Elismerés a munkáért

1

2006/05-06.

Elismerés a munkáért A március 15-ei nemzeti ünnep alkalmából Kóka János, gazdasági és közlekedési miniszter kitüntetéseket adományozott, melyekbõl az IPOSZ tisztségviselõi is részesültek Magyar Köztársasági Ezüst Érdemkereszt (polgári tagozat) kitüntetést kapott Rusa Attila, az Ipartestületek és Kisvállalkozók Jász-Nagykun-Szolnok megyei Területi Szövetség, valamint a Szolnok és Vidéke Ipartestület ügyvezetõ igazgatója az egyéni, valamint a kis- és középvállalkozók érdekében kifejtett példaértékû és magas színvonalú tevékenységének és a megyei munkaügyi tanácsban kifejtett munkájának elismeréséül.

A Magyar Gazdaságért Díj a gazdaság és közlekedés érdekében végzett kimagasló, példamutató tevékenység, illetve életmû elismeréséért adományozható. Ezt vehette át a minisztertõl Zilahi Sándor szobafestõmester, az Ipartestületek Országos Szövetsége alelnöke, aki a kitüntetést megyei és régiós szinten az IPOSZ érdekeltségébe tartozó kis- és középvállalkozások folyamatos képviselete elismeréséül kapta.

"A Közlekedésért" érdemérmet a közlekedési ágazat érdekében végzett magas színvonalú, eredményes munka elismeréséért Verbói László, a Várkert Kft. ügyvezetõ igazgatója, az Ipartestületek Nógrád megyei Szövetségének elnöke kapott.

A Fémipari Vállalkozások Felemelkedésért Díjat az Országos Fémipari Ipartestület alapította tagjai részére, akik tevékenységükkel hozzájárultak az ország gazdasági felemelkedéshez és öregbítették a fémipari vállalkozások szakmai és társadalmi elismerését. A díj Bory Jenõ szobrászmûvész 1946-os szobrának kicsinyített kerámia másolata és az ehhez kapcsolódó oklevél. Az elismerést elsõként Végh Árpád budapesti mûszerészmester kapta, aki most lépet be ipargyakorlásának ötvenedik évébe.

2

L. évfolyam

Kommentár Ilona, Teréz és milliónyi mások Anyákról írok. Nemcsak kötelezõ volta miatt, hanem fõleg azért, mert igaztalannak tartom a nekik járó 365 nap eggyé sûrítését letudva ezzel a jogukat, az õket mindig megilletõ tisztelet, szeretet jelenlétét. Anya csak egy van, pedig számuk úgy hárommilliárd körüli, de tulajdonságuk, jellemük, anyaságuk alapja megegyezik. Életet adnak, felnevelnek minket, fogják a kezünket, míg csak tehetik, velünk maradnak halálunkig. Ilona Európa legbátrabb asszonya volt – mondta róla a francia király. 1066-ig viszszavezethetõ családfája történelmünk legdicsõbb nemzetségtáblája. E család adott az országnak hõs hadvezért, költõt és horvát bánt egy személyben, magyar fejedelmet és lefejezett vértanút, kinek fia 20 évi börtönélet után nevétõl is megfosztva megõrült, a családfának vége szakadt. E família egyetlen számon tartott nõ tagja 19 évesen férjhez ment, gyorsan megszülte egyetlen gyermekét, aki távol attól a helytõl, boldogtalanul – feleségét néhány közös év után az élet, fiát a bécsi uralkodóház szakította el tõle – megfogyatkozott környezetben 59 évesen halt meg. Zrínyi Ilona második férje a magyar szabadságért egy életen át harcoló Thököly Imre volt. A feleségeként védte három éven át Munkács várát. Árulás kényszerítette térdre. Egy osztrák generálisért cserébe férje után mehetett török földre. Ez most is a nyughelye. A mitológiai Niobé tucatnyi gyermekét az istenek haragja és irigysége vitte halálba. Egyet kíméltek meg és adtak neki oly hosszú életet, mint ameddig az elveszejtettek éltek volna. Van nekünk is legalább egy ilyen asszony, a Fájdalmak Anyja. Teréz anya proli volt a javából. Nélküle talán 48/49 sem alakult volna úgy, ahogy megtörtént. Születésérõl csak anyakönyvi kivonat szól, szüléseit és mind a hatuk halálát ugyancsak az anyakönyv õrizte meg. Táncsics Mihály élete társaként varrt, varrt, szült, bújtatta férjét, remegett a szeretetéért. Félt, hogy a valaha volt harcostársak, elvbarátok az eszmét feladva megélhetési állampolgárrá válva veszélybe sodorhatják a különben is minden egyezségtõl idegenkedõ Mihályt. S amikor a szabadság szimbóluma megvakult, pillanatnyi kétség sem volt: Teréz hûséges élettárs maradt. Az volt férjeura halálát követõen is. Nemcsak fél tucat leszármazottját kísérte végig saját golgotáján, de annyi megpróbáltatást együtt végig élõ férjét is. Teréz anya kínokkal és szeretettel vegyített életét egyedül fejezte be. A hercegkisasszony 17 évesen szerelmi házasságot kötött szabadságharcunk vérbefojtójával végig nem gondolva majdani anyósa korlátlan hatalmát. Szült három lányt és egy trónörököst, aki már apaként vitatott körülmények között halt meg. A forró szerelem hideg udvariassággá merevedett, a mindig mindent megfontoló uralkodó életében megjelent egy színésznõ, aki csodálatos palotát kapott ajándékba az Adria partján, Sissy viszont megtanult magyarul, szívébe zárta ezt a népet – és fordítva. A magyar nemzet "lobbistája" sokat segített. 75 éve szoborral emlékezik a fõváros népe a "magyar királynéra". A királyasszony anyaként megsérült, feleségként megalázták, udvari személyként kaloda árnyékába kényszerült – itthon otthon érezhette magát. Egy reszelõ szúrása hozott neki örök nyugalmat. A hely – már mint e lap – szelleme is megköveteli, essék szó egy iparos anyáról. Még poronty korában döbbent rá: a tbc erõsebb szeretett szülõjénél. Mostoha nevelte meg a fiú testvérek. Férjhez is ment az elsõ kérõhöz, élete minden szeretetét egyetlen fiára ontotta. Az országba akkor tört be a gazdasági világválság, amikor önállóvá váltak. A kisváros lakossága méltányolta szorgalmukat. A véletlen is segített, a mûhely és a lakás egybe tartozott: nyugalmuk alig volt. A harmincas évek derekán már állami pályázaton szerepeltek sikerrel. Hamar becsapott az önként vállalt háború szele, a férj egyre gyakrabban volt távol, messzi iskolában tanult az egyetlen, az asszony vállára egyre többet rakott a sors. A német megszállás tragédia-sorozatot hozott. A férjet ebéd közben állították fel, az internáltat a dunántúli cukorgyárból a vagon egyenesen a "fürdõbe" vitte. Szappan már nem kellett Az asszony ekkor volt elõször életében a határokon túl, bõröndöket gyártott koszt kvártéjért. Az egy szál utódnak egy konzervgyár jutott. Unta a közelítõ célt, hazaszökött. Az anyja fél év teltével nyitotta rá a nagykaput. 43 éven át édesanyám-kisfiam volt a megszólítás, meg a kapcsolat tartalma. A kis mûhelyt be kellett csukni, az állam vált a munkaadójukká. Az anya még nyugdíjasként is dolgozott, a fiú éjszakázott. Jött a kór, néhány heti gyöngülés és egy nagy sóhaj. Az anya – látszólag elment. Gyakran beszélgettek – utána is. S amikor a fiú gyógyult meg a lebírhatatlan mételybõl, megköszönte az anyja segítségét. Kisfiam, veled vagyok – szóltak túlnan. Gergely György

Anyák Napja – 2006 Mint minden évben – úgy az idén is – május elsõ vasárnapján ünnepeljük az Anyák Napját, amely "politika-mentes" ünnep, hisz õk elsõsorban édesanyák, nevelõanyák, nagymamák és dédmamák és csak ezen kívül "képviselik" vagy csak úgy "viselik" a jobb vagy baloldaliságot, mint egy "kiegészítõ" valamit! Köszöntöm mindnyájukat tisztelettel és szeretettel… De most én – rendhagyó módon – köszöntöm a leendõ kismamákat is, akikkel naponta találkozom az utcán, a boltokban, hivatalokban, stb. Nagy tisztelettel tekintek rájuk! A mai száraz bikkfanyelv "terheseknek" degradálja õket, ám eleink még "áldott" állapotban lévõknek becézték a babát váró kismamákat! Szerintem is inkább e megtisztelõ jelzõvel kellene neveznünk õket, hisz õk a jövendõt hordozzák a szívük alatt! Akik a mai zûrzavaros világban arra vállalkoznak, hogy egy kisgyermeknek adnak életet, azokat a társadalom megkülönböztetett tiszteletével kellene övezni, mert az õ gyermekeik már az új évezred elsõ évtizedeiben növekednek és válnak felnõtté, nemzetünk és hazánk büszkeségeivé. Akik majd meglehet, hogy úgy tekintenek vissza ránk, mint gyermekkoruk óvó, vigyázó szüleire, hozzátartozóira, gondos nevelõikre vagy csupán életük szürke epizodistáira. F. Ágnes kismamákat köszöntõ versének záró soraival köszöntöm Anyák Napján a kisbabákat váró – áldott állapotban lévõ – kismamákat: …"S megy fáradt, elnehezült testtel… Melyben talán egy új Messiás költözött, S én könnyek közt suttogom az örök Igét: Áldott vagy Te az asszonyok között!"… Németh Miklós nyugdíjas címfestõmester

2006/05-06.

3

2006. MÁJUS 31.

Az IPOSZ XVII. Közgyûlése és nemzetközi konferencia Az IPOSZ Országos Elnöksége 2006. május 31-re hívta össze közgyûlését, melyet egy napon rendez meg A magyar kézmûvesség az Európai Unióban címmel tartandó nemzetközi konferenciával. Az alábbiakban a napirendet ismertetjük, a rendezvény helyszíne: Hotel Touring, Budapest. 9.30 - 11.00 Nemzetközi konferencia 11.15 - 11.20 A mandátumvizsgáló és szavazatszámláló bizottság jelentése A közgyûlés üdvözlése elõadó: Kurucz Zsigmond tiszteletbeli örökös elnök 11.20 - 11.50 Kitüntetések átadása, az országos szakmunkás tanuló verseny helyezettjeinek díjazása, ügyrendi javaslatok. 11.50 - 13.00 1. Napirend 1/1. napirendi pont A vagyonkezelõ kuratórium beszámolója a 2005-ben végzett munkáról, ezen belül a 2005. évi pénzügyi terv teljesítésérõl és az ipartestületek közösen kezelt vagyonának tárgyévi alakulásáról elõadó: Faddi János, a vagyonkezelõ kuratórium elnöke 1/2. napirendi pont Javaslat a 2006. évi pénzügyi tervre és a 2007. évre elõirányzott pénzügyi keretösszegre elõadó: Faddi János, a vagyonkezelõ kuratórium elnöke 1/3. napirendi pont A vagyonkezelõ stratégiai bizottság beszámolója elõadó: dr. Nádai László, a bizottság elnöke 1.4. napirendi pont A vagyonkezelés hosszú távú mûködtetését átalakításokkal kapcsolatos feladatok a 2006. évre elõadó: Szûcs György elnök és a QualiTeam-Consult Kft. képviselõje Együttes vita, határozathozatal külön-külön 13.00 - 14.00 Ebéd 14.00 - 15.30 2. Napirend 2/1. napirendi pont Javaslat az IPOSZ alapszabályának, a közgyûlés ügyrendjének módosítására és az IPOSZ új tagdíjszabályzatának elfogadására elõadó: dr. Nádai László, alapszabály-szerkesztõ bizottság elnöke 2/2. napirendi pont Az IPOSZ Országos Elnökség beszámolója a 2005. évi költségvetés teljesítésérõl, javaslat a 2006. évi költségvetésre elõadó: Szûcs György elnök 2/3. napirendi pont A Magyar Kézmûvesség az Európai Unióban (versenyképesség növekedés, foglalkoztatás) A kézmûves családi és mikrovállalkozás a gazdaság és a társadalom tartópillére 2006-2010-re címet viselõ IPOSZ program megvitatása. Az országos elnökség beszámolója a 2005. évi cselekvési program teljesítésérõl, javaslat a 2006. évi cselekvési programra. elõadók: Szûcs György elnök, Kassai Róbert, dr. Nádai László, Zilahi Sándor alelnökök 2/4. napirendi pont Az IPOSZ Felügyelõ Bizottságának beszámolója a 2005-ben végzett munkáról elõadó: Vonnák Sándor, a fb elnöke Együttes vita, ezt követõen határozathozatal külön-külön napirendenként 15.00 - 15.45 3. Napirend A választási bizottság és a mandátumvizsgáló és szavazatszámláló bizottság tagjainak megválasztása elõadó: Rácz Sándor, a választási bizottság elnöke 15.45 - 15.55 4. Napirend Interpellációk 15.55 - 16.00 Különfélék 16.00 A közgyûlés zárása 2. A közgyûlés levezetõ elnökei: Az 1-es és a 2/1-es napirend: Szûcs György elnök 2/2, 2/3, 2/4-es, a 3-as, a 4-es napirend és a különfélék: dr. Nádai László alelnök

4

L. évfolyam

György, a vitéz és a reformer Való igaz, a címben említett 303-ban mártírhalált halt dicsõ katonának, sokak mintaképének tekintett sárkányölõnek nem sok a köze az alábbiakhoz. Annyi azonban biztos, hogy a választások másnapján - György napján - munkába lépõ mindenképp új kormánynak legalább annyi bátorságra lesz szüksége a reformok megkezdéséhez, mint volt a késõbb Jézus-hívõ római parancsnoknak. E cikk megírásakor még minkét oldal ódzkodik kártyáit felfedni, mert a feltétlenül kedvezõtlen lépések talán befolyásolják a fülkében az oda még tétovázva belépõket. Lépni pedig kell A választási ígéretek egy/nagy részének sutba dobása talán csak a bigottokat lepi meg, a teendõk ennél komolyabbak, jövõ meghatározók. Magas az államháztartás hiánya, biceg a mûködése, más a receptje a két oldalnak. A jobb egyik fõ ideológusa szerint az azonnali pótköltségvetés mellett rugalmas, tehát az információs társadalom igényeinek megfelelõ közigazgatásra történõ átállás nélkülözhetetlen. Ugyanis csak így lehet figyelembe venni a globális és a helyi összefüggéseket. Arról már nem is szólva, hogy öt hónap áll csak rendelkezésükre a nemzetgazdaság irányának brüsszeli kívánalmak szerinti kidolgozására, az úgy nevezett konvergencia programra. S ekkor jön el az ideje, hogy pontot tegyenek a Nemzeti Fejlesztési Terv II. végére. Egy semleges szakértõ a térség államainak gyors fejlõ-

dését veszi alapul, hiszen egy régió váltotta fel történelmileg rövid idõ alatt egyik társadalmi rendszer a másikkal. E lépéssorozatnak sok a vesztese, de hát nincs mögöttünk példa, sem jó, sem rossz, a magunk izzadtsága, hat kormánya, a kormányozni tudás alacsony szintje, az elit szûkössége, a most bimbózó polgárság, mind- mind a tõke hiánya mellett a tapasztalatok hiányára is utalnak. A 2007-2013 között várhatóan beáramló töméntelen milliárd az éppen uralkodó kormányzati szféra tartós pozíciókat biztosíthat a maga számára. Közben mindenképp rendbe kell tenni a szénánkat. A rendszerváltó társállamok egyike sincs elõbb. Megvalósítandó az önkéntes alapon is nyugvó nyugdíjrendszer, az egészségügyi reform ( már nincs szükség handabandázásra), a mindenütt megerõsítendõ számonkérhetõség, illetve átláthatóság. Egy, a tengeren túl élõ magyar szakember úgy gondolja, az állami szolgáltatások egy részét fizetõvé kell tenni, mert 3,9 millió ember béradójából nem lehet a társadalom biztosítását a kívánatos szinten megtartani. Véleménye szerint 20-22%-os jövedelemadó mellett 42% lenne a bérjárulék, miközben a munkaadói teher 9 százalékponttal mérséklõdne, a munkavállalói öttel nõne. A szakértõk vitáznak, érvelnek, az ország lakossága már döntött. Oldjuk meg tehát a feladatokat közösen. G. Gy.

A feltalálók észjárása A pszichológusok személyiségvizsgálati fegyvertára az utóbbi évtizedekben kibõvült. Az intelligencia hányados (IQ) mellé felzárkózott az érzelmi intelligencia (EQ), nemrég a boldogságra való képesség (BQ), legújabban pedig a kreativitási mutató, a (CQ). A feltalálók, mûvészek, mûszaki fejlesztõk, kutatók ez utóbbi dolgában jobban állnak a átlagembernél. De milyen is a feltalálói észjárás? Hogyan születnek a nem mindennapi ötletek? Bizonyos találmányok létrejöttéhez vagyis amikor egy új dolgot kitalál, a látszólag elegendõ egy egészen hétköz- termék a fontos, és nem az, hogy mások napi információ. Ez "bejut" a feltaláló mit szólnak hozzá. Ugyanakkor nyitottagyába, ám ami onnan "kijön", az meg- nak kell lennie az új ismeretekre, élmélepõ, nem várt, nem köznapi. A bogáncs nyekre, és a játszás képességére is szükihlette a tépõzár kitalálóját. A fenyõfa ség van. alakú illatosítók egy erdei séta közben A legújabb elképzelések fényében a fogalmazódtak meg a feltaláló vegyész kreativitás nem egyszerûen alkotókéfejében. pesség, ahogyan ezt a leggyakrabban a Tallér József kreativitáskutató szerint közbeszédben értelmezzük. A kreativiaz alkotó elme mûködése egyelõre rej- tás gondolkodásmódot, olyan gondoltély, akár a kibernetika elméletének ama kodási képességet jelent, amellyel nem fekete doboza, ahová bemennek infor- feltétlenül jár az, hogy az illetõ új tármációk, kijönnek új információk, de gyat, mûvészeti alkotást vagy hétközhogy odabent mi történik, az nem tudha- napi dolgot, például házat hoz létre. tó. Az alkotáslélektannal foglalkozó ku- Olyan, velünk született képesség, tatók a mai napig nem tudtak egységes amelynek - egyesek szerint - kibontaálláspontra jutni abban, hogy miként ha- kozását vagy hanyatlását környezetünk tározható meg a kreativitás. A korábban nagyban befolyásolja. A képesség kidolgozott, kreativitást mérõ tesztek ki- csökkenésében nagy szerepet játszik az zárólag azt vizsgálják, hogy mennyire iskola, ahol a megtanult leckék, dogtalálékony intellektuálisan az illetõ. A matizált tudásanyag visszabiflázását érlegújabb tézis a modern lélektan egyik tékelik a legtöbbre, és nem az eredeti meghatározó alakjának, az amerikai gondolatokat. Ráadásul idõvel az alkalCarl Rogersnek a feltevéseivel mutat ro- mazkodás kényszere is elnyomja ezt a konságot, aki azt állítja, hogy a kreativi- képességünket. E gondolkodásmód, mint képesség tás, az új, eredeti megoldások létrehozásának képessége három személyiségvo- három dologtól függ. Az egyik az intelnáson alapszik. Az egyik az, hogy az lektuális tényezõ: az egyén képes-e ötember önállóan alakítsa ki értékítéleteit, letek gyártására? A másik a motivált-

ság: mennyire akarja ezt a képességét használni? Nem utolsósorban gondolati függetlenség, bátorság is kell hozzá: képes-e az egyén szembeszállni a megszokással, a sablonokkal, van-e benne annyi érzelmi töltet, hogy megvalósítsa ötletét. A kreativitást hatékonyan mérõ teszt e három összetevõ együttesét méri. Igazán kreatívnak az nevezhetõ, akiben e három faktor összhangban van egymással. Habár a mérések azt a hipotézist támasztják alá, hogy a népesség mindössze két százalékában van meg ez a képesség kiemelkedõen, kreativitásunk folyamatos karbantartással fejleszthetõ. Erre nemcsak azért van szükség, mert egyre több az olyan szakma, amelyiknek a mûveléséhez nélkülözhetetlen a kreativitás, hanem azért is, mert az életminõségünket tehetjük jobbá, ha kreatívan gondolkodunk. Olyan változó környezetben élünk, amelyben gyakran, akár naponta kell új dolgokat kitalálnunk, váratlan helyzeteket megoldanunk. Hivatalos leveleket kell írnunk, meg kell tanulnunk az újabb és újabb számítógépes programok használatát, új szolgáltatásokat, termékeket kell kitalálnunk; de jól használható ez a képességünk akkor is, amikor munkát keresünk, vagy magánéleti válságba kerülünk. Vagyis a kreativitásra, a szemléletmódra nemcsak az alkotómûvészetben vagy a tudományos munkában, hanem az élet minden területén szükség van. Akinek magas a kreativitási kvóciense (CQ-ja), harmonikusabb életet él.

5

2006/05-06.

A 120 ÉVES OROSHÁZA ÉS VIDÉKE IPARTESTÜLET

Kézmûves: a világ legszebb szava Az ipartestület megalakulását, az elmúlt 120 év történéseit elõdeikhez méltón akarták megünnepelni az orosháziak. A kor közismert, köztiszteletben álló iparosai, vállalkozói 1938ban és 1941-ben mutatkozhattak be utoljára. Az Orosháza és Vidéke Ipartestület elnöksége úgy érezte, a jubileumi alkalomra könyvet jelentet meg. Annál is inkább aktualitása volt a kötet születésének, mert az Orosházán eddig kiadott könyvek csak részben érintették az iparos társadalom hajdani és mai munkáját. Egységes, ennek a társadalmi rétegnek a sokoldalú tevékenységét feldolgozó mû még nem jelent meg.

rosnak, bútorgyárosnak és az iparosok országos szövetsége elnökének is. Tudta: a világ legszebb szava a kézmûves. A mai, magyar, tenniakaró, tehetséges, kreatív kisiparosok is erre vágynak. Összevetett vállal erõs tud lenni sokaságunk – zárta ünnepi köszöntõjét az országos elnök. Az orosházi múzeumban õrzött eredeti zászlót, amit Thék Endre adományozott az ipartestületnek, a történelmi egyházak képviselõi újraszentelték, majd Németh Béla, az Orosháza és Vidéke Ipartestület elnöke elevenített fel néhány sorsfordító évszámot az elmúlt 120 évbõl. Kiemelte 1885öt, amikor a boldogulás érdekében

A kötetet márciusban mutatták be a 120 éves Orosháza és Vidéke Ipartestület díszgyûlésén. Szûcs György, az Ipartestületek Országos Szövetségének az elnöke az országban a 273 helyen mûködõ ipartestület és 48 ezer, magyarországi ipartestületi kisiparos nevében köszöntötte a házigazdákat. Elárulta, 37 olyan érdekképviseleti szervezetük mûködik, ahol az alapításkor használt név megmaradt. Történeti visszatekintésében emlékeztetett arra, hogy a kézmûves-iparos emberek amit kigondolnak, azt a kezükkel képesek is valóra váltani. A kreatív, tenniakaró magyar kisiparosságban van a magyar gazdaság ereje. Hazánkban fontos a gazdasági érdekképviselet. Az orosházi iparostársadalom büszkeségét, Thék Endrét külön kiemelte és méltatta, mondván õ az az ember, aki munkásságával példát adott az utódoknak, egyszerre tudott megmaradni egyszerû, orosházi ipa-

életre hívták a helyi ipartestületet. Az elnök megemlékezett a hajdan volt, de már lebontott székházról, a világválság okozta iparoséletek hányadtatásáról, az ipartestületek államosításáról. Napjaink kihívása az európai uniós csatlakozás, ebben a helyzetben is az ipartestületi tagok közmegelége-

désre teszik a dolgukat – fogalmazott Németh Béla, majd az impozáns kivitelû kötet kapcsán elárulta, fennállásuk 120 éve ellenére a könyvkészítésben nem volt nagy gyakorlatuk. Ám a végeredmény önmagáért beszél! Az Isten áldja a tisztes ipart címû kötet 14 tagú szerzõgárdájának a bemutatása után dr. Szabó Ferenc fõszerkesztõ ajánlotta a családtörténetekkel gazdagított, 470 oldalas, rengeteg képpel illusztrált könyvet a jelenlévõk figyelmébe. Közismert, köztiszteletben álló iparosok, legalább 10 éve hivatásukat gyakorló vállalkozók kaptak bemutatkozási lehetõséget. – Hosszas idõtöltés lesz e kötet olvasása. S közben rájön az olvasó, Orosházát számos tényezõ tette naggyá. Az orosházi parasztember tanulási és önképzési szándéka, a vasútmegnyitás után az iparosságnak, a kézmûvességnek a lehetõségekkel való élése. A reformkor idején Orosháza ipara még szegény volt, de ebben az idõben is sokoldalúságáról adott példát, a modern szakmák megjelenésével Orosháza méltó társa lett Szentesnek, Gyulának, Szarvasnak, Makónak. Ez a 120 év jövõbemutató gondolkodásra utal, amihez hozzátartozik az orosházi ipari szakképzés is. És ennek a feldolgozására még nem sok helyen vállalkoztak – emelte ki a kötet érdemeit a fõszerkesztõ. S ahogy dr. Szabó Ferenc fogalmazott: azért is lesz kedves olvasmánya sokaknak e könyv, mert a tények erejével mutatja be a híres iparos családok, dinasztiák történetét, miközben erkölcsnemesítõ szerepet is betölt. Sok helyen a családi értékmegõrzés biztos pontja lesz az Isten áldja a tisztes ipart címû könyv. Csete Ilona

A felvételeket Kecskeméti Krisztina készítette

6

L. évfolyam

Részvétel a 10. Milánói Kézmûves Vásáron Zilahi Sándor alelnök és Akerlné Varró Zsuzsanna ügyvezetõ igazgató a múlt év végén részt vett a Milánói kézmûipari vásár megnyitóján. Ez volt az elsõ alkalom, amikor az IPOSZ képviselõi is jelen voltak e nemzetközi eseményen. A 10. nemzetközi kiállításon és vásáron mintegy 35 kiállító mutatkozott be több mint 500 m2 -en. A Milánói Kézmûves Vásár az elmúlt 10 év alatt egyre növekvõ sikert tudhat magáénak mind az érdeklõdõk számának, mind a kiállított termékek minõségének tekintetében. A több mint 2,5 millió látogatójával a Milánói Kézmûves Vásár Európa legnagyobb vására, ahová egész Lombardiából, valamint Olaszország más részeirõl is jönnek vásárlók. A kiállítás hivatalos megnyitásán az IPOSZ delegációja mellett az olasz sajtó, illetve az olasz szervezetek (helyi és regionális önkormányzatok, kézmûvesipari szervezetek képviselõi, kereskedõk stb.) voltak jelen. A magyar stand megnyitóján alkalmunk nyílt megismerkedni az alábbi személyekkel, akik látva a magyar termékeket, a magyar standok színvonalát az elkövetkezendõ idõszakra vonatkozóan is felajánlották segítségüket. Roberto Formigoni, a Lombardiai Tartomány elnöke; Antonio Intiglietta, az AF Vásár Igazgatója; Korsós Tamás, a milánói magyar fõkonzul; továbbá szintén részt vett a megnyitón és igen jó kapcsolat alakult ki a Milánói ITD Hungary képviselõjével Soltész Magdolnával. Kinn tartózkodásunk ideje alatt alkalmunk nyílt hosszabban beszélgetni a képviselet vezetõjével, illetve a fõkonzul úrral is. A magyar standokat és a kiállított termékeket is együtt néztük végig, így a kiállítóknak is lehetõségük és módjuk nyílt arra, hogy közvetlenül elmondhassák a kiállítást megelõzõ szervezési munkálatok tapasztalatait. A kiállítók egybehangzó kérése volt, hogy az elkövetkezendõ idõben is biztosítson lehetõséget, illetve találjon módot arra az IPOSZ, hogy továbbra is részt tudjanak venni ezen a vásáron. Kiállítóktól beérkezett vélemények:

Œ

Cégünk, a Siptár és Társa Bt. idén 10 éves. Fõ profilunk az Iparmûvészeti Lektorátus által zsûrizett nõi felsõruházat, valamint kiegészítõk készítése. Ru-

háink kézzel festettek és rajzoltak, így két pontosan ugyanolyan Siptár ruhával lehetetlen "összetalálkozni" az utcán. Motívumvilágunk népmûvészeti forrásokból is merít, ezt ötvözzük a mai szabásvonalakkal, színösszeállítással, anyagfelhasználással. Jelenleg három saját üzlettel rendelkezünk, valamint kiterjedt viszonteladói hálózatunk van Nyíregyházától Kõszegig. Saját üzleteink: Már több éve részt veszünk az év végi Fiera Miláno-n, a milánói Nemzetközi Kézmûves Kiállítás és Vásár rendezvényen. Bár a Fiera-n való megjelenés költségei nem alacsonyak, mégis azt

lent egy készítõ számára, hogy elõtte sokszor hónapokat készül egy ilyen vásárra. Egy külföldi vásár sokkal nagyobb jövedelemhez juttathatja a készítõket. Sajnos így is elõfordul, hogy valaki mínuszosra zárja a vásárt. Szerencsére mi elégedett vásározók köréhez tartozunk. Az is nagyon jó érzéssel töltött el bennünket, hogy Milánóban egy kicsit odafigyeltek ránk. Az IPOSZ-tól is meglátogattak bennünket. Néhány jó tanáccsal, ötletekkel és bíztatással segítették munkánkat, amit nagyon köszönünk! Pár mondatban ez lenne a véleményünk. Köszönjük érdeklõdésüket! Üdvözlettel: Nyisztor Zoltán és Nyisztor Zoltánné játékkészítõk, Dombóvár

Ž

gondoljuk, hogy a nemzetközi piacon való megjelenés, a termékeink fogadtatásának felmérése a más kultúrkörhöz tartozó vásárlók körében az ilyen jellegû rendezvényeken a legkönnyebb. A 2005. évi kiállítást már viszonteladói kapcsolatok kiépítésére szántuk, az idén majd kiderül, milyen sikerrel.



Fajáték készítéssel foglalkozunk. Saját termékeinkkel és kis mértékben hazai gyártók termékeivel egészítettük ki a kínálatunkat Milánóban. Külföldi vásárokkal kapcsolatban: a kisebb gyártóknak nehézséget okoz a nagy bekerülési költség, ezért a kereskedõk egyre jobban kiszorítják a gyártókat, készítõket a vásárokról. A kereskedõknek nem az az érdeke, hogy bármi áron magyar termék kerüljön a vásári asztalra, hanem a kereskedõi árrés. Így sok esetben a kínai termék kerül elõtérbe a magyar vásározók körében is. Nagy problémája a külföldi vásárok támogatási rendszere, mert ha már kap hozzájárulást a vásározó akkor miért kell ezt elõre finanszírozni, miért nem lehet annyival kevesebbet fizetni, hiszen elég nagy megterhelést je-

Buglyó Péter a B & B Cooper Kádáripari, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. ügyvezetõje: elsõ alkalommal voltam a rendszerváltás óta Olaszországban kiállításon és vásáron. Cégünk 7. éve exportál Olaszországba, de a vállalkozás bõvítése, fejlesztése megkívánja a vevõkör bõvítését is, ezért vettünk részt ezen a vásáron. A magyar kiállítási standok szép, nívós színfoltjai voltak a Milánói Kézmûves Vásárnak. Úgy gondolom mi magyar kiállítók méltóan képviseltük kishazánkat külhonban a nívós és minõségi kézmûves termékeinkkel. Nagy örömömre szolgált, hogy találkozhattam Korsós Tamás úrral, Magyarország milánói konzuljával, az ITDH milánói képviselõjével, Soltész Magdalénával illetve az IPOSZ részérõl Akerlné Varró Zsuzsanna ügyvezetõ igazgató asszonnyal és Zilahi Sándor alelnök úrral, kikkel rövid beszélgetést folytattam. Jó érzés volt az érdeklõdéseik, önzetlen segítségük és felajánlásaik, melyeket köszönettel elfogadtam, és nagyon örültem, hogy nemcsak itthon, de külföldön sem hagynak magunkra. A vásárral kapcsolatban az a tapasztalatom, hogy óriási lehetõsségek vannak, nem csak nekem, de más kézmûvesnek is. Köszönöm a fent említett személyeknek és az IPOSZ vezetõsségének az önzetlen segítséget. Buglyó Péter aranykoszorús kádármester

7

2006/05-06.

"Családbarát munkahely 2006" A Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi Minisztérium és az ICSSZEM évrõl-évre díjazza az év családbarát munkahelyeit kis-, közép-, és nagyvállalat, valamint költségvetési és nonproifit szervezet kategóriákban. A hetedik alkalommal meghirdetett pályázat díjait március végén adták át a Magyar Tudományos Akadémia székházában. Kisvállalkozási kategóriában a budapesti Hacona Csomagolástechnológia Kft. nyert, az M.E.Trial Masters Kft. pedig oklevelet kapott. Nem könnyû megteremteni a megfelelõ egyensúlyt a munkahelyi elvárások és a családi élet között. Egy munkahely akkor válik családbaráttá, amikor a munkavállalót nem feladatát gépi monotonitással végzõ munkaerõnek tekinti. A pályázaton induló vállalkozások tisztában vannak azzal, hogy ahhoz, hogy valamit megköveteljenek (teljesítményt, kreativitást, megbízhatóságot, lojalitást) nekik is adniuk kell valamit (megfelelõ munkakörülményeket, bizonyos fokú rugalmasságot, megértést a családi kötelezettségekkel szemben, lehetõséget a szakmai továbbfejlõdésre, különbözõ extra juttatásokat). A hetedik éve töretlenül zajló program jó bizonyíték arra, hogy nem csupán illúzió az, hogy egy munkahely családbarát intézkedéseket hoz létre és vezet be úgy, hogy az egyben eszköze a szervezet fejlesztésének, a versenyképesség megtartásának és növelésének. A beérkezett pályázatok azt bizonyítják, hogy a munkáltatók körében érzékelhetõ a törekvés a családbarát intézkedések bevezetésére.

A családi tulajdonban lévõ Hacona Kft. 1990-ben alakult a magyar termékek csomagolási kultúrájának kialakításában való aktív részvételre, ingyenes szaktanácsadásra, csomagolási rendszerek megtervezésére, a korszerû csomagoláshoz szükséges gépek és anyagok biztosítására, szerviz és alkatrészellátásra. Tevékenységük jelenleg öt területre terjed ki. Saját fejlesztésû, magas mûszaki igényeknek megfelelõ, megjelenési formájukban teljesen új csomagológépeket gyártanak. Pack-Centrum néven kiskereskedelmi üzlethálózatot mûködtetnek, ahol fõleg kis- és középvállalkozások csomagolási feladataik megoldásához mintegy 1400 féle, kizárólag csomagolással kapcsolatos anyagot és kisgépet forgalmaznak. Katalógus alapján csomagolóanyagokat értékesítenek, Web áruházuk most áprilisban indult. – Családi vállalkozás lévén cégünkben a nyugodt, bölcs, tapasztalatokban gazdag tudásháttér fiatal, dinami-

kus alkotóerõvel egészül ki – kezdte a bemutatkozást Nagy Lajosné közgazdás, ügyvezetõ. – Mûködésünk során igyekeztünk családias légkört és emberséges munkáltatói politikát kialakítani, s ez nálunk nem üres szavakat jelent, hanem konkrét, felmutatható gyakorlatot. Rólam azt tartják, hogy a megfontoltság mellett a célratörõ földön járás jellemez. A döntéseknél négy fõ szempontot mérlegelek: mit szeretnék elérni, milyen módszerekkel lehet azt megvalósítani, mit kell befektetni, és mit hoz az üzlet. Ügyvezetõ társam, a férjem gépészmérnök és közgazdász, erõssége az emberi kapcsolatok kialakítása, a munkahelyi vezetés és a stratégiai tervezés. Attila a fiatalabb fiunk szintén gépészmérnök, fõleg mûszaki kérdésekben jeleskedik, õ tervezi a vállalkozásunk által magas színvonalon gyártott csomagológépeket és gondoskodik a folyamatos fejlesztésrõl. Jelenleg a Budapesti Mûszaki és Gazdaságtudományi

Egyetem MBA képzésén vesz részt. Idõsebbik fiunk, Zoltán is gépészmérnök, a csomagolási és gépészeti ismereteken túl a kereskedelemben érzi igazán otthon magát, jelenleg a Budapesti Gazdasági Fõiskola külgazdasági szakán tanul. A döntések meghozatala elõtt néha éles vitákat folytatunk egymással, de utána teljes az egység, következetes szigorral, precizitással hajtjuk végre feladatainkat. Nálunk az alkalmazottak felvételénél kizárólag az adott munkakörre való alkalmasság számít, nem pedig a nem és a kor. Huszonöt dolgozónk közül tizennégy nõ, jelenleg egy kisgyermekes anyát hat órás munkaidõben, egy fogyatékos gyermekét ápoló édesanyát pedig négy órás munkaidõben foglalkoztatunk. Távollétük bizony néha fennakadásokat okoz a munkában, de még soha nem éreztettük velük szemben, hogy emiatt az állásuk veszélyben forogna. Az idén elõfordult, hogy több munkatársunk tartós betegség, vagy családon belüli betegápolás miatt egyszerre és huzamos idõre kiesett a munkából. Ilyen mérvû hiányzás már veszélyeztetné eredményes mûködésünket, ezért felvettünk egy teljes munkaidejû és egy négy órás alkalmazottat, hogy a legfontosabb területeken biztosítsuk a munka folyamatosságát. A férfiak és a nõk bérezése közt nincs különbség, az elvégzett feladat alapján azonos bérezést alkalmazunk. Valljuk, hogy kudarcot feldolgozni, új erõt meríteni, vagy sikert elérni csak rendezett családi háttérrel, összefogással, egymás segítésével lehet. A mi vállalkozásunk valóban egy példamutatóan mûködõ család vállalkozása, ezért a fegyelem, az igényesség, elõrehaladás, megértés és segítés a munkatársaink javára is érvényesül.

8

L. évfolyam

Emléküket tisztelettel megõrizzük Halmi János szabómester, az Ipar Kiváló Mestere Hosszú tartalmas élete soron, szinte az utolsó napokig azon fáradozott, hogy az általa magas szinten képviselt, kiveszõben lévõ szakma megtartsa rangját, hogy a szakemberek továbbvigyék a korábban nemzetközi elismertségnek örvendõ, nagy szakmai tudás birtokában levõ magyar szabómesterek "stafétabotját". Oktatott, oktatott és oktatott! Évtizedek óta. Az õ munkássága nyomán jelent meg Magyarországon is a német Rundschau szabászati módszer, melynek alkalmazására több ezer szakembert tanított meg. A tanítványainak nagy része a szakma mesterévé vált, köszönhetõen János bácsi alapos gyakorlati és elméleti tanításának. Az ország minden területén oktatott, halálával nagy veszteség érte a nõi- férfi szabó szakmát. Mindannyian tiszteltük, becsültük mint szakembert, odaadó magas színtû tudásáért, és mint embert, aki halk szavával egyéniségével lenyûgözte a hallgatóságot. Tudását kezünkben, emlékét szívünkben õrizzük. BKIK Kézmûipari Tagozat Egy régi történettel kezdeném. Tanfolyamot tartottam, és sokszor és sokat emlegettem Halmi János bácsit a hallgatók elõtt. Egyszer János bácsi meglátogatott tanítás közben. Bemutattam a csoportnak. Az egyik hallgató felkiáltott: hát õ élõ személy? Nem legenda? Akkor még nem volt legenda. Õ maga volt a szakma doyenje. Valószínûleg még abból a generációból nõtte ki magát, amely vándorkönyvesként bejárta Európát és mindenhol megtanulta, amit lehetett. Azután mi, a következõ generáció, akik már nem mehettünk Európába tanulni, mi hozzá váltottunk vándorkönyvet, és jártunk a tiszta forráshoz, tanulni. Mert tanított. Nem csak a szó legszorosabb értelmében vett tanítás volt ez. Az is. És példa, tartás, szakmai büszkeség, szakmai erkölcs és szakmai gondozás. Mert gondoskodó Apánk volt és mindig mehettünk hozzá szakmai segítségért, tanácsért. Maximalista volt és minket is arra nevelt. Szakmai tanácsért mentem hozzá, de nem kaptam meg egyszerûen. Elõbb levizsgáztatott, hogy vajon a tanácsot, amit adni fog, tudom-e hasznosítani. Büszke voltam rá, hogy megfeleltem, a mesternek, akire bálványként néztem fel. Pedig nem volt az. Kedves volt, barátságos, szigorú, és elnézõ, és mindig mosolygott. Még akkor is, amikor már beteg volt, és mûtétek sora kötötte ágyhoz. Sokáig küzdött a halál ellen, de gyõzni nem gyõzhetett. Ma már valóban legendává lett és az is marad, amíg emlékezünk rá. Majoros Endréné nõi szabómester

A legendás szabó elment. 86 éves volt. Hetyke, kockás kalapjában, fürge léptekkel, mindig sietett fontos dolgai után. Nehéz volt bejutni mûhelyébe, gondterhelten lapozgatta a naptárát. Hát talán majd néhány hét múlva… nézett szemüvege fölött a vevõkre. Generációkat öltöztetett. Neve fogalom volt Budafokon. Tökéletes ruhát akarsz? Menj a Halmihoz. Õ a legjobb. És ezt mindenki tudta. 1919-ben született. Szülei korai halála miatt árvaházban nevelkedett, ott tanulta meg a szakma alapjait. Elõször egy kiskunhalasi mesternél kezdte gyakorolni a szabó mesterséget, majd Pestre költözött. 1941-ben megnõsült, ekkor lett budafoki lakos. Két lánya született. Egyik lányát fiatalon elveszítette, árván maradt unokáját õ nevelte fel és tanította ki a szabó szakmára, mint ahogyan engem is. Mûhelyét 1943-ban nyitotta meg a Promontor utcában, ahol negyven évig dolgozott. Amikor nyugdíjba vonult, a tanítás vált legfontosabbá számára. Valami olyat tudott, amit kevesen. Igazi mester volt szenvedélyesen szeretett szakmájának. Ezt a tudást adta át számtalan tanítványának, akik az ország számos városában dolgoznak, mind a mai napig. Amikor már nem tudott tanítani, tanácsokkal látta el a hozzáfordulókat. Kiváló munkáját és kiemelkedõ szabászati tudását sok kitüntetéssel honorálta a szakma. Gyászoló család õrzi emlékét, leánya, unokái és dédunokái búcsúznak tõle nehéz szívvel. Büszke vagyok rá, hogy Halmi János volt az édesapám. Halmi Ágnes

HANS WENZLER, A SWISSMECHANIK ELNÖKÉNEK EMLÉKÉRE Hazai és nemzetközi gyászolók vettek végsõ búcsút Hans Wenzlertõl, a SWISSMECHANIK elnökétõl, a kedves baráttól, a nagyvonalú vállalkozótól és lelkes gyûjtõtõl. A cég szakmai lapjában Max Rutishauser írt róla nekrológót, melyet Izsai Marianna fordított le. Lapunkhoz az OFI alelnöke, Borka Gyula közvetítésével jutott el, aki személyesen ismerte ezt a nagyszerû férfiút és tapasztalta tõle a magyar vasipari vállalkozások mindig segítõkész támogatását. Az alábbiakban az õt méltató írásból idézünk. Hans Wenzler már gyermekkorában nemzetközi megrendelések teljesítéséelkötelezte magát a gépészet mellett. hez jól képzett szakemberekre van szükÉdesapja Bottighofenben mûködtetett ség. Az elõzõ évszázad 60-as éveiben egy szerszámgépgyártó üzemet, ahol tanmûhelyt alakított ki, ahol évente legmár a II. Világháború nehéz éveiben sok alább 4 tanuló ismerkedett a gépészeti mûszaki ismeretet adott át fiának. Ezt ismeretekkel. Ezt a mûhelyt bocsátotta követték a mérnöki tanulmányok Zü- önzetlenül a thurgau-i gépész mester richben és gyakorlati évek néhány Zü- szövetség rendelkezésére az évközi rich közeli nagyvállalatnál. Amikor át- vizsgáztatáshoz. vette édesapjától a hagyományos szerA thurgau-i Swissmechanik cégveszámgépgyártó üzemet kõmegmunkáló zetésében több mint 40 éven keresztül gépek gyártásával kezdett foglalkozni. tevékenykedett és egészen a haláláig Korán felismerte, hogy az igényes tiszteletbeli tagként aktívan részt vett a

szövetség munkájában. Szakmai ismereteit a régión kívül is szívesen megosztotta bárkivel. A svájci szakmai szövetség elnökeként és elnökségi tagjaként több mint húsz éven keresztül azon fáradozott, hogy minél jobb feltételeket teremtsen a szakma számára. Határainkon túl kapcsolatokat ápolt szakmabeli kollégákkal egész Európában. A munka és a szövetségekben való részvétel mellett kikapcsolódást a zene és a régi zeneszerszámok gyûjtése jelentett számára. Sok Bottighofen környéki barátja csodálhatta meg gramafonokból, verklikbõl és nagy vásári orgonákból álló gyûjteményét. Akkor volt Hans igazán boldog, mikor a ház nagyságú verkli megszólalt és gyermekkorára, a vásárokra emlékeztette.

9

2006/05-06.

Az APEH 2006. évi ellenõrzési irányelvei Az APEH elnöke 7003/2006. (AEÉ. 3.) irányelvében az ellenõrzési feladatok 2006. évi ellátásához - többek között - az alábbi ellenõrzési célokat határozta meg. l Az újonnan alakuló vállalkozások közül ki kell szûrni az adóelkerülõ céllal alakuló vállalkozásokat. l Kiemelt figyelmet kell fordítani a székhelyváltoztatók közül az adójogi szempontból kockázatot jelentõ cégek gyors, helyszíni vizsgálatára. l Folytatni kell azon adózók ellenõrzését, akik áfa-kötelezettségük minimalizálása érdekében bevallásaikban nagy összegû fizetendõ adóval, nagy összegû levonható adót állítottak szembe. l Folytatni kell a "számlázók-átszámlázók", értékesítési láncolatok felkutatását, valamint azon evázók vizsgálatát, akik az adózási mód adta lehetõségeket kihasználva nem valós költség-, jövedelem-átcsoportosítást hajtanak végre. l A tartósan veszteségesek, a bevallás benyújtását rendszeresen elmulasztók, a több éven keresztül nullás bevallást adók kiemelt ellenõrzése. l A vállalkozói szerzõdések munkajogi, illetve társadalombiztosítási szempontból történõ megfelelõ minõsítése, indokolt esetben a jogviszony átminõsítése, be nem jelentett alkalmazott esetében, a jogkövetkezmények mellett, az adók és járulékok utólagos megállapítása, tekintettel a meghirdetett moratóriumra. l Az építõipari vállalkozásoknál a foglalkoztatás szabályszerûségének fokozott ellenõrzése. l A számítástechnikai eszközök, alkatrészek, szoftverek forgalmazóinak vizsgálata. l A korábban érvényesített adókedvezmények jogosságának felülvizsgálata az elévülési idõn belül l A vagyongyarapodási vizsgálatok folytatása l A magánszemélyek közül (az önadózóknál és munkáltatók által elszá-

molóknál egyaránt) kiemelt figyelmet kell fordítani a külön adózó jövedelmet szerzõkre; azokra, akik 2001. illetve azt követõen adókedvezményre jogosító biztosításukat 10 éven belül megszüntették; a lakáscélú hiteltörlesztés utáni adókedvezményt igénybe vevõk körére; az ingatlanértékesítésbõl származó jövedelem lakáscélú fel-

ellenõrzéseket, különösen az adózás szempontjából kockázatos tevékenységekre vonatkozóan (például: kivitelezõ- építõipar, kereskedelmi-vendéglátás). l Kiemelt figyelmet kell fordítani az építõipari beruházásokkal kapcsolatos adatszolgáltatások teljesítésére és azok valódiságára.

Jövedelmezõségi szintek (a 7003/2006. /AEÉ. 3./APEH irányelv 1. sz. melléklete) 5020 5153 5523 Az adózó székhelye GépjármûÉpítõanyagEgyéb szálláshely(megye, illetvefõváros) javítás nagykeresk. szolgáltatás BARANYA M. 5% 3% 5% BÁCS-KISKUN 4% 3% 8% BÉKÉS M. 4% 3% 5% BORSOD-A-Z. 7% 5% 8% CSONGRÁD 5% 4% 8% FEJÉR M. 5% 4% 5% GYÕR-M.-S. 6% 4% 8% HAJDÚ-BIHAR 6% 4% 8% HEVES 5% 5% 8% KOMÁROM-E. 4% 3% 10% NÓGRÁD 3% 1% 2% PEST 8% 5% 10% SOMOGY 4% 4% 10% SZABOLCS-SZ.-B. 5% 3% 3% JÁSZ-N.-SZ, 4% 5% 10% TOLNA 3% 2% 2% VAS M. 3% 4% 8% VESZPRÉM 4% 4% 10% ZALA MEGYE 3% 4% 5% BUDAPEST 8% 5% 10% (Forrás: Adó és Ellenõrzési Értesítõ 2006/3. száma)

használására, továbbá azokra, akiknek a bevallott jövedelme egymást követõ két éves bevallási idõszak tekintetében sem érte el a mindenkori minimálbért. l Kiemelten kell vizsgálni a számla- és nyugtaadási kötelezettség teljesítését, különös tekintettel a piacokra és közterületekre, valamint a kötelezettségük teljesítését többször elmulasztókra. l Fokozni kell a leltárfelvételeket és az áruk eredetének, bizonylattal való alátámasztottságának vizsgálatát. l Tovább kell folytatni a fekete foglalkoztatás visszaszorítására irányuló

l Fokozottan ellenõrizni kell az adatszolgáltatások szabályszerûségét, tekintettel arra, hogy 2007-tõl megszûnik a munkáltatói adómegállapítás, és a munkavállalók adóját - amennyiben nem kívánnak önadózók lenni - az adóhatóság a munkáltatói adatszolgáltatás alapján fogja megállapítani. l Kiemelten kell ellenõrizni az irányelv 1. számú mellékletében szereplõ tevékenységet végzõket, amenynyiben az árbevétel-arányos nyereségük 50%-kal kevesebb az egyes térségekre, gazdálkodási formákra tekintettel megállapított jövedelmezõségi mutató értékénél.

Régi új módszerek az adóellenõrzésben Az adóellenõrzés tárháza bõvült. A bevált vizsgálati módszerek megmaradtak, egyes megszûnt ellenõrzési módok megváltozott formában ismét elõkerültek, és az adóellenõrzés eredményességét az elektronika is hatékonyan segíti. A minimálisan elvárható legkisebb jö-

vedelmen alapuló ellenõrzés jogi háttere és szempontjai átalakultak. 2002 elõtt az adóhatóság akkor szólíthatta fel a magánszemélyt az adóbevallásában közölt adatainak a kiegészítésére, ha a jövedelme nem érte el a pénzügyminiszteri irányelvben közzétett mértéket. 2002-tõl

a pénzügyminiszteri irányelven alapuló adóellenõrzés megszûnt. Ehelyett az adóhatóság azokat a magánszemélyeket szólíthatja fel a bevallásuk kiegészítésére, akiknek a bevallott jövedelme két, egymást követõ évben sem éri el a minimálbért.

10

L. évfolyam

Régi új módszerek az adóellenõrzésben Emellett 2006. évtõl az adóellenõrzés során ismét lehet viszonyítási alapként számított jövedelmezõségi mutatót alkalmazni. Az APEH ettõl az évtõl kezdve kiemelten ellenõrizi azokat az adózókat, akik/amelyek nem érik el az egyes térségekre, településekre jellemzõ szakmánkénti, tevékenységenkénti jövedelmezõségi mutatót. Ezeknél az adózóknál alkalmazandó kiemelt vizsgálati szempontokat, az adózás rendjérõl szóló törvény (Art.) szerint, az ellenõrzési irányelv tartalmazza. Az APEH 2006. évi ellenõrzési irányelveirõl, illetve egyes tevékenységek megyénként megállapított jövedelmezõségi szintjérõl e lapszám külön cikkben tájékoztat. Az éves ellenõrzési irányelvben szerepel, hogy a meghatározott jövedelmezõségi szintet el nem érõ, egyes tevékenységet végzõket az építõanyag-nagykereskedelmet, a gépjármû-javítást folytatókat és az egyéb szálláshely-szolgáltatást, például falusi és fizetõvendéglátást nyújtókat 2006-ban milyen külön szempontok alapján kell ellenõrizni.

Az ellenõrzési módszerek közül a becslés több alkalommal vita tárgyát képezte. Becslési eljárás alkalmazása esetén a bizonyítás az adóhatóság feladata. Az Alkotmánybíróság 2005. évben megállapította, hogy a becslés az adómegállapítás törvényes eszközének tekinthetõ. Megalapozatlannak találta, és elutasította a beadványt, amely szerint a becslési eljárás alkalmazása sérti az alkotmányos jogokat, és az adókötelezettség önkényes megállapítását teszi lehetõvé. Az áfára vonatkozóan az Art külön kimondja, hogy a levonható adót az adóhatóság becsléssel abban az esetben állapítja meg, ha a bizonylatok hiányát természeti, illetõleg az adózó érdekkörén kívül álló okból bekövetkezõ katasztrófa okozta. Ellenkezõ esetben az adóhatóság a levonható adót nem létezõnek tekinti. A közzétett bírósági esetek azt mutatják, hogy a bíróság - az adóhatósággal azonosan - a jövedelmet elõször is a bizonylatok alapján fogadja el, bizonylatok hiányában azonban a bíróság is becslésre alapozza a határozatát.

Az éves bevalló egyéni vállalkozó 2006. évközi egyéb adókötelezettsége Az APEH honlapján, az éves bevallók 2006. évközi adókötelezettségére vonatkozó, "a 0619-es bevallás benyújtására kötelezettek körérõl és a speciális tudnivalókról" szóló, 2006. április 10-én megjelent tájékoztatóból az alábbi kivonatot közöljük, tekintettel arra, hogy a témára vonatkozóan több olvasói kérdés is érkezett. A tájékoztató az APEH honlapján teljes terjedelemben olvasható. "A 0619-es bevallást az éves bevallásra kötelezettnek (ideértve az eltérõ üzleti év szerint adózót és az egyéni vállalkozót is), valamint az elõtársaságnak kell benyújtani a kulturális járulékról, a rehabilitációs hozzájárulásról, az innovációs járulékelõlegrõl, valamint a szakképzési hozzájárulásról, ha ezen adónemek alanya és havi, negyedéves, féléves bevallási kötelezettsége van. Amennyiben az említett adózó ugyan alanya a 4 adónem valamelyikének, de az adott idõszakra nincs adófizetési kötelezettsége, a nullás bevallást is be kell adnia. Ha az adózó csak a szakképzési hozzájárulásnak az alanya, ezt a bevallást csak 2006. július 20-án köteles benyújtani, az elszámolást már a 0603-as számú bevalláson kell elvégeznie. (Az eva fizetését választó adózók a szakképzési hozzájárulást a 0643-as bevalláson vallják be.) A bevallást általános esetben az illetékes elsõfokú állami adóhatósághoz 1 példányban negyedévente a negyedévet követõ hó 20-áig kell benyújtani. A bevallási kötelezettséget bevallási nyomtatványon is lehet teljesíteni, a nyomtatvány beszerezhetõ a forgalmazóknál. A bevalláson szereplõ kötelezettségek tekintetében - ide nem értve a kulturális járulékot - a bizonylat csak az elõleg bevallás teljesítésére szolgál…"

2006-tól a becslés alkalmazási köre bõvült. Az új szabályok alapján az adóhatóságnak lehetõsége van, hogy például be nem jelentett alkalmazott foglalkoztatása, a számla- nyugtaadási kötelezettség ismételt elmulasztása, vagy igazolatlan eredetû áru forgalmazása esetén, szakértõk bevonásával becsléssel állapítsa meg az adóalapot. A becslés szabályait az Art. 108-110.§-a tartalmazza. Az adókötelezettség teljesítésének utólagos vizsgálata egyszerûsített ellenõrzéssel is történhet, amely során az adóhatóság az adókötelezettség teljesítését különbözõ adatok, például az adatszolgáltatás és az adóbevallás adatainak egybevetésével ellenõrzi. Ezzel a módszerrel az elektronika segítségével rövid idõ alatt, nagy tömegû bevallás ellenõrzésére van lehetõség. Kapcsolódó anyag: Az APEH 2006. évi ellenõrzési irányelvei és az építõanyag-nagykereskedelem, a gépjármû-javítás és az egyéb szálláshely-szolgáltatás megyénkénti jövedelmezõségi mutatói. Lipótzy Istvánné

Az egyéni vállalkozó adónaptára MÁJUS 12. Az elõzõ hónapban keletkezett fizetési kötelezettségek teljesítése – a kifizetõ, a munkáltató által levont jövedelemadó, jövedelemadó-elõleg, – tb-járulék, egészségbiztosítási és nyugdíjjárulék, – baleseti járulék, – vállalkozói járulék, – egészségügyi hozzájárulás, – munkaadói, munkavállalói járulék, – a START kártyával rendelkezõkre vonatkozó 15 és/vagy 25%os mértékû kötelezettség l Az Art. 31.§ (2) bekezdésében meghatározott bevallás benyújtására 2006. áprilisától kötelezett havi, évközi bevallók és az ezt választó adózók 2006. I-III. hónapokra vonatkozó adatszolgáltatása (06081K) MÁJUS 15. l A munkaadó adatszolgáltatása a START-kártyával foglalkoztatott személyrõl (2006K81) MÁJUS 20. ( 22.) l A vállalkozási tevékenységet nem folytató, általános forgalmi adó fizetésére nem kötelezett magánszemély személyi jövedelemadó-bevallása, befizetése l A tevékenységét 2005-ben megszüntetõ egyéni vállalkozó bevallása, az azóta keletkezett fizetési kötelezettség rendezése l A magánszemély jövedelemadóját megállapító munkáltató adatszolgáltatása (M29/2005, 2005K32, 2005K37) l A munkáltatói adómegállapítás elkészítése és átadása a magánszemélyek részére l Az adóhatósági adómegállapítás elkészítése és postára adása MÁJUS 31. l A 2005. évi iparûzési adó, a vállalkozók kommunális adójának bevallása, a befizetett adóelõleg és a tényleges adófizetési kötelezettség közötti különbözet pénzügyi rendezése (befizetés, visszaigénylés). Összeállította: L. I.-né l

11

2006/05-06.

PÁLYÁZATI FIGYELÕ v PÁLYÁZAT FIGYELÕ PÁLYÁZATI FELHÍVÁS (KT-GYK/2006) Az Oktatási Minisztérium Alapkezelõ Igazgatósága PÁLYÁZATOT hirdet a Munkaerõpiaci Alap képzési alaprész központi keretébõl finanszírozandó 1-10 fõ alkalmazottal rendelkezõ és gyakorlati képzést folytató kisvállalkozások taneszköz-beszerzésének támogatására 1. A pályázat kiírója: Az Oktatási Minisztérium Alapkezelõ Igazgatósága (továbbiakban: OM Alapkezelõ) 2. A pályázat célja: Gyakorlati képzés tárgyi feltételeinek fejlesztésére irányuló eszközbeszerzéshez vissza nem térítendõ beruházási célú támogatás nyújtása olyan egyéni vállalkozásoknak, gazdálkodó szervezeteknek (továbbiakban: kisvállalkozásoknak), amelyek az Országos Képzési Jegyzékben szereplõ szakképesítést nyújtó szakmákban tanulók gyakorlati képzésében jelentõs szerepet vállalnak. 3. A pályázók köre: Pályázatot nyújthatnak be a szakképzési hozzájárulásról és képzés fejlesztésének támogatásáról szóló 2003. évi LXXXVI. törvény hatálya alá tartozó, szakképzési hozzájárulási kötelezettségüket - a törvény 4. §-a alapján - gyakorlati képzés megszervezésével teljesítõ hozzájárulásra kötelezett kisvállalkozások, melyek az állam által elismert szakképesítés megszerzéséhez szükséges gyakorlati képzést folytatnak, és megfelelnek az alábbi feltételeknek: l alkalmazottainak száma a pályázat benyújtásakor legalább 1, de nem haladja meg a 10 fõt; l az állam által elismert szakképesítés megszerzéséhez szükséges gyakorlati képzést az elmúlt 6 évet figyelembe véve legalább 3 éve folytatnak az adott szakmacsoporton belül; l a 2005/2006 tanévben legalább egy tanuló gyakorlati képzését végzik, szakképzõ iskolával kötött együttmûködési megállapodás vagy tanulószerzõdés alapján, az Országos Képzési Jegyzékben (OKJ) szereplõ szakmá(k)ban; l a 2005/2006 tanévre "Bejelentkezési/Változás bejelentési nyomtatvány"-t küldtek be a gyakorlati képzést folytatók OM Alapkezelõnél vezetett nyilvántartásába. 4. A pályázható tárgyi eszközök köre: A tanulók gyakorlati képzéséhez szükséges tárgyi eszközök, amelyek az Országos Képzési Jegyzékben szereplõ szakképesítések központi programjaihoz elkészült eszközlistán (jegyzékben) szerepelnek, (vagy a képzésért felelõs szakképzõ iskola vezetõjének nyilatkozata alapján fontosak és nélkülözhetetlenek,) továbbá megfelelnek a számvitelrõl szóló 2000. évi C. tv. tárgyi eszközre vonatkozó meghatározásának. 5. A támogatás formája: A pályázható vissza nem térítendõ támogatás egy pályázó részére maximum 700.000 illetve 1.000.000 Ft a pályá-

zati kiírásban foglaltak szerint, amelyet kizárólag a pályamûben meghatározott tárgyi eszköz(ök) beszerzésére lehet felhasználni. 6. A pénzügyi lebonyolítás módja: Az elnyert támogatási összeg 50%-a elõleg formában, utólagos elszámolási kötelezettséggel, a fennmaradó 50% az elszámolás elfogadását követõen, utófinanszírozott formában kerül kifizetésre. A részletes eljárásról a támogatási szerzõdés rendelkezik. Az eszközbeszerzéshez, beruházáshoz kapcsolódó ÁFA összegét a pályázó fizeti, mint önrészt. 7. A támogatás feltételei: Érvényes pályamû csak a jelen felhíváshoz tartozó, KTGYK/2006 számú pályázat Pályázati Formanyomtatványának - számítógépes szövegszerkesztõvel történõ kitöltésével készíthetõ el. A pályázattal kapcsolatos dokumentációkat az érdeklõdõ kisvállalkozások 2006. március 31-tõl térítésmentesen kérhetik az Ipartestületek Országos Szövetsége területi irodáitól, valamint letölthetik az IPOSZ honlapjáról: www.iposz.hu, az OM Alapkezelõ honlapjáról: www.omai.hu, valamint az OM honlapjáról: www.om.hu. A pályázattal kapcsolatban felvilágosítást adnak: az IPOSZ területileg illetékes irodák munkatársai. 8. A pályázat benyújtása: Az elkészített pályamûveket 1 eredeti és 2 másolati példányban, külön-külön összefûzve, valamint CD adathordozón legkésõbb 2006. május 2-án (kedden) délután 16.00 óráig lehet személyesen leadni vagy postai úton elsõbbséggel, tértivevényesen elküldeni a pályázat lebonyolításában közremûködõ Ipartestületek Országos Szövetsége Érdekképviseletét Segítõ Kht-hoz (1054 Budapest, Kálmán Imre u. 20.). (Postán feladott pályamû esetén a postabélyegzõ dátumának kell megfelelnie a határidõnek.) A késve benyújtott pályamûvek nem kerülnek értékelésre. 9. A pályázat értékelése: A pályamûvek formai értékelését az OM Alapkezelõ - az Ipartestületek Országos Szövetsége Érdekképviseletét Segítõ Kht bevonásával - végzi. Egyes gyakran elõforduló, a formai követelmények összességének figyelembe vétele szempontjából pótolható formai hiányosságok pótlására felszólításra, rövid határidõ mellett, egy alkalommal a kiíró lehetõséget biztosíthat. A formailag nem hiánypótolható, illetve hiánypótlás után sem elfogadható pályamûvek nem kerülnek tartalmi értékelésre. A pályamûvek tartalmi elbírálása a Pályázati Kiírásban részletezett értékelési szempontok alapján történik. A támogatott pályázókkal az oktatási miniszter döntése alapján az OM Alapkezelõ köt szerzõdést. A nyertes pályázók körének közzététele 2006. július 30ig történik meg az OM Alapkezelõ honlapján. A támogatási elõlegek összegének kifizetésére a támogatási szerzõdések megkötésének, a támogatási összegek fennmaradó részének kifizetésére az elszámolások elfogadásának dátumától függõen kerül sor. Oktatási Minisztérium Alapkezelõ Igazgatósága

12

L. évfolyam

Pályázati felhívás kis- és középvállalkozások mûszakitechnológiai háttere fejlesztésének támogatására Forrás kódja: GVOP-2006-2.1.1. A forrás érvényességének kezdete: 2006. 03. 31. péntek 09:18 A forrás érvényességének vége: 2006. 05. 06. szombat A támogatás célja A magyarországi székhelyû mikro-, kis- és középvállalkozások mûszaki-technológiai fejlesztése. Ennek érdekében célul tûzzük ki a fejlõdésre képes mikro-, kis- és középvállalkozások piaci pozícióinak, illetve versenyképességének javítását, technológiai korszerûsítését, innovatív képességének növelését. A támogatott pályázatok várható száma A támogatott pályázatok várható száma: 550 db. Kizáró okok Nem nyújtható támogatás azon pályázó részére, m aki, vagy amely csõd-, felszámolási eljárás vagy végelszámolás alatt áll; m aki, vagy amely a támogatás iránti pályázat benyújtását megelõzõ három naptári éven belül az államháztartás alrendszereibõl juttatott valamely támogatással összefüggésben a támogatási szerzõdésben vállalt kötelezettségét nem vagy csak részben teljesítette; m akinek, vagy amelynek lejárt esedékességû, 60 napot meghaladó adó- vagy adók módjára behajtható köztartozása van, kivéve, ha az adóhatóság számára fizetési halasztást vagy részletfizetést engedélyezett; m akit, vagy amelyet a támogatás iránti pályázat benyújtását megelõzõ két naptári éven belül államigazgatási szerv határozatával vagy annak bírósági felülvizsgálata esetén a bíróság munkavállalók bejelentés nélküli vagy munkavállalási engedély nélküli foglalkoztatása miatt jogerõsen bírság megfizetésére kötelezett; m aki, vagy amely nem felel meg az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 15. §-ban elõírt, rendezett munkaügyi kapcsolatok törvényben meghatározott követelményeinek; m akinek, vagy amelynek a jóváhagyott, utolsó éves beszámoló alapján saját tõkéje negatív volt; m aki, vagy amely a beruházást, illetve a fejlesztést olyan ingatlanon kívánja megvalósítani, amely a pályázat benyújtásának idõpontjában nem per- és igénymentes (kivéve, ha a pályázó az igény jogosultja); m akirõl, vagy amelyrõl hitelt érdemlõen bebizonyosodik, hogy a pályázat szakmai, pénzügyi tartalmát érdemben befolyásoló valótlan, hamis adatot szolgáltatott a pályázat benyújtásakor; m aki, vagy amely nettó árbevételének több mint 50%-át mezõgazdasági tevékenység (TEÁOR szám: 01.11-05.02.) teszi ki; m aki, vagy amely fejlesztési igénye az Európai Közösséget létrehozó szerzõdés (konszolidált verzió, 1997) 1.

számú mellékletében (Annex I) szereplõ mezõgazdasági termékek termelésével, feldolgozásával (abban az esetben, ha a feldolgozás eredményeként az Annex I-ben szereplõ termék keletkezik) és értékesítésével - azaz mezõgazdasági termékek piacra való bevezetése, forgalomba hozatala (nagykereskedelem) - kapcsolatos beruházásokra irányul (ld. Pályázati Útmutató); m aki, vagy amely fejlesztési igénye a hagyományos kézmûipari tevékenységre irányul (ld. Pályázati Útmutató); m aki, vagy amely ezen pályázat (GVOP-2006-2.1.1.) keretében 2006-ban már részesült támogatásban. (A kis és középvállalkozásokról, fejlõdésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény 4. §-a alapján partner, vagy kapcsolódó vállalkozások egy vállalkozásnak minõsülnek); m akinek, vagy amelynek a tevékenysége/projektje a környezetvédelmi elõírásoknak nem felel meg; m aki, vagy amely nem rendelkezik a tevékenység folytatásához szükséges szakhatósági engedélyekkel; m akinek, vagy amelynek a pályázatban szereplõ projektje ingatlan-, és/vagy részvény- és/vagy üzletrészvásárlást tartalmaz. m Nem adható támogatás: – mezõgazdasági fejlesztéshez; – telekhatáron belüli infrastruktúraépítéshez, – ingatlan építéshez, bõvítéshez, korszerûsítéshez, átalakításhoz, átépítéshez, felújításhoz; – épületgépészeti fejlesztéshez (pl.: fûtéskorszerûsítés, klimatizálás, energetikai, villamos, világítási, gáz-, víz-, csatornahálózatok és rendszerek korszerûsítése; nyílászárók; vagyonvédelmi, biztonsági rendszerek beszerzése; lift, mozgólépcsõ beszerzése, üzembe helyezése); – egyedi, kis értékû (50 ezer forint nettó egységár alatti) tárgyi eszköz beszerzéséhez; – a projekt keretében beszerzendõ mûszaki gép, berendezés mûködtetéséhez közvetlenül nem kapcsolódó informatikai fejlesztéshez; – gépjármû, felépítmény, pótkocsi, félpótkocsi beszerzéséhez; – irodabútor, irodai gép, berendezés vásárlásához (pl.: irodai feladatok ellátásához szükséges fénymásoló, fax, telefon, nyomtató); – kereskedelmi szálláshely fejlesztéséhez; – saját elõállítású gépekhez. Nem részesülhet támogatásban az a projekt, amelynek keretében a pályázó a támogatás által megvalósított fejlesztés eredményét bérbeadási célra kívánja felhasználni. A támogatást a pályázat benyújtását megelõzõen megkezdett beruházásra nem lehet igényelni. A beruházás megkezdésének kritériumait a Pályázati Útmutató tartalmazza. A pályázat benyújtásának a pályázat - pályázó által igazolható - postai feladásának dátuma számít.

13

2006/05-06. Támogatható tevékenységek és elszámolható költségek a) Támogatható tevékenységek: technológiai fejlesztéshez kapcsolódó beruházások. b) Elszámolható költségek: m mûszaki gépek, berendezések beszerzése és/vagy m gyártási licenc, gyártási know-how vásárlása. Az elszámolható költségekkel kapcsolatos feltételeket a Pályázati Útmutató szabályozza. A pályázatok benyújtásának módja, helye és határideje A pályázat magyar nyelven, kizárólag a Projekt adatlapon nyújtható be. A Projekt adatlap sem tartalmában, sem alakjában nem változtatható. A Projekt adatlap kitöltése kizárólag a GVOP IH által rendszeresített kitöltõ program alkalmazásával történhet. A kitöltõ program letölthetõ a www.gkm.gov.hu honlapról vagy a Lendület portálról. A program lehetõvé teszi a Projekt adatlap elektronikus kitöltését, nyomtatását és adathordozóra mentését. A pályázatot a Pályázati Útmutatóban közölteknek megfelelõen hiánytalanul, azaz a Projekt adatlap minden kérdésére választ adva és az egyéb elõírt dokumentumok csatolásával kell benyújtani. 1. A pályázatok benyújtása 2006. árpilis 3-tól 2006. május 5-ig lehetséges. A pályázatok benyújtása és elbírálása szakaszos. 2. A pályázatot (Projekt adatlap és mellékletei) 2 példányban (1 eredeti, 1 másolat) zárt csomagolásban, ajánlott küldeményként, a Projekt adatlapot és a projekt részletes költségvetését további egy példányban elektronikus formában (CD lemezen) a következõ címre kell beküldeni: Gazdasági Versenyképesség Operatív Program Kódszám: GVOP-2006-2.1.1. Közremûködõ Szervezet: Magyar Vállalkozásfejlesztési Kht. 1539 Budapest, Postafiók 684. Amennyiben a pályázatot csomagként kívánja feladni, a csomagon a "Magyar Vállalkozásfejlesztési Kht. 1448 Budapest, Rb.:684." raktárbérleti címzést kell feltüntetni. 3. A Projekt adatlap és a Pályázati Útmutató a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium honlapjáról, illetve a Lendület portálról letölthetõ. Forrás jellege: beruházás jellegû Forrás méretének minimuma: 1 000 000 Ft Forrás méretének maximuma: 25 000 000 Ft Saját forrás méretének minimuma: 65 % A forrás típusa: Vissza nem térítendõ támogatás Fejlesztési cél: l Befektetés-ösztönzés l Gépi beruházás l Infrastruktúra l Vállalkozásfejlesztés

Mikor lesz eurónk? E téma két okból is idõszerûvé vált. Miniszterelnökünk bejelentette, véleményformáló népszavazást tart majd szükségesnek a bevezetéssel kapcsolatban. A többi párt egyelõre ezzel nem ért egyet. A másik indok, hogy az új kormánynak elsõ feladatai közé tartozik azon tervek kidolgozása, amik alapján képes megvalósítani a szükséges pénzügyi feltételeket a közös valuta 2010-ben történõ átvételére. Nem kizárt, hogy e feladatok egyike másika már az idén érinti a gazdaságot. Azt a választásoktól függetlenül tudjuk, hogy a gazdaság egy része példamutatóan fejlõdik, egyéb vonatkozásban sebektõl vérzik. Az a bizonyos 1992-ben aláírt maastrichti szerzõdés feltételeket szabott a közös fizetési eszköz bevezetésére. Ez bizony akkor sem volt teljesen érthetõ, hiszen a jól mûködõ német gazdaság mutatóit vették figyelembe. Hol van a tavalyi hó? Az EU kibõvült, legyünk õszinték: tehát meggyengült, alapítói különbözõ nehézségekkel küszködnek. Visszaesett gazdasági fejlõdésük üteme, munkátlanok milliói várják foglalkoztatásukat, háborúznak, távoli érdekeiket újabb, esetleges atomhatalom fenyegetheti. A közös alkotmányt több tagállam nem fogadta el, politológusok szerint a nem is távoli jövõben az EU már meszsze eltávolodik a születését megálmodó, létrehozó gondolatoktól. Érvényesek még e pontok? Gondolom, addig igen, amíg a megváltozott körülményekhez át nem igazítják õket. Az ezzel kapcsolatos munkák folynak. Szükség is van erre, mert az a képtelen helyzet állt elõ, miszerint az újonnan belépõknek olyan teljesítményeket kell(ene) felmutatni, amelyeke messze meghaladják néhány alapító gazdasági produktumait. A kelet és nyugatnémet márka 11 arányú átváltásának hatatása még ma sem múlt el. Az olasz exportot a líra leértékelésével segítette a kormány, majd egyéb úton kárpótolta az érintetteket. Az euróval ezt nem tehetik meg, az olasz gazdaság botladozik, a munkanélküliek számát milliókban mérik. S hogy még világosabb és elrettentõbb legyen a kép : az EU bruttó hazai termelésének, vagyis GDP-jének majd 3ét adó országok nem teljesítik azokat a feltételeket, amiket tõlünk megkövetelnek, vagyis a már említett maastrichti elõírásokat. Dánia, Nagy Britannia és Svédország egyelõre nem tûzte napirendre az euró átvételét Az ír példát e hasábokon is szívesen emlegettem. Teljesítményük alig követhetõ, elmaradott országból az unió éltanulója lett. Az euróövezethez való csatlakozás azonban drágulási hullámmal járt együtt, a fejlõdés üteme a harmadára esett. A magyar gazdaság különben is kétarcú és ez növelné a csatlakozás nehézségeit.. Az euró 25-30%-kal erõsebb a dollárnál. A csatlakozás e vonatkozásban nem jelentene gondot, a dollárban folytatott kereskedelmünk azonban alaposan feladná a leckét. Az új kormánynak erõteljesebb pénzügyi politikát kell folytatni. Az eddiginél nagyobb erõfeszítéseket kell tennie a folyó fizetési mérleg, különösen a külkereskedelmi deficit kiiktatására. Ezt követõn az államháztartási hiányt kell megszüntetni és a modern államok szintjén kell az állami újraelosztást beállítani. Ez növelné a versenyszándékot. Az állam még mindig a paternalista korszakát éli, a kelleténél többet gondoskodik "fiairól". A mai 40%-unkat - az USAban 18%, az EU-ban 27-30%- 32%-ra kell szakértõk szerint módosítani. A versenyszférában dolgozók létszámát a mai 2.8 millióval szemben legalább 3.2 millióra kell emelni, mert mégis lehetetlen, hogy a versenyszféra egy dolgozója 3.5 embert tartson el. g.

14

L. évfolyam

UEAPME Hírlevél Szociális partnerségi projekt az új tagállamokban Az európai szociális partnerek integrált programjáról 2006-ban a találkozók új sorozata kezdõdött meg, amelyeken a társadalmi párbeszéd fejleményeire és az országok gazdasági átalakulásáról készített részletes tanulmányok nyomon követésére összpontosítanak. Szlovákiában, Szlovéniában. Észtországban már lezajlottak a találkozók. Lettországban április végén lesz, a záró szemináriumot pedig Brüsszelben június 21-22-én tartják.

Regionális politika Itt az idõ a cselekvésre Februárban az UEAPME képviselõi találkoztak Hübner asszonnyal, az EU regionális politikáért felelõs biztosának kabinetfõnökével. A bizottság egyértelmûen kifejezte abbéli akaratát, hogy segíteni kívánja a kisvállalkozásokat és azok képviseleti szervezeteit a Strukturális Alapokhoz való hozzájutásban. Azonban, azt is hangsúlyozták, hogy az új tagállamok kisvállalkozói szervezetei általában nem precíz, pontosan meghatározható tevékenységekre tesznek javaslatokat hatóságaik számára. Ezért az UEAPME-t és tagszervezeteit arra kérik, hogy sokkal aktívabban járuljanak hozzá, kapcsolódjanak be a megbeszélésekbe. Ezt szem elõtt tartva az UEAPME kiküldött egy körlevelet a Strukturális Alapok (2007-2013) már megkezdõdött programozásáról. 2004. július 14-én fogadta el az Európai Bizottság a kohéziós politika reformjáról szóló jogszabályi javaslatait. Egy 336,1 billió euros kihelyezéssel ez a reform annak elérését célozza, hogy a strukturális akciók sokkal inkább az EU stratégiai prioritásaira irányuljanak és legyenek decentralizáltabbak, megvalósításukban pedig egyszerûbbek, átláthatóbbak és hatékonyabbak. A kkv-k jelentõsége megnõtt, a rendeletekben számos olyan intézkedés jelenik meg, melyek kifejezetten a kisvállalkozásokra irányulnak. Tekintettel a kkv-knak az EU jogalkotási folyamatába való növekvõ bevonására az UEAPME reaktiválni kívánja a Regionális Politika és Strukturális Alapok Munkacsoportját. A Munkacsoport: * Politikai iratokat készít és javaslatokat tesz a gyakorlati lépésekre, melyeket benyújt majd az európai intézményekhez; * Elõmozdítja a kkv-szervezetek által javasolt kezdeményezéseket; * Elkészíteni egy közös gyakorlati útmutatót annak érdekében, hogy segítse a kkv-szervezeteket akcióik megvalósításában; * Információ cserét kíván megvalósítani a nemzeti és regionális stratégiai tervekrõl, amelyek jelenleg elõkészület alatt vannak a tagállamokban. Az elsõ találkozó programja várhatóan a következõ elemeket foglalja magában: - A jogalkotási javaslatokról folyó tárgyalásokról meglévõ ismeretek felfrissítése (ESF és ERDF); A Strukturális Alapok Munkacsoport tagjai benyújthatnak egy közös po-

zíciós papírt az európai intézményekhez annak érdekében, hogy biztosítsák, hogy a kkv-k igényeit sokkal jobban figyelembe vegyék a 2007-2013-as periódus során. Az európai programok elemzése: JEREMIE, JASPERS, JESSICA; - Információcsere a tagállamokban a nemzeti és regionális tervekrõl folyó megbeszélések állásáról; - A tagállamokban kidolgozott legjobb gyakorlatok cseréje; - Felbecsülni, értékelni az európai vállalkozások elengedhetetlen szükségleteit a nemzeti programok kialakításánál: van-e szükség közösségi beavatkozásra? - A Stratégiai Útmutató értékelése (a bizottság közleménye) annak érdekében, hogy meghatározzuk azokat a prioritásokat, melyeket az Európai Bizottságnak és az Európa Parlamentnek fenn kell tartania.

A Európai Parlament elsõ olvasatban elfogadta a szolgáltatási irányelvet Két év munka után az Európai Parlament elfogadta a szolgáltatási irányelvrõl szóló jelentés elsõ olvasatát. Az elfogadott szövegrõl elmondhatjuk, hogy a bizottság eredeti javaslatát nagymértékben átdolgozták. A cél azonban ugyanaz maradt: a szolgáltatások szabad nyújtásának útjában álló akadályok felszámolása. A parlament azt is világossá tette, hogy az irányelv nem fog változtatni a munkavállalók szociális jogain és nem fogja megváltoztatni a hatályban lévõ munkaügyi törvényi szabályozást. A módosított szöveget 391 igen szavazattal, 213 ellen szavazattal és 34 tartózkodással fogadták el. Ez a nagy többséggel való megszavazás erõsíti majd a parlament pozícióját a bizottsággal és a tanáccsal való késõbbi tárgyalásokban. A bizottság elnöke, Barroso már be is jelentette, hogy a bizottság felül kívánja bírálni eredeti javaslatát a parlament által elfogadott szöveg alapján. A "származási ország elvétõl" a "szolgáltatás nyújtás szabadságáig " A szolgáltatás nyújtás szabadságának szabálya lép a származási ország alapelve helyébe. Ez azt kívánja meg a tagállamoktól, hogy respektálják a szolgáltatás nyújtó szolgáltatás kínálásra vonatkozó jogát, és hogy garantálják a szolgáltatás nyújtónak "területükön belül a szabad bejutást és a szolgáltatási tevékenység szabad gyakorlását". Ez a garancia meg van erõsítve, alá van támasztva egy tilalommal, mely a szolgáltatásnyújtás szabadságának útjában álló számos akadályra vonatkozik. Például, általánosságban a jövõben nem lesz lehetséges annak megkövetelése a szolgáltatást nyújtótól, hogy nyisson egy irodát abban az országban, ahol õ/az átmenetileg szolgáltatást kíván nyújtani, valamint az sem lesz lehetséges, hogy megakadályozzák számára, hogy "bizonyos infrastruktúrákat" létesítsen

2006/05-06. abban az országban. A szolgáltatást nyújtót nem kötelezhetik arra, hogy regisztráltassa magát egy szakmai testületnél és azt sem tilthatják meg számára, hogy a szokásos felszerelését használja a munkavégzés során. Emellett a tagállamok nem alkalmazhatnak olyan "a szolgáltatásnyújtó és annak igénybe vevõje között létrejött szerzõdésszerû megállapodásokat, melyek megakadályoznák vagy korlátoznák az önfoglalkoztatók általi szolgáltatás nyújtást". Ahhoz, hogy a szolgáltatások európai piacon belüli szabad mozgása - egy az Európai Közösség szerzõdése által lefektetett alapelv - valósággá váljék, ahhoz bizonyos korlátokat el kell mozdítani, például azon akadályokat, melyek megakadályoznak egy szolgáltatás nyújtót abban, hogy egy üzletet hozzon létre egy másik tagállamban, vagy hogy átmenetileg határokon átnyúlóan mûködjön. Így a szöveg egyrészrõl megtiltja a tagállamoknak, hogy akadályokat állítsanak a szolgáltatások szabad mozgásának útjába. De ezzel egyidõben szerzõdésileg elõír olyan területeket, melyek lehetõvé teszik a tagállamok számára, hogy nemzeti szabályokkal korlátozzák ezt a szabadságot. Ezek a területek a közigazgatás, a közbiztonság, a környezetvédelem és a közegészségügy. A tagállamok továbbra is alkalmazhatják saját szabályaikat a foglalkoztatás feltételeit illetõen, beleértve azokat, melyeket kollektív szerzõdéses megállapodásokban határoztak meg. Mindamellett a fenti indokoltságokat, mentségeket használó tagállamok által a határon átnyúlóan szolgáltatást nyújtókkal kapcsolatban elõírt követelményeiknek összhangban kell lenniük a szerzõdés alapelveivel: diszkrimináció-mentesség (például az állampolgárság alapján), szükségesség (közigazgatás, közbiztonság az egészség vagy a környezet védelme) és arányosság (a követelményeknek az elérendõ cél megvalósítására kell alkalmasnak lenniük). Végül, a most elfogadott szöveg megnyitja annak lehetõségét, hogy sor kerüljön a szolgáltatás nyújtásról szóló nemzeti szabályozások harmonizációjára öt évvel az irányelv hatályba lépését követõen. Mit fed le és mi az a terület, ami nincs lefedve a javasolt irányelv által A következõk szektorokat lefedi a javasolt irányelv: Olyan általános gazdasági érdekû szolgáltatások, mint például a postai szolgáltatások, a víz- és áramellátás, a hulladékkezelés az irányelv hatálya alá tartoznak. Oda tartoznak az olyan üzleti szolgáltatások, mint a vezetési tanácsadás, a tanúsítás és a tesztelés, az eszközgazdálkodás (ideértve az iroda fenntartást és a biztonsági szolgáltatást), a reklám tevékenység, a humánpolitikai szolgáltatások és a kereskedelmi ügynökök szolgáltatásai. Szinten alá tartoznak azon szolgáltatások, melyeket nyújtanak mind az üzleti világnak, mind a fogyasztóknak, ideértve az ingatlan szolgáltatásokat, az építészetet (beleértve az építészmérnöki szolgáltatásokat), a kereskedelmi tevékenységeket, a kereskedelmi vásárok szervezését, az autókölcsönzést és az utazási ügynökségeket. Ide tartoznak az olyan fogyasztói szolgáltatások, mint a turizmus, a szabadidõs tevékenységgel kapcsolatos szolgáltatások, a sportközpontok és a szórakoztató parkok. A következõ szektorokat nem fedi le a javasolt irányelv: A parlament arra szavazott, hogy mind a köz- mind a magán egészséggondozást kizárja az irányelv hatálya alól.

15 Azok az iparágak is ki vannak zárva, melyek saját, az adott szektorra jellemzõ speciális jogi szabályozással bírnak, pl. pénzügyi szolgáltatások, az elektronikus távközlési szolgáltatások és hálózatok, valamint a közlekedés. Egyéb az irányelv hatálya alól kizárt területek: jogi szolgáltatások, egészséggondozás, audiovizuális szolgáltatások, szerencsejátékok, lottó, valamint a közhatalom gyakorlásával kapcsolatos szakmák és tevékenységek (pl. jegyzõk), és az adóügyi szolgáltatások. A közérdekû szolgáltatások szintén ki lettek zárva. Mi a következõ lépés? Most a Miniszterek Tanácsán, mint a parlamenttel közös törvényalkotón a sor, hogy kialakítsa az irányelvvel és az Európai Parlament képviselõi által elfogadott módosításokkal kapcsolatos véleményét, Ha a Parlament valamenynyi módosítása elfogadható a tanács számára, akkor ebben a módosított formában kerül elfogadásra a jogszabály. Amennyiben a tanács elutasítja a parlament módosításainak valamelyikét is, vagy hozzá kívánja tenni a szöveghez saját módosítását, akkor a szöveg visszakerül második olvasásra a parlamenthez.

A Európai Parlament megerõsítette a kisvállalkozói chartát A Dominique Vlasto (Európai Néppárt, francia) által készített jelentést, mely a Kisvállalkozások Európai Chartájának megvalósulásáról készült, február 19-én elsöprõ többséggel fogadta el a plenáris ülés. A jelentés számos konkrét javaslatot tartalmaz a Charta alkalmazásában meglévõ hiányosságok felszámolására. Egyebek között Vlasto aszszony a következõket javasolja: l bizonyos törvényi kötelezettségek alól kapjanak mentességet a kis cégek; l készítsen a bizottság hatástanulmányokat minden olyan új törvényalkotási javaslatáról, melyek kihatással lehetnek a kisvállalkozásokra; l szükséges a kisvállalkozói kölcsön-garancia rendszerek megerõsítése, hisz azok nehezen találnak helyet maguknak a pénzügyi piacokon; l társasági adó alóli mentesítés minden olyan pénzügyi támogatásnál, melyet közösségi programok keretén belül kapnak a kisvállalkozások, annak érdekében, hogy ezeknél a támogatásoknál elkerülhetõ legyen az adóverseny; l a kisvállalkozásokat képviselõ szövetségeknek az európai szociális dialógusban való részvételének megerõsítése. "Az európai kisvállalkozások megérdemelnének egy dinamikus, látható és hatékony politikát, mely fejlesztené foglalkoztatási és gazdasági növekedési potenciáljukat ", mondta Vlasto asszony egy sajtótájékoztatón, majd így folytatta: "nem folytathatjuk, hogy ügyet sem veszünk a tagállamoknak és a bizottságnak a politikai kötelezettség vállalására, amelyet 2000-ben írt alá az Európa Tanács és amely 10 akciópontot tartalmaz a jogalkotás javítására, a vállalkozóiság fejlesztésére, a kisvállalkozások számára szükséges pszichés, pénzügyi és adminisztratív feltételek megteremtésére, hanem a pontokban vállalt kötelezettségeket azonnal konkrét politikai akciókká kell formálnunk". "Ezért az Európai Parlament ma egy világos politikai üzenetet fogalmazott meg: a kis cégek ügye európai prioritás kell, hogy legyen, mert Európát nem csak a nagy cégek számára építjük.".

16

L. évfolyam

TÖRVÉNYES KISKAPUK

Az ingatlan-bérbeadás 2006. évi adózása A magánszemély az ingatlan bérbeadása után adózhat egyéni vállalkozás keretében és azon kívül is. Az utóbbi esetben az ingatlan bérbeadásából származó jövedelemmel vagy az öszszevonandó jövedelem részeként, vagy külön adózó jövedelemként számol el. Az adózási formák közötti átjárás gyakoriságát is az szja-törvény szabályozza. Nem mindegy, hogy a magánszemély 2006-ban melyik adózási forma hatálya alá tartozik, mert ettõl függ, hogy az ingatlan-bérbeadásból származó egy millió forint feletti jövedelemre bevezetett 4%-os eho-t fizetnie kell-e. Az ingatlan-bérbeadás külön adózó jövedelem szabályai helyett az összevont adóalapra vonatkozó szabályok legalább négy egymást követõ adóévre választhatók. Általános szabály továbbá, hogy bevételnek számít minden, a bérbeadással kapcsolatos bevétel, a költségtérítés is. Ha a bérleti szerzõdés úgy szól, hogy a bérleti díj a rezsiköltséget is magában foglalja, és a közüzemi számlák mégis a bérlõ nevére szólhatnak, illetve ezeket õ fizeti, ez azt jelenti, hogy a rezsiköltséget kétszer fizetik meg. Ebben az esetben a bérlõ által kifizetett közüzemi díj is a bérbeadó jövedelmének minõsül, mivel bevételnek számít a magánszemély érdekében, más által teljesített kiadás is [szja-törvény 4.§ (2) bekezdés]. A bevétel elszámolásához bizonylat szükséges akkor is, ha sem a bérbeadó, sem a bérbevevõ nem vállalkozó, illetve nem áfás magánszemély. A lakás önkormányzatnak történõ bérbeadására 2005-tõl külön szabályok vonatkoznak, mely szerint az ebbõl származó jövedelmet egyik adózási formában sem terheli adó, ebben az esetben az egyéni vállalkozónak sem kell adót fizetnie, viszont e tevékenység kapcsán költség sem számolható el. Ha a bérbeadás adózása az összevonandó jövedelem szabályai szerint történik, az adóalap megállapítható tételes költségelszámolással vagy a 10%-os költséghányaddal. Az adót mindkét esetben az adótábla alapján kell kiszámítani. A 10%-os költséghá-

nyad alkalmazása esetén a bérbeadónak nincs szüksége a költség- elszámoláshoz bizonylatra, mert a bevétel 90%-a számít jövedelemnek. Tételes költségelszámolás esetén a kiadásokat a magánszemély is csak a nevére szóló bizonylat alapján számolhatja el, s ha a kifizetést számlaadásra kötelezett részére kell teljesíteni, a bizonylat alatt számlát kell érteni. A magánszemély az ingatlan bérbeadása esetén a külön adózó jövedelemre vonatkozó (74.§) szabályait is alkalmazhatja. Ennek az (1) bekezdése szerint, a termõföld-bérbeadásból származó bevételnek (ideértve a földjáradékot is) és más ingatlan bérbeadásából származó bevételnek az egésze jövedelem, amely után az adó mértéke 25%. Az (1) bekezdés nem vonatkozik arra az esetre, ha a magánszemély e tevékenységét egyéni vállalkozás keretében végzi, vagy ha fizetõ-vendéglátó tevékenységet folytató magánszemélyként a tételes átalányadózást választotta, valamint a falusi vendégfogadás esetében, ha e tevékenység adómentes. Az (1) bekezdés a falusi vendégfogadás adóköteles bevételébõl csak a szállásadás bevételére alkalmazandó. Már a szerzõdés megkötésekor érdemes figyelembe venni, hogy ha a közüzemi számlák a bérbevevõ nevére szólnak, ez a bérbeadó bevételének számít, és a bérbeadó nevére szóló számlák költségként nem számolhatók el. Az adót a kifizetõ állapítja meg, vonja le, fizeti be. Nem kell az adót levonnia a kifizetõnek, ha a magánszemély igazolja, hogy fizetõ-vendéglátó tevékenységére a tételes átalányadózást választotta, vagy falusi vendégfogadás esetén írásban nyilatkozik arról, hogy az adóévben várható bevétele ebbõl a tevékenységébõl nem haladja meg a 800 ezer forintot, vagy ha a magánszemély igazolja, hogy ingatlan bérbeadási tevékenységét egyéni vállalkozóként végzi. Ha a jövedelem nem kifizetõtõl származik, vagy a befizetendõ adót a kifizetõ bármely ok miatt nem vonta

le, akkor az adót a magánszemélynek kell megállapítania, és negyedévenként, a negyedévet követõ hónap 12ig megfizetnie. (A termõföld-bérbeadásból származó jövedelem adókötelezettségére vonatkozó szabályokat az adózás rendjérõl szóló törvény tartalmazza.) 2006-tól az ingatlan-bérbeadás adózásában az egészségügyi hozzájárulásról szóló törvény módosítása jelent változást. Ez év január 1-jétõl egyes külön adózó jövedelmeket - közte az ingatlanbérbeadás egymillió forintot meghaladó jövedelmét - 4% egészségügyi hozzájárulás terheli. A 4%-os eho minden ingatlanra (termõföld, lakás, egyéb ingatlan) vonatkozik. Mentes a százalékos eho alól az ingatlan bérbeadásából származó jövedelem, ha a bérbeadó a lakásbérleti jogviszony tárgyát képezõ tulajdonában álló lakásban lakik, kivéve, ha a lakást saját vállalkozása részére adja bérbe. Ha az ingatlan bérbeadásából származó jövedelem kifizetõtõl származik, a 4%-os ehot a kifizetõ állapítja meg, és vonja le. A 4%-os egészségügyi hozzájárulás a magánszemélyt mindaddig terheli, amíg a biztosítási jogviszonyában a Tbj. 19.§ (1) bekezdése, valamint a Tbj. 39.§ (2) bekezdése alapján megfizetett egészségbiztosítási járulék, a baleseti járulék (együtt: egészségbiztosítási járulék), valamint az ehotörvény 3.§ (3) bekezdésének a) e) pontjaiban meghatározott jövedelmek, így az ingatlan-bérbeadás után megfizetett százalékos egészségügyi hozzájárulás együttes összege a tárgyévben el nem éri a 400 ezer forintot, vagyis a hozzájárulás-fizetési felsõ határt. Ha az ingatlan bérbeadásból származó jövedelem magánszemélytõl származik, az egészségügyi hozzájárulást a magánszemély állapítja meg, és a tárgynegyedévet követõ hónap 12-ig fizeti meg. A 4%-os eho vonatkozásában egészségbiztosítási járuléknak kell tekinteni

17

2006/05-06. – a Tbj. 19.§ (1) bekezdése szerint a foglalkoztató és a biztosítottnak minõsülõ egyéni vállalkozó által fizetendõ 11% egészségbiztosítási járulékot, – valamint a 39.§ (2) bekezdés szerint, azok által fizetendõ 11%-os egészségbiztosítást, akik e járulék megfizetése esetén minõsülnek biztosítottnak, továbbá – az 5%-os mértékû baleseti járulékot. A törvény szerint tehát a 4%-os eho egyrészt csak akkor merül fel, ha a magánszemélynek a 3.§ (3) bekezdésében felsoroltak valamelyikébõl is származik jövedelme. Másrészt azokban az esetekben kell a 4%-os eho-t is fizetni, ha foglalkoztató, az egyéni vállalkozó, a 39.§ (2) bekezdés alapján fizetett egészségbiztosítás, valamint a baleseti járulék nem éri el a 400 ezer forintot. Amennyiben a magánszemélynek keletkezik ugyan 4% eho alá tartozó jövedelme, de a foglalkoztató, illetve az egyéni vállalkozó, stb. esetén megfizetett eho-törvény szerinti egészségbiztosítási járulék egyedül kiteszi a 400 ezer Ft-ot, akkor nem kell a 4%-os eho-t megfizetni. Évi 3 636 ezer járulékalapot képezõ jövedelem felett a magánszemélynek bármilyen összegû, 4%-os eho alá esõ jövedelme lehet, akár ingatlan-bérbeadásból is, ha megfizették utána a 11%-os egészségbiztosítási járulékot, nem kell a 4% ehot fizetnie. (3 636 364 Ft 11% -a már 400 ezer Ft.) A 4%-os eho azokat a magánszemélyeket terheli, akiknek ennél kevesebb a járulékalapja, viszont keletkezik olyan jövedelmük, ami a 4%-os eho alá esik. Amennyiben az ingatlan-bérbeadás az összevonandó jövedelmekre vonatkozó szabályok szerint, vagy az egyéni vállalkozás keretei között adózik, nem kell a 4% eho-t a bérbeadás után megfizetni. Az eho-törvény a 4%-os eho-t csak az szja-törvény szerint külön adózó, bevallás alá esõ, ingatlan-bérbeadásból származó jövedelemre terjeszti ki. A falusi vendégfogadás nem tartozik ide, ha az ebbõl származó bevétel nem haladja meg a 800 ezer forintot, illetve e tevékenységet a magánszemély az szjatörvény 1. mellékletének 4.12 pontjában elõírtaknak megfelelõen folytatja. Lipótzy Istvánné

60 millió forintnyi támogatás – találmányokra A Gazdasági és Közlekedési Minisztérium pályázatot hirdet a Széchenyi Vállalkozásfejlesztési Program keretében mikro-, kis- és középvállalkozások találmányai külföldi iparjogvédelmi oltalmának és értékesítésének támogatására, a Kis- és Középvállalkozói Célelõirányzatból. A támogatás célja a hazai kkv-k kutatás-fejlesztési és innovációs tevékenységének elõsegítése, technológiájuk fejlesztésével versenyképességük növelése és export lehetõségeik bõvítése. A pályázat meghirdetésekor a támogatásra rendelkezésre álló keretösszeg 60 millió forint. Azok a magyarországi székhelyû, a devizajogszabályok alapján belföldinek minõsülõ gazdasági társaságok - közös vállalat, korlátolt felelõsségû társaság, részvénytársaság, közkereseti társaság, betéti társaság -, szövetkezetek, egyéni vállalkozók pályázhatnak, amelyek a kis- és középvállalkozásokról, fejlõdésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásoknak minõsülnek. Támogatást olyan kkv kaphat, amelyik a Magyar Szabadalmi Hivatalnál tett iparjogvédelmi oltalmi bejelentés elsõbbségét igényelte, saját maga vagy más vállalkozással együttmûködve kívánja a külföldi iparjogvédelmi oltalom tárgyát képezõ találmányt értékesíteni, a találmánnyal rendelkezik. A támogatás formája a pályázó mûködési támogatásának nem minõsülõ, visszafizetési kötelezettség nélküli végleges juttatás. A pályázatok benyújtása 2006. június 30-ig lehetséges. A támogatható tevékenységekrõl, a támogatás idõtartamáról, benyújtásának módjáról, határidejérõl részletes információ található a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium honlapján, és a lendület portálon, ahol az útmutató és a pályázati formanyomtatvány is megtalálható, valamint letölthetõ. A Hungexpo területén az idén ismét megrendezésre kerül az INDUSTRIA kiállítás, Magyarország legnagyobb és a régió egyik vezetõ ipari szakkiállítása. A rendezvény jelentõségét és nemzetköziségét mutatja az is, hogy a tavalyi évben 567 kiállító és 207 képviselt cég volt jelen 19 országból. Az INDUSTRIA kiállításon belül 2006. május 16-19. között elõször kap az elektronika, mint szakterület, kiemelt helyet ElectroSalon elnevezéssel. Ennek keretein belül az IRC Hungary, az Európai Unió innováció-közvetítõ hálózatának magyar tagja üzletember találkozót/technológiaközvetítõ rendezvényt szervez ElectroZone néven. A technológiabörzére azoknak a kis- és közepes méretû vállalkozásoknak, egyetemeknek, valamint kutatóintézeteknek a jelentkezését várjuk, amelyek technológiai ismereteket kínálnak vagy technológiát keresnek, valamint kutatási és más innovációs terveik megvalósításához nemzetközi szinten keresnek partnert. Az IRC üzletember találkozó egyediségét az adja, hogy partnerével már elõre egyeztetett, célirányos kétoldalú tárgyalást tud folytatni az elõre kiválasztott technológiákat illetõen. További információ, valamint regisztrációs és egyéb ûrlapok letöltése, tárgyalásokra jelentkezés az alábbi honlapokon lehetséges: http://www.electrozone.irc.cordis.lu és http://www.electrozone.ircnet.lu Határidõk: Regisztráció és technológiai profilok elküldése: 2006. április 28-ig Tárgyalási igények elküldése: 2006. május 5-ig További információ: IRC Hungary, Nagy Melinda E-mail: [email protected] Telefon: 1-457-5360, Fax: 1-457-5341

18

L. évfolyam

A Fogyasztóvédelmi Fõfelügyelõség múlt évi munkájáról A Fogyasztóvédelmi Fõfelügyelõség fõigazgatója, dr. Geri István, 2006. márciusában küldte meg az IPOSZ részére a fõfelügyelõség és a területi felügyelõségek 2005. évi tevékenységérõl szóló beszámolót, tájékoztatásul. Az alábbiakban röviden összefoglaljuk a beszámoló, amely konkrét, számszerû statisztikai adatokat és színes grafikonokat is tartalmaz, ám ezek részletes ismertetésétõl eltekintenék. A fogyasztóvédelmi felügyelõségek gálattal egybekötött termékbiztonsági tól meddig tart, vagy nem konkretiegyik legfontosabb feladata a ellenõrzést, amelynek leggyakoribb zálták az árengedménnyel érintett piacfelügyeleti tevékenység, a veszé- eredménye a termék árusításának le- termékek körét. Sok esetben a terlyes termékek piacról történõ kiszûré- tiltása lett, és errõl sajtóközleménye- méknek csak a nettó árát és az adó se, a fogyasztók biztonságának szava- ket is kiadtak. mértékére való utalást közölték, ami tolása. Ezen munka során több mint A veszélyes termékek kiszûrése ér- jogszerûtlen. Sok esetben tapasztal300 termékrõl állapították meg, hogy dekében a Központi Piacfelügyeleti ták, hogy a sajtótermék címoldalán nem biztonságos. Sok esetben meg- Információs Rendszer (KPIR) útján a alkoholtartalmú italok reklámja jeakadályozták, hogy nem biztonságos, Fõfelügyelõség összeköttetésben áll a lent meg. Az új személygépkocsik vagy okmányhiányos import terméke- területi felügyelõségekkel, és fogadni, reklámozása esetében pedig néhány ket vámkezeljenek. továbbítani tudja az EU RAPEX rend- esetben nem tüntették fel az átlagos A mûszaki termékek ellenõrzése so- szerébõl, valamint a társhatóságoktól üzemanyag-fogyasztásra és széndirán fõként a termék biztonságát, a (VPOP, Iparkamara, Közlekedési Fõ- oxid kibocsátásra vonatkozó adatocímkézési követelményeket és a ma- felügyelet, OMMF, stb.) érkezõ riasz- kat akkor, amikor a reklám mûszaki gyar nyelvû terméktájékoztatókat tásokat is. adatot jelenített meg. Az elektronivizsgálták. (A vizsgált termékek pélA fõfelügyelõség folyamatosan vé- kus média esetében többször tapaszdául: csatlakozó dugók, lámpatestek, gezte a fogyasztói reklamációk minõ- talták szexuális ingerkeltésre irányukarácsonyi fényfüzérek, digitális ségvizsgálatát. A szakvélemény ugyan ló emeltdíjas távközlési szolgáltatás fényképezõgépek, stb.) nem kötelezõ a kereskedõre nézve, de vagy szexuális segédeszköz reklámjának közzétételét. Figyelmet fordísegítheti a felek közti megállapodást. A lejárati idõ 2005-ben a mûszaki termékkel kap- tottak a kéretlen kereskedelmi elektAz élelmiszeripari termékek eseté- csolatos megkeresések fõként a sze- ronikus levelek elleni fellépésre is. ben a tájékoztató feliratokat, jelölése- mélygépkocsikat és alkatrészeiket, 2500 elmarasztalás ket, az élelmiszerek minõségi megfe- valamint a mobiltelefonokat érintetlelõségét vizsgálták elsõsorban. (A ték, a könnyûipari termékeknél a váA területi felügyelõségek 2005-ben vizsgált termékek például: vitamino- sárlói tájékoztató hiányát vagy tartal- kb. 2.500 marasztaló határozatot hozzott élelmiszerek, kenyér, húskészít- mi nem megfelelõségét kifogásolták. tak szabálysértési jogkörben, míg álmények, lejárati idõhöz közeli élelmiA szolgáltatások ellenõrzésének kö- lamigazgatási jogkörükben eljárva kb. szerek, tejtermékek, import ételízesí- rébe tartozott az ár- és egységár feltün- 18.100 határozat született. A területi tõk, fagylaltok, sonkák, stb.) tetésének, a csomagküldõ szolgáltatók- felügyelõségek elsõ fokú államigazA könnyipari termékeknél a termék- nak, a személygépkocsi-értékesítés al- gatási jogkörben hozott határozata elbiztonságra és a vásárlói tájékoztatók kalmával a vásárlók részére átadott ga- len benyújtott fellebbezéseket a Fo(címkék) tartalmi megfelelõségére ranciafüzetek megfelelõségének, vala- gyasztóvédelmi Fõfelügyelõség vezefordítottak kiemelt figyelmet, fõként a mint a kötelezõ jótállásról szóló kor- tõje, a szabálysértési ügyekben a hatágyerekeket érintõ termékköröknél. mányrendelet rendelkezései érvénye- rozat ellen benyújtott kifogásokat pe(Például játszótéri eszközök, cumik, sülésének az ellenõrzése. Az ellenõrzés dig a bíróság bírálta el. etetõ készletek, görkorcsolya, ruháza- kiterjedt továbbá a szálláshelyek ideA fogyasztó-kapcsolati irodát mintti termékek, óvodai játékok, egyéni genforgalmi vizsgálatára, az utazási egy 40.000 személy kereste meg (televédõeszközök, rendszeres viseletû vállalkozások általános szerzõdési fel- fonon, írásban, e-mail útján vagy szelábbelik, iskolatáskák, stb.) tételeinek vizsgálatára, a közüzemi mélyesen) tájékoztatás, felvilágosításA vegyi és építõipari termékek kö- szolgáltatások ellenõrzésére is. kérés iránt. A területi felügyelõségekrében többek között vizsgálták a kozhez körülbelül 12.000 panasz ügy érGyakori jogsértés metikai termékeket (az egészségügyi kezett, amelybõl több mint 4.000-et A reklámfelügyeleti tevékenység elintéztek, kb. 2.000-et hatáskör hiámegfelelõség és a címkézési követelmények tekintetében), a vízkõoldókat körében folyamatosan vizsgálták a nyában más hatósághoz tettek át, míg (beltartalmi vizsgálat), a zsákos kisze- szabadtéri reklámhordozókon, az kb. 5.000 esetben csupán tájékoztatni relésû építési termékeket és szaniter írott és elektronikus médiumokban tudták az ügyfeleket. árukat (a megfelelõségi igazolások közzétett gazdasági reklámtevéMindezek mellett kiemelt feladatmegléte, érvényessége, a jelölések és kenységet. Gyakori jogsértés volt, nak tekintették a fogyasztók tájékozhogy az akciós felhívásnak minõsülõ tatását és oktatását, elõadások tartása, a tárolás szabályszerûsége). Számtalan terméktípus esetében vé- reklám nem tájékoztatta a fogyasztót továbbképzések, konferenciák, szakgeztek 2005-ben laboratóriumi vizs- arról, hogy az ajánlat mely idõpont- mai publikációk révén. Dr. A. L.

19

2006/05-06.

Az e-bevallás elõtti regisztrációról Az éves bevalló egyéni vállalkozók elektronikus bevallás (e-bevallás) elõtti regisztrálása áprilisban kezdõdik. Olvasóink kérésére, a regisztrációs eljárással kapcsolatban megjelent fontosabb tudnivalókat az alábbiakban foglalom össze. Azoknak az éves bevalló vállalko- weboldalra, és a regisztrációt aktiválAmennyiben az adózó képviselõje zóknak a regisztrálása is az alábbi kö- ni kell. Az aktiválás során az azonosí- (meghatalmazottja, megbízottja) a zös szabályok szerint történik, akik tó és az ideiglenes jelszó megadását Regisztrációs adatlapot korábban már 2007. évtõl kötelesek az adózás rend- követõen új jelszót kell választani, benyújtotta (vagyis valamely adózó jérõl szóló törvény (Art.) 31.§ (2) be- amelynek legalább 8 karaktert, ezen nevében törvényes képviselõként, kezdése szerinti bevallást benyújtani. belül legalább egy nagybetût és egy meghatalmazottként, megbízottként Közös szabály, hogy az e-bevallás számot kell tartalmaznia. az elektronikus adóbevalláshoz, adatelõtti regisztrálást az okmányirodában Az okmányirodai regisztrációt kö- szolgáltatáshoz szükséges adóhatósákell kezdeni. Ehhez, a bevallást a ké- vetõen a könyvelõnek az állami adó- gi regisztrációját teljesítette), és az ilsõbbiekben elküldõ magánszemély- hatóságnál is be kell jelentkeznie. letõ adózó, illetve a képviselõ (megnek személyesen fel kell keresnie egy A regisztrációs kötelezettség akkor hatalmazott/megbízott) adataiban nem minõsül teljesítettnek, ha okmányirodát. következett be változás, továbbá az Ez a személy lehet – a vállalkozó az Art.-ben meghatá- adózó 2006. májusától az Art. 31.§ (2) – maga az egyéni vállalkozó, ha sa- rozott szabályok szerinti állandó meg- bekezdése szerinti bevallás teljesítését ját maga nyújtja be az adóbevallását, hatalmazással vagy megbízással ren- nem választja, a 06180. számú adatlavagy delkezõ képviselõvel rendelkezik, és pot nem kell benyújtania. – gazdasági társaság esetében a tör– az állandó meghatalmazással renA regisztrálásra vonatkozó szabávényes képviselõ, például az ügyveze- delkezõ könyvelõ a saját regisztráció- lyok az újonnan alakult és átalakult tõ, ezen kívül ját - már regisztrált képviselõ esetén adózóra is vonatkoznak. Az adószám – minden adózónak lehetõsége van az adózó által adott állandó megbízás, megszerzését követõ 8 napon belül az az adóbevallás, adatszolgáltatás be- meghatalmazás keletkezését - követõ okmányirodához, ez követõ 8 napon nyújtására, erre jogosult személyt, 8 napon belül bejelenti az adóhatóság- belül pedig az adóhatósághoz kell bepéldául könyvelõt meghatalmazni. hoz az általa a képviselt adózó nevét, jelentkezni. Az Art. 172.§ (17) bekezdése szeAz alábbiak az utóbbi esetre vonat- elnevezését és adóazonosító számát. A koznak, ha a vállalkozó bevallását bejelentést a 06180. számú nyomtat- rint a 31.§ (2) bekezdése szerinti bevallás, illetõleg adatszolgáltatás bemeghatalmazott, például könyvelõ ványon lehet megtenni. fogja benyújtani. Ekkor az okmányA 06180-as nyomtatvány, illetve a nyújtására kötelezett adózó 500 ezer irodában a könyvelõ - a személyazo- Regisztrációs adatlap és a Meghatal- forintig terjedõ mulasztási bírsággal nosító okmányának bemutatását és mazás-minta az APEH honlapjáról le- sújtható, ha regisztrációs kötelezettségét nem, vagy késedelmesen teljeegy regisztrációs adatlap kitöltést, va- tölthetõ. lamint egy mûködõ e-mail cím megA 06180. számú nyomtatványt ab- síti. adását követõen - azonosítót és egy- ban az esetben is be kell nyújtani, ha [Forrás: 2003. évi XCII. törvény az szer használatos titkos jelszót kap, az adózó korábban már eleget tett ok- adózás rendjérõl; APEH-tájékoztató amit csak az elsõ belépéshez lehet mányirodai regisztrációs kötelezettsé- az Art. 31.§ (2) bekezdése szerinti használni. Az azonosító és jelszó sze- gének, azonban az adóhatósághoz Re- adó- és járulékbevallás benyújtására mélyre szóló, másra nem ruházható át, gisztrációs adatlap nyomtatványt nem kötelezett adózók bevallás elõtti teenvagyis "elektronikus személyi igazol- nyújtott be, mert pl. egyéni vállalko- dõirõl (Adó és Ellenõrzési Értesítõ vány"-ként mûködik. Az azonosító- zóként saját maga küldte be elektroni- 2006/3.); 06180-as nyomtatvány kival, és a kapott ideiglenes jelszóval be kus úton az adóbevallást, az adatszol- töltési útmutatója] kell lépni a magyarország.hu gáltatást. L. I. -né

Az e-bevallás, a képviselet és a felelõsség Az adózás rendjérõl szóló törvény (Art.) szerint magánszemélyt az adóhatóság elõtt - ha nem kíván személyesen eljárni - törvényes képviselõje, képviseleti jogosultságát igazoló ügyvéd, ügyvédi iroda, adószakértõ, okleveles adószakértõ, adótanácsadó, könyvelõ, számviteli, könyvviteli szolgáltatásra vagy adótanácsadásra jogosult gazdasági társaság alkalmazottja, tagja, közokiratban vagy teljes bizonyító erejû magánokiratban foglalt eseti meghatalmazás, megbízás alapján más nagykorú személy képviselheti. Az egyéni vállalkozó magánszemélyt az adóhatóság elõtt a képviseleti jogosultságát igazoló nagykorú alkalmazottja is képviselheti. A könyvelõ tehát nem törvényes, hanem megbízott képviselõ,

ezért képviseleti joggal történõ felruházása, illetve annak elfogadása nem kötelezõ. A félreértések elkerülése végett hivatkoztam a fentiekben az adózás rendjérõl szóló törvényre. Több vállalkozó jelezte ugyanis, hogy egyes könyvelõk húzódoznak az elektronikus bevallás benyújtásához szükséges regisztrálástól, illetve a regisztrációs eljáráshoz tartozó meghatalmazotti státus felvállalásától. A húzódozás állítólagos oka, hogy a könyvelõk tartanak az e-bevallás problémáinak következményeitõl és az esetleges bírságtól. Több könyvelõ eddig is úgy adta be elektronikusan a vállalkozó adóbevallását, hogy a vállalkozóval regisztráltatott, és a vállalkozó felhasználói nevével és jelszavával küldte el a bevallást.

20

L. évfolyam

Az e-bevallás, a képviselet és a felelõsség A könyvelõk félelme nem vonható kétségbe, hiszen van számítógépes tapasztalatuk, és a többségük már találkozott a technika ördögével. Érdemes azonban figyelembe venni, a könyvelõ ezután sem vonható mindenért felelõsségre, erre törvényi garanciák vannak. A vállalkozók viszont pillanatnyilag tényleg kényszerhelyzetbe kerültek, mert bár a törvény csak lehetõségként jelöli meg, hogy az adózó helyett az e-bevallást a meghatalmazott könyvelõ is benyújthatja, a valóság az, hogy ez nem választás kérdése. Az adószabályok bonyolultsága miatt a vállalkozók eddig is kénytelenek voltak könyvelõhöz fordulni. Az új bevallási követelmények teljesítéséhez viszont már nem elég az adószabályokat ismerni, megfelelõ technikai háttér és számítógépes ismeretek nélkül a teljesítésük lehetetlen. A vállalkozó tehát vagy megegyezik a könyvelõvel, hogy az a könyvelés és a bevallás elkészítése mellett felvállalja a bevallás elektronikus továbbítását is, vagy keres más megoldást, azaz vagy berendezkedik saját maga a bevallás teljesítésével kapcsolatos teendõk teljesítésére, vagy keres más személyt, aki az ezzel kapcsolatos teendõket és felelõsséget felvállalja. A jogszabályi változás viszont, feltehetõen a könyvelési piacot is átrendezi, mert a regisztrációt felvállaló könyvelõk valószínû, keresettebbek lesznek. Az e-bevallás elõtti regisztrációs eljárásról e lapszám külön tájékoztat, mivel az eljárás új, és a regisztrációs eljárás fontosabb kérdéseivel a vállalkozóknak sem árt tisztában lenni. Most az APEH által javasolt regisztrálási eljárásról csupán annyit, hogy amennyiben a vállalkozó meghatalmazottat, például könyvelõt vesz igénybe az elektronikus bevallásainak elküldésére, akkor nem a vállalkozónak, hanem a könyvelõnek ajánlott regisztráltatnia magát az okmányirodában és az adóhatóságnál. A vállalkozó ebben az esetben meghatalmazást ad a könyvelõ részére, hogy helyette megbízottként az adóbevallást benyújthassa. A meghatalmazás egyébként azokra az adókötelezettségekre terjed ki, amelyek bejelentése az adóhatósághoz megtörtént.

A meghatalmazott könyvelõnek az adóhatóságnál a képviselõi státusát kell bejelentenie. S csak az adóhatósági regisztrációt követõen nyújthatja be a könyvelõ a saját felhasználói azonosítójával és jelszavával az elektronikus bevallást, illetve járhat el az adóhatóságnál a vállalkozó által jóváhagyott meghatalmazásnak megfelelõen. Ha a vállalkozó a képviselet ellátására állandó meghatalmazást ad, és ezt az adóhatóságnak bejelenti, az Art szerint, a bejelentett kötelezettségekkel kapcsolatban a meghatalmazás idõtartama alatt, a meghatalmazott által elkövetett jogsértés miatt megállapított mulasztási bírság - a számviteli, könyvviteli szolgáltatásra vagy adótanácsadásra jogosult gazdasági társaság alkalmazottja, tagja, valamint a képviseleti jogosultságát igazoló nagykorú alkalmazott kivételével - a képviselõt, azaz a könyvelõt terheli. Ha a vállalkozó állandó meghatalmazottja olyan gazdasági társaság alkalmazottja, tagja, amely számviteli, könyvviteli szolgáltatásra vagy adótanácsadásra jogosult, a mulasztási bírságot a gazdasági társasággal szemben kell megállapítani. Ugyanakkor a törvény mentesíti a mulasztási bírság alól az adózó állandó meghatalmazottját, ha bizonyítja, hogy a bevallás tartalma az õ érdekkörén kívül esõ okból hibás vagy hiányos. Az Art arról is rendelkezik, hogy az adózó az eseti és az állandó meghatalmazás visszavonását, felmondását haladéktalanul köteles bejelenteni az adóhatósághoz. Jó tudni azt is, hogy a képviseleti jog megszûnése az adóhatósággal szemben nem a meghatalmazás visszavonásának az idõpontjától, az adóhatósághoz történõ bejelentéstõl hatályos. Az új bevallási módra történõ átállásnál érdemes elõre nem látható kockázatokra is számítani, ezért tanácsos a jogszabályi keretek között a felelõsséget a megbízók és a megbízottak között is elõzetesen tisztázni, és a könyvelési anyagok leadási határidejének ütemezésében megállapodni.

Internetes adóbevallás a teleházakban Az Informatikai és Hírközlési Minisztérium, valamint a Magyar Teleház Szövetség megállapodást kötött, amelynek célja, hogy a Magyar Teleház Szövetség által a teleházakban mûködtetett e-Magyarország pontokon technikai segítséget biztosítsanak az önadózóknak adóbevallásuk elektronikus úton történõ elkészítésében és benyújtásában. Az IHM más társadalmi szervezetekkel, köztük a Magyar Agrárkamarával is hasonló megállapodást készített elõ. A kezdeményezésben részt vállaló mintegy 480 e-Magyarország pont listája március 30-tól a www.e-magyarorszag.hu oldalon található. Az állampolgárok az e-

Magyarország pontok új szolgáltatását 2006. április 3. és május 20. között vehetik igénybe. A vidékiek jelentõs részének a helyzetét viszont igencsak megnehezít, hogy jelenleg még körülbelül hétszáz településen nincs szélessávú Internet, legalább is a Magyar Hírlap 2006. április 3-i száma az Informatikai és Hírközlési Minisztérium felmérésére hivatkozva errõl számol be. Az e-Magyarország pontokra kattintva valóban megállapítható, hogy a listában szereplõ települések egy része sincs még bekapcsolva a hálózatba. Az itt megjelenõ tájékoztató szerint az összes e-Magyarország pontot az év végéig helyezik üzembe.

Az e-Magyarország pontok üzemeltetõinek gyakorlati képzését az APEH fogja biztosítani. Az oktatást, valamint az adóbevallások kitöltését az APEH honlapján található nyomtatványkitöltõ segédprogram, továbbá az ugyanott fellelhetõ oktatófilm is segíti - olvasható a Magyar Teleház Szövetség 2006. március 19-i tájékoztatójában. A bekapcsolt települések egy részén több e-pont is található, ezeket többnyire a helyi önkormányzatok, iskolák, közösségi vagy mûvelõdési házak, könyvtárak üzemeltetik, de található a szolgáltatók között egyéni vállalkozó is. Összeállította: L. I.-né

21

2006/05-06.

FÉNYKÉPÉSZHÍRADÓ,

avagy, szûnni nem akaró vastaps a Wesselényi utcában 2006. március 29-én Hámori Erzsébet magas színvonalú, tartalmas programja zsúfolásig megtöltötte a Wesselényi utcai székházat, ugyanúgy, mint a "régi szép idõkben". A meghirdetett program célja a szaktudás gyarapítása, és újabb lehetõségek bemutatása, amelyek segítségével kibõvíthetjük szolgáltatásainkat, többet, jobbat nyújthatunk megrendelõinknek. A szakmai napot Hefter József, a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara Kézmûipari Tagozatának elnöke nyitotta meg. Méltatta Hámori Erzsébet sok évtizedes önzetlen munkáját, hogy lelkesen és kitartóan harcol a fényképész iparosokért, talpon maradásukért. Biztató szavaival a "túlélésre" buzdította a jelenlévõket, és arra kérte Hámori Erzsébetet, álljon ismét az ipartestület élére, és ne hagyja magára a súlyos megélhetési gondokkal küszködõ szakmát Elsõként Jung Zseni fotómûvész élõben mutatta meg kollégáinknak a portré- és az aktfényképezés szakmai fortélyait. A Walimex mûtermi villanólámpákkal, és azok kiegészítõivel különleges megvilágításokat, fényhatásokat alkalmazott. A lámpák mûszaki adatait Czéh Bálint, a cFoto tulajdonosa ismertette. A Jung Zseni által beállított modelleket Hámori Péter digitális fényképezõgéppel fényképezte, amelyeket a helyszínen felállított Mitshubishi Photo Kioskon, azonnal kinyomtattak, és bemutatták a jelenlévõknek. Ezért vendégeink láthatták, és értékelhették az eredményt: Jung Zseni mûvészi beállításait, a Walimex

lámpákkal elért gyönyörû megvilágítást, és a Mitshubishi nyomtatóval készített képek csodálatos színeit. A bemutatott jó minõségû képekhez igen jól illettek a Cziriák Jenõ asztalosmester által bemutatott, és árusított míves fényképkeretek. Hámori Péter fényképészmester elõadásával a régi képek felújításához, és összedolgozásához adott segítséget. Különbözõ méretû, és minõségû képekbõl állított össze "családi képeket". Részletesen ismertette a képek javításához, és összedolgozásához szükséges Photoshop eszközöket. Egyebek közt bemutatta, hogyan kell egy teljesen elmosódott, hiányzó arc helyére a Faces nevû programmal "új arcot varázsolni" Eifert János nemzetközi hírû fotómûvész bemutatta a "digitális diaporámát". Elõször Jung Zseni csodálatos portréfelvételeit vetítette, fantasztikus technikai trükkök alkalmazásával. A vetítést aláfestõ légiesen finom indiai zene, és Rabingranat Tagore varázslatos verseivel kísért produkció felejthetetlen élményt nyújtott mindnyájunknak. Láthattuk több nemzetközi díjat nyert korábbi diaporáma mûsorának digitális változatát, és a Tûztánc címû alkotását, stb.. A különbözõ témakörök elõadói: Jung Zseni, Hámori Péter, és Eifert János méltán érdemelte ki a közönség elismerését, a vastapsot, amellyel jutalmazta elõadásaikat a hallgatóság. Ezt követõen a Navigátor Kft. által bemutatott Mitshubishi termékekrõl adott részletes tájékoztatást Belényesi Gyula igazgató. Többek között ismertette a Photo Kioskot, amely bárhol

felállítható, és a megrendelõk saját maguk készíthetik el képeiket. Mobiltelefonról is képes nyomtatni, segítségével mobiltelefonos csengõhangokat, és háttér képeket tudunk letölteni az Internetrõl, sõt még telefonkártyánkat is fel tudja tölteni. A DPS Click hasonló a Photo Kioskhoz, de szoftvere lényegesen több szolgáltatást nyújt, ezért inkább szaküzletekbe ajánlják. Ismertette még a Mitshubishi hõszublimációs nyomtatócsaládját is amelyek fotóminõségû képeket készítenek. Ezért alkalmasak professzionális nyomtatásra is. Rendezvényünkön, és az azt követõ héten minden bemutatott mûtermi villanólámpát, tartozékot, képkeretet, és Mitshubishi terméket jelentõs kedvezménnyel lehetett megvásárolni. A szakmai nap családias eseménye volt, amikor a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara képviseletében Hegedûs Edit tortával, az ipartestület tagsága nevében Kiss István alelnök gyönyörû virágcsokorral köszöntötte Hámori Erzsébet elnök asszonyt 79. születésnapja alkalmából. A szakmai program végén a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara bõséges svédasztallal várta vendégeinket. A hivatalos program családias hangú beszélgetéssel folytatódott. A hálás kollégák körülvették Hámori Erzsébetet. Kérték, hogy vegye át az ipartestület vezetését, és segítse továbbra is a szakma boldogulását! Hámori Péter a Budapesti Fényképész Mestervizsga Bizottság elnöke

22

L. évfolyam

Kongresszus a századik évforduló jegyében

Mátyás király híres cukrászainak kései utódai nem találhattak volna alkalmasabb helyszínt centenáriumi ünnepségükre, mint Visegrád városát. A nagy uralkodó híres volt pompás lakomáiról, hiszen a környezõ erdõk bõségesen kínálták a vadat meg a zamatos erdei gyümölcsöket, az akkor még kristálytiszta Duna hallal látta el a vendégsereget. Írott emlékek maradtak meg arról, hogy Beatrix királyné olasz cukrászai fagylalttal kedveskedtek a náluk megfordulóknak. A magyarok asztala címû, tavaly megjelent remek kódexben egyebek között arról olvashatunk, hogy Mátyás és Beatrix esküvõjén például pörkölt cukorból készített "artisztikai" alkotás került az asztalra kertet formázva, fákkal, gyümölcsökkel, madarakkal. A nyolcadik fogás leírása pedig nem másról szól, mint a marcipán megjelenésérõl: mandulatejbõl és cukorból fehér és barna színû sakktábla készült. Ez a Visegrád, pontosabban a legkényesebb igényt is kielégítõ Thermal Hotel Visegrád adott otthont két és félnapon át a Magyar Cukrászok Országos Ipartestülete évfordulós ünnepségének, azaz kongresszusának, amelyet kilencvenkét regisztrált küldött jelenlétében nyitott meg Pataki János. Elsõsorban emelkedett hangulat jellemezte a tanácskozást, de voltak olyan témakörök is, amelyek éles vitát váltottak ki. (A kongresszus elnöki és felügyelõ bizottsági beszámolóját, valamint a jegyzõkönyvben is rögzített felszólalásokat lapunk más helyén ismertetjük.)

Köszöntötte a kongresszust a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium helyettes államtitkára, Pongorné dr. Csákvári Marianna, megemlítve, hogy a tárca adatai szerint az országban összesen ötvenötezer(!) vállalkozó mûködik cukrászként. Szûcs György, az IPOSZ elnöke egyebek között arról szólt, hogy a magyar cukrászkészítmények igazi hungaricumok, s ezt minden áron meg kell õrizni. Visegrád polgármestere, Hadházy Sándor szorgalmazta, hogy az édes mesterség mûvelõi városában is nyissanak cukrászdát, mert bármilyen furcsa, jelenleg bizony az ilyen vendéglátóhelyet nélkülözniük kell.

Nagy tisztelettel köszöntötték a kongresszus résztvevõi – a küldöttek és a szavazati joggal nem rendelkezõ, de a szakma ügyes-bajos dolgai iránt érdeklõdést tanúsító, és így jelen lévõ kollégák – azt a Kóka Jánosnét, aki a korábbi idõszakban 36 éven át volt az Ipartestület ügyvezetõje. Ezt a munkát elismerve Surányi István ajándékkal kedveskedett a díszvendégnek.

A korábbi évek gyakorlatának megfelelõen számos beszállító is képviseltette magát a kongresszus helyszínén, bemutatva alapanyag- és eszközkínálatát. Félreértéseket eloszlatandó, megtudhatták például az érdeklõdõk, hogy Szerencsen nem szûnt meg a hazai csokoládégyártás. A Szerencsi Bonbon Kft. a hagyományokat folytatva hatvannyolcféle termékkel áll vásárlói, így a cukrászok rendelkezésére. A tanácskozás zárásaként ipartestületi okleveleket, arany- és ezüstkoszorús mesteri címeket, aranyhabverõ díjakat, és szponzori elismeréseket adtak át. (A kitüntetettek nevét külön közöljük.) Most pedig – a teljesség igénye nélkül – következzék néhány gyorsfénykép a kongresszusról és küldötteirõl.

Érdekképviselet a hõskorban Díszvendégként köszöntötték a visegrádi tanácskozáson ipartestületünk korábbi elnökét, Fekete Istvánt, aki úgy emlékezett azokra az évekre, hogy bizony nagyon nehéz idõszak volt. Azt a réteget kellett képviselni, amely a mestervizsgás cukrász kisiparosokból állt, és amely maszeknak elkönyvelve bizony nem tartozott a korábbi hatalom kedveltjei közé. Pedig a cukrász mindegy, hogy hol cukrász, a tudását kell elismerni – mondta Fekete István. Az akkori érdekképviselet, a KIOSZ nem a szakmákat képviselte, ezért vált szükségessé, hogy jöjjenek létre a szakmai ipartestületek. Amikor erre lehetõség adódott, jellemzõen szinte azonnal vagy tizennégy szakma vált ki a KIOSZ-ból, köztük elsõként a cukrászok. Érezték a kollégák, hogy nagy szükség van jól mûködõ érdekképviseletre, abban az idõben legalább hatszáz tagja, és nagy tekintélye volt a cukrász ipartestületnek. Sajnálatos, hogy napjainkban nem kötelezõ a tagság, felhígult a szakma, és ez nem tesz jót ennek a szép mesterségnek.

A név kötelez József Attila nemcsak azért szeretett volna gazdag lenni, hogy egyszer libasültet egyen, hanem azért is, hogy öt forintért kuglert vehessen. A feltehetõen 1916-ban írt költõi zsenge arra a Kugler Henrikre utalt, aki gyakori párizsi látogatásait követõen nálunk is meghonosította a mignont, azaz ahoF

23

2006/05-06. E

gyan még jóval késõbb is nevezték: a kuglert. Az Ipartestületek Országos Szövetsége a kongresszuson Aranykoszorús Mester címmel tüntette ki a híres név mai õrzõjét, a csornai Kugler Lászlót, aki a hagyományokat folytatva látja el vendégeit mignonnal, tortával, más süteményekkel, s ahogy nagyapjától tanulta, igazi fõzött fagylalttal. László 1978-ban kezdte a cukrász mesterséget Gyõrött, 81-ben tett szakmunkás-, 84-ben pedig mestervizsgát. Minden jel szerint nem szakad meg a dinasztikus lánc, hiszen fia is vendéglátó szakiskolába jár, és fõleg a cukrászat érdekli. - A családi örökségbõl õrzök egy kézzel írott "reczeptes" könyvet, amiben csodálatos régi sütemény-leírások szerepelnek. Jómagam a természetes alapanyagok híve vagyok, hiszen visszaélnék a Kugler-névvel, ha nem ezt tenném. Ugyanakkor nem tagadom, hogy vannak, lehetnek olyan készítmények, amelyekhez szükség van adalékanyagokra. Szerintem nem szabad kategorikusan tagadni a munkát segítõ új készítményeket. Ki kell próbálni õket. Végsõ soron úgyis a vendég mondja ki az ítéletet. Ha valami nem ízlik neki, többé az üzlet felé sem néz. Mi, Kuglerek pedig ezt nem engedhetjük meg magunknak, hiszen a már két évszázadra is visszatekintõ családi múlt kötelez.

Jön az új nemzedék Franciakrémes és Gerbeaud-szelet, Somlói galuska és Áfonyás Túró Rudi – de mindez fagylaltban elbeszélve. Pécsett ízlelhetõk meg ezek a különlegességek – több más egyéb mellett – a Capri kávéházban. Nemrég múlt húsz éve, hogy a baranyai megyeszékhely elsõ maszek kávéházaként megnyitotA Magyar Cukrász Iparosok Országos Ipartestületének centenáriumi kongresszusán a küldöttek látható többséggel elfogadták az elnöki és a felügyelõ bizottsági beszámolókat. Mivel jövõre tisztújítás lesz, megalakult a jelölõbizottság, amely a tagság véleményének ismeretében majd javaslatot tesz az ipartestület új elnökének és elnökségi tagjainak személyére.

ta üzletét Keszthelyi István. Nem érhette meg, hogy láthassa a mai üzlet sikereit, melyek már gyermekei, Éva és Zoltán nevéhez fûzõdnek. Pedig õk "csak" örökölték az üzletet, de eszük ágában sem volt, hogy feladják a vállalkozást. Zoltán azóta felsõfokú szakmai képesítést is szerzett. Õ a fagylaltfelelõs, hiszen ez maradt a Capri fõ profilja, de mert igény van rá, a cukrászatot is fejleszteni akarják. Ezért is jöttek Visegrádra, hogy találkozzanak más másod- vagy harmadgenerációs kollégával, tapasztalatot cseréljenek, ötleteket gyûjtsenek. Jóllehet a kongresszus résztvevõinek zöme a középkorú és az idõsebb korosztályt képviselte, sikerült fölvenni a kapcsolatot jó néhány hasonló életkorú szakemberrel. Most a legfontosabb, hogy találjanak olyan jól képzett fiatal cukrászt, aki vállalná a pécsi munkát. S a Capri akkor nemcsak fagylaltjáról, hanem süteményeirõl is híressé válhatna.

Összefogás osztrák módra Az osztrák Harrer cukrászdinasztia képviseletében a magyar családtag, Harrer-Abosi Beatrix is jelen volt a tanácskozáson, hiszen soproni üzletük nagy elismerésnek örvend a szakmában. Beatrix asszony jóvoltából fehér asztal melletti beszélgetésen nagyon érdekes gondolatokkal ismerkedhettünk meg. Nálunk számos megyében alig-alig lehetséges a kézmûves cukrász iparosok összefogása, Ausztriában ugyanakkor három-négy tar-

tomány(!) tizenöt-húsz cukrásza negyedévente találkozik, hogy szakmai kérdéseket vitasson meg. A negyedik alkalommal mindig családostul kirándulnak, méghozzá vonattal, és a háromnapos kirándulásokon színházakat, hangversenyeket látogatnak, piknikeznek, vagyis valóban kikapcsolódnak. A szakmai összejöveteleken elõre kijelölt témaköröket boncolgatnak, de a legalaposabb részletességgel. Ismerik egymás üzleti adatait, és elemzik például, ha valamelyiküknek a költségei aránytalanul eltérnek a többiekétõl. Ha bármelyikük bárhol szakmai újdonsággal találkozik, tájékoztatja a kollégákat. Különféle továbbképzéseket szerveznek önmaguknak, nemrég például kávé-sommellier tanfolyamot tartottak. Osztrák kollégáink helyzete annyiban könnyebb, hogy aránylag sok köztük a fiatal szakember, amit egyébként Harrer-Abosi Beatrix okkal hiányolt a visegrádi kongresszuson.

Svéd gratuláció a magyaroknak Jóllehet nem került dobogós helyre a 25 év alattiak Stuttgartban megtartott Junior Világbajnokságán a kecskeméti Vaslóczky Orsolya, szereplését élénk érdeklõdés kísérte. A Jakó cukrászda fiatal cukrásza erõs mezõnybe került. Amit készített, az szép és jó volt, de a szigorú szabályok idõhatárokat is tartalmaztak, és Orsolya esetenként nem tudta tartani a tempót. A világbajnokság zsûrijében ott volt kollégánk, Balogh László is, aki örömmel emlékezett vissza a záró rendezvényre: a világbajnokság svéd elnöke külön gratulált azért, hogy a magyar cukrászat megmaradt sajátos gyakorlatánál, és nem próbálja majmolni a külföldet. Ilyen magyar sajátosság volt például az Orsolya által elkészített Dobos torta, amivel a nemzetközi zsûri – sok más nemzeti specialitással egyetemben – nem tudott mit kezdeni. A nemzeti specialitás ugyanis annyira szubjektív, hogy nincs öszszehasonlítási alap. A versenyzõknek – amellett, hogy a kiírás szerint percre pontosan kellett elkészíteniük munkáikat – többféle termékkel kellett bizonyítaniuk. Ötféle bonbon, fajtánként tíz-tíz darabbal, két torta, kétszer nyolc fagylaltdeszszert, és a nemzeti specialitás. Nem kis munka volt. A Junior Világbajnokságon mindazonáltal megérdemelten japán gyõzelem született, amit irigyelni lehet, de utánozni sem szégyen. Polesz György

24

L.

UKBA – a cukrászat és a sütõipar seregszemléje Tizennegyedszer rendezték meg Budapesten a Hungexpo vásárközpontjában Közép-Kelet Európa egyik legnagyobb cukrászati, sütõipari és gasztronómiai szakkiállítását az UKBA-t. Az idén az tette különlegessé az eseményt, hogy a szakma és a nagyközönség együtt ünnepelhette a cukrász ipartestület száz éves fennállását. Az ünnep alkalmából egy szobrász fagylalthoz való jégtölcsért varázsolt, neves cukrászok pedig több méter átmérõjû és nagyságú óriástortát készítettek. Az ipartestület standján a Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum értékes tárgyi emlékek és dokumentumok felvonultatásával cukrásztörténeti kiállítást rendezett. Az érdeklõdõket egy a századfordulón készült cukrászdai márványasztal csábította közelebb a vitrinekhez. A különleges bonbonos dobozok mellett csokoládékínáló készleteket, míves sütemény lapátot, ezüstözött porcukorszóró kanalat csodálhattunk meg. Az ipartestület életébõl báli meghívókat és a szaklap néhány példányát tekinthettük meg. Korabeli mintakönyvek mutatták be a fagylalt és parfé választékot, Kugler Henrik parfé szállító edénye mellet ón parféformák sorakoztak. Láthattuk azt a különleges érmét, amelyet az ipartestület adományozott Gerbaud Emilnek 1897-ben. A polcokon az 1832-ben alapított Beliczay mézeskalácsos cég dobozaival is találkozhattunk, az 1931-es cukrászversenyre készült díszmunkákat pedig fotósorozat mutatta be. Az UKBA három napján folyamatosan látványos események fogadták a látogatókat: torta-, mézeskalács, csokoládé-, karamell- és marcipánkészítési bemutatók. – Az UKBA a cukrászat legnagyobb magyar nemzetközi kiállításaként jó alkalmat ad az újdonságok, újítások, új eszközök, technológiák megismertetésére – mondta Surányi István, a Magyar Cukrász Iparosok Országos Ipartestületének elnöke. – Kiemelném közülük Zila László mestercukrász kollégám találmányát, melyet a 100. éves évfordulóra alkotott. Meglátásom szerint az általa létrehozott rozs-

damentes tortaformázó eszköz akkora horderejû újítás, mint annak idején Dobos T. József találmánya, a dobostorta volt. Segítségével tartósító és adalékszerek nélküli, többféle természetes ízû töltelék helyezhetõ el készítés közben egyazon torta belsejébe. Az új eszköz használatát a Zila László a vásáron mutatta be elõször a szakmai érdeklõdõknek. Az ipartestület elnöke elmondta, fontosnak tartja, hogy az UKBÁN immár hagyományosan számos szakmunkásképzõ iskolájának tehetséges diákjai is mérlegre tehetik felkészültségüket. Az ipartestület száz éves

fennállásának tiszteletére két kiadványt is megjelentettek: az egyik az Epizódok a cukrász ipartestület életébõl, a másik Csapó Katalin tollából született, és a cukrászat történetérõl szól. Az erõ az egységben mutatkozik meg, az eredményes érdekérvényesítés széles hátteret és képviseletet igényel, így fontos feladatnak tekintik a szakmai szervezet bõvítését, fejlesztését. Az óriástorta nemcsak látványosság, és mesterségbeli bravúr, hanem a szakma összefogását is szimbolizálja,

hiszen az ország távol esõ régióiból négy mester, tizenöt szakmunkás és számos cukrászda dolgozott együttes erõvel, hogy elkészülhessen. Az UKBA nem kevésbé látványos és közönségsikert arató része a pékek szereplése. – Mi is megmutathattuk, hogy az elmúlt két év alatt milyen új termékekkel, anyagokkal, eszközökkel gyarapodtunk, vagyis a XXI. században milyen irányt vesz a szakmánk – mondta Ilonka Boldizsár, a Magyar Pékszövetség elnöke. – Reménykedünk abban, hogy egyre egészségesebb, a vásárlók igényeit mindinkább figyelembe vevõ termékeket állítunk elõ. Sajnos a szakma továbbra is válságban van, mivel a folyamatosan emelkedõ energia árakat a nagy üzletláncok nem engedik érvényesíteni, sõt csökkenteni igyekeznek áraikat. Ez a tendencia végzetesnek bizonyulhat a sütõipar számára. A beszállító és gépgyártó cégek is temérdek érdekességet vonultattak fel. A teljesség igénye nélkül, íme néhány ezek közül: új amerikai sütõipari technológia, krém gazdag presszókávét készítõ SEACO kávéfõzõ, Kobra 580 sütõlaptisztító gép, Magyarországon egyedülálló étel- és cukrászati termékgyártó szoftver, jégkrém drazsé mesterséges alapanyagok nélkül, fahéjas ízû túrós fánk a Backaldrintól, új sütõipari keverék, új lapmargarin a BakeMarktól, új fagyasztott termékek a Dr. Oetkertõl, új Vitason Multigranen keverék multigabona tartalmú cipók sütéséhez, szárított gyümölcsök, csonthéjas magvak, egészségvédõ növényi termékek. -sthy-

25

2006/05-06.

JÓ, HA TUDJUK

Néhány bírságtétel ismertetése Az alábbi összeállításban néhány olyan bírság és annak mértéke fog szerepelni, amelyek a vállalkozásokat, munkaadókat, ügyfeleket érintheti a mindennapi életben. A felsorolás természetesen nem teljes, a cél csupán az, hogy hasznos, kiegészítõ útmutatást adjon az érintetteknek. Az alapul szolgáló jogszabályok legfrissebb elérhetõ (2006. tavaszi) szövegállapotát használtuk az ismertetõhöz. Lapunk következõ számában folytatjuk 1.) A fogyasztóvédelmi ügyekben eljáró hatóság fogyasztóvédelmi bírságot szabhat ki. Ez többszörös jogsértés esetén halmozottan is kiszabható. Az összegét az eset összes körülményeire, így különösen a fogyasztók érdekei sérelmének körére, súlyára, a jogsértõ állapot idõtartamára és a jogsértõ magatartás ismételt tanúsítására, valamint a jogsértéssel elért elõnyre, tekintettel határozzák meg. (A bírságnak tehát nincs felsõ határa.) A bírságot a Fogyasztóvédelmi Fõfelügyelõség számlájára kell befizetni, és a jogerõsen kisza-

Nem áprilisi tréfa v Áprilisban kezdõdik azoknak az éves bevalló adózóknak, közte az egyéni vállalkozóknak a regisztrálása, akik 2007. január 1-jétõl kezdõdõen lesznek kötelesek az Art 31.§ (2) bekezdés szerinti havi elektronikus bevallást benyújtani. v Április 1-jén kezdõdik az idõszak, amelytõl kezdve, egy tavalyi adómódosítás alapján, a cégnek meghatározott köre már havi rendszerességgel elektronikus úton köteles adatokat szolgáltatni, illetve bevallást adni. v Április 1-jétõl nem használhatók azok a pénztárgépek, amelyeknél nem állították át az áfagyûjtõket, és nem íratták ki az adómemóriát. Az APEH közleménye szerint a szerviz a határidõ lejárta után is elvégezheti az átállítást, azonban errõl jelentést kell küldenie az APEH részére. A felhasználó a késedelmes átállítása miatt a jogszabály szerinti szankciókkal sújtható.

bott és be nem fizetett bírságot adók módjára és azokkal egy sorban kell behajtani. 2.) A gazdasági reklámtevékenységrõl szóló törvény rendelkezéseinek megsértése, vagyis jogsértõ reklám miatt az eljáró szerv (a fogyasztóvédelmi felügyelõségek, az Országos Gyógyszerészeti Intézet vagy a Gazdasági Versenyhivatal) reklámfelügyeleti eljárás során bírságot szabhat ki. Ez a bírság is kiszabható halmozottan többszörös jogsértés esetén. A bírság összegét az eset összes körülményeire - így különösen a fogyasztók érdekei sérelmének körére, súlyára, a jogsértõ állapot idõtartamára és a jogsértõ magatartás ismételt tanúsítására - tekintettel kell meghatározni. (A bírságnak nincs felsõ határa.) A jogerõsen kiszabott és be nem fizetett bírságot adók módjára és azokkal egy sorban kell behajtani. A mûsorszolgáltatóval szemben kiszabott bírságot a Mûsorszolgáltatási Alapba kell befizetni. Egyébként a bírságot a Fogyasztóvédelmi Fõfelügyelõség számlájára kell befizetni. A gyógyszerek reklámozásával, illetve ismertetésével kapcsolatosan kiszabott bírság 50%-át az Egészségbiztosítási Alapba kell befizetni. 3.) Az élelmiszer-ellenõrzõ hatóság (az Országos Élelmiszervizsgáló Intézet, az ÁNTSZ, a Fogyasztóvédelmi Fõfelügyelõség, a Növény- és Talajvédelmi Központi Szolgálat vagy a Zöldség-Gyümölcs Minõség-ellenõrzési Szolgálat) az élelmiszerekrõl szóló törvényben foglalt elõírások megszegése esetén a szabálysértésekre vonatkozó külön jogszabály alapján pénzbírságot, illetve helyszíni bírságot szabhat ki.

Emellett az élelmiszer-ellenõrzõ hatóság minõségvédelmi bírságot is kiszabhat, ha eljárása során megállapítja, hogy az elõállított, illetve forgalomba hozott élelmiszer nem felel meg az elõírt, illetve a jelölésen feltüntetett jellemzõknek. A minõségvédelmi bírságot a hibát elõidézõ elõállítónak, vendéglátónak, illetve forgalmazónak kell megfizetni. Amennyiben a hiba elõidézõit nem lehet megállapítani, a minõségvédelmi bírságot annak kell megfizetni, akinél a kifogásolt terméket a hatóság megtalálta. A minõségvédelmi bírság mértéke a fogyasztó egészségét veszélyeztetõ élelmiszer-biztonsági hiba esetén a kifogásolt tétel értékének háromszorosa; a fogyasztó érdekeit veszélyeztetõ öszszetételi, minõségi hiba esetén a kifogásolt tétel értékének kétszerese; míg a fogyasztó valósághû tájékoztatását veszélyeztetõ jelölési hiba esetén a kifogásolt tétel értékének másfélszerese; de mindhárom esetben legalább ötvenezer forint. A tétel értéke az adott élelmiszer-elõállító, illetve -forgalmazó helyen a mintavétel idõpontjában alkalmazott egységár és az ellenõrzött egységben található kifogásolt tétel mennyiségének szorzata. A minõségvédelmi bírság a pénzbírsággal és helyszíni bírsággal együtt is kiszabható. A minõségvédelmi bírságot az azt kiszabó élelmiszer-ellenõrzõ hatóság számlájára kell befizetni. A bírság meg nem fizetése esetén a kiszabott összeget késedelmi pótlék terheli, amelynek mértéke a mindenkor érvényes jegybanki alapkamat kétszerese. A bírságot és a késedelmi pótlékot adók módjára kell behajtani, amelyrõl az Adó- és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatal gondoskodik. Dr. A. L.

Gazdagodunk! Az OTP Bank információja szerint a lakosság készpénz- és betétállománya az utóbbi öt évben jelentõsen növekedett (milliárd forintban) 2000 Készpénz Látra szóló betét Lekötött betét Összesen

872 642 2604 4 018

2001 973 781 2956 4710

2002 1139 983 3058 5180

2003 1292 1093 3536 5921

2004 1287 1094 4089 6450

2005 II. félév 1391 1277 4037 6705

26

L. évfolyam

Május 1., hétfõ Pápa - Népmûvészeti Vásár, Szentlõrinc - Majális, Tata - Ünnepi Vásár. Május 2., kedd Nagyecsed - oák, Nagykanizsa - oák. Május 3., szerda Miskolc - oák. Május 4., csütörtök Csongrád - oá, Encs - oák, Ónod - oák, Pécs - R, Szeged - ok, Vésztõ - oák. Május 5., péntek Gyula - oák, Hódmezõvásárhely - oá, Miskolc - ok, Pécs - R. Május 6., szombat Debrecen - Tavaszi Nagyvásár, Kecskemét - ok, av, Marcali - ok, Miskolc - ok, Pécs - R, Simontornya - oák. Május 7., vasárnap Debrecen - Tavaszi Nagyvásár, Egyek - bv, Gyomaendrõd - av, mgv, Jászapáti - oák, Kecskemét - ok, av, Miskolc -av, Nyíregyháza - av, kjv, Pápa - kjv, Pécs - R, oák, av, Szeged - av, Székesfehérvár - av. Május 8., hétfõ Bélapátfalva - oák. Május 9., kedd Sellye - oák, Zalaegerszeg - ok. Május 10., szerda Csorna - ok, Makó - oá, Mezõcsát - oák,

Miskolc - osk. Május 11., csütörtök Komádi - oá, Mezõkövesd - oá, Szeged - ok. Május 12., péntek Mátészalka - õbv, Miskolc - ok. Május 13., szombat Jászberény - oák, Kecskemét - ok, av, Kiskunmajsa - oák, Mátészalka - ok, Miskolc - ok, Ózd - ok, Szentlõrinc - oák. Május 14., vasárnap Dabas - oák, Dombóvár - oák, Dunaújváros - ok, Gyomaendrõd - oák, Kecskemét - ok, av, Mezõkovácsháza - ok, Miskolc - av, Nyíregyháza - av, kjv, Pásztó - oák, Pécs - ok, av, Szeged - av, Szekszárd - oák, av, Székesfehérvár - ok, Tompa - oák, Zalaegerszeg - av. Május 17., szerda Jánoshalma - ok, Miskolc - osk. Május 18., csütörtök Edelény - oák, Szeged - ok. Május 19., péntek Miskolc - ok. Május 20., szombat Kecskemét - ok, av, Miskolc - ok, Mohács - oák. Május 21., vasárnap Hajdúnánás - oák, Kecskemét - ok, av, Kunszentmiklós - oák, Miskolc - av,

Mórahalom - oák, Nyíregyháza - av, kjv, Ónod - bv, Pécs - ok, av, Szászvár - ok, av, mgv, Szeged - av, Vác - oák. Május 22., hétfõ Szécsény - ok. Május 24., szerda Miskolc - osk. Május 25., csütörtök Mélykút - oák, Szeged - ok. Május 26., péntek Miskolc - ok. Május 27., szombat Kecskemét - ok, av, Miskolc - ok. Május 28., vasárnap Dombóvár - oá, Dunaújváros - ok, Hajós - Orbán Napi Borünnep, Kecskemét - ok, av, Kunmadaras - oák, Miskolc - av, Nagykõrös - Orbán Napi Vásár, oák, Nyíregyháza - av, kjv, Pécs - ok, av, Szabadszállás - oák, Szeged - av, Szekszárd - oák, av, Székesfehérvár - ok. Május 31., szerda Miskolc - osk.

R Á T P A N R Á S VÁ

A rövidítések jelentése: oák = országos állat- és kirakóvásár osk = országos sertés- és kirakóvásár ok = országos kirakóvásár oá = országos állatvásár av = autóvásár mgv = munkagép-vásár kjv = közúti jármûvásár bv = búcsúvásár R = régiség vásár kuv = kutyavásár õbv = õstermelõ - bió vásár

Fedezzük fel Amerikát! Az ITDH Fedezzük fel Amerikát! címmel 2006. május 24-én - az ITDH Székházban, 1061 Budapest, Andrássy út 12. - tájékoztató jellegû fórumot tart az Amerikai Egyesült Államok piaca iránt érdeklõdõ magyar vállalkozások számára. Az eseményen elõadásokat hallhatnak többek között az USA üzleti kultúrájáról, a piacra jutás feltételeirõl, eszközeirõl, valamint a magyar cégeket érintõ jogszabályi háttérrõl. A felkért elõadók többéves tapasztalattal rendelkeznek az Amerikai Egyesült Államokkal kapcsolatos fent

említett kérdéskörökben. Az elõadásokat követõen személyes konzultációra is lehetõség nyílik majd. A programon való részvétel ingyenes, de elõzetes regisztrációhoz kötött. Ehhez jelentkezési lapot kell kitölteni és visszaküldeni faxon vagy e-mailen, legkésõbb 2006. május 15-ig. Jelentkezési lapoz at alábbi címrõl lehet kérni: Nagy Tímea - ITDH e-mail: [email protected], fax: 472-8133

27

2006/05-06.

CIPPZÁRKÉSZÍTÉS! fém és mûanyag fogazattal Ligeti Péter Bp. XX. Határ út 57. Tel: 285-2303. http://home.tvnet.hu/~ligeti

ZÁSZLÓKÉSZÍTÉS! Reklám, nemzeti, stb. Tel./fax: 316-8567. KURALY 1023 Bp., Török u. 2.

Függõleges marógépet keresek megvételre, TOS FV 32-es típust (kb. 1949-50-es évjáratút). VÉGH: 217-4056. CNC ÉS HAGYOMÁNYOS ESZTERGÁLÁS Palást-és furatköszörülés, marás, fúrás

EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK

Kis- és nagysorozatú, valamint egyedi alkatrészek gyártása, Teljeskörû szolgáltatás (hõkezelés, felületvédelem, galvanizálás, stb.)

CSAPÁGY- ÁTALAKÍTÁS

H A B S Z I VA C S BÚTORSZÖVET NAGYKERESKEDÉS PILISTEX BT. 1149 Budapest, XIV., Egressy út 23-25. Tel.: 251-0272. 2085 Pilisvörösvár, Fõ út 117. Tel.: 06/26/330-369. Kiskõrös, Petõfi S. u. 74. Tel.: 06/78/411-486.

HULLADÉK SZIVACSÁT VISSZAVÁSÁROLJUK! PASZOMÁNYKÉSZÍTÉS

Helyszíni gyártású, egyedülálló minõségû termékek Rekonstrukciós munkák: textilkárpitos kellékek, lakás kiegészítõk, ruhadíszek, zsinórok, kordonok, rozetták, rojtvariációk …stb. Budapest, VI. ker. Kmetty Gy. u. 14. SZÖVÕMÛHELY Tel.: 312-6790. Nyitva tartás: Hétfõtõl- péntekig 10-17 óráig.

PLISZÍROZÁST, KÉZIMUNKA ELÕNYOMÁST, MÛHIMZÉST VÁLLALUNK. Telefon: 268-9880. GÁZKÉSZÜLÉKJAVÍTÓ! HÉRA cserépkályhaégõk, gázkonvektorok, tûzhelyek, FÉG vízmelegítõk javítása, karbantartása. Bán László, telefon: 220-9765, 06-20-432-5598.

Csapágyalkatrészek - tartozékok készítése

MECHROLL BT.

Tel./fax: 383-7264, 06/20/935-1288 E-mail: mechroll@mechroll. hu Weboldal: www.mechroll.hu

LEVÉDETT TEXTIL és SZALAGFÜGGÖNY ELEKTROMOS MOZGATÁSA

kézi kapcsolóval és távszabályzóval is megrendelhetõ. Galambos József 2310 Szigetszentmiklós, Ifjúság út 11. Telefon: 06/24-366-085.

Belõhetõ fülbevalók, belövõ pisztolyok, strassz kövek SS12-es. Kandalló szerszámok, elõtétrácsok eladók. Nyíregyháza, telefon: 06/30/551-2460. WECO 1060-as sablonos automata csiszológép centírozóval, szivattyúval, kompresszorral, jó állapotban eladó. Irányár: 250.000 Ft. Érdeklõdni: 0652/ 536-036 -os telefonon. Faipari szalagfûrész kerekek készítése, 1m átmérõig. Gatterkerék, szalag-csiszolódob öntése, megmunkálása. Horváth öntöde, 1118 Budapest, Budaörsi út 149/a. Telefon: 246-2929, 06-20-946-9013. Gyermek melegítõnadrágok 650Ft1350 Ft-ig, bugyik, alsók, fehérnemû garnitúrák pizsamák, gyermek és felnõtt méretben, legolcsóbban a készítõnél. (Utánvétel is szállítok.) Telefon: 06 /48/412-450. Fémlemezipari munkák vállalása. Horganyzott, alumínium lemez eladás. Esõcsatorna gyártás (horganyzott, alu, vörösréz). Csatornavas, hófogók, nagy választékban. Érdeklõdni a 06-59/321-637 tel./faxon.

Órásüzletet átvennék Budapesten, vidékre érte megyek az alkatrészért, szerszámért. Telefon: 06-70-450-6694 2x4 méteres szétszerelhetõ mûhelyasztal 15.000 forintért, körkéses kézi szabászgép 10.000 Ft-ért, számítógépasztal 3.000 Ft-ért, iratszekrény 3.000 Ft, iroda szék 3.000 Ft-ért, kondigép 15.000 Ft-ért eladó. Telefon: 06-30-320.0979. Kitûnõ állapotú marógép, (horizontál, verticál) eladó. Tel.: 06/26-360-329. SZERSZÁMOKAT BÁRMIBÕL! Mintákat öntõknek, mûgyantából, fából, fémbõl modelleket vákumosoknak. Szilikon gumiformákat mûköveseknek, gyertyásoknak. Marcipán formázáshoz mûgyanta formák. www.szilikongumi.co.webtudor.hu az Interneten. Telefon: 06-1-319-2117. Mohácsi, 1112 Budapest, Fehér Ló u. 6. ELADÓ szabómûhelyi ragasztóprés 15 ezer forint, ragasztópor (mûgyanta) kb. 10 kg 500 Ft/kg különbözõ színû filcek ára 500 Ft/m. Telefon: 342-5491,06/30-264-5717.

Kollégákat Keresek!

Szeretnél egy jó csapatban dolgozni? Ha vállalkozóival és vendégkörrel rendelkezõ fodrász, mûkörmös manikûrös vagy, akkor várlak dolgozni egy XI. kerületi új "ékszerdoboz" szalonba. A szalon a Skála piactól mindössze két percre van, jó parkolási lehetõséggel. Érdeklõdni lehet a 06-30-9006034 mobilszámon.

MV Iparos Újság Hirdetési tarifatáblázat - 2006 (Forintban + 20% áfa) Hátsó borító (színes): 200.000 1/1 színes 180.000 fekete-fehér 160.000 1/2 színes 90.000 fekete-fehér 80.000 1/4 színes 50.000 fekete-fehér 40.000 1/8 színes 25.000 fekete-fehér 20.000 1/16 színes 13.000 fekete-fehér 10.000 Keres-Kínál: 50 Ft/szó Kiskeretes hirdetések: 800 Ft/cm (ipartestületi tagoknak 700 Ft/cm)

28

L. évfolyam

Külföldi üzleti ajánlatok Az alábbiakban közölt konkrét üzleti ajánlatokkal kapcsolatos bõvebb információkat önköltségi áron bocsátjuk elõfizetõink rendelkezésére. Címenként ipartestületi tagoktól mindössze 500 Ft költségtérítést kérünk – ez tartalmazza az áfát és az ajánlott levél postaköltségét is – amit az adattár karbantartására fordítunk. A nem ipartestületi tagoknak ugyanez a szolgáltatásunk 700 Ft-ba kerül. Akik faxon szeretnék megkapni a választ, azoknak 100 forinttal többet kell fizetniük. Ugyancsak plusz 100 forintot kérünk azoktól az olvasóinktól, akik ELSÕBBSÉGI postai küldeményként szeretnék megkapni levelünket. Az üzleti ajánlatot tevõ vállalkozások neve, címe postai pénzesutalványon rendelhetõ meg, amelynek hátoldalán kérjük feltüntetni a közlemény(ek) kódszámát, valamint a feladó ipartestületi tagkönyvének számát. Címünk: MV Iparos Újság, 1390 Bp. 62. Pf.: 166. Kérjük, vegyék figyelembe, hogy az üzleti ajánlatok tartalmáért, aktualitásáért felelõsséget nem vállalhatunk, mivel nincs módunk azokat tételesen ellenõrizni. A forrás hitelességét azonban szavatoljuk. Számlát természetesen valamennyi megrendeléshez mellékelünk. KD-30 Spanyol vállalat évi 250 000 db. konnektort vásárolna Magyarországról. (A konnektorokról képet tudunk küldeni.) KD-31 Angol cég fémmegmunkálásra keres magyar partnert. Kontaktszemély: Martin Lewis, Marketing Manager Lewis Equipment Ltd. Telefon: +44-1789-773044 Mobil: +44-7778-960340 Fax: +44-1789-490379 Honlap: www.lewis-equipment.co.uk E-mail: [email protected] KD-32 Angol vállalat fadobozokat venne boros palackok csomagolásához. KD-33 Osztrák érdeklõdõ faházak gyártóival keres kapcsolatot, akik kedvezõ áron exportálnak Ausztriába. (kb. 70 nm alapterületû, télálló fa gerendaház ill. kerti ház) KD-34 Belga vállalat ólomgolyók

(pl. puskagolyók), illetve ólompecsétek gyártására keres magyar partnert. KD-35 Német cég öntapadós mûanyag címketartó tasakokat szeretne Magyarországon gyártatni, specifikációt kérésre faxon tudnak küldeni. KD-36 Görög vállalat kilincsek, zárak, fogantyúk gyártóival szeretne kapcsolatba lépni. KD-37 Német cég a következõ termékeket keresi megvételre: faraklap, acélcsõ, illetve öntödékkel szeretne kapcsolatba lépni.

KD-38 Német cég papírtáska gyártókkal szeretne kapcsolatba lépni. KD-39 Olasz vállalat szerszámgép alkatrészeket vásárolna. KD-40 Spanyol vállalat keres cipõ és bõrdíszmûáru termékeket gyártó cégeket. KD-41 Spanyol cég, mely napellenzõket (redõnyös, ponyvás stb.) gyárt keres potenciális beszállítókat Magyarországról kisszériás alumínium fémdarabok megmunkálásához. KD-42 Spanyol vállalat keres beszállítókat a fémfeldolgozóipar területérõl (marás, esztergálás stb.) kis szériás darabok legyártásához. KD-43 Fémipari vállalat keres beszállítót a következõ területeken: l mûanyag fröccsöntés l lemezpréselés l kis átmérõjû fémcsövek gyártása és további megmunkálása l esztergatüske, forgótengelygyártás, csõhajlítás stb. KD-44 Angol cég divat bõrszíjakat vásárolna. KD-45 Görög cég a következõ termékeket keresi megvételre: étkezõ bútorok, dohányzó asztalok, hálószoba bútor, fali bútorok tölgy, cseresznye és bükkfából. KD-46 Német vállalat szitanyomással foglalkozó magyar cégekkel szeretne kapcsolatba lépni.

Az 2006. április 1-je és április 30-e között alkalmazható üzemanyagárakról Ha a magánszemély az üzemanyagot a közleményben szereplõ árak szerint számolja el, nem szükséges az üzemanyagról számlát beszerezni. ESZ-95 ólmozatlan motorbenzin 262 Ft/l ESZ-98 ólmozatlan motorbenzin 272 Ft/l Gázolaj 259 Ft/l Keverék 279 Ft/l Adó és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatal

MV IPAROS ÚJSÁG az Ipartestületek Országos Szövetségének lapja A kiadásért felelõs: Szûcs György, az IPOSZ elnöke l Fõszerkesztõ: Sarkadi Nagy Emília Kiadja: FIRMA Kht. l Szerkesztõség: Bp., V., Kálmán I. u. 20. Tel./fax/: 311-2235; 354-3172. Kiadóhivatal: Bp., V. Kálmán I. u. 20. Tel/fax: 269- 2956, 354-3174. Postacím: 1390 Bp. 62. Pf.: 166. E-posta: [email protected] l Elõfizetési díj: 1 évre 6930 Ft l Az elõfizetõket szervezi és nyilvántartja: ETIKETT Kft. 2013 Pomáz, Wróczi út 8. Tel.: 26-526-103, 26/526-123. E-posta: etikett@axelero Nyomtatás: PHARMA PRESS Nyomda 1089 Bp., Elnök u. 1. Felelõs vezetõ: Dávid Ferenc ügyvezetõ igazgató Terjeszti a Magyar Posta Rt. Hírlap Üzletág. További információ: 06-80/444-444 HU-ISSN 0865-9257 l Index: 15462