, hogy ne kelljen beadni intézetbe. A gyerekeink már át is vettek tőlünk néhány feladatot, idén például a „Keresztény sziget” fő szervezői között is volt közülük kettő. A legtöbb szülő inkább óvja a gyermekét ezektől a tapasztalatoktól, mi azt éljük meg, hogy a gyerekeink ezekért még hálásak is nekünk. Amikor pedig 1995-ben végbementek a nagy európai átrendeződések, a Máltai Szeretetszolgálat szervezeti struktúrája is kialakult, visszatértem a saját vállalkozásomhoz. – Mi a szakmája Andrásnak? – Gépészmérnök a becsületes szakmám, de húsz éve egy családi vállalkozást vezetek, ami ma már 20–30 családnak ad megélhetést. Nagy készpénzforgalmazó

rendszereket szállítunk, üzemeltetünk, például kórházaknak csőposta hálózatot építünk, és egyéb különleges dolgokat csinálunk …Sok külföldi partnerrel dolgozunk. Nálunk nincs nagy fluktuáció, odafigyelünk a munkatársakra, és igyekszünk korrekt üzletpolitikát folytatni. Amikor pl. céget változtattam, több munkatárs és partner jött utánam is. Ugyanakkor fontosnak tartom a szakmámat, mert adott egy jó gondolkodásmódot, amit a vezetésben is használok. – Ha jól tudom, más önkéntes munkát is végzett a német-magyar kapcsolatok terén. – A Máltai Szeretetszolgálat révén ismertem az ország általános helyzetét, ezért kértek meg a 90-es évek elején, hogy a német kormány integrált szakemberek programjának magyarországi

PÁTYI KURÍR

2016. július

13

INTERJÚ

CIVIL

felelőse legyek. Ez azt jelentette, hogy a német kormány finanszírozott olyan szakembereket Magyarország számára, akik itthon hiányoztak. Rendkívül jó konstrukció volt, ugyanis a magyar fél választhatott az ajánlott szakemberek közül, és bármikor fel is mondhatott nekik. Így épült ki például a szóvivői rendszer nálunk Jeszenszky Géza külügyminisztersége alatt. Nagyon fontosnak tartom továbbá, hogy ne menjen feledésbe Magyarországnak a német egyesítésben betöltött szerepe, ezért a német főkonzullal 2015ben, Münchenben létrehoztunk egy állandó kiállítást, és több helyen emléktáblát avattunk. Aztán ott van a 2000-ben életre hívott ÉrMe Üzleti Hálózat, amelynek jelenleg alelnöke vagyok, és már felvettük a kapcsolatot a német katolikus vállalkozók szervezetével. Ez keresztény értékrendű üzletemberek összefogására, támogatására létrejött szervezet, számos segítséget ad az állásbörzétől kezdve a képzésekig, műhely munkákig. – Hogyan kerültek Pátyra? – Mint már említettem, népes családok is jártak a zugligeti közösségbe, Gubicza Balázsék például öt állami gondozott gyermeket neveltek a két sajátjuk mellett Káposztásmegyeren. Az állami gondozott gyerekeket nevelő szülők csoportot alakítottak, szerettek volna egy helyre költözni, és telket kerestek a XII. kerületben, Budakeszin, majd eljöttek Kuti Ákos pátyi polgármesterhez is. Ő igent mondott, és ahol most a Máltai Szeretetszolgálat Gondviselés Háza működik, ott kaptunk területet. A  terv az volt, hogy a Máltai Szeretetszolgálat majd adja a pénzt az építkezéshez. Csilla asszony azonban erre a programra nem tudott pénzt szerezni, és akkor vele együtt új koncepciót találtunk ki: olyan családokat keresünk, akiknek vannak saját gyermekeik is az állami gondozottak mellett, de hiányoznak a nagyszülők. A családi házak mellé pedig egy idősotthont építünk, melynek lakói – akiknek nincsen hozzátartozójuk – majd nagyszülőként működhetnek a családok mellett, és a vagyonukat ráhagyják a gyermekekre. Öt családi ház és egy idősotthon építése, működtetése már Európában is eladható projekt lett, sőt mintaként szolgált. Tíz évig működött is, és

14 PÁTYI KURÍR

2016. július

Pátyon az első nagyberuházások egyike volt. Mi pedig a faluban vettünk telket. A Dobogó akkoriban legelő volt, vizet, áramot a szomszéd utcából vezettünk, de nagyon tetszett a terület. Ma Páty Rózsadombja. – Mennyire kapcsolódtak be a falu közösségi életébe? – Amikor Kuti Ákos polgármester úr meghalt, őt Korompay Péter követte, aki felkért a Páty Fejlesztéséért Alapítvány irányítására, amit a megújult kuratóriummal 2011-ig, 14 évig vezettem. Számos utat építettünk, a Közösségi Ház fűtésének, riasztó rendszerének szerelését mi szerveztük és finanszíroztuk … Úgy gondoltam, Csilla bárónővel összhangban, ha a falu befogadott, mi is tegyünk érte valamit. Nem „gyütt-ment” szerettem volna lenni, hanem csak „gyütt”. Szeretünk itt lakni. Szeretünk kettesben sétálni a feleségemmel. Például a Körtésben van egy „angol pázsitos” sétaút, ott kéthetente nyírom a füvet, és néha metszőollóval sétálunk végig, hogy ha kell, megigazítsuk a „sövényt”. Büszke vagyok arra is, hogy a Pátyi Önkéntes Tűzoltó Egyesület tagja lehetek, hiszen ez az egyik legrégebbi civil szervezete a falunak. Minden tűzesetnél elsőként jelenünk meg, annak ellenére, hogy a szigorú szabályozások miatt már csak magánemberként tehetjük ezt. – A helyi katolikus közösség oszlopos tagja is lett. – Amikor ideköltöztünk, találtunk egy kis katolikus közösséget, aztán néhány fiatal családdal, akik szintén nem akartak visszajárni Budapestre, összefogtunk, és Pátyon kezdtünk el közösséget építeni. Hamar kinőttük a régi kis mozitermet, melyet a katolikus közösség templomnak használt. 1996-ban idehívtuk a Nyírségből a nyugdíjas Kertész Imre atyát, aki szerette volna az egykori katolikus iskola épületét visszaigényelni – később ennek köszönhetően kezdődhetett el a templomépítés. Imre atya alig több mint egy évvel később visszament a Nyírségbe, mert nem tudott itt megszokni, és kilenc hónap szolgálat után az őt követő, szintén nyugalmazott Lénárd atya is elhunyt. Ezután Piliscsabáról a 84 éves Béla atyát hívtuk ide, aki csaknem tíz évig szolgált nálunk. 1999-ben jött Pátyra, és a következő évben már megtörtént a templom alapkő letétele.

– És Ön a templomépítés vezetője. – Igen, 2000-ben indultunk, a fizikai beruházás pedig 2007-ben kezdődött. Nem kevés csodát éltünk meg mindeközben. Szinte a semmiből született a ma már álló templom: negyvenmillió forint ígérvényünk volt a kétszázmillióra saccolt költségből. Jelenleg négyszáz-négyszázötven milliónál tartunk, és a templom áll! Sok ellendrukkerünk volt, de hittünk abban, hogy felépül, és most már használható, működik. Még nincs befejezve, ezután azok a munkák következnek, amelyek széppé teszik az épületet. No, és hagyni kell valamit az utánunk jövőknek is! Talán azért is készül ilyen lassan, mert a közösség sem épülhet gyorsabban. Egy növény is lassan növekszik, nem lehet sürgetni. A közösség is élő szervezet, a növekedése mindig egyedi és sajátos. Az pedig fontos, hogy a templom és a közösség együtt épüljön! – Mindkettőhöz nagy hit és rengeteg energia, kitartás kell. Honnan van ez meg önben? – A hit természetesen kegyelem, amit már fiatalon, Zugligetben megkaptam. A hit nem azt jelenti, hogy az ember mindig a fellegekben jár, hanem azt, hogy Istennel való kapcsolatom az alap, ő irányítja az életemet. Ugyanakkor a hit cselekedetek által válik nyilvánvalóvá. Fontos a hűség, a kitartás egy-egy adott ügy mellett. A szüleimtől megtanultam, hogy ha valamire igent mondunk, azt végig kell csinálni. 13-14 évesen kaptam a szüleimtől az utolsó fa sílécemet, azzal a mondattal: ha ennél jobbat akarsz, azért meg kell dolgoznod. És ettől kezdve én önálló voltam. Amikor például úgy határoztam, hogy megnősülök, apám azt mondta, hogy ráépíthetünk a házukra egy tetőteret. És a menyasszonyommal ketten nekiláttunk az építkezésnek, voltam kőműves, tetőfedő, és megcsináltuk… A gyerekeinket is ebben a szellemben neveltük, és büszke vagyok rájuk, hogy megtanultak derekasan küzdeni. Probléma-megoldó embernek tartom magam, azt vallom, hogy mindig a megoldást kell keresni. És el kell fogadni a nehézségeket is, bizonyos dolgokon pedig túl kell lépni. Szádváriné Kiss Mária

A pátyi római katolikus plébánia hírei Pünkösd vasárnapján járultak szentáldozáshoz egyházközségünkben az elsőáldozó gyermekek. Idén a tavalyi évinél többen, összesen 11 fiú és leány vette magához életében először az Oltáriszentséget. Június 12-én, a tanévzárást és a nyári szünidő kezdetét juniálissal ünnepelték az egyházközség családjai. Mintegy 60 gyermek, fiatal és – éveik számát tekintve – idősebb felnőtt gyűlt össze métázni, pingpongozni, játszani és jókat beszélgetni, valamint bográcsozni a templomkertben belül és kívül. A program közös reggelivel kezdődött, majd ebédre – a nagy létszámra tekintettel – húshagyó (cukkinis lecsó) és hagyományos étel (bográcsgulyás) is főtt Király Endre és a Rotharidesz Frici bácsi–Polgár Andris „szakács duó” jóvoltából. Az eredmény mindkét étel esetében kiváló lett, s ezt a bográcsok igen gyors kiürülése jelezte a leghitelesebben. Gábor atya délután csatlakozott az ünneplőkhöz. A pingpongverseny eredményhirdetése jócskán a délutánba nyúlt. A csatolt fotót Novinszki Tamás készítette a magasból. Idén is változatlan helyszínen, azaz a Dunaszigeten tervezzük egyházközségünk családos táborozását július 6–10ig nagyoknak és kicsiknek. Vízen és vízben, faházban és sátorban – lesz fürdőzés és kenuzás, valamint sok-sok közös játék, beszélgetés és sütés-főzés. Az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő az idei évben nem közvetlenül, hanem a Székesfehérvári Egyházmegyén keresztül nyújt támogatást a Szent II. János Pál templom, plébánia és közösségi ház továbbépítéséhez. Várhatóan mintegy 40 millió forintból, meghívásos közbeszerzés keretében készülhetnek el elsősorban kültéri, kisebb részben beltéri munkák. A  cél, hogy adott összegből minél több műszaki tartalom megvalósítható legyen a tervező által megálmodott módon. Idén elkészülhet az épített kerítés teljes burkolása, a templomkert feltöltése, a kerti és az utcára vezető felületek térburkolása, egy kovácsoltvas kapu a belső templomkert lezárásaként, a csapadékvíz-elvezetés végleges megoldása és egy, az épületet körülvevő bazaltzúzalék sáv, valamint

a torony alatti garázs lejárat és a plébánia bejárat térkövezése és a garázskapu felszerelése. Belül tervezzük még a földszinti és az emeleti kerengő térkövezését, ha az anyagi lehetőségek lehetővé teszik. Folyamatban van a templom előtti közterületen kialakítandó parkoló tervezése. Ha az engedélyt megkapjuk, elkészülhet a térkövezett parkoló a templom főbejáratánál. A beruházás értéke 5 millió forint. A fent említett, tervezett munkálatok megkezdése és befejezése a rendelkezésünkre álló anyagi források függvénye. Adományokat a templom továbbépítéséhez továbbra is hálás szívvel fogadunk a következő számlaszámainkon is: Pátyi Római Katolikus Egyházközség – CIB Bank Zrt. 11103303-19835972-36000001 Pátyi Római Katolikus Templomért Alapítvány – CIB Bank Zrt. 10701180-68899082-51100005 Megértésüket, segítségüket előre is köszönjük! Érdeklődni lehet a titkar@ude. hu e-mail címen vagy a 0630/991-4121es telefonon. Kővágó István egyházközségi jegyző

Csizára emlékeztek Amikor a PVK elkezdte a vízszolgáltatást, a pátyi vízműhöz Csizmadia Sándor került gondnoknak. A gondos gazda odafigyelésével rendezte a területet, az általa ültetett fák ma is árnyat adnak. De számos családi házban szerelt villanyt a csak Csizának emlegetett villanyszerelő mester. Főként a Zsámbéki-kanyar két-három évtizede építkező lakóinál dolgozott. Április elején, 69 éves korában hunyt el. Rengetegen kísérték végső útjára a zsámbéki temetőben. Felesége, Csordás Irén és a gyászoló család ezúton is köszöni a kegyelet virágait a temetésen jelen lévőknek.

PÁTYI KURÍR

2016. július

15

CIVIL

CIVIL

Múltidéző Hol volt, hol nem volt… Az idei pedagógusnapon Székely László polgármester a gyémánt diplomáját adta át Szabó Andrásné Peregovics Vilmának, azaz a nagynénémnek, a Páty Faluközösségért Alapítvány elnökének, a Pátyi Kurír Múltidéző rovatának írójának. Vilma nénivel a napi teendők-gondok megbeszélésén túl rendszeresen „nosztalgiázunk”, ahogy a családon belül mindig is neveztük a múltidézést. Ezek a nosztalgiázások azonban nem rekednek meg a nagycsalád történetének szintjén, hanem gyakran felidézik a falu történelmi eseményeit, a régi, pátyi gyökerű családok történeteit… A minap egy kávé mellett beszélgettünk, és az édesanyámtól örökölt (Tóth Lászlóné, született: Peregovics Mária) fényképes dobozból olyan iskolai fotók kerültek elő, amelyek kicsit (és nem is olyan kicsit, hiszen idén múltam jómagam is 52) visszavittek a Pátyi Általános Iskola 1970-es éveibe. Jöjjenek hát velem! Remélem, beszélgetésünk érdeklődésre tarthat számot nemcsak a nosztalgiázók körében, az osztálytalálkozókra készülők között, hanem a mostani diákoknak is érdekes lehet olvasni arról, milyen is volt a falubeli általános iskola az 1970-es években. Akkoriban az iskola két épületből állt: a „Kis- és a Nagyiskolából”. A  Kisiskola a mostani szupermodern új óvoda (Pátyolgató) területén helyezkedett el, míg a Nagyiskola a mostani Waldorf Iskola épületében volt. A Nagyiskolát 1979-ben az „Újiskola” elkészültével átkeresztelték „Öregiskolának”. Tóth Tímea: Arra emlékszem, hogy mi elsősök az 1970/71-es tanévben a Kisiskolába jártunk. Mai napig érzem az orromban az ottani olajos padló szagát, bőrömön az ódon falak hűsét és a téli időszak vaskályha-melegét. Hány osztályterem volt? Peregovics Vilma: A két osztályteremmel rendelkező római katolikus iskolát 1948-ban államosították, a benne lévő szolgálati lakást pedig kettéosztották.

16 PÁTYI KURÍR

2016. július

T.T.: Emlékszem, hogy Szalkay Rózsa néni, a mi tanító nénink, is lakott ott. P.V.: Nemcsak ő, hanem a testvére, Ica néni is, a családjával együtt. T.T.: És nem volt tornatermünk, viszont volt egy nagy udvar, kert, ahol a tornaórát tartották, és szünetben fogócskázhattunk. Meg sokat jártunk ki felügyelettel játszani a Hősök terére (a mai Széchenyi tér). Na és udvari vécék voltak, valahogy az udvar szélén egy faépületben elhelyezve. De hogyan fért el a két épületben, a Kis- és Nagyiskolában a nyolc évfolyam, ha mindegyik évfolyamon két osztály volt? Mi voltunk az „asok”. P.V.: Úgy, hogy – gondolj csak vissza rá – két (délelőtti és délutános) műszakban jártatok iskolába. Kivéve a 73/74-es tanévet, amikor három műszakban tanítottunk, 20 perces villám-tanóráink voltak,

mert a Nagyiskola felső termeinek födémje leszakadt. T.T.: Emlékszem, felsőbe már a Nagyiskolába jártunk. P.V.: A Nagyiskolában, ami régen a református iskola volt, a főépületben négy tanterem volt, egy tanári, egy igazgatói szoba, egy szolgálati lakás és egy szertár. Az udvar túl felén pedig volt az általunk tréfásan „Aranybikának” nevezett épület. Ott is volt osztály. Meg a ti időtökben még a Kultúrotthonban is volt egy osztályterem. Így a három épületben összesen nyolc tanterem volt, ahol a kétműszakos tanítás mellett elfért a 16 osztály. T.T.: Álljunk meg egy szóra! Miért is neveztétek azt az épületet Aranybikának? P.V.: Mert az épület egykor a község apaállat-kertjéhez tartozott, ugyanis a két világháború között köteleztek minden községet arra, hogy fenntartson egy apaállat-kertet, ahol csődöröket és bikákat tartottak a lakosok anyaállatainak fedeztetésére. Tehát az akkori bikaistállóból alakítottak ki az iskola államosítása után tantermet. T.T.: Értem. És a Nagyiskolában sem volt tornatermünk? Emlékszem, hogy az osztályteremben öltöztünk át, és az udvaron tornáztunk. Télen

„hosszúban”, nyáron mi lányok tornadresszben, a fiúk rövidnadrágban. Ha esett az eső, bementünk a „zsibongó” alá. P.V.: Igen, így hívtuk a sárga műanyag szálas hullámtetőt, amit a főépület udvar felőli részéhez illesztettek, hogy esőben is meg lehessen tartani az évnyitót, évzárót. És emlékszel a külső csapokra a zsibongó alatt? T.T.: Igen. Az évzárók kapcsán eszembe jutottak azok a klassz szertorna bemutatók, amiket az iskola udvarán tartottunk minden tanév végén. Sarlós Erzsi néni, a testnevelő tanárunk készítette a koreográfiát és tanította be, gyakorolta velünk ezeket a show-kat heteken át. De a tanáregyéniségekről, és minket körülgondoskodó felejthetetlen emberekről beszéljünk később. Most térjünk vissza a tárgyi feltételekhez! P.V.: Rendben. Emlékszel, hogy volt az épületen kívül egy tornaszertár? T.T.: Arra emlékszem, hogy sose voltunk híján a tornaszereknek. Mindenünk volt: tornapad, zsámolyok, a rettegett ugrószekrény, karikák, labdák, tollaslabda felszerelés, ugrókötelek. … De, hogy honnan hoztuk ki? P.V.: A tornaszertárból, ami a külső WC épülete mellett volt. Most eszembe jutott egy történet. Képzeld, Sarlós Erzsike mesélte nekem, hogy a babzsákokat takarékossági célból morzsolt kukoricával töltötték meg a szülők. A nyári szünetből visszatérve az első tornaórán a szertárban a gyerekek a padlón a „babzsákok” helyén egérrágta vászondarabokat találtak, némi kukoricával. T.T.: Jó sztori…. Várj csak, Vilike! És hol ettünk? Hiszen kaptunk ebédet. P.V.: Helyben főztek nekünk. És a napköziben tálalták fel. Az első napközis

csoport 1968-ban indult. A napközi épülete az iskola- és az óvodaudvar közötti részen helyezkedett el. Odahozták át a konyhás nénik a helyben főzött ételt. T.T.: De volt egy ablak is, ami a konyhából az iskolaudvarra nyílt. Ott kaptuk az uzsonnát, amit aztán az iskola udvarán,

padokon ülve elmajszolhattunk. Emlékszem, hogy a tízórait külső helyszínről egészítettük ki. Nagyszünetbe megengedték nekünk, hogy átmenjünk a szemközti kenyérboltba kifliért, kakaós csigáért, illetve az ÁFÉSZ boltba (később Suli Csemege) egy kockasajtért vagy túrókrémért. P.V.: Azt te tudod, hogy az ÁFÉSZ bolt a tejcsarnok helyén állt? De ez már egy másik történet. Kedves Olvasó, eddig a pátyi iskolás éveim színtereit idéztük meg. Ha érdekesnek találta ezt a múltidézést, tartson velünk a Kurír következő számában is, ahol ennek a beszélgetésnek a folytatását tesszük közzé, amely már azokról a bizonyos felejthetetlen emberekről szól, akik a 70-es években meghatározó szerepet játszottak a pátyi iskolások életében. Tóth Tímea

Diákolimpia Országos döntő. 8. hely!! – Miskolc, 2016. június 10–12. Bravúros eredmény „diákot próbáló” erőfeszítéseket követően!!! A Bocskai István Magyar-Német Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola IV. korcsoportos focistái megszerezték a Miskolcon megtartott Diákolimpia Országos Döntőjében az előkelő 8. helyet!!! Testnevelési tanárok: Szabóné Kecső Ilona (Ica néni) és Simon Csaba (Csaba bácsi) Diákjaink: Apostagi Erik, Balogh János, Danis Dávid, Horváth Patrik, Kátay Lukács, Kemény Botond, Rácz Ferenc. A 3+1-es csapatként is emlegetett pátyi fiatalok (a csapatok 4 játékos + 1 kapusból álltak) cserejátékosok hiányában folyamatos játékkal és sérülésekkel nehezített állapotban (egy törött kéz, egy ficamodott láb, egy nyaksérülés, egy fájós sarok) sikerült felküzdeniük magukat erre az igen irigylésre méltó helyre. Hát, egy gratulációt mindenképp megérdemelnek Mindnyájan! SZÉP VOLT FIÚK!!! GRATULÁLUNK!! Kemény Endre

PÁTYI KURÍR

2016. július

17

I NI VT IELR J Ú C

ÉLETMÓD

PSE Hírek Judoverseny Biatorbágyon

I. Pátyi Pincenapok FIDE-sakkverseny

Bokros teendőik támadtak a pátyi cselgáncs szakosztály fiatal judokáinak az év végén. Immár hagyományosan május végi övvizsgákon kellett számot adniuk gyakorlatban és elméletben az év során tanult fogásokból, dobásokból a színes öv megszerzésének reményében. A tanulók jó felkészültsége alapján sokan sikerrel vizsgáztak, így citrom- és narancssárga övekkel a derekukon „pompázhattak” az eljövendő edzéseken, sőt néhányan közülük életük első versenyén is kipróbálhatták ügyességüket június elsején vasárnap Biatorbágyon. Szép eredménnyel büszkélkedhetnek: Nagy Milán bronz-, Polgár Kata és Pintér Karsa ezüstérmet nyertek. Gratulálunk!

Első alkalommal rendeztünk Pátyon a Nemzetközi Sakkszövetség (FIDE) által regisztrált sakkversenyt június közepén. A háromnapos rendezvényünkön 72 fő vett részt két csoportban, a kísérőkkel együtt több mint száz vendégünk volt! A versenyt egy-egy német, szlovák és olasz versenyző tette nemzetközivé. Az ország minden részéről jöttek sakkozók, a résztvevők számát tekintve országos viszonylatban is jelentősnek nevezhető rendezvényünk, hiszen nem sok olyan verseny van, ahol közel 80 fő indul. A jó hangulatú küzdelmeknek a Művelődési Ház adott otthont, amely remek helyszínnek bizonyult. Terveink szerint jövőre újra megrendezzük a versenyt, amelyre a mostani versenyen részt vevők közül már többen jelezték részvételi szándékukat.

Pátyi Sportnap – esőnap – Pátyi Vágta

Az eredetileg meghirdetett sportnapunkat az időjárási viszonyok miatt elhalasztottuk júniusra, és szűkebb programmal, futóversennyel és focikupával vártuk a lelkes sportolókat. A Pátyi Vágta résztvevőinek adománya 11 500 Ft volt, melyet egyesületünk megdupláz, így 23 000 Ft-ot adunk át a PVK vezetőjének Páty virágosításának támogatására. Támogatóink: akik nélkül nem jöhetett volna létre rendezvényünk – Páty Község Önkormányzata, Pátyi Polgárőrség és a Művelődési Ház – Trixi és Marci személyében. Sodexo, Ergo Életbiztosító Zrt., Bioeel, Budakeszi Vadaspark, Caffe Trevi, Gilan Trading Kft., Gymstick, Kópé Játék, Krén Zöldségüzlet, Nelli Torna, Itthon Stúdió, Pátyi Kertcentrum, Simi Pékség, Textil és Hobby Kuckó, Zamat Natúrbolt, C’est la Vie Kávézó, Viadukt Sportközpont. Ballonos víz: a Gerecse víz ajándéka Külön köszönet az óvó néniknek, akik minden évben sportos programmal készülnek a kicsiknek. Köszönjük minden egyes szervezőnek, segítőnek, akik szabadidejüket nem sajnálva összerakták az eredeti programot és az esőnapra is maradt lelkesedésükből.

18 PÁTYI KURÍR

2016. július

Végeredmény: A-csoport (U2200) 1. Felméry Máté (Viadukt SE) 6 pont 2. Dibusz Ferenc (Géniusz SE) 5 pont 3. Forgács Attila (Balatonfüredi SC) 4,5 pont B-csoport (U1600) 1. Gyurika Tamás (Lövői SE) 5 pont 2. Sulyok Eszter (Pénzügyőr SE) 5 pont 3. Sulyok István (Pénzügyőr SE) 4,5 pont Különdíjasok: Legjobb senior versenyző: Huber Herbert (Németország) Legjobb ifi versenyző: Dibusz Domonkos (Géniusz SE) Legjobb női versenyző: Tóth Nikoletta (Sárkány DSE) Legjobb Pátyi SE játékos A-csoport: Pápista Ákos Legjobb Pátyi SE játékos B-csoport: Kajzinger Panna

Focitábor Pátyon

Részletes eredmények: A-csoport: http://chess-results.com/tnr218387. aspx?lan=1&art=1&rd=6&turdet=YES&flag=30&wi=984 B-csoport: http://chess-results.com/tnr218391. aspx?lan=1&art=1&rd=6&turdet=YES&flag=30&wi=984 Focitábor 2016. jún. 20–24.

Második alkalommal került megrendezésre a Pátyi Sportegyesület keretein belül a nyári focitábor.

Idén is lesz augusztusban focitábor a Pátyi Sportpályán 6–14 éves fiúk és lányok részére. – Szakképzett edzők és segítők, – Napi egy vagy két edzés (egyéb programhoz igazítva), – Háromszori étkezés, – Sok játék, asztalitenisz, játékos sportvetélkedő, – Állandó felügyelet, – Kirándulás a közelben. • Helyszín: Páty, Pátyi Sportpálya • Időpont: 2016. augusztus 22–26.

A foglalkozások minden nap reggel 09:00 órától 16:00 óráig tartanak. Érdeklődni, jelentkezni az edzőknél, [email protected] e-mail címen, vagy Facebook-oldalunkon lehetséges. Részvételi díj: PSE-tagoknak 15  000 Ft, külsős sporttársnak 17 000 Ft. Testvérkedvezmény: 1000 Ft/fő Augusztus végén indulnak az utánpótlás edzéseink is!

Várjuk a focizni vágyó fiúkat, lányokat, akik szeretnének egyesületünkben sportolni! Nyílt edzések időpontja: az augusztusi tábor délutáni edzései: 14.00–15.30 Helyszín: Pátyi Sportpálya Korosztályok: U9, U11, U13 és U16 Mindenkit szeretettel várunk a táborban! www.patyise.hu Facebook: Pátyi Sportegyesület

Bűnmegelőzési tanácsok Sok veszély leselkedik a fiatalokra a vakáció ideje alatt, ezért érdemes néhány tanácsot megfogadni a szülőknek és a diákoknak egyaránt. A Budaörsi Rendőrkapitányság a nyári szünet megkezdése előtt számos jó tanáccsal látja el a tanulókat.

Az idén harminc 2009 és 2003 között született gyermek vett részt a napközis táborban. Örömmel tapasztaltuk, hogy hat olyan fiú is volt a résztvevők között, akik még csak most kezdtek a sportággal ismerkedni. A napi programban két foglalkozás szerepelt, melyet UEFA licences edzők vezettek három, korosztályokra bontott csoportban. A napi programokhoz tartoztak még az étkezéseken kívül (reggeli, ebéd, uzsonna, gyümölcsök) sorversenyek, a sportággal kapcsolatos tesztek, szellemi vetélkedők. Csütörtökön egész napos kiránduláson voltunk, utaztunk a Vál-völgyi kisvasúttal, majd délután az alcsútdobozi kalandparkban tettük próbára bátorságunkat. Tartalmas, jól sikerült hetet tudhatunk magunk mögött. Az „új fiúk” szülei már jelezték, hogy ősztől szeretnék, ha gyermekeik igazolt játékosok lennének és részt vehetnének a Bozsik Tornákon is. Az augusztusra meghirdetett táborunkra is vannak már jelentkezők, és külön öröm számunkra, hogy környezetünkben egyre többen érdeklődnek egyesületünk labdarúgó szakosztálya iránt. (Urbán Zoltán)

„Egységben az erő!” Ezzel a mottóval lehet érzékeltetni, hogy ha a fiatalok egy viszonylag késői időpontban megrendezendő programon akarnak részt venni, akkor oda célszerű csoportosan és lehetőleg felnőtt kíséretében menni, kerülve a rosszul kivilágított, elhagyatott helyeket. Idegenekkel szemben mindig legyenek nagyon óvatosak! A fiatalok figyelmébe ajánljuk, hogy ne szálljanak be ismeretlen autókba, illetve, ha egyedül tartózkodnak otthon, ne engedjenek be idegent a lakásba! A gyermekekre leselkedő veszélyek elhárításában elvitathatatlan a felnőttek, a szülők felelőssége. Fontos, hogy a szülők, a nagyszülők mindig tudjanak arról, hogy a fiatalok kivel és hová mennek. Mondják el gyermekeiknek: – Értékeikkel ne hivalkodjanak, azokat ne tartsák jól látható helyen, ne adják oda idegeneknek. – Táskájukat közösségi helyeken ne hagyják őrizetlenül. A legjobb, ha azt mindig maguk mellett tartják. – Idegenekben – még ha kedvesek is – ne bízzanak meg, velük ne menjenek sehová, még útbaigazítás céljából sem. – Szórakozó- és közösségi helyeken italaikat ne hagyják őrizetlenül. Amennyiben ez mégis megtörténik, ne igyanak abból, hiszen nem tudhatják, hogy nem került-e bele valamilyen szer.

– Ne próbálják ki a különböző drogokat, mert hatásuk kiszámíthatatlan és kön�nyebben válhatnak áldozattá és elkövetővé is. – A késő esti órákban lehetőség szerint csoportosan induljanak haza, egymást védve-kísérve. – Ha támadás éri őket, ne az értékeiket, hanem testi épségüket védjék. – Ismerjék a segélyhívó telefonszámokat (107, 112), illetve szüleik telefonszámát is. – Kérjék meg gyermekeiket, ha elmennek otthonról, mondják meg hová mennek, kivel találkoznak, mikor érnek haza, valamint ismerjék meg barátaik nevét, címét, telefonos elérhetőségét. Fontos, hogy a szülők betartassák a biztonságos internetezés szabályait. Számtalan olyan program van, amely lehetővé teszi a veszélytelen böngészést. Ezeket érdemes használni, mert a szülők állíthatják be azt, hogy mennyi időt tölthetnek a gyermekek az interneten és milyen tartalmú oldalakat látogathatnak. Beszélgessenek a gyermekekkel a világhálón látottakról, hallottakról. Célszerű megkérni a gyermekeket arra, hogy időnként mutassák meg a profiloldalukat. Vegyenek részt a gyermekeik virtuális életében is és hívják fel figyelmüket a következőkre:

– A létrehozott profiloldalon a lehető legkevesebb információt adják meg magukról. – Ne töltsenek fel magukról vagy ismerőseikről, barátaikról olyan képeket, amelyek méltatlan helyzetbe hozzák saját magukat vagy barátaikat. A feltöltött képeket bárki lementheti és más oldalra feltöltheti. – Online zaklatásnak lehetnek kitéve (például sértő, fenyegető, megfélemlítő leveleket küldhetnek nekik). Ha ilyen történik, mindenképpen beszélgessenek a gyermekekkel, hogyan kezeljék ezeket. Ha úgy érzik, hogy veszélyben van a gyermekük, tegyenek bejelentést a rendőrségen. A közúti baleseti statisztikai adatok egyértelműen alátámasztják, hogy a legtöbb gyermekbaleset a nyári hónapokban történik és a tragédiák száma is ekkor a legmagasabb. Körükben a 10–14 éves korosztály kockázata kimagasló. A személysérüléses közúti közlekedési balesetek egyharmada nyáron éri a gyerekeket, akik sérüléseiket ilyenkor leggyakrabban gépjármű utasaként szerzik. A nyári szünidőben gyakoribbak a kerékpáros balesetek is, az érintett gyermekek 40%-a ebben az időszakban sérül meg. Ne feledjék: a gyermek számára az első számú mintát a szülők szolgáltatják! Budaörsi Rendőrkapitányság

PÁTYI KURÍR

2016. július

19

Hirdetési lehetőséggel kapcsolatos információ: [email protected] vagy 06-209-621-053

Felhívás parlagfű elleni védekezésre Felhívom a Tisztelt Ingatlantulajdonosok és Földhasználók figyelmét, hogy az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletéről szóló 2008. évi XLVI. törvény 17. § (4) bekezdése értelmében a földhasználó köteles az adott év június 30. napjáig az ingatlanon a parlagfű virágbimbójának kialakulását megakadályozni, és ezt követően ezt az állapotot a vegetációs időszak végéig folyamatosan fenntartani. E határidő után a védekezések ellenőrzését, illetve a fertőzött területek felmérését belterületen a település jegyzője, külterületen a járási földhivatalok mezőgazdászai végzik. A parlagfűvel fertőzött területek ismeretében a területileg illetékes növény- és talajvédelmi igazgatóságok (belterület esetén a település jegyzője) a kötelezettség elmulasztása esetén elrendelik a közérdekű védekezést, mely azonnal végrehajtandó. Ha a parlagfű elleni közérdekű védekezést a kultúrnövény károsodása nélkül nem lehet elvégezni, a parlagfű elleni közérdekű védekezést abban az esetben rendelik el, ha az adott területen a kultúrnövény tőszáma nem éri el az agronómiailag indokolt tőszám 50%-át, és a parlagfűvel való felületi borítottság a 30%-ot meghaladja. A földhasználó, a földtulajdonos köteles megtéríteni a közérdekű védekezés teljes költségét, amely tartalmazza a vállalkozói díjat, a földhivatal és a növény- és talajvédelmi igazgatóság költségeit.

A költségek meg nem fizetése esetén adók módjára kerülnek behajtásra. A közérdekű védekezés elrendelése mellett a növényvédelmi szerv növényvédelmi bírságot szab ki azzal szemben, aki a károsító elleni védekezési kötelezettségét elmulasztja. A bírság mértéke a terület nagyságától és a gyomosodás mértékétől függően 15 000–150 000 Ft-ig terjed. Kérem a Tisztelt Ingatlantulajdonosokat, hogy fenti határidőre a gyommentesítési kötelezettségüknek tegyenek eleget, hiszen a parlagfűmentesség mindannyiunk közös érdeke, nem beszélve arról, hogy gyors intézkedéssel mentesülhetnek a kötelező határozat és bírság, közérdekű védekezés költségének megfizetési kötelezettsége alól. www.paty.hu

KÖZÉRDEKŰ Gyermekorvosi Rendelő: Hétfő 12:00–16:00 rendel: Dr. Márkus Rita Kedd 8:00–12:00 mobil: (30) 509-5074 Szerda 8:00–12:00 Csütörtök 15:00–19:00 Egészségház Péntek: páratlan héten Árpád u. 14. 12:00–16:00 Dr. Gurin Ferenc háziorvos (23) 344-623 Hétfő 14:00-18:00 Kedd 12:00-16:00 Szerda 8:00-12:00 Csütörtök 12:00-16:00 Péntek 8:00-12:00

Darus autómentést is vállalunk! HÁZTARTÁSI GÉPSZERELÉS Mosógépek, mosogatógépek, szárítógépek, mikrók javítása. Szervizben és helyszínen, gyors alkatrészellátás. Hibabejelentés, bevizsgálás 2500 Ft. Címfelvétel hétvégén is.

SIMON OLIVÉR Tel.: 0670-221-5144

Új Egészségház Árpád u. 61.

Krachunné Dr. Németh Andrea háziorvos (23) 952-488 Hétfő 8:00–12:00 Kedd 15:00–19:00 Szerda 12:00–16:00 Helios Egészségcentrum  Csütörtök 8:00–12:00 Széchenyi u. 1. Péntek: páros héten 12:00– 16:00 Dr. Pózmán Ilona (23) 343-828

Proviszer alkusz Kft.

BIZTOSITÁSI IRODA PÁTY Páty, Árpád u. 57.

tel./Fax: (23) 343-346 Mobil: (30) 900-8510; (70)330-8505 email: [email protected] nyitva tartás: h-sz-p: 13:00-19:00; k-cs: 9:00-19:00

www. tuti-biztos.hu Online biztosításkötés

Hirdetési lehetőséggel kapcsolatos információ: [email protected] vagy 06-209-621-053

Számítógéporvos Számítógépe vacakol? Megoldom! Lefagy, lassú, vírusos, újat szeretne? Hívjon bártran, megtaláljuk az Önnek ideális megoldást! Windows 7, 8.1 vagy Windows 10? Segítek a döntésben!

Otthonában, rövid idő alatt, garanciával javítom meg beteg gépét.

ifj. Lukács Gábor

Páty

„Az ember szava nem szél, ami jön és elmegy. Amit az ember mond, az úgy is kell legyen. Nem csuda ez, hanem becsület.” (Wass Albert)

Dr. Bara Emőke Ügyvédi Iroda 2071 Páty, Rákóczi út 36. Tevékenység: – szerződések, – cégeljárás, – jogi képviselet, – peres képviselet – tanácsadás, – ingatlanközvetítés (2% munkadíj). Ügyfélfogadás előzetes bejelentkezés alapján. 06-20-626-3313, [email protected] www.drbara.hu

szamitogeporvos.wordpress.com [email protected]

Hívjon most! 06-20-9438-623 merkl merkl merkl merkl merkl merkl merkl merkl merkl .hu merkl merkl merkl merkl merkl merkl Ha gumiabroncs akkor

Ha sí kölcsönzés akkor Ha kerékpár akkor

2071 Páty, Rákoczi u. 24. +36 20 4917 199 +36 23 344 054 H-P 08:00-18:00 Szo 08:00-13:00

[email protected] www.merkl.hu

Hirdetési lehetőséggel kapcsolatos információ: [email protected] vagy 06-209-621-053

Hirdetési lehetőséggel kapcsolatos információ: [email protected] vagy 06-209-621-053

Továbbra is szeretettel várjuk kedves vendégeinket üzletünkben! Süteményeink és fagylaltjaink kiváló receptek alapján, természetes alapanyagokból helyben készülnek. Kóstolja meg!

A nagy érdeklődésre való tekintettel meghosszabbítjuk az édes szerda ak-ciónkat! Szerdánként már fagyizni is olcsóbban jöhet hozzánk!

Jöjjön el, kóstolja meg az év fagylaltját, ha még nem tette meg! Páty, Iskola u. 1/b, Tel: 06-23-343-170, 06-20-6272-500 Nyitva tartás: hétfő–vasárnap 10.00–19.00 Látogasson el a cukrászda facebook oldalára, folyamatosan friss híreket olvashat az új süteményeinkről. https://www.facebook.com/caffetrevi.cukraszda honlap: www.caffetrevi.hu

F U VA ROZ Á S

Fuvar kellene, de nincs mivel szállítani? Segítünk olcsón és gyorsan, legyen az akár sóder kavics, bútor bármi… Teljes költöztetést is vállalunk! Hívjon minket bizalommal!

Börcs Bernát fuvarozó 06-20/268-75-99 (06-70/949-50-35) VANYEK BÉL A kőfaragó EGYEDI SÍRKÖVEK garanciával gránit, márvány, műkő, mészkő, urnakövek, bontás, állítás, tisztítás, felújítás, murvázás, bontott sírkövek tárolása ABLAKPÁRKÁNYOK, KONYHA- ÉS FÜRDŐSZOBAPULTOK méretre gyártása gránitból, márványból, mészkőből, aglomerátból Kirakat: 2071 Páty, Kossuth L. u. 171. Megrendelés: 2071 Páty, Móricz Zs. u 14. (a buszfordulónál) Elérhetőségek: Tel: 06-20/919-1056; 06-23-343-465 email: [email protected]

Hirdetési lehetőséggel kapcsolatos információ: [email protected] vagy 06-209-621-053

XXIII. Pátyi Pincenapok

XXIII. Pátyi Pincenapok