Elindult az új épületszárny építése Alapkõletétel az iskolában. Sándorfalvi Kisbíró

Sándorfalvi Kisbíró

XIV. évfolyam 1. szám

2010. február

Elindult az új épületszárny építése

Alapkõletétel az iskolában

Sikeresen lezárult „A versenyképes tudás megszerzését támogató modern és racionális tanulási környezet kialakítása Sándorfalván, az SZKTT Közoktatási Intézménye tagintézményében” tárgyú közbeszerzési eljárás, amely a Sándorfalva Pallavicini Sándor Iskola bővítési munkálatait tartalmazza. A kivitelező kiválasztásra került, a munkálatok 2009. november 23-val megkezdődtek és várhatóan 2010 nyár közepére befejeződnek.

Az 595 millió forintos beruházás az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg. A fejlesztésre 496.253.725,- Ft európai uniós támogatást nyert a fenntartó. Az építési munkálatokat az ünnepélyes alapkőletétel előzte meg, amelyet 2009. december 16-án tartottunk a „régi” iskola tornatermében. A meghívott vendégek mellett az iskola diákjai is részt vettek az ünnepségen.

Itt az idô! Hazánkra, s benne térségünkre nehéz idők járnak. A Gyurcsány– Bajnai-korszak kormányai folyamatos megszorításokkal lehetetlenítették el a polgárok életét, egyre nehezebbek a mindennapok a családok, a nyugdíjasok, a fiatalok, a vállalkozók, a gazdálkodók, minden magyar ember számára. Immáron 12. esztendeje vagyok Csongrád megye 4. számú választókerületének, így Sándorfalva polgárainak országgyűlési képviselője. Pontosan ismerem az itt élők problémáit, hiszen számos sándorfalvi lakos fordult hozzám az elmúlt években. Az utóbbi nyolc esztendőben ellenzéki képviselőként küzdöttem azért, hogy az itt élők mindennapjai kön�nyebbé váljanak. 59-szer szólaltam

fel a Parlament falai között, javarészt a választókerületemet érintő ügyekben. 284 alkalommal terjesztettem az Országgyűlés, illetve a minisztériumok vezetői elé törvényjavaslatokat, határozati javaslatokat, egyéb beadványokat. Minden tudásommal és munkámmal igyekeztem az itt élők életlehetőségeit szolgálni és megsegíteni. Magyarország ma egy végtelenül legyengült állam. Egy gyenge ország, ahol az állampolgárok egyik napról a másikra elveszíthetik otthonaikat. Ahol folyamatosan nő a munkanélküliség és egyre nehezebb a megélhetés. Ahol az idősekre a tisztességesen végigdolgozott élet után a szegénység vár. Ahonnan gyermekeink a kilátástalan jövő elől külföldre menekülnek. Egy olyan gyenge

Az ünnepséget Nógrádi Erika, a szárnyának látványképe, ünnepéPallavicini Sándor Általános Isko- lyes alapkőletételének okirata, a la igazgatónője nyitotta meg, majd Délmagyarország aznapi példánya, a diákok színvonalas műsora követ- a Kisbíró című önkormányzati kikezett. Kakas Béla, Sándorfalva Vá- advány aktuális száma, Sándorfalva ros polgármestere ünnepi beszédében térképe, a jelenleg érvényes magyar elmondta, az új épületrész nemcsak pénzérmékből 1-1 darab, az új iskoaz iskolások számára, hanem a város lai szárny építési szándékáról szóló életében is kiemelten fontos szerepet testületi határozat, valamint az iskotölt be, hiszen az iskolabővítés a vá- la tanulóinak az utódokhoz intézett rosi rendezvények, konferenciák szá- üzenete került elhelyezésre. Az ünnepség zárásaként az általános ismára is teret biztosít. Az alapkő hengerét az iskola udva- kolás diákok karácsonyi üdvözlőlapokrán Kakas Béla polgármester, Dr. kal kedveskedtek a megjelenteknek. Kékesi Dóra Kovács Beáta jegyző, Nógrádi Eripályázatíró ka iskolaigazgató, valamint a beruSándorfalva Városfejlesztő házást kivitelező STRABAG-MML Közhasznú Nonprofit Kft. Kft. képviseletében Koreck Ferenc és Mészáros András, illetve a Pallavicini SánA projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Redor Iskola két tanulója helyezgionális Fejlesztési Alap társfinanszírorásával valósul meg. ték el. Az alapkő hengerben a Sá ndorfa lvi Pallavicini Sá ndor Iskola új épület-

ország, amely nem védi meg a magyar embereket a nemzetközi pénzvilág ártó szándékától, a pénzintézetek mohóságától, a befektetők kapzsiságától. Most azonban végre eljött az idő. A sándorfalvi polgárok újra kezükbe vehetik sorsuk irányítását, szavazatukkal eldönthetik, hogy merre haladjon tovább Magyarország szekere. Bízom abban, hogy sikerül negyedszerre is elnyernem bizalmukat idén tavasszal, hogy áprilistól egy polgári kormány által vezetett ország kormánypárti képviselőjeként tehessek Sándorfalva fejlődéséért, az itt élők boldogulásáért, a mindennapok biztonságáért a „munka–otthon–család” által fémjelzett értékek jegyében. Vincze László Fidesz-KDNP

2

Városi Újság

Önkormányzati Hírek 2009. november–december 2009. november 26-i ülésén a rendeletek felülvizsgálata keretében új rendeleteket alkotott a testület a helyi népszavazásról és népi kezdeményezésről, a közművelődési feladatok ellátásáról, valamint az önkormányzati vagyonnal való gazdálkodás és rendelkezés szabályairól. A népszavazásról szóló új rendelet előnye elsősorban az, hogy a mindennapi jogalkalmazó számára is áttekinthetővé és könnyen alkalmazhatóvá teszi a helyi népszavazást és a helyi népi kezdeményezést. A közművelődési rendelet újítása abban foglalható össze, hogy szerepelteti a közművelődési feladatok ellátásának teljes szervezeti rendszerét, és ezek közt szabályozza a helyi közművelődési feladatot ellátó szervezet támogatásának feltételeit is. Az új vagyonrendelet egy hétéves, már több alkalommal módosított rendeletet váltott fel; az átfogó felülvizsgálat eredményeként megszületett rendelet már rendelkezik például az önkormányzati alapítású gazdasági társaságokról vagy a közbeszerzési értékhatárt el nem érő beszerzésekről is. Elfogadta a testület az Önkormányzat 2009. évi költségvetésének harmadik negyedévi teljesítéséről szóló tájékoztatót. A tájékoztatóból kiolvasható, hogy a bemutatott időszakban is biztosított volt az Önkormányzat hivatalának és intézményeinek zavartalan működése. A tájékoztató ugyanakkor segítséget nyújtott a képviselőknek a 2010. évi költségvetési koncepció kialakításához is. A koncepció összeállítására a következők tudatában került sor: a központi költségvetésből származó források szűkösek lesznek, az önkormányzat saját bevételeinek növelésére (pl. adók) számottevő lehetőség nem mutatkozik, hiszen a lakosság teherbíró-képessége végéhez közeledik. Mindezek tudatában a koncepció a 2010. évi költségvetéstől azt várja el, hogy a meglévő intézmények és szolgáltatások mennyiségét és minőségét megőrizze, amennyiben lehetséges fejlessze azokat. A képviselő-testület elfogadta a Polgármesteri Hivatal elmúlt egy évi munkájáról szóló beszámolót. Az egyes irodák részletesen bemutatták feladatkörüket és ügyiratforgalmukat. A Hivatal munkatársai számára 2009-ben többletfeladatot hozott – többek közt – a közfoglalkoztatási rendszer átalakítása, az önkormányzat honlapjának folyamatosan adatokkal történő feltöltése, a hatályos önkormányzati rendeletek jogharmonizációs szemléletű felülvizsgálata. A pénzügy–adó területen dolgozók számára az ÁROP-pályázat támogatásával beszerzett új könyvelési- és adó-programok használata állít újabb szakmai kihívásokat. Minden ügyintézőt és ügyfelet érint a 2009. októbertől hatályba lépett Ket. (2004. évi CXL. törvény módosítása) novella, ami egyfelől bonyolultabb eljárási cselekményeket, másrészről rövidebb ügyintézési határidőket vezetett be, ami egyelőre még komoly teher az ügyintézőkre. Az Európai Unió és az Országgyűlés alkotta törvények is elvárják a hátrányos helyzetű munkavállalói csoportokra történő fokozott odafigyelést a foglalkoztatás területén. Erre tekintettel készültek el a Polgármesteri Hivatal, a Budai Sándor Kulturális Központ, az Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézmény, a Sándorfalva Városüzemeltető Közhasznú Nonprofit Kft. Esélyegyenlőségi Tervei. E négy dokumentumot a testület novemberi ülésén hagyta jóvá, míg a Sándorfalvi Térségi Alapfokú Művészetoktatási Intézmény és a Sándorfalva Városfejlesztési Közhasznú Nonprofit Kft. tervei a decemberi testületi ülésre készültek el, így azokat akkor hagyta jóvá a testület. A tervekben szerepel többek közt a fogyatékkal élő, valamint a roma identitású munkavállalókkal kapcsolatos egyenlő elbánás biztosítása, a munkakörülmények javítása, a képzési programokhoz való hozzáférés. A képviselő-testület úgy döntött, hogy a Széchenyi utca 11. szám alatt lévő tűzoltó-szertárat is magában foglaló épületet a Sándorfalva Önkéntes Tűzoltó Egyesülete használatába adja huszonöt évre. A döntést elsősorban a tűzvédelmi és kapcsolódó feladatok hatékonyabb ellátásának reményében hozta meg a testület. A november 26-i közmeghallgatás alkalmával a polgármester ismertette az önkormányzat Pallavicini Terv keretében megvalósult és magvalósuló beruházásait. 2009. december 17-ei ülésén a testület elfogadta a költségvetés harmadik módosítását. Decemberben a testület áttekintette az árakat és díjakat megállapító rendeleteit. A szolgáltató javaslatára a kéményseprő-ipari közszolgáltatások díjai

infláció alatti mértékkel, 2,5-3,9 %-kal emelkednek. (A részletes díjtáblázatot az 13. oldalon találják.) Még 2008-ban megállapodott az önkormányzat a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft-vel a szolgáltatás díjának következő három évben való emelésének mértékéről, ennek értelmében 2009-ben 25%-kal emelkedett a szolgáltatás ára, míg a 2010-es és 2011-es években a megelőző évi infláció plusz 8%-os mértékben. Így 2010-ben a lakossági szemétszállítás díja bruttó 1.945. Ft/hó/ingatlan. Az ivóvíz díja tekintetében infláció mértékével (4,5%) megegyező áremelésre került sor: 118 Ft/m3+áfa (amely 42 Ft+áfa fenntartási alapot tartalmaz), a rendelkezésre állási díj maradt 470 Ft+áfa. A piaci helypénz díjszabásai ugyancsak az infláció mértékével emelkedtek. (A módosított díjtételek megismerhetők a piac területén kifüggesztett hirdetményből, illetve olvashatók a 13. oldalon.) Az önkormányzati lakások lakbérének összege is az infláció mértékével emelkedett. Szociális helyzet alapján bérbe adott lakásoknál: Összkomfortos:

277 Ft/m2/hó

Komfortos:

234 Ft/m2/hó

Félkomfortos:

150 Ft/m2/hó

Komfort nélküli:

83 Ft/m2/hó

Költségelven bérbe adott lakásoknál: 8 lakásos bérház (Alkotmány krt. 23.)

460 Ft/m2/hó

4 lakásos bérház (Petőfi utca 91.)

467 Ft/m2/hó

Mindezek után kiemelést érdemel, hogy 2010-ben helyi adó emelésre nem kerül sor. A központi költségvetésből érkező támogatás csökkenése és a folyamatosan emelkedő költségek miatt 30 Ft-tal emelkedett a bölcsődei étkezési térítési díj összege, ami így: 280 Ft+ áfa/nap/fő. Január 1-jétől változott a szociális igazgatásról és ellátásokról szóló törvény, így szükséges volt a törvény alapján alkotott, személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátásokról és szolgáltatásokról szóló rendeletünket hozzáigazítani. A takarékos gondolkodás érintette a helyi vérvétel működtetését is; mivel költségeit továbbcsökkenteni nem lehet, így az önfinanszírozását kell lehetővé tenni. Erre tekintettel a vérvétel lakossági térítési díja 2010. január 1-jétől a következők szerint alakul: - rendelőben történő vérvétel alkalmanként

1.000,- Ft,

- az igénybevevő otthonában történő vérvétel alkalmanként 1.200,- Ft. A képviselő-testület elfogadta 2010. évre szóló munkatervét, melynek kivonatát részletesen megismerhetnek a 6. oldalon. Röviden annyit érdemes kiemelni, hogy közmeghallgatást február 11-én tartottunk, amikor a testület az idei költségvetést tárgyalta. A képviselők elfogadták a város vízművének 2009. január–szeptember közötti üzemeltetési időszakról készült beszámolóját. A dokumentumból elsősorban az hangsúlyozandó, hogy 2009-ben, előre tervezett ütemben közel hétszáz vízmérő órát cserélt le az üzemeltető, mivel azok hitelesítési ideje lejárt. A szolgáltatott ivóvíz minőségét folyamatosan ellenőrzik az illetékes ÁNTSZ bevonásával. Az ivóvíz minden esetben megfelelt a bakteriológiai és biológiai szempontú jogszabályi és hatósági előírásoknak, ammónium és vastartalma miatt szorul kezelésre. A testület döntött a „Sándorfalva néprajzi és helytörténeti bemutatótereinek fejlesztése a Pallavicini kastélyban és a Budai Sándor Emlékházban” tárgyú beruházása saját forrásának kiegészítéséről. A változtatást az indokolta, hogy amikor a pályázatot beadta az önkormányzat, a költségeket még – az akkor éppen hatályos – 20%-os áfa tartalommal kellett számolni, közben azonban az áfa mértéke 25%-ra emelkedett.

www.sandorfalva.hu

Dr. Tülkös Mariann

3


Márciusra megszépülhet a városközpont

Hamarosan elkészül az Ady Endre utca Sándorfalva 49.463.206 forintos európai uniós támogatás nyert az Ady Endre utca közterület-rendezésére. Az ősszel elkezdődött munkálatok az időjárás adta lehetőségek között hónapok óta zajlanak, így tavaszra végre teljesen megújul a főutca Alkotmány körút és Kolozsvári utca közötti szakasza.

lekedésbiztonságának növelését tartalmazza. A fejlesztendő utcaszakaszon a kiszélesített járda díszburkolatot kap. Az útszegély rendezése mellett szilárd burkolattal ellátott parkolókat alakítanak ki. A kerékpárosoknak kerékpársáv épül, új utcabútorok (padok, kerékpártárolók, hulladékgyűjtők) kerülnek ki és az útszakasz parkosítása is elkészül. A városban tíz különböző helyre információs tájékoztató táblákat helyezünk ki, amelyeken a fontosabb intézményeket és turisztikai célpontokat tüntetjük fel.

Az ôsszel kezdôdött munkálatok hamarosan befejezôdnek és megszépül a fôutca 2008. év elején kiírásra került az ÚMFT, Dél-Alföldi Operatív Program keretében „A városi örökség megőrzése és korszerűsítése” (kódszáma: DAOP-2007-5.1.2/B) pályázati felhívás. A kiírásra a Dél-alföldi régióban lévő – kistérségi székhelyű funkcióval nem rendelkező – települések pályázhattak, elsősorban a településkép javítása és a települési környezet megszépítése érdekében. A pályázat sikert ért el, az Európai Regionális Fejlesztési Alapból 49.463.206 forint támogatásban ré-

szesült, amely a beruházás összköltségének az 51,6%-át teszi ki. A beruházás összköltsége: 95.858.926 forint, így a város 46.395.720 forint önrészt biztosít. Mint az itt élők jól tudják, az Ady Endre utca Sándorfalva egyik legforgalmasabb útja. Ez az utca generálja a legnagyobb forgalmat, hiszen itt található a posta, a piac, az okmányiroda, polgármesteri hivatal, Budai Sándor Kulturális Központ, valamint a Pallavicini Sándor kastély.

A fejlesztés az Ady Endre utca megújítását (közterület-rendezését), köz-

A beruházás 2009. szeptember 7-én kezdődött és várhatóan 2010. márciusban zárul. Kékesi Dóra Sándorfalva Városfejlesztő Közhasznú Nonprofit Kft.

A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírorásával valósul meg.

SÁNDORFALVA VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK 2010. ÉVI RENDEZVÉNYTERVE JANUÁR 22. (péntek) – A Magyar Kultúra Napja Szervező: Budai Sándor Kulturális Központ FEBRUÁR 20. (szombat) – Tavaszváró Komolyzenei Koncert Szervező: Budai Sándor Kulturális Központ MÁRCIUS 15. (hétfő) – Nemzeti Ünnep Szervező: Budai Sándor Kulturális Központ ÁPRILIS 16. (péntek) – Könyvtári felolvasó est Szervező: Budai Sándor Kulturális Központ Kiállítás

Szervező: Budai Sándor Kulturális Központ MÁJUS 1. (szombat) – Majális a Sportpályán Szervező: Sándorfalvi Sport Klub Egyesület, Budai Sándor Kulturális Központ 30. (vasárnap) – Sándorfalvi Gyermeknap Szervező: Budai Sándor Kulturális Központ, sándorfalvi civil szervezetek JÚNIUS 25–27. (péntek–vasárnap) – Sándorfalvi Városnapok Kiemelt önkormányzati rendezvény JÚLIUS Sándorfalvi Könnyűzenei Napok és Tábor

Szervező: Sándorfalvi Térségi AMI AUGUSZTUS 7. (szombat) – Dél-alföldi Betyárnap Kiemelt önkormányzati rendezvény 19. (csütörtök) – Nemzeti Ünnep Szervező: Budai Sándor Kulturális Központ 27. (péntek) – Görkori-party Szervező: Budai Sándor Kulturális Központ SZEPTEMBER 12. (vasárnap) – Mária Napi Búcsú Szervező: Városüzemeltetési Nonprofit Kft. OKTÓBER 1. (péntek) – Idősek Világnapja Szervező: Budai Sándor Kulturális Központ 2. (szombat) – Zenei Világnap

www.sandorfalva.hu

Szervező: Budai Sándor Kulturális Központ, Sándorfalvi Térségi AMI Egészséghét Szervező: Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézmény 23. (szombat) – Nemzeti Ünnep Szervező: Budai Sándor Kulturális Központ NOVEMBER 27. (szombat) – Sándorfalvi Böllérnap Kiemelt Önkormányzati rendezvény DECEMBER Kiállítás Szervező: Budai Sándor Kulturális Központ 23. (csütörtök) – Karácsonyi Ünnepség Szervező: Budai Sándor Kulturális Központ

4

Városi Újság

Ifjúsági Információs pont kialakítása és fejlesztô programok, foglalkozások szervezése gyermekeknek és fiataloknak Sándorfalván Sándorfalva 10.312.411 forint uniós támogatást nyert ifjúsági integrációs programok és foglalkozások szervezésére, valamint Ifjúsági Információs pont kialakítására. 2008. év tavaszán az ÚMFT, Társadalmi Megújulás Operatív Program keretében „Gyermekek és fiatalok integrációs programjai” (kódszáma: TAMOP-5.2.5/08/01/B) címmel írt ki pályázatot. A pályázati felhívásra olyan projektötletek érkezését várta a közreműködő szervezet (ESZA Nonprofit Kft.), amelyek hozzájárulnak a fiatalok, különösen a hátrányos helyzetű fiatalok életminőségének a javulásához, az egyéni és a közösségi kompetenciáik fejlődéséhez, minőségi információkkal történő ellátásához. Sándorfalva Város Önkormányzata 10.312.411 forint támogatásban részesült. A támogatás mérté-

ke: 100%-os, így az önkormányzatnak nem kell önerőt biztosítania a projekthez. A projekt során olyan komplex programokat (mentálhigiénés tréning, tanulásmódszertan tréning, színjátszókör, kézműves foglalkozás, környezettudatosságra nevelés) biztosítunk hátrányos helyzetű sándorfalvi gyerekeknek és fiataloknak, melyek hozzájárulnak a hátrányok okozta társadalmi kirekesztettség mérsékléséhez, gátlásaik leküzdéséhez. Olyan programokat szervezünk, amelyekkel hozzásegítjük a fiatalokat ahhoz, hogy tudatosan tervezzék és éljék az életüket. A foglalkozásokra, programokra vár-

A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósul meg, melynek keretében Sándorfalva Város Önkormányzata az alábbi INGYENES csoportfoglalkozásokat hirdeti meg:

vételi beszélgetésen tájékozódnak. Ezekkel a készségekkel legtöbbünk nem születik. Ezeket meg kell tanulni. A megtanulásuk első lépése azonban annak tisztázása, tudatosítása, hogy hiányunk van. Ezen a tréningen ezen kulcskészségek elsajátítását adjuk át a fiataloknak. A foglalkozásokra 18–29 évesek jelentkezését várjuk!

✁

MENTÁLHIGIÉNÉS TRÉNING PÁLYAKEZDŐ MUNK ANÉLKÜLIEK SZÁMÁRA Téma összefoglalása: A pályakezdő fiatalok legnagyobb „betegsége” a gyakorlathiány. A gyakorlat nem feltétlenül egy szakmában megszerzett gyakorlati tudást, ismeretek halmazát jelenti, hanem a kulcskészségek birtoklását, melyről egyes munkaadók a személyes fel-

juk minden kedves érdeklődő gyermek és fiatal jelentkezését. Bővebb információ a 06 (62) 250 144 telefonszámon, vagy a Budai Sándor Kulturális Központban (Sándorfalva, Ady Endre utca 7.) kapható. A projekt keretében Sándorfalvi Ifjúsági Információs Pontot (SIIP) alakítottunk ki a Budai Sándor Kulturális Központban, amely 2009. november

TA N U L Á S -MÓDSZ E RTA N I TRÉNING Téma összefoglalása: A tanulás-módszertani tréning keretein belül igyekszünk megismertetni a hatékony tanulási módszereket. Hogyan motiváljuk saját magunkat? Hogyan tervezzük meg a tanulást?

JELENTKEZÉSI LAP Név......................................................................................................... (Születéskori név..................................................................................... Születési hely, idő.................................................................................... Anyja neve............................................................................................... Lakcím.................................................................................................... Telefonszám............................................................................................ E-mail..................................................................................................... Foglalkozása............................................................................................ Iskola/munkahely neve, címe..................................................................

Sándorfalva, ………………………………………………. Aláírás (18 éves korig szülő aláírása, afelett jelentkező aláírása)

Kékesi Dóra Sándorfalva Városfejlesztő Közhasznú Nonprofit Kft.

A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósul meg.

Melyik időszak lehet a tanulásra a legalkalmasabb? Látni vagy hallani? Tartós emlékezet, avagy a bevésés folyamata. Az előhívás gyakorlata. Foglalkozások száma: 4. A foglalkozásokra 12–29 évesek jelentkezését várjuk! SZÍNJÁTSZÓKÖR Téma összefoglalása: Egymás és a színházi nyelv megismerése. Kapcsolatteremtő játékok, felismerési, érzékelés fejlesztő játékok, ön- és csoportismereti játékok, stb. A foglalkozások témája: család, csök, Gyógyítók és boszorkányok, betyárok csillaga, A víz és még számos más érdekes téma. Foglalkozások száma: 20. A foglalkozásokra 14–20 évesek jelentkezését várjuk! KÉZMŰVES FOGLALKOZÁS Téma összefoglalása: Batikolás, dekopázs-technika, gyertyakészítés, gyöngyfűzés, csuhé és gyékény tárgyak, díszek, agyagozás, terménybábok, rongybaba, papírmunkák, gipszöntés, nemezelés, fonalmunkák, minden amiből kedves tárgyakat lehet készíteni, és megmutathatod tehetségedet. Foglalkozások száma: 24. A foglalkozásokra 12–16 évesek jelentkezését várjuk!

✁

Választott tréning (kérjük aláhúzni – több is jelölhető): • mentálhigiénés tréning • tanulás–módszertani tréning • színjátszókör • kézműves foglalkozás • „gazdálkodj okosan” klubfoglalkozás • környezetvédelmi klub

1-én nyitotta meg kapuit. Az Ifjúsági Információs Pont irodában a fiatalokat információval látja el. A szolgáltatás ingyenesen vehető igénybe!

„GAZDÁLKODJ OKOSAN” TEMATIKUS KLUBFOGLALKOZÁS Téma összefoglalása: A foglalkozás célja, hogy játékos formában, szerepjátékok segítségével megismertesse a gyerekeket és a fia-

www.sandorfalva.hu

talokat a pénz fogalmával, a piacgazdaság működésével. Fontos, hogy a fiatalok megismerjék a pénz fontosságát, súlyát, hogy ráébredjenek, hogy a pénz felelősséggel jár. E mellett gyakorlati tapasztalatokat szereznek játékos formában az üzleti élet működéséről. Foglalkozások száma: 12. A foglalkozásokra 12–18 évesek jelentkezését várjuk! KÖRNYEZETVÉDELMI KLUB Téma összefoglalása: Környezet védelem az Európai Unióban és hazánkban. Életünk és az allergia. Szelektív hulladékgyűjtés. Energiatakarékosság és megújuló energiák. Foglalkozások száma. 4. A foglalkozásokra 12–29 évesek jelentkezését várjuk! Jelentkezés feltételei: • a jelentkezési korhatár betartása • hátrányos helyzetű (szociális/társadalmi, pénzügyi/gazdasági akadályokkal, iskolai nehézségekkel, kulturális különbségekből adódó nehézségekkel küzdő fiatalok stb.) • a mellékelt jelentkezési lap vis�szajuttatása 2010. március 8-ig a Sándorfalvi Ifjúsági Információs Pont irodájába (Budai Sándor Kulturális Központ – Sándorfalva, Ady Endre u. 7.) További információ: a (62) 250 144; (62) 250 145 telefonszámon kérhető (Kékesi Dóra) MINDEN TRÉNING, KLUB ÉS FOGLALKOZÁS INGYENES!

5


Kulturális teadélután

A Magyar Kultúra Napja nem tartozik a hivatalos, piros betűs ünnepek közé, de már hosszú évek óta egyre eredményesebben hívja fel a figyelmet azokra a tárgyi és szellemi értékekre, melyeket méltán érezhetünk magunkénak. A dátum apropóját az az esemény szol-

gálja, hogy Kölcsey Ferenc 1823. január 22-én fejezte be a Himnusz megírását. Ennek emlékére 1989-től e napon a Magyar Kultúra Napját ünnepeljük. 2010. január 22-én a Budai Sándor Kulturális Központban nemzeti kultúránk értékeinek fontosságát hangsúlyozva ünnepi megemlékezést tar-

Elkészült a Szabadság tér

tottunk. A kellemes hangulatú, telt házas teadélutánon a Szegedi Pinceszínház művészei szórakoztatták az érdeklődőket. „Idézetek a boldogságról” című zenés-verses összeállításuk minden korosztály számára kellemes szórakozást nyújtott. B. S. K. K.

A „Lila Akác” Nyugdíjas Egyesület Óföldeákon

Karácsonyi hangulat Mikuláskor

Kedves meghívásra érkeztünk 2009. december 5-én Óföldeákra, az Egyesített Intézmény vezetője, Károlyi Pál felkérésére. A különjáratú autóbuszt megtöltötték tagjaink, útközben pedig volt idő a házi sütemények kóstolgatására is. Amikor buszunk begördült a patinás épület elé, sokan vártak bennünket. Nemcsak a dolgozók, hanem az intézmény lakói is az utcára siettek fogadásunkra egy-egy kézfogásra, köszönésre, és kísértek be bennünket a házba. Az ebédlő zsúfolásig megtelt várakozókkal, amikor a köszöntések és a

kölcsönös bemutatkozások után sor került az óföldeáki intézmény lakóinak, valamint a Sándorfalvi „Lila Akác” Nyugdíjas Egyesület ének- és tánckarának műsorára. Először Simon Margit „A béke kis szigete” című saját szerzeményű gyönyörű versét hallgathattuk meg, majd Csajtai Józsefné szavalta a Szép az élet című verset. Gáspárovics Mária és Kurainé Szécsi Éva által felkészített „Vendéglátás” című előadásban Jusztinné Molnár Anna, Mohai Andrásné, Lóczi

Istvánné, Haász Olga és Hunya János szórakoztattak bennünket. Ezután vendéglátóink „Szép Alkony” Nótakörének előadásában földeáki népdalcsokrot, valamint sárközi népdalokat hallhattunk, amire a sándorfalvi nyugdíjasok Szűcsné Rózsika által összeállított népdalokkal válaszoltak. Előadták a Zizi Labor néven ismert táncot, melyet a résztvevők nagy tapssal jutalmaztak. Sikert aratott még Tari Jánosné Juliska és Kávai Józsefné Icu népdalcsokra is. A műsort Horváth Ádám, a Sándorfalvi Pallavicini Sándor Általános Iskola 5. osztályos tanulója zárta a „Jászolban a Jézus” című verssel. Károlyi Pál úr köszönetét fejezte ki egyesületünk műsoráért és az intézmény lakói által saját kezűleg készített fenyőtoboz asztali díszeket adott át. Viszonzásul Kakuszi János tagságunk ajándékát: édességet és gyümölcsöt adott az intézmény lakóinak. A szívmelengető műsor közös nótázással fejeződött be. Ígéretet tettünk, hogy nem utoljára találkoztunk. Búcsúzóul sok-sok kéz fonódott össze, sándorfalviak és óföldeákiak, melyeket csak a buszvezető által felpörgetett motor hangja választott szét. Horváth Sándorné

www.sandorfalva.hu

Sándorfalva Város Önkormányzata 3.639.847 forint vissza nem térítendő támogatást nyert a Dél-alföldi Regionális Fejlesztési Tanács által meghirdetett „Önkormányzati fejlesztések támogatása területi kötöttség nélkül (HÖF CÉDE)” pályázaton. A pályázat összköltsége 5.599.765 forint, amelyből az Önkormányzat a Szabadság tér rehabilitációját valósította meg, azaz kihelyezésre került 10 db pad, 10 db hulladékgyűjtő edény, 14 db kandeláber, illetve a 96 db bicikli tárolására alkalmas kerékpártároló. Ezen felül a buszmegálló melletti kerékpártárolók alatti terület térkövezése is megtörtént. A tér műszaki átadására 2009. december 4-én került sor. Újházi-Megyesi Ágnes

Tisztelt Sándorfalvi Lakosok! Megkérünk minden adózó polgárt, hogy adója 1%-val segítse a

Sándorfalvi „Budai Sándor” Citerazenekart, amely már 50 éve öregbíti Sándorfalva hírnevét – nemcsak az országban, hanem a határokon túl is. Ez a pénz nem csak a működési költségekre kell, hanem egy új stílus és forma kialakítására is, amely nemsokára hallható és látható lesz. Adószám: 1846585l-1-0 Név: Sándorfalvi Citerások Egyesülete Köszönjük a támogatást!

6

Városi Újság

Beszámoló a Szennyvíz-beruházási projekt elsô fordulós tevékenységeinek megvalósításáról A Sándorfalva–Szatymaz Szennyvíz-, Csatorna Beruházó Társulás 2008. szeptember 1-én adta be az I. fordulós pályázatot. A pályázatnak ebben a szakaszában a két település által létrehozott Társulás a megvalósítandó szennyvíztisztító és a csatornahálózat kiépítéséhez szükséges tervekre, engedélyekre és terep-előkészítő munkálatokra kapott pénzt. Az európai uniós forrásból a pályázat teljes költségének 85 százalékát, összesen 125.804.250 forintot nyertük el. A támogatási szerződést 2009. március 5-én kötöttük meg. A Társulás által létrehozott Projekt Menedzsment Egység eddigi elvégzett tevékenységei a következők: 1. 4 db közbeszerzési eljárást folytatott le: − „közbeszerzési szakértő kiválasztása”

− „projektmenedzsmentet ellátó vállalkozás kiválasztása” − „tervezést végző vállalkozás kiválasztása „ − „Talajmechanikai szakvéleményt, Geodéziai felmérést, Környezeti hatástanulmányt, Részletes Megvalósíthatósági Tanulmányt, Költséghaszon-elemzést és II. fordulós dokumentációt készítő vállalkozás kiválasztása” 2. Az elkészült dokumentációk a következők: − talajmechanikai szakvélemény − geodéziai felmérési dokumentáció − környezeti hatástanulmány − régészeti hatástanulmány − előzetes lőszermentesítési munkák 3. Részletes Megvalósíthatósági Tanulmány, Költséghaszon-elemzés elkészült, egyeztetése folyamatban van a Közreműködő Szervezettel, a Kör-

zeti vizsgálatot (Környezethasznyezetvédelmi és Vízügyi Minisztérinálati engedélyeztetést) um Fejlesztési Igazgatóságával 4. Elkészült tervek: A Projekt Menedzsment Egység mun− vízjogi létesítési terv − szennyvízcsatornázás közbeszer- kájának eredményeként a projekt előzésének műszaki dokumentációja rehaladása jól szervezett és dokumentált, a Közreműködő Szervezet az I. Fidic piros könyv szerint − szennyvíztisztítás közbeszerzé- Projekt Előrehaladási Jelentést jóvásének műszaki dokumentációja hagyta, a támogatások lehívása folyamatos, eddig 38.591.700 forint támoFidic sárga könyv szerint − a kiviteli tervek készítése folyamat- gatás lehívása történt meg. A helyszíni ellenőrzés rendben lezajlott. ban van Újházi-Megyesi Ágnes 5. Engedélyeztetési eljárások: - 2009. 05. 15. jogerős elvi A projekt az Európai Unió támogatásával, a Kohéziós Alap vízjogi engetársfinanszírozásával valósul meg. dély megszerzése - 2009. 07. 03mal megindítottuk az előzetes környe-

A Képviselô-testület 2010. évi üléseinek idôpontja és napirendje Az ülések időpontja általában az aktuális hónap (kivéve február, december) utolsó csütörtöki napján 15 óra. Március 25. 1. Beszámoló a Képviselő-testület jogkörében a két ülés között kiadott döntésekről, utasításokról, fontosabb tárgyalásokról, valamint a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról 2. Szegedi Kistérség Többcélú Társulása Közoktatási Intézménye 2009. évi működéséről szóló szakmai beszámoló tárgyalása 3. 2010. évi városi rendezvények programjának és költségvetésének meghatározása 4. A 2009. évi költségvetésből közvetlenül támogatott civil szervezetek beszámolója és 2010. évi támogatási igényük elbírálása 5. Sándorfalva Város Önkormányzat pályázati felhívása a helyi civil szervezetek működési feltételeinek 2010. évi támogatására 6. Sándorfalva Város Önkormányzat 2010. évi Közbeszerzési terve Április 29. 1. Beszámoló a Képviselő-testület jogkörében a két ülés között kiadott döntésekről, utasításokról, fontosabb tárgyalásokról, valamint a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról 2. Az önkormányzat 2009. évi költségvetési rendelet végrehajtásának (zárszámadás) megtárgyalása 3. 2009. évi belső ellenőrzésről szóló jelentés megtárgyalása 4. Beszámoló a Szegedi Kistérség Többcélú Társulása Közoktatási Intézménye 2009. évi költségvetésének végrehajtásáról 5. Tájékoztató az Önkormányzat nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérletéről 6. Sándorfalvi Térségi Alapfokú Művé-

szetoktatási Intézmény magasabb vezetői állás pályázatának kiírása Május 27. 1. Beszámoló a Képviselő-testület jogkörében a két ülés között kiadott döntésekről, utasításokról, fontosabb tárgyalásokról, valamint a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról 2. Beszámoló a gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatok 2009. évi ellátásáról 3. Sándorfalva Városüzemeltetési és Szolgáltató Nonprofit Kft. 2009. évi mérleg és eredmény kimutatásának tárgyalása 4. Sándorfalva Város- és Vállalkozásfejlesztő, Pályázati Tanácsadó Nonprofit Kft. 2009. évi mérleg- és eredmény kimutatásának tárgyalása 5. A Sándorfalvi Általános Iskolás Gyermekekért Közalapítvány 2009. évi működéséről szóló beszámoló és az alapítvány 2009. évi közhasznúsági jelentésének elfogadása 6. Döntés a díszpolgári és egyéb kitüntetések adományozásáról 7. 2009. évi közbeszerzési statisztikai ös�szegzés 8. A civil pályázatokat bíráló bizottság tájékoztatója a pályázatok elbírálásáról Június 24. 1. Beszámoló a Képviselő-testület jogkörében a két ülés között kiadott döntésekről, utasításokról, fontosabb tárgyalásokról, valamint a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról 2. Tájékoztató a Sándorfalvi Térségi Művészeti Iskola működéséről, tevékenységéről Július 29. 1. Beszámoló a Képviselő-testület jogkörében

a két ülés között kiadott döntésekről, utasításokról, fontosabb tárgyalásokról, valamint a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról 2. Sándorfalvi Térségi Alapfokú Művészetoktatási Intézmény magasabb vezetői állás pályázatának elbírálása 3. 2010. évi Városnapi rendezvények beszámolója 4. Beszámoló az EESZI intézményi munkájáról 5. Beszámoló a Budai Sándor Kulturális Központ munkájáról 6. Beszámoló az 1 Mrd Ft névértékre kibocsátott kötvény felhasználásáról, a kibocsátás gazdasági elemzése, költség és kamatterhek alakulása Szeptember 23. 1. Beszámoló a Képviselő-testület jogkörében a két ülés között kiadott döntésekről, utasításokról, fontosabb tárgyalásokról, valamint a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról 2. Tájékoztató a 2010. évi költségvetési rendelet I. félévi végrehajtásáról 3. Beszámoló Sándorfalva város 2009. évi közrendjéről és közbiztonsági helyzetéről 4. Sándorfalva Városüzemeltetési Közhasznú és Szolgáltató Nonprofit Kft. 2010. évi I. félévi pénzügyi, gazdasági beszámolója 5. Sándorfalva Város- és Vállalkozásfejlesztő, Pályázati Tanácsadó Közhasznú Nonprofit Kft. 2010. évi I. félévi pénzügyi, gazdasági beszámolója 6. Beszámoló a Betyárnapi rendezvényről 7. Beszámoló a Képviselő-testület 4 éves működéséről (hozott határozatok és azok végrehajtása, a képviselők feladatellátása, részvétel alakulása a képviselői, illetve bizottsági munkában) 8. Tájékoztató a választási ciklus gazdaságfejlesztési programja, a „Pallavicini

www.sandorfalva.hu

Terv” végrehajtásáról Október 28. 1. Beszámoló a Képviselő-testület jogkörében a két ülés között kiadott döntésekről, utasításokról, fontosabb tárgyalásokról, valamint a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról 2. Sándorfalva város 2011. évi települési rendezvényeinek meghatározása 3. 2011. évi belső ellenőrzési ütemterv és időrendi tábla elfogadása November 25. 1. Beszámoló a Képviselő-testület jogkörében a két ülés között kiadott döntésekről, utasításokról, fontosabb tárgyalásokról, valamint a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról 2. Tájékoztató a 2010. évi költségvetési rendelet I-III. negyedévi teljesítéséről 3. Sándorfalva Város 2011. évi költségvetési koncepciója 4. Beszámoló a Polgármesteri Hivatal munkájáról December 16. 1. Beszámoló a Képviselő-testület jogkörében a két ülés között kiadott döntésekről, utasításokról, fontosabb tárgyalásokról, valamint a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról 2. A Képviselő-testület 2011. évi munkaterve 3. Sándorfalva Városban a 2011. évi közüzemi ivóvízdíj megállapítása (rendelet-módosítás) 4. Sándorfalva Városban folytatott közszolgáltatói díjak meghatározása (kéményseprési díj, szilárd-folyékony hulladék díja – rendelet-módosítás) 5. 2011. évi intézményi térítési díjak megállapítása (rendelet-módosítás)

7


STAMI hírek

Év végi koncertek és vizsgaelôadások

2009. november 12-én a STAMI növendékei hangversenyt adtak Sándorfalván az Alkotmány körúti óvodában. Nagy ováció kísérte a Kölcsey utcai óvodában tartott koncertet is, amit november 18-án ismételtek meg a citerás, zongoris-

ta, hegedűs és a szintetizátoros tanulók. Kedvcsinálás gyanánt Rigó Péter szolfézs tanárunk zenés játékokat játszott az ifjú közönséggel. December 13-án a szegedi Dóm téren felállított adventi koszorúnál a közös gyertyagyújtásnál Szetey

András, a Délmagyarország főszerkesztője, Makoviczky Gyula, evangélikus lelkész és Rátkai Sándor szegedi papucskészítő mester köszöntő beszédét követő műsorhoz a STAMI tanulóit kérték fel a szervezők. Kucsera Lotti ének szakos, Sziveri Zsófia ének szakos (felkészítő tanáruk Szilágyi Erzsébet), valamint Sipos Barnabás Iván szintetizátoros (felkészítő tanára Varga Rudolf ) tanulók játszottak szívet melengető dallamokat a hidegben. A közönség nagy tapssal jutalmazta a fellépőket. A sándorfalvi évzáró ünnepélyen december 18-án a hivatali dolgozók és a STAMI tanulói közös karácsonyi műsort adtak. December 22-én pedig az iskola tornatermében szerepeltek közös előadásban a STAMI és az általános iskola tanulói. 2010. január 11–22. között zajlottak a félévi vizsgák a művészeti iskolában. Február 19-én 18 órakor a Budai Sándor Művelődési Házban félévi diákhangversenyt szervez a

STAMI és a Művelődési Ház. A STAMI zongoristái és citerásai neveztek a szegedi Karolina Alapfokú Művészeti Iskola által szervezett Fiatal Művészeti Iskolák Zenei Versenyére. A verseny időpontja február 20. Reméljük, jó eredményekről számolhatunk be a verseny után.

Rock-Karácsony a Zene Háza Clubban Adásainkat Sándorfalván a következő időpontokban láthatják: szerdán és pénteken 18 óra vasárnap (ismétlés): 14.00 Elérhetőségeink: Tel.: (62) 281 219 Honlap: www.homokhattv.info Email: [email protected] Tisztelt Sándorfalvi Vállalkozók, Magánszemélyek! a

2009. december 26-án a Sándorfalvi Ifjúsági Közhasznú Egyesület és a Zene Háza Club közösen Rock-Karácsony elnevezésű rendezvénnyel kedveskedett a helyi fiataloknak. Négy együttes mutatta be produkcióját: - Forget the Rules (Sándorfalva). Az 5 fős együttes főleg rock feldolgozásokat és saját szerzeményeket adott elő. - Márvány együttes (Sándorfalva). 35 év után újra együtt színpadra lépve a ’70-es évek slágereivel és több akusztikus dallal színesítették az estet. - Toxic Anguish (Sándorfalva, w w w. toxicanguish.atw.hu). A nemrég alakult for-

máció 4 tagja a mai punk-rock stílust képviselte, melyben sajátos előadásmód és hangzásvilág találkozott (képünkön). - Ju mp Roc k ( Bud ape st, w w w. jumprockband.hu). A budapesti meghívott rock-együttes régi rock-slágereket adott elő mai köntösben. Repertoárjukban Hobótól a Tankcsapdáig, illetve saját zeneszámaikig is megtalálhatóak. Reméljük, hogy mind a közép-, mind a fiatal korosztály megtalálta a számára megfelelő hangzásvilágot a felkínált zenei palettában. Köszönetet mondunk a fellépőknek, akik méltón képviselték a Rock-Karácsonyt!

www.sandorfalva.hu

„Együtt Egymásért” Nyugdíjas Egyesület tisztelettel kéri Önöket, hogy személyi jövedelemadójuk 1 %-ának felajánlásával idén is támogassák egyesületünk közhasznú munkáját.

Adószám: 18473786-1-06 Köszönettel: Böjtös Józsefné, a Felügyelő Bizottság Elnöke Ocskó Julianna, az Egyesület Elnöke

8

Városi Újság

S.I.K.E. Drogprevenció 2009. november 20-án a Sándorfalvi Ifjúsági Közhasznú Egyesület drogprevenciós napot tartott a Zene Háza Clubban a helyi általános iskola 7–8. osztályos tanulóinak. A S.I.K.E. elsődleges céljai közé tartozik az ifjúságvédelem, melynek e rendezvény kiemelkedő eleme volt.

Sokféle hír kering a drogokról a világban, az utcán, az iskolában, az interneten és a tévében. Van, ami

igaz belőle, és van, ami nem. A felvilágosításnak létfontosságú szerepe van a droghasználat megelőzésében.

Simonyi Zsigmond helyesírási verseny Iskolánkban a felső tagozaton rendeztük meg a Simonyi Zsigmond helyesírási verseny selejtezőjét, ahonnan minden évfolyamról az első három legtöbb pontot elérő diák jutott tovább kistérségi versenyre. 5. évfolyam 1. Berta Viktória 5.b (felkészítő nevelő: Nógrádi Erika) Csányi Vivien 5.c (felkészítő: Kollárné Gellai Tünde) 2. Sáfár Szandra 5.c (felkészítő: Kollárné Gellai Tünde) 6. évfolyam 1. Gáspár Szandra 6.c (felkészítő: Kisné Király Mária) 2. Szalai Balázs 6.a (felkészítő: Bertáné Takács Erika)

Tóth Dávid 6.a (felkészítő: Bertáné Takács Erika) 7. évfolyam 1. Kovács Máté 7.b (felkészítő: Bertáné Takács Erika) 2. Domonkos Alexandra 7.a (felkészítő: Bálóné Karasz Erika) 3. Makra Zsófia 7.a (felkészítő: Bálóné Karasz Erika) 8. évfolyam 1. Bánfi Márk 8.a (felkészítő: Bálóné Karasz Erika) 2. Gyozsán Krisztina 8.b (felkészítő: Kollárné Gellai Tünde) 3. Gáspár Rebeka 8.b (felkészítő: Kollárné Gellai Tünde) Bertáné Takács Erika

A tanulmányok azt mutatják, ha egy fiatal 21 éves koráig nem használ tiltott drogokat, akkor valószínűtlen, hogy valaha is ki fogja őket próbálni. Szerte a világban, így hazánkban is küzdenek a tiltott szerek, az alkoholizmus és a dohányzás ellen. Egyesületünk e napon próbált a saját lehetőségeinek keretei között csatlakozni. Meghívott vendégeink között üdvözölhettük Kakas Béla polgármestert (a rendezvény fő védnökét), Losonczi-Tóth Józsefet, Csongrád megyei ifjúsági referenst és Nagy Pál János rendőr századost (az előadás lebonyolítóját). A százados úr színvonalas, érdekfeszítő előadását a nagy létszámban megjelent fiatalok, hol érdeklődve, hol a tényeket feltárva megdöbbent arccal figyelték. Levezetésként egyesületünk a Toxic Anguish együttes műsorával próbált örömet okozni a tanulóknak és vendégeinknek. Szívből reméljük, hogy az ezen a délelőttön elhangzottak segítettek felhívni a figyelmet a droghaszná-

lat megelőzésére és veszélyeire, hiszen sajnos már a nagyon fiatal korosztálynál is használati tapasztalatok mutatkoznak. A drogok elleni harcban az oktatás a leghatékonyabb fegyver. Ha elnyerjük a diákok érdeklődését, akkor tényleg elkezdenek tanulni, és ezzel kapunk egy tényleges esélyt arra, hogy megmentsük őket a drogok veszélyeitől. Szeretnénk köszönetet mondani Sándorfalva Város Önkormányzatának, a Csongrád Megyei Önkormányzatnak, a Csongrád Megyei Rendőr-főkapitányságnak, a Budai Sándor Művelődési Központnak, a helyi általános iskola pedagógusainak és tanulóinak, a Zene Háza Clubnak, Kiss Péter vállalkozónak, az Obi-Dekornak, Barna István vállalkozónak, a Toxic Anguish együttesnek és nem utolsó sorban az egyesület segítő tagjainak, hiszen a segítségük nélkül e jeles nap nem valósult volna meg. Paskuj Angéla S.I.K.E elnök

Mesemondó versenyek Iskolánkban 2009. december 7-én tartottuk a mesemondó versenyt. A tanulók két korcsoportban mérhették össze tudásukat. Az 1-2. osztályosok zsűrijének tagjai: Bíróné Mihálka Zsuzsanna, Gémes Erzsébet, Gémes Józsefné voltak. Eredmények: I. helyezés: Forgó Réka 1.a osztály (felkészítő nevelő: Kósa Lajosné) II. helyezés: Berta Fanni 2.c osztály (felkészítő: Feketéné Szilasi Gizella) II. helyezés: Szentjobi Tamás 2.c osztály (felkészítő: Feketéné Szilasi Gizella) IV. helyezés: Somogyi Nikoletta 1.c osztály (felkészítő: Molnár Henriett) V. helyezés: Csurgó Kristóf 1.b osztály (felkészítő: Juhászné Szél Edit) A 3-4. osztályban a zsűri tagjai: Kósa Lajosné, Kovács Zoltánné, Molnár Henriett. Eredmények: I. helyezés: Pászti Hédi 3.b osztály (felkészítő: Rodlerné Táborosi Anna) I. helyezés: Tóth Klaudia 3.c osztály (felkészítő: Gémes Erzsébet) III. helyezés: Juhász Richárd 4.b osztály (felkészítő: Bíróné Mihálka Zsuzsanna)

www.sandorfalva.hu

IV. helyezés: Hegedűs Botond 4.a osztály (felkészítő: Rossuné Kovács Edit) V. helyezés: Böröcz Balázs 4.b osztály (felkészítő: Bíróné Mihálka Zsuzsanna) Benedek Elek mesemondó verseny December 11-én rendezték meg Szegeden a Rendezvényházban a Benedek Elek mesemondó-versenyt, ahol Vincze Kata 4.b osztályos tanuló I. helyezést ért el és egyhetes balatonszárszói jutalomüdülést nyert. Felkészítő nevelő: Bíróné Mihálka Zsuzsanna. Színházlátogatás Január 25-én volt a második színházi előadás, melyre közel 170 tanulót vittünk el a Szegedi Nemzeti Színházba. A diákok élvezettel nézték végig Csajkovszkij: Hattyúk tava című balettelőadását. A szervezésért köszönet Bálóné Karasz Erika tanárnőnek és az osztálytanítóknak! Kovács Zoltánné munkaközösség-vezető


9

Családi események (2009.09.04.)

Születés: • Birkás Norbert és Deák Éva kislánya Anna • Herédi Róbert és Molnár Mónika kisfia Bence • Rácz Róbert és Jakabos Boglárka Csilla kislánya Izabella • Vízvári Zoltán és Bálint Izabella kislánya Alíz • Farkas Attila és Böjtös Szilvia Julianna kislánya Noémi Petra • Gonda József és Frankó Judit Valéria kisfia Péter Pál • Váradi György és Krekuska Ibolya Terézia kislánya Szintia Dzsenna • Zákány Attila és Feketı Katalin kislánya Fruzsina • Mezô Csaba és Gyöngyösi Beatrix kisfia Csaba • Lõrincz Tamás és Mak Lídia kislánya Cintia Laura • Pataki Gábor és Horváth Mónika kisfia Dominik Gábor • Csillag Zsolt István és Bárkányi Márta kisfia Bence István • Répási Zsolt és Lele Tímea kislánya Luca • Tóth Gábor és Fekete Anita kisfia Áron • Mészáros Zoltán és Kovács Krisztina kislánya Nóra • Balogh Attila és Szemerédi Krisztina kisfia Péter • Fülöp György és Kopasz Magdolna kisfia Levente György • Lengyel Viktor és Juhász Gizella kisfia Tamás

• Rovó Zsolt és Csíkos Erika Anna kislánya Alíz • Kovács András és Kis Szilvia kisfia Martin Olivér Helyesbítés: Herke Róbert és Czékus Dóra kislánya Renáta Zoé Az elírásért szíves elnézést kérünk a szülõktõl!

Házasságot kötött: • Liliom András és Süveg Nikolett • Deák Zsolt és Zónai Andrea • Csillag Zsolt István és Bárkányi Márta • Pocsai Róbert Zsolt és Farkas Zsuzsanna • Ördög István és Kukk Zsuzsanna • Szabó Zsolt és Sári Tímea • Martonosi János és Mészáros Ilona • Mihók Jurij Jurijovics és Andruk Emese • Udvardi Sándor Zoltán és Fabo Viola • Nagy Gábor és Kónya Angéla • Jozsa Attila és Oltyán Melinda

• Juhász László és Farkas Mária Elza • Tóth András és Tápai Mária Ibolya • Szekeres Károly és Laczkó Ibolya • Tóth Endre és Kovács Erzsébet • Sarró Sándor József és Sallai Valéria Erzsébet 50. házassági évfordulóját ünnepelte: • Kószó Illés András és Ballai Erzsébet Julianna • Simon Kálmán és Kis Anna • Makra Imre és Gémes Ilona • Kõrösi Miklós és Ignácz Rozália • Széll Ferenc és Gunics Gizella • Makra József és Török Erzsébet • Szanka Péter Pál és Vincze Julianna • Király György és Kovács Ilona • Kunszabó Gyula és Süli Ilona

Elhalálozás:

Házassági évforduló: 25. házassági évfordulóját ünnepelte: • Terhes Antal Ferenc és Kovács Ilona • Szél Sándor Ferenc és Mucsi Rózsa Ibolya

• Rovó Józsefné (Dózsa Gy. u. 31.) • Keresztes Györgyné (Sport u. 48.) • Gémes Alajosné (Partizán u. 20.) • Kónya Sándorné (Külsõ-Kuti d. 1.) • Boda László (Sövényházi út 54.) • Farkas István (Pusztaszeri u. 10.)

A sándorfalvi Szûz Mária Szent Neve Plébánia hirdetései Szentmisék: hétköznap és szombat: 17 órakor, vasárnap 10.30-kor Azon fiatalok, akik az idei évben templomainkban (Sándorfalva, Balástya, Dóc) kívánnak házasságot kötni, mielőbb jelezzék szándékukat a plébánián adatfelvétel és időpont-egyeztetés céljából. A jegyesek számára kötelező jegyeskurzus február végén indul. Kisgyermekek keresztelése minden hónap 2. vasárnapi szentmiséjében történik. Keresztelésre jelentkezés legalább 1 hónappal korábban.

Temetőinkben az 1984-ben – vagy korábban – és azóta újra nem váltott sírhelyek bérleti ideje lejárt. Kérjük az illetékeseket, a meghosszabbításról mielőbb intézkedni szíveskedjenek! Felnőttek szentségek vételére felkészítő foglalkozások miatt érdeklődjenek a plébánián! Bauer Csaba plébános

www.sandorfalva.hu

• Silóczki János (Arató u. 2.) • Zakar Jánosné (Brassói u. 51.) • Bezdán András (Vedres szõlõk 3515.) • Horváth Gyuláné (Szaporhegy d. 2.) • Orbán Sámuel (Sövényházi út 94.) • Lele Mihályné (Kolozsvári u. 40.) • Takács Sándor (Csongrádi u. 9.) • Ürmös Lajos (Brassói u. 14.) • Pivó Mihály Ferenc (Munkácsy u. 50.) • Horváth László (Petõfi u. 41.) • Balázs Pál (Kis krt. 15.) • Berta Istvánné (Brassói u. 8.) • Ancsányi István (Kõvágó d. 3105/2) • Sáringer András (Hétvezér u. 30.) • Sáringer Ferencné (Szaporhegy d. 29.) • Szilágyi Istvánné (Petõfi u. 96.) • Savanya Sándor (Ady E. u. 37/a.) • Pataki Julianna (Kossuth u. 7.) • Juhász-Papp György Istvánné (Brassói u. 1.) • Koza Sándorné (Jókai u. 35.) • Drinóczki Béla (Sövényházi út 10.) • Veszelka Péterné (Úttörõ u. 6.) • Ungi Mihályné (Ady E. u. 48.) • Balasi Sándorné (Iskola u. 52.) • Gera János (Brassói u. 9.) • Balogh Mihályné (Orgona u. 1.) • Barna László Lorándné (Akácfa u. 33.) • Dogariu Elena (Kuti d. 35.)

10

Városi Újság

Tájékoztató az Egyesített Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézmény szolgáltatásairól Házi segítségnyújtás Naponta többen érdeklődnek intézményünknél nyugdíjasok, szomszédok, ismerősök, családtagok, hogy idős, beteg, rászoruló hozzátartozóik gondozásában milyen segítséget és mennyiért tudunk biztosítani. Mivel keveset tudnak az általunk biztosított lehetőségekről, ezúton szeretnénk röviden tájékoztatni a lakosságot, hogy 2010-ben ezen szolgáltatásokat kik és hogyan vehetik igénybe. Sándorfalva Város Képviselő-testületének 28/2007. (XII. 20.) számú rendelete szabályozza a szociális ellátások és szolgáltatások igénybe vételének rendjét és a fizetendő térítési díjakat. Intézményünk Sándorfalva város közigazgatási területén élőket látja el. A szolgáltatást szakképzett gondozónőink munkanapokon biztosítják. A szolgáltatást igénybe veheti az a személy, aki otthonában önmaga ellátására saját erőből részben képes és igényli ezt az ellátást. Ezzel biztosítható számára, hogy otthonában segítséggel fizikai, érzelmi biztonságban élhessen, a családtagok munkavállalását ne befolyásolja a napi gondozás. Igénybevétel szempontjából szociálisan rászorult az a személy, akinek életkora, egészségi állapota indokolja a szolgáltatás biztosítását. A házi segítségnyújtás iránti kérelem az Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézmény (EESZI) telephelyein nyújtható be. A kérelem benyújtása után az intézmény munkatársa felkeresi a kérelmezőt (munkatársaink fényképes igazolvánnyal rendelkeznek), a

napi gondozási szükségletéről szakértői bizottság ad kötelező erejű szakvéleményt. A szakvéleményben meghatározott, de legfeljebb napi 4 órában lehet a szolgáltatást biztosítani. Miben tudunk segíteni? • Személyes higiénia biztosítása: fürdés, hajmosás, körömápolás stb. • Közvetlen környezet takarítása, mosás, vasalás • Bevásárlás • Gyógyszer-felíratás és kiváltás, adagolás • Ügyintézés • Segítségnyújtás az étkeztetésben Törekszünk az ellátott és gondozónő közötti kölcsönös bizalom kialakítására, amely lehetővé teszi a felmerülő akadályok azonnali megoldását. A gondozónők nagy hangsúlyt fektetnek a betegségek és a szociális problémák megelőzésére, ennek érdekében kapcsolatot tartanak a családtagokkal, háziorvosokkal, önkormányzattal, egyéb szolgáltatókkal. Mindent megtesznek annak érdekében, hogy az ellátottak saját otthonukban, biztonságban élhessenek. Fizetendő térítési díj: az ellátott személyi/családi jövedelmétől függ. Étkeztetés Az ellátottak napi egyszeri meleg ételéről gondoskodunk. Az ebéd az ellátott által elvitellel vagy saját ételhordóban biztosítva kerül kiszállításra munkanapokon, indokolt esetben szombati napokon is. Kik vehetik igénybe a szolgáltatást? Azon igénylők, akik önmaguk, illet-

ve eltartottjaik számára tartósan vagy átmeneti jelleggel nem képesek biztosítani az étkezést, különös tekintettel • a nyugdíj korhatáruk betöltésére • fogyatékosságukra, pszichiátriai vagy szenvedélybetegségükre • hajléktalanságukra • átmeneti önellátási képességvesztésükre A szolgáltatás igénylése kérelmezhető az EESZI telephelyein. Fizetendő térítési díj: az ellátott személyi/családi jövedelmétől függ. Idôsek nappali ellátása (Idôsek Klubja) Elsősorban azok számára ajánlott, akik önmaguk ellátására részben képesek, de nem szeretnek magányosan élni, mindennapjaikat szeretik társágban tölteni, ragaszkodnak ahhoz, hogy nyugdíjas napjaik is változatosan teljenek, igényük van a mindennapi programokra, kirándulásra főképp, ha ezáltal egyszemélyes háztartásuk kiadásait is csökkenthetik. Igény szerint a napi problémák megoldásában segítséget nyújtunk (bevásárlás, gyógyszer-felíratás és -kiváltás, orvoshoz kísérés, ügyintézés stb.) Lehetőséget biztosítunk napi háromszori meleg étkezésre: reggeli, ebéd, uzsonna. A klubba hétfőtől péntekig beszállítjuk tagjainkat. Fizetendő térítési díj: az igénylő személy jövedelmétől függ.

vevők ingyenes ellátása csak abban az esetben biztosítható, ha az ellátást igénylőnek nincs jövedelme. Tanyagondnoki szolgáltatás Célja a külterületi lakott helyek települési hátrányainak enyhítése. Kik vehetik igénybe a szolgáltatást? Városunk területén élő külterületi lakcímmel rendelkező személyek. Szakképzett tanyagondnokok az idősek számára bevásárolnak, ebédet szállítanak, ügyeket intéznek, segítenek a napi gondok megoldásában. Kapcsolatot tartanak a háziorvosokkal, kiváltják a gyógyszert. Óvodába, iskolába, munkába, orvoshoz, vérvételre, egyéb szolgáltatókhoz szállítják az igénylőket. Fizetendő térítési díj: a szolgáltatás ingyenesen vehető igénybe. A szolgáltatásokkal kapcsolatban bővebb felvilágosítást kaphatnak: Családsegítő szolgálat Szabadság tér 4/a. Tel.: 06 (62) 250 004 Idősek Klubja Dózsa György u.2. Tel.: 06 (20) 777 1310 Tanyagondnoki szolgálat Dózsa György u. 2. Tel.:06 (30) 535 9423 vagy 06 (30) 655 8307 Email: [email protected]

A házi segítségnyújtást és étkeztetést és idősek nappali ellátását igénybe

Karácsony a bölcsôdében Decemberben sok színes programot tartottunk a bölcsődében. A szülőkkel közösen adventre készültünk: asztaldíszeket, adventi kalendáriumokat és egyéb ötletes karácsonyi tárgyakat készítettünk. A különleges adventi kalendáriumból minden nap jutott egy kis meglepetés mindkét csoportnak. A készülődés elengedhetetlen része volt a mézeskalácssütés: olyan házikót készítettünk, amit a kicsik nagy örömmel fogyasztottak el. A Mikulást együtt vártuk a gyerekekkel és szüleikkel december 4-én. Közös énekléssel köszöntöttük a nagyszakállút, ő pedig finom csokival és gyümölccsel megrakott csomagot osztogatott mindenkinek. December 18-án rendeztük meg karácsonyi ünnepségünket, ahová szülők és nagyszülők is eljöttek, hogy közösen ünnepelhessük ezt a meghitt, szép alkalmat. A feldíszített fa alatt színes, csomagolt meglepetések várták a gyerekeket. Polgármester úr is ellátogatott hozzánk, aki a kedves köszöntés mellett ajándékkal kívánt boldog karácsonyt a csoportoknak. A bölcsőde lakói nagy örömmel bontogatták az ajándékokat és rögtön birtokba is vették azokat. Kellemes délutánt töltöttünk együtt gyerekek, szülők és gondozó nénik. Köszönjük az önkormányzat, a tornászok és a szülők támogatását, akik hozzájárultak az ünnep szebbé tételéhez. Bölcsőde gondozónői

www.sandorfalva.hu

Vári Istvánné EESZI intézetvezető

11


Adventi játszóház December 3-án a Gyermekjóléti Szolgálat munkatársai adventi játszóházra hívták meg a családokat az Idősek Nappali Otthonába. A résztvevő 14 gyermek szebbnél szebb üvegfestményeket készített, illetve felidézték a tél örömeit, a Mikulás- és karácsonyvárást, ajándékkészítést. Ezenkívül sok szép előre elkészített sókerámiát öltöztettek fel pompás színekbe, angyalkákat és karácsonyi lámpásokat rajzoltak, vágtak. A családias hangulatú játszóházban karácsonyi muzsika mellett téli élményeikről mesélhettek egymásnak történeteket. Az adventi hangulatban kissé elfelejthették gondjaikat és felszabadultan, örömmel készítettek ajándékokat szeretteiknek. Köszönjük, hogy a meghívottak eljöttek és idén is nagy szeretettel várunk minden érdeklődőt. Ancsányi Gabriella és Rózsa Istvánné családgondozók

A gyerekek is karácsonyoztak az idôsek klubjában December elején ünnepi köntösbe öltözött az Idősek Klubja, így fogadva a Mikulást és a kis Jézus születését. A karácsonyt közös fenyőfadíszítéssel, karácsonyi dalok éneklésével és régi ünnepi szokások felelevenítésével tartottuk meg. A hagyományokhoz híven Kakas Béla polgármester úr is elhozta jókívánságait és ajándékait a klub tagjai számára. A Pipacs Óvoda Nyuszi csoportja és az általános iskola 5.b osztályos tanulói színvonalas műsorral készültek az idősek számára. A hittanos csoport betlehemes játékkal hívta fel figyelmünket a karácsony jelentőségére és értékeire. Az óév utolsó munkanapját is jó hangulatban töltöttük, trombitaszóval, zenével, pezsgőkoccintással kívántunk minden jót az elkövetkezendő új évhez. Andruk Emese klubvezető

Gyıjtés indul a világháborús hısök emlékmıvére

Emlékezzünk méltón! Sándorfalván a II. világháború befejezését követően nem készült olyan emlékmű, amely méltón örökítené meg a háborúban, a Don-kanyarnál elesettek névsorát. Bár kezdeményezés történt, a befejezés elmaradt. Ennek egyik oka az volt, hogy hiányzott a hősök, áldozatok, elesettek, deportáltak névsora. Mára sikerült ugyan sokakat megtalálni, akik e borzalom elszenvedői voltak, akik a hazáért áldozták életüket. Sajnos, olyan sokan vannak, hogy neveiket a temetői emlékoszlopra felírni emiatt nem lehet. Egy új emlékmű elkészítése körvonalazódik, amely az emlékezés szép formájával fejezi ki az utókor méltó tiszteletét. Ehhez az akaraton kívül szükséges egy olyan közadakozás is, mint amilyen volt

annak idején a sándorfalviak részéről az I. világháborús hősök emléktáblájának elkészíttetésekor. Ezzel egy időben szeretnénk megmenteni a Szaporhegyi iskolánál még megtalálható keresztet is, amely megmaradt emléke az ottaniak létének, szorgalmas, becsületes, összefogásból a mának is példát mutató emberi közösségének. Ne járjon ez is úgy, mint az akkori gazdák által öntetett harang, ami a téesz-rendszer idejében tűnt el valamikor. A két objektumot a templom kertjében szeretnénk elhelyezni, amihez megkértem a főtisztelendő püspök atya hozzájárulását. Úgy hiszem, bízhatunk segítő támogatásában. Mint ahogy azt is szeretnénk remélni, hogy Sándorfalva városveze-

www.sandorfalva.hu

tő testülete is segíti a megvalósítást, hogy a régről elmaradt mulasztást minél előbb bepótolhassuk. Kérném továbbá azt is, hogy aki egyetlen elesettről is tud, az szíveskedjék tudatni velem, nehogy hiányos emléket hagyjunk magunk után! Az adományozók, segítők névsorát elhelyezzük az emlékműben, hogy maradjon azokról is feljegyzés, akik fontosnak tartották a kegyeleti megemlékezést, hazafias érzésből, szeretetből. A támogató segítséget, a neveket kérem Sándorfalva, Aradi u. 8. szám alá eljuttatni vagy a 251 172-es telefonszámon közölni. Siska Antal az ŐSZIKÉK Nyugdíjas Egyesület elnöke régi sándorfalvai lakos

12

Városi Újság

Gépjármûadó mértékének változása 2010. január 1-tôl A 2010-től hatályos gépjárműadóról szóló 1991. évi LXXXII. törvény szerint megváltozott a gépjárműadó mértéke. Ez alól kivétel a légrugós vagy azzal egyenértékű rugózási rendszerű nyerges vontató, tehergépjármű, autóbusz, ahol a mérték nem változik. Az adó alapja: 6. §. (1) személyszállító gépjármű – ide nem értve az autóbuszt – hatósági nyilvántartásban feltüntetett teljesítménye, kilowattban kifejezve. (2) az autóbusz, a nyergesvontató, a lakókocsi, lakópótkocsi hatósági nyilvántartásban feltüntetett saját tömege. (3) tehergépjármű hatósági nyilvántartásban feltüntetett saját tömege (önsúlya) növelve a terhelhetősége (raksúlya) 50%-ával.

Az adó mértéke: A 6. § (1) bekezdése szerinti adóalap után a gépjármű • gyártási évében és az azt követő 3 naptári évben 345 Ft/kw, • gyártási évet követő 4–7. naptári évben 300 Ft/kw, • gyártási évet követő 8–11. naptári évben 230 Ft/kw, • gyártási évet követő 12–15. naptári évben 185 Ft/kw, • gyártási évet követő 16. naptári évben és az azt követő naptári években 140 Ft/kw. A 6. § (2)–(3) bekezdései szerinti adóalap esetén az adóalap minden megkezdett 100 kg után: a. légrugós vagy azzal egyenértékű rugózási rendszerű nyergesvontató, tehergépjármű, autóbusz esetén 1200 Ft/100 kg.

Annak érdekében, hogy az érintett gépjárműveknél az alacsonyabb adómérték érvényesíthető legyen, az üzembentartóknak mielőbb bejelentést kell tenni az önkormányzati adóhatóság felé. A bejelentéshez mellékelni kell a kedvezményezett rugózási rendszerről szóló igazolás másolatát, amely lehet - forgalmi engedély (amennyiben tartalmazza az útkímélő tengely bejegyzést), - Nemzeti Közlekedési Hatóság által kiadott hatósági bizonyítvány - illetve igazságügyi gépjármű-közlekedési műszaki szakértő szakvéleménye. b. az a) pont alá nem tartozó gépjárművek és pótkocsik esetén 1380 Ft/100 kg. Az „E” betűjelű ideiglenes rendszám-

táblával ellátott személyszállító gépjármű után 10.000 Ft, míg a tehergépjármű után 46.000 Ft adót kell fizetni. A „P” betűjelű ideiglenes rendszámtábla kiadása esetén 23.000 Ft adót kell fizetni. A gépjármű állandó rendszámtáblával való ellátását követő hónap első napjától az adófizetési kötelezettségre az általános szabályok az irányadók. Az adó alanya az a személy, aki/amely a közúti közlekedési nyilvántartásról szóló 1999. évi LXXXIV. törvény alapján vezetett járműnyilvántartásban (hatósági nyilvántartás ) az év első napján üzembentartóként, ennek hiányában tulajdonosként szerepel. A gépjárműadó fizetési határidő: • I. félév 2010. március 15. • II. félév 2010. szeptember 15.

Tájékoztató a helyi iparûzési adózást érintõ 2010. évi változásokról • Az állami adóhatóság (APEH) 2010. január 1-től kezdődő adóéveket érintően gyakorolja a helyi iparűzési adóval összefüggő hatásköröket, a közteherviselés rendszerének átalakítását célzó törvénymódosításokról szóló 2009. évi LXXVII. törvény (továbbiakban: törvény) 214.§ (1) bekezdése alapján. • A 2009. adóévet az önkormányzati adóhatóságnál kell lezárni, így a 2009-es évről 2010. május 31-ig még az Adóirodához kell az adóbevallást benyújtani a törvény 212.§; 214.§ (1) bekezdése alapján. • A 2010. március 15-ig teljesítendő adóelőleget a Sándorfalva Város Önkormányzat 5710010613335924-00000000 számú Iparűzési adó beszedési számla javára kell megfizetni, a 2009. évben az Adóiroda által kibocsátott fizetési meghagyás alapján. • A 2010. adóévet megelőző adóévekkel kapcsolatos adóhatósági feladatokat (pl. ellenőrzés, végrehajtás stb.) az önkormányzat Adóirodája végzi továbbra is a törvény 214.§ (2) bekezdése alapján. • A tevékenységüket 2009. december 31-ig megszüntető adózók a helyi iparűzési adóval összefüggő adókötelezettségüket az Adóirodához teljesítik a törvény 217.§ alapján. • Az adózók a helyi iparűzési adókötelezettség keletkezését, illetve

megszűnését 2010. január 1-től a helyi iparűzési adóbevételre jogosult települési önkormányzat megjelölésével, az adókötelezettség bekövetkeztétől (a tevékenység megkezdésétől), illetve megszűnésétől számított 15 napon belül jelentik be az APEH-nál, a törvény 81.§, illetve az adózás rendjéről szóló – módosított – 2003. évi XCII. törvény (továbbiakban: Art.) 17.§ (15) bekezdése alapján. • Az iparűzési tevékenységet ideiglenes, illetve alkalmi jelleggel folytató adózók 2010. január 1-től az adóköteles tevékenységének megkezdése előtt, de legkésőbb a tevékenység megkezdése napján köteles az APEH-nál bejelenteni a törvény 81.§, illetve az Art. 17.§ (15) bekezdése alapján. • Az adóelőleg fizetés határideje 2010. évben nem változik. (március 15., szeptember 15.) • Helyi iparűzési adó esetén az önellenőrzési pótlékot a települési önkormányzatonként bevallott és a helyesbített adó különbözete után, települési önkormányzatonként kell megállapítani a törvény 104.§, illetve az Art. 168.§ (2) bekezdése alapján. • 2010. évben az adóelőleg kiegészítés megfizetésének a határideje nem változik. (2010. december 20.) • Az ideiglenes (alkalmi) jelleggel végzett tevékenység utáni ipar-

űzési adót 2010. évben legkésőbb a tevékenység befejezésének a napján kell megfizetni az APEH felé, a törvény 8. számú melléklete, illetve az Art. 2. számú melléklet I. határidők /4. pont, c. alpont alapján. • 2010. május 31-én esedékes elszámolandó, 2009. évi adókülönbözetet az önkormányzati adóhatóság felé kell megfizetni. • A 2010. adóévben kezdődő adóelőleg fizetési időszakra fizetendő első (2010. szeptember 15-én esedékes) adóelőleg-részlet az adózónak a 2009. évben kezdődő adóév adója és az Adóiroda által 2010. évben kezdődő adóév harmadik hónapjának 15. napjáig (2010. március 15.) korábban előírt adóelőleg-részlet pozitív különbözetével

egyezően kell megfizetni az APEH felé. A 2010. adóév második (2011. március 15-én esedékes) adóelőleg-részletet a 2009. évi adóév adójának felével megegyező összegben kell bevallani az adózónak az Adóirodához, és az APEH felé megfizetni a törvény 212.§, illetve az egyéni vállalkozásról és az egyéni cégről szóló 2009. évi CXV. törvények és a megtakarítások ösztönzésével összefüggő törvénymódosításról szóló 2009. évi. CXVI. törvény 123.§-a alapján. • Amennyiben a változásokkal kapcsolatban kérdés merülne fel, úgy hivatalunknál személyesen ügyfélfogadási időben vagy telefonon a 06 (62) 572 968 számon érdeklődhetnek.

Magánszemélyek kommunális adója Az adó alanya: • lakás vagy nem lakás céljára szolgáló épület, épületrész, illetve beépítetlen belterületi építési telek tulajdonosa, • nem magánszemély tulajdonában álló lakás bérleti jogával rendelkezik. Az adó mértéke 2010. évre nem változott: 5.500 Ft/adótárgy/év 25 %-os kedvezmény illeti meg a külterületi építmény adóalanyát,

www.sandorfalva.hu

amennyiben az adótárgy szerinti címre lakóhelyként hivatalosan bejelentkezik. Magánszemélyek kommunális adójának fizetési határideje: • I. félév: 2010. március 15. • II. félév: 2010. szeptember 15. Az adókötelezettséget érintő változást a változást követő 15. napon belül be kell jelenteni adóhatóságunkhoz.

13


Kéményseprô-ipari közszolgáltatások 2010. évi nettó díjai (3,9%) Alapdíj: Azon költségek fedezésére, melyek függetlenek egy adott címen található kémények számától, típusától, tüzelőanyag fajtájától. Ilyenek például a kiszállás, adminisztrálás, pénzügyi műveletek, ügyfélfogadás, nyomdai munkák, informatikai feladatok, irattárazás és egyéb központi feladatok költségei, melyek a nyilvántartott címekkel, illetve ügyfelekkel és nem a kéményekkel aranyosak.

2009. évi

2010. évi

Családi házra, közületek telephelyeire (Ft/év):

511

526

Társasház lakásaira (Ft/év):

256

264

Munkadíj: A kéményeken közvetlenül végzett munka díja, ami függ a kémény típusától és a tüzelőanyag fajtától. A. Külön megrendelés nélkül elvégzendő kéményseprő-ipari közszolgáltatások (kémények ellenőrzése, szükség szerinti tisztítása)

Ft/alkalom

1. Szilárd és olaj tüzelőberendezések egyedi kéményeinek ellenőrzése és tisztítása (évente kétszer) kéményenként

460

474

2. Szilárd és olaj tüzelőberendezések gyűjtőkéményeinek ellenőrzése és tisztítása (évente kétszer) szintenként

130

134

3. Szilárd és olaj tüzelőberendezések központi kéményeinek ellenőrzése és tisztítása (évente kétszer) méterenként

110

113

4. Gáztüzelő berendezések egyedi kéményeinek ellenőrzése, szükség szerinti tisztítása (évente egyszer) kéményenként

691

718

5. Gáztüzelő berendezések gyűjtőkéményeinek ellenőrzése, szükség szerinti tisztítása (évente egyszer) szintenként

460

474

6. Gáztüzelő berendezések központi kéményeinek ellenőrzése, szükség szerinti tisztítása (évente egyszer) méterenként

110

113

7. Tartalék kémények ellenőrzése, szükség szerinti tisztítása típusától függetlenül (évente egyszer) kéményenként

307

316

B. Műszaki felülvizsgálat (füstnyomás-próba) négyévente egyszer. Nincs külön ár, a kéményseprés díja magába foglalja ezt a szolgáltatást is. C. Külön megrendelésre kötelezően elvégzendő kéményvizsgálatok, szakvéleményezések. Kiszállási díj esetenként: (Ft/alkalom)

1786

1840

1. Új égéstermék elvezetők kivitelezés közbeni, eltakarás előtti ellenőrzése, szakvélemény készítése (Ft/kémény)

4417

4550

2. Meglévő kémények használatba vételéhez és a rendelet szerint felsorolt egyéb okokból szükséges kéményvizsgálatok, szakvélemények készítése (Ft/kémény)

5093

5246

Ivóvíz szolgáltatással kapcsolatos információk Sándorfalva Város Önkormányzat Képviselő-testülete döntött arról, hogy 2009. január 1-jétől a Sándorfalva Városüzemeltetési és Szolgáltató Nonprofit Kft. látja el a lakossági ivóvíz-szolgáltatással, és ezzel összefüggésben a Sándorfalvi

Vízmű üzemeltetésével kapcsolatos feladatokat. 2010. évre az ivóvíz díjának összegét a Képviselő-testület 118,- Ft/m3 + ÁFA, a rendelkezésre állási díjat 470,- Ft + ÁFA/bekötés/hó összegben állapította meg.

2010. évi közterület-használati díjak

(Az értékek Ft/m2/hó mértékegységben értendők!) A közterületbe 10 cm-en túl benyúló üzlethomlokzat /portál/, kirakatszekrény, üzleti védőtető /előtető/, ernyőszerkezet, hirdetőberendezés /fényreklám/, cég- és címtábla . .......................................................................... 65 Árusító és egyéb fülke . ........................................................................ 135 Teher- és különleges gépjárművek, valamint ezek vontatmányainak elhelyezése 3 t összsúly alatt . ................................................................................... 90 3 t összsúly felett . ................................................................................ 120 Önálló hirdető berendezés, reklámtábla (hirdetési felületre) ............... 250 Építési munkával kapcsolatos állvány, építőanyag és törmelék - lakásépítésnél és lakásfelújításnál . ...................................................... 30 - egyéb építési munkáknál .................................................................... 35 Vendéglátóipari előkert . ....................................................................... 65 Közhasználatra még át nem adott terület ideiglenes hasznosítása (nem mezőgazdasági célra) .................................................................................. 15 (Az alábbi értékek Ft/m2/nap értendők) Alkalmi és mozgóárusítás .................................................................... 145 Alkalmi vásár . ....................................................................................... 65 Mutatványos tevékenység, cirkusz ............................................................. - hirdetés nélkül . .................................................................................. 30 - hirdetéssel . ......................................................................................... 35 Alkalmi rendezvények .......................................................................... 30

Piaci helypénz díjszabás 2010. évben Járműről árusítás 1./ Tehergépjárműről (3 t felett)..................................................... 752,- Ft 2./ Tehergépjárműről (3 t alatt)...................................................... 568,- Ft 3./ Lovaskocsiról............................................................................. 568,- Ft 4./ Személygépkocsiról.................................................................... 468,- Ft 5./ Kézikocsiról, oldalkocsis motorkerékpárról................................192,- Ft Sátorban, padokon, bódéban, állványokon, földön való árusítás 6./ Az elfoglalt terület után m 2-enként............................................148,- Ft 7./ 50 cm-nél keskenyebb padokon, állványokon árusítás folyóméterenként ........................................................................................................ 96,- Ft Vegyesek 8./ Gyalogteher a./ kosaranként, kasonként, ládánként (kistestű állat)...................... 64,- Ft b./ asztalfoglalás, havonta és folyóméterenként............................... 544,- Ft c./ virágos vödör darabonként.......................................................... 68,- Ft 9./ Piacon járkálva árusítók (mozgóárusok, köszörűsök, stb.)..........192,- Ft 10./ Pecsenyesütők, italmérők m2-enként........................................216,- Ft 11./Mutatványosok, lövöldések elfoglalt terület (m 2)........................ 80,- Ft 12./ Terményárusítás 100 kg-onként................................................ 96,- Ft A piacok területén elhelyezett üres járművek után 13./ Tehergépjármű, lovaskocsi, pótkocsi....................................... 472,- Ft 14./ Személygépkocsi...................................................................... 376,- Ft 15./ Személygépkocsi utánfutó........................................................ 280,- Ft Állandó árusítóépület/helyiség havi díja 16./ Havonta m2-enként..................................................................216,- Ft 17./ Az épületek előtt ideiglenes kirakodás díja m2-enként és alkalmanként ........................................................................................................140,- Ft 18./ A piacon, vásáron a helyfoglalás díja folyóméterenként........... 104,- Ft 19./ Búcsúvásáron az elfoglalt terület után m 2-enként.................... 432,- Ft A feltüntetett helypénzek az ÁFA-t nem tartalmazzák.

www.sandorfalva.hu

14

Városi Újság

Mikor ne házasodjunk?

A házasságkötés tíz leggyakoribb buktatója gasztalják egymást egy másik partnerrel való szakítás után). A válság miatti instabilitás ilyenkor furcsa érzelmi szálakat mozgathat meg, és a vigasztaló barátból könnyen lehet szerelmi partner. Gyakran azonban a krízis feldolgozásával a kapcsolat is megváltozik: miután a szenvedő fél ismét meg tud állni a saját lábán, újra „csak” barátként kezd nézni a másikra, aki viszont ekkorra már lehet, hogy a házastársa.

„Honnan tudhatom, hogy biztosan ez a legjobb lépés?” „Miként lehetnék biztos abban, hogy ő az igazi, és most van a legjobb időpont?” „Mi a garanciám arra, hogy a mi házasságunk tényleg sikerül és boldogan élünk, míg meg nem halunk?” Ilyen és hasonló kérdéseket tesznek fel fiatal és kevésbé fiatal párok, akik házassági felkészítésre jelentkeznek. A válasz egyáltalán nem egyszerű. Minden pár más, mindenki teljesen eltérő „batyuval” érkezik a kapcsolatba, más tapasztalatokat szerzett az életben, ezért az ilyen mélyreható kérdéseket nem lehet elintézni olcsó konzervválaszokkal. Ehelyett inkább nézzük sorra azokat a kockázati tényezőket, amelyek a házassági és párterápiai kutatások szerint veszélyeztethetik egy pár hosszú távú boldogságát. David H. Olson (a PREPARE/ENRICH tanácsadó módszer kidolgozója) több százezer pár adatainak rögzítése és kiértékelése után a következő kockázati tényezőket sorolja fel. 1. A pár közvetlenül egy súlyos veszteség után találkozik vagy köt házasságot. Vannak helyzetek, amikor egy férfi és egy nő nem a kölcsönös érzelmi vonzódás miatt kerül közel egymáshoz, hanem azért, mert az egyik segíteni akar a másiknak egy nehéz időszakban (például barátokként vi-

2. A házassági szándékban közrejátszik az egyik fél vágya, hogy elhatárolódjon a származási családjától. A családtól való elhatárolódás olykor nagyon valós és elfogadható okokon alapul (alkohol, bántalmazás, stb.). Ez azonban nem indokolja, hogy a szülőktől való függetlenedés csak a házasodás útján valósuljon meg. A legtöbb esetben előnyösebb, ha a fiatal felnőtt elköltözik otthonról, kialakítja a saját életterét, és lehetőség szerint rendezi a kapcsolatát a szüleivel. Ellenkező esetben könnyen megtörténik, hogy egyik katasztrófából belemenekül a másikba. 3. A felek családi háttere erõsen különbözik (vallás, neveltetés, társadalmi osztály, etnikai hovatartozás, életkor). Azt mondják, az ellentétek vonzzák egymást, ám a házasságban ez csak korlátozottan igaz. Igaz abban a tekintetben, hogy senki sem tökéletes minden területen, ezért nagyszerűen gazdagítja a házasságot, ha ez egyik ebben ügyesebb, a másik pedig abban. Ugyanakkor vannak dolgok, amelyekben a hasonlóság előnyt jelent. Ilyenek az alapvető erkölcsi értékek, vallásos meggyőződések és más tényezők, amelyek az identitásunk fontos részét képezik. Ha ezekben különbözik a két fél, az legkésőbb a gyermeknevelésnél fog komoly konfliktusok kiváltójává válni. 4. Egyik vagy mindkét fél túl szorosan, vagy túl lazán kötõdik a származási családjához.

A házasság két önálló, saját identitással rendelkező ember közössége. Ha a felek túl közel állnak a szüleikhez, akkor azok mindig feljogosítva fogják érezni magukat arra, hogy beleszóljanak a pár életébe. Ha viszont a származási család tagjai túl távol állnak egymástól, akkor az ott felnőtt házasulandók nem tanulták meg az érzelmi biztonság, a gyengédség és intimitás kialakításának módjait. Ahogy az élet más területein, úgy jó ha itt is kerüljük a szélsőségeket. Érezzük hiányát a másiknak, ha nincs mellettünk, de legyünk képesek egy estét nélküle is eltölteni! 5. A pár anyagilag, fizikailag vagy lelkileg függ az egyik fél származási családjától. Ez a pont szorosan kapcsolódik az előzőhöz. Jó dolog, ha a szülők támogatják a fiatalokat a házasságuk elején. Ezzel a támogatással azonban könnyen vissza is lehet élni. Sok szülő úgy érzi, ha ad valamit, akkor azzal megvásárolja a jogot, hogy részt vegyen a döntésekben és az új élet kialakításában. Ökölszabályként ezért minden házasulandó párnak azt tanácsolom, hogy a szülőktől legalább olyan távol alakítsa ki a saját életterét (úgy testi, mint lelki értelemben), hogy papucsban ne lehessen átcsoszogni. 6. A pár tagjai a házasságkötéskor 20 évnél fiatalabbak. A kutatások azt mutatják, hogy minél később köt valaki házasságot, annál nagyobb esélye van arra, hogy a házasság valóban tartós és boldog lesz. Persze nem kell megvárni a nyugdíjas kort, egyszerűen arról van itt szó, hogy a kamaszkor, amelynek fő lélektani célja az önálló identitás kialakítása, sokaknál kitolódik a húszas évek elejére is, ezért úgy vágnak bele tartós párkapcsolatba, hogy még a saját személyiségüket sem találták meg, ez pedig sok bonyodalom forrásává válik. 7. A pár a házasságkötés elõtt 6 hónapnál rövidebb vagy 3 évnél hosszabb ideig járt együtt. Ahhoz, hogy meghozzuk a házasságkötés egész életünket meghatározó döntését, időre van szükségünk, hogy jól megismerjük a másikat. Ha ez az idő kevesebb mint fél év, akkor nagy az esélye annak, hogy a megismerés felületes és várnak ránk kellemetlen meglepetések. Ha viszont az „udvarlás” három évnél hosszabbra nyúlik, akkor az jelezheti, hogy

www.sandorfalva.hu

valami miatt a felek bizonytalanok egymásban. Persze vannak indokolt halogatások is (például egyetem, külföldi munkavállalás, stb.). 8. Az esküvô a család és a barátok nélkül történik. A szerelem néha azt eredményezi, hogy az ember fejjel rohan a falnak. Ha az esküvőn még a szűk család tagjai sem vesznek részt, az több dolgot is jelezhet: a házasulandók nem tudják felvállalni egymást a családjuk előtt, vagy a család nem ért egyet a házassággal és így tiltakozik ellene. Mindkét esetről érdemes elgondolkodni és beszélgetni. 9. A feleség a házasságkötés elôtt vagy a házasság elsô évében várandós lesz. A kényszer miatti házasság nem a legjobb lépés. Az a tény, hogy a felek az ágyat megosztották egymással, nem feltétlenül jelenti azt, hogy barátai is egymásnak, akik képesen lesznek egy életen át kitartani egymás mellett, valamint osztoznak az értékrendjükben. Mindennek kialakulásához idő kell, ezért a szakemberek a „nászéjszakás” terhességet is fenntartással kezelik, hiszen a párnak ki kell alakítania a közös élet játékszabályait és kereteit, ezt pedig könnyebb, ha mindenkinek csak egy személyhez kell alkalmazkodnia és nincs ott egy baba is harmadiknak. 10. Egyik vagy mindkét fél azt vallja magáról, hogy boldogtalan gyerek-, vagy fiatalkora volt. Egy kapcsolat bizonyos ideig el tudja viselni, ha az egyik félnek feldolgozandó sérülései vannak. Ha viszont mindketten sérültek, az szétfeszítheti a kapcsolat kereteit. Mindezek természetesen csak jelzések, amelyeknek nem kell feltétlenül meghatározniuk az életünket, de ha valamelyikük fennáll a kapcsolatunkban, akkor nem árt, ha komolyan vesszük és foglalkozunk vele. Sokszor elég, ha a párunkkal átbeszéljük, esetenként azonban tanácsadó bevonása is indokolt lehet. A házasság életünk egyik legfontosabb döntése, ezért minden eszközt ragadjunk meg ahhoz, hogy a lehető legjobb döntést hozzuk meg! Mihalec Gábor Ha házasságkötésre készül, keresse meg a lakóhelyéhez legközelebbi tanácsadót a www.kettenegyutt.hu weblapon!

15


A felfúvódásról A felfúvódás nem betegség, hanem tünet: azt jelenti, hogy a belekben fokozott mértékben termelődnek gázok, s ezek puffadást, a has felső részében vagy egészében kellemetlen feszítő érzést okoznak. Puffadást okozhat, ha túl gyorsan vagy túl sokat eszünk és rosszul rágjuk meg az ételt. Leggyakrabban nehéz, puffasztó ételek fogyasztása okozza (káposzta, hüvelyesek, hagyma, ballaszttartalmú élelmiszerek, hideg szénsavas italok), azonban számos betegség tünete is lehet. Ha hányással, hasmenéssel jelentkezik, akkor minden bizonnyal gyomor–bélhurut áll a háttérben. A tápcsatorna betegségei közül a gyomorsav hiánya vagy túlsúlya, különféle epebetegségek, az emésztőenzimek csökkent termelése, krónikus

hasnyálmirigy-gyulladás, tejcukor-érzékenység, májcirrózis jár puffadással. Igen gyakori az idegrendszeri eredet: az irritábilis bél szindróma (IBS), melyben szinte valamennyi emésztőrendszeri tünet változatos kombinációban fordul elő. A tünet gyógyszerek mellékhatásaként is jelentkezhet (pl. acarbose, metformin). A kezelés alapelvei Ismeretlen okból bekövetkező erős, kínzó felfúvódás, görcsös fájdalom, kemény has esetén feltétlenül orvosi vizsgálat, illetve kezelés szükséges. Enyhébb vagy ismétlődő esetben, és az orvosi kezelés kiegészítéseként felfúvódás elleni szerek alkalmazhatók (Espumisan, Rennie deflatine). Ezek javítják a bélből a gázfelszívódást,

mintegy „feloldják” a gázbuborékokat, illetve elősegítik a távozásukat. Szabályos időközönként szükséges bevenni őket. Ha a gáz az alsóbb bélszakaszon képződik, a hatás kezdetéig akár 8 órát is kell várni. Enzimhiány esetén a pancreasenzimek pótlására enzimkészítmények szedése javasolt. A tünetek enyhítésére emésztést elősegítő (pl.: kömény, ánizs, majoránna, koriander, gyömbér) vagy emésztést fokozó (ezerjófű, üröm, tárnicsgyökér) fűszerek is alkalmazhatók. Tanácsok - Puffasztó ételek kerülése - Cukorpótlók (pl.: szorbit) kerülése

- Bő, kényelmes ruha viselése - Az étkezésre elegendő időt kell szánni, az ételt alaposan meg kell rágni - Mozgás, hasizomzat masszírozása segíthet További kérdéseikkel forduljanak hozzánk bizalommal! Gyógyuljon továbbra is velünk! Gratulálunk előző rejtvényünk nyerteseinek: Kokavecz Pál Farkas Jenőné Domonkos Sándorné (Kossuth u.) Gyurik Sándorné Kádár N. Lászlóné

Autóbusz menetrend X 5.25 I 7.20 11.25 T14.05 T16.05 M18.30

Változás: 2009. december 13-tól Szegedről - Sándorfalvára Mezőgép felé

T 5.45 8.05 12.25 14.25 M16.25 19.25

M 6.05 8.25 M13.05 M14.45 M16.40 M20.30

I 6.20 9.25 X13.25 I15.05 I16.45 20.30

M 6.25 M10.25 M13.30 X15.25 17.25 21.25

6.40 h10.30 Z13.30 T15.45 D17.25 22.45

M 6.45 g10.30 M13.45 Z16.05 18.25

(aláhúzottak a 12-es, a többi a 14 megállóhelyről indul)

Szegedről - Szatymazon át – Sándorfalvára (10-es megállóhelyről)

M 5.10 oT14.45

6.20 D16.00

M 4.28 M 6.33 8.33 M14.13 16.33 21.53

ZT4.48 I 6.48 9.53 M14.20 I17.13

4.35 17.10

M 6.05 M18.15

M 7.15 M17.20

Z 8.15 18.20

X10.45 19.40

M14.20 21.40

Sándorfalva aut.vt-től Szegedre Mezőgép felé m 4.50 D 6.53 10.25 T14.33 17.53

M 5.08 O 7.05 M10.53 14.53 18.58

X 5.53 M 7.13 11.53 M15.21 19.53

Z 6.10 7.45 12.53 T15.53 M20.33

Sándorfalváról - Szatymazon át - Szegedre 6.55 +20.15

8.45 M21.00

X12.55 M22.10

M14.55

T14.45 M22.45

T 6.13 I 7.48 X13.53 I16.20 21.00 T15.55

Szegedről – Dóc, Baks, Csanytelek, Tömörkény, Csongrádra

5.20 h10.30 M14.25 16.50

6.00 11.30 14.40 17.25

6.40 M13.05 I15.05 18.00

7.00 M13.30 T15.10 18.25

8.25 M13.35 M15.35 20.30

9.00 13.40 15.40 22.45

g10.30 Z14.05 M16.45

Sándorfalva Vegyesbolttól (Dóc, Baks, Csongrádról stb.) - Szegedre

M 4.39 T 6.47 M14.06 g17.55

Z 4.49 6.49 M15.07 18.19

M 5.44 7.31 15.34 19.31

Z 5.54 8.04 I16.06 20.46

M 6.19 10.11 M16.49

M 6.49 12.34 Z17.47

O 6.51 12.54 h17.48

(A kiemelt járatok Sándorfalva központját érintik, a Szatymazi vonalon pedig a vasútállomást) T - tanév tartama alatt munkanapokon, I - iskolai előadási napon, M - munkanapokon (hétfő-péntek), D - szombat kivételével naponta, X – munkanapokon és szombaton, Z – szombaton, vasárnap és ünnepnap, + - vasárnap és ünnepnap, O – szombaton, m – tanszünetben munkanapokon h – IX.1-től IV.30-ig munkanapokon, g – V.1-től VIII. 31-ig minden nap

www.sandorfalva.hu

16

Városi Újság

Kérdezze meg gyógyszerészét...

A depresszióról

Nyomott hangulat vagy kisebb rosszkedv mindnyájunk életében előfordulhatnak. Azonban jó, ha tudjuk, az is meglehet, hogy a dolog komolyra fordul, és igazi depresszió leselkedik ránk. Tanuljuk meg felismerni e betegség jegyeit! Sajnos, a probléma néha súlyos is lehet – de ki lehet gyógyulni belőle.

A felismerés jelentôsége Az orvosok számára a depresszió jól körülhatárolható jelenség, amelyet nem szabad összetéveszteni az egyszerű nyomott hangulattal. A pszichiáterek szerint a depresszió elsődleges jele, ha valaki elveszíti az örömre való képességét. A depresszió átfogó betegség, amely érinti a testet-lelket. Tünetei sokfélék lehetnek, olykor atipikusak is, ami megnehezíti a diagnózis felállítását. Fáradtság, befelé fordulás, elzárkózás a külvilág elől, túlérzékenység, viselkedés-, memória- és alvászavarok kíséretében, továbbá a nemi vágy elvesztése, rendkívül alacsony önértékelés, esetleges öngyilkossági gondolatok – ezek a főbb jellemzői. A pszichikai szenvedés rendkívül intenzív is lehet. A depresszió megjelenése igazi törést jelent az előző lelkiállapothoz képest. Ilyenkor a mély szomorúság nem múlik, állandósul, a külső szemlélő számára minden különösebb ok nélkül. Ebben a stádiumban már pszichológushoz kell fordulni, és valószínűleg a gyógyszeres kezelés is ajánlott. A megelőzés is nagyon fontos: amikor a „ködös lelkiállapot” még csak épp kezd tartóssá válni, tanácsos rögtön specialistához fordul-

ni. Ezektől a konzultációktól, a várható kezelésektől nem kell tartani, mert napjainkban számos „enyhe” módszer létezik arra, hogy „visszatérjen a mosoly”. A jótékony növények A növények gyógyító hatását nem szükséges bizonygatni, erre már külön tudományág szolgál. Most csak néhány példával élünk, amelyek kifejezetten depressziós tünetek esetére érvényesek. Az orbáncfű és a citromfű kiváló hatású antidepresszáns. A komló felveszi a harcot az alvászavarokkal szemben, és elűzi az állandó szorongást, nyugtalanságot. Az áfonya a nők antidepresszívuma lehet a menopauza időszakában. Enyhíti a változás korának kellemetlen hatásait: rugalmasabbá teszi a bőrt és csökkenti a hőhullámok gyakoriságát. Távol-keleti megoldások A mozgásterápia és az ősi kínai népi gyógyászat mellett hitet tevő specialisták szerint a gyógyszerek a depres�szió egy adott szakaszában ugyan „mankót” jelentenek, de tudni kell más módszereket is alkalmazni. Mozogjon minden nap teste-lelke egészsége érdekében!

Amikor már csak a gyógyszer segít A szakemberek szerint a depresszióból spontán módon is ki lehet gyógyulni, de számukra is kérdéses, mennyi idő alatt. Az viszont vitán felül áll, hogy nem szabad hagyni egy depressziós személyt sokáig szenvedni. Nem szólva a legnagyobb hibáról, amit ilyenkor a tartósan búskomor személy környezete elkövethet. Ha a környezetünkben valaki depresszióval küzd, és nem lépünk időben, azt is kockáztatjuk, hogy a beteg öngyilkosságban keres „megoldást” szenvedéseire. Állandósult depresszió esetén semmit sem ér, ha egy hozzátartozó azt tanácsolja a súlyosan nyomott hangulatban lévőnek, hogy „szedje össze magát”, vagy hogy „számíthat a családtagjaira”. Itt már orvosi segítség szükséges. Hála a depresszióval kapcsolatos ismeretek rohamos fejlődésének és az egyre jobb közérzetet eredményező gyógyszereknek, minden korábbinál kifinomultabb és hatékonyabb kezelés vethető be, ha nem múlik a súlyos „spleen”. A közhiedelemmel ellentétben ezek a medicinák nem okoznak függőséget. Sokkal kevesebb mellékhatásuk is van, mint az antidepresszánsok előző generációjának. A nem szűnő levert állapot megszüntetéséhez tehát a pszichiáter segítsége elengedhetetlen.

www.sandorfalva.hu

Mit tegyen, akinek családtagja depresszióba esik? 1. Próbálja megérteni! Ne felejtse el, hogy a depresszió betegség, és a deprimált személy nem tudja kontrollálni azokat az érzelmi változásokat, amelyeket átél. Legyen vele toleráns, mindenkor hallgassa végig a panaszait. Soha ne intse le semmilyen indokkal, ne fojtsa belé a szót. 2. Ne hagyja, hogy bűntudata legyen! Felejtse el az olyan frázisokat, mint „tulajdonképpen nincs is komoly bajod, így igazi okod rá, hogy mindig szomorú légy, rázd meg magad!” vagy „ez semmi, majd elmúlik”, mert akkor a depressziós azért is bűntudatot érez, hogy ennek ellenére elzárkózik a környezetétől, hogy képtelen az örömre, és hogy nagyon rossz kedélyállapotban van. Segítse őt abban, hogy elfogadja: nemcsak nyomott hangulatról van nála szó, hanem kedélybetegségről, mely azonban gyógyítható... 3. Öntsön belé bátorságot! Egy depressziós embernek bár semmihez sincs kedve, de ez nem ok arra, hogy elszigetelődjék, vagy hogy hozzátartozói mindent eldöntsenek helyette. Javasoljon neki olyan tevékenységeket, a melyek korábban a kedvencei közé tartoztak – de soha ne erőltetve, hanem csak az ajánlás szintjén. Tartson vele, szervezzenek közös programokat, ne hagyják magára – ez nagyon fontos! 4. Ösztönözze konzultációra a specialistával! Hasson rá, hogy találkozzék háziorvosával, akinek először is elmagyarázhatja a helyzetét, állapotát. Az orvos azután segít abban, hogy elfogadja: találkoznia kell pszichológus szakemberrel. Ébressze rá, hogy egy betegnek bíznia kell a terapeutában, és ne habozzon hozzá fordulni, mert abból csak profitálhat. 5. Ne értékelje alá az öngyilkosság kockázatát! Figyeljen a feltűnő izoláltságára és az öngyilkossági szándékra utaló legapróbb jelre is. Azt sem szabad mellékes tényezőnek tekinteni, ha a depressziós szed valamilyen nyugtatót, és észrevehetően növeli annak mennyiségét. Ilyenkor feltétlenül pszichiáterhez kell fordulni. Bármilyen kérdésével továbbra is bizalommal forduljon az AKÁCIA GYÓGYSZERTÁR munkatársaihoz! Dr. Szigetiné Dr. Szilágyi Ildikó gyógyszerész

17


Jó üzlet vagy trükkös átverés?

Óvatosan az idegenekkel! Az utóbbi időben sajnálatos módon elszaporodóban vannak Csongrád megye területén is a trükkös lopások, a trükkös módon elkövetett csalások. A téli időjárás még javában tart, így szeretnénk felhívni a tűzifával kapcsolatban elkövetett jogsértésekre a figyelmet. Az elmúlt időszakban a megye területén megszaporodtak azok a bűncselekmények, amelyeknek sértettjei olyan személyek, akiknek a területet járó idegenek kedvező árú tüzelni való fát kínálnak eladásra. Kérjük a lakosságot, főként az idősebb embereket, illetve családtagjaikat, hogy fenntartással fogadják az olyan személyeket, akik akár hivatalos jelleggel, vagy valamilyen más módon szeretnék segítségüket kérni, átlépni lakásuk, udvaruk, házuk küszöbét. Nem ritka, hogy a házalók úgy próbálnak a lakosság bizalmába férkőzni, hogy valamelyik hivatal (pl. önkormányzat) dolgozójának adják ki magukat, mondván, hogy a hivatal biztosít kedvező feltételekkel télire való fát a lakosságnak. Azonban ne felejtsük, minden esetben céljuk a megtévesztés, a kiszemelt áldozat megkárosítása! Módszerük is többnyire tipizálható: igen kedvező áron meghirdetett jelentősebb mennyiségű árúval jelennek meg. Megegyezés esetén a kínált mennyiségnél azonban lényegesen kevesebbet szállítanak, öntenek le az udvarra. Sok eset-

ben a vevő csak később szembesül a csalással, mert első ránézésre nem állapítható meg a megegyezett és az átadott mennyiség közötti eltérés. A hitelesség kedvéért a csalók telefonszámot, címet, nevet adhatnak meg, azonban ezek minden esetben hamisak. A kedvező áron eladni kínált termékek forgalmazói általában az ország más vidékéről jönnek ide, így mire a sértett észreveszi a csalást, már messze járnak, adott esetben az országot is elhagyták. A vevőnek egyetlen lehetősége marad, hogy feljelentést tegyen ismeretlen elkövetővel szemben a rendőrségen. Legutóbb január 17-én érkezett ilyen jellegű bűncselekmény elkövetésével kapcsolatban feljelentés a Szegedi Rendőrkapitányságra. Egy bordányi lakoshoz csöngetett be az ismeretlen elkövető kedvező árú tűzifa eladásával. Meg is egyeztek az adásvételről, azonban a megállapodott 110 mázsa helyett pusztán 20 mázsát szállítottak le, mely cselekménnyel 150 ezer forint kárt okoztak a vásárlónak. A Csongrád Megyei Rendőr-főkapitányság Bűnmegelőzési Osztálya nyomatékosan felhívja a lakosság figyel-

mét, hogy az otthonokba becsöngető idegeneket minden esetben kellő elővigyázatossággal fogadják. Az ingatlan határán belülre csak olyanokat engedjenek be, akiknek személyazonosságát ismerik vagy minden kétséget kizáróan ellenőrizhető helyről, pl. egy szolgáltatótól jöttek. A kedvezőnek tűnő ajánlatok az esetek jelentős százalékában megtévesztésen, károkozáson alapulnak: rossz, nem megfelelő minőségű vagy mennyiségű, esetleg bűncselekményből származó terméket kínálnak eladásra. A vagyon elleni bűncselekmények másik részét pedig úgy próbálják megvalósítani, hogy a vásárlók bizalmába férkőznek, segítőkészségére alapoznak. Ebben az esetben valamilyen hihetőnek tűnő legendával csöngetnek be az otthonokba, pl. valamilyen karitatív szervezetnek gyűjtenek. Majd miután „birtokon belül vannak”, figyelemeltereléssel, hamis pénz felváltatásával stb. okoznak jelentős kárt a sértetteknek. Mit kell tudni a bûncselekmények áldozatainak segítésérôl? A bűncselekmények áldozatainak segítéséről és az állami kárenyhí-

EGÉSZ ÉVBEN AZ ÖNÖK BIZTONSÁGA ÉRDEKÉBEN a Csongrád Megyei Rendőr-főkapitányság Rendőrségi segélyhívó: 107 Központi segélyhívó: 112 TELEFONTANÚ: 06 (80) 555 111

tésről szóló 2005. évi CXXXV. törvény értelmében a bűncselekmények áldozatai számára az Igazságügyi Hivatal Áldozatsegítő Szolgálatai hivatottak segítséget nyújtani a bűncselekmény okozta fizikai, lelki, vagyoni károk enyhítésére. A területi áldozatsegítő szolgálatok a fővárosban és a megyeszékhelyeken szerveződtek, a hatósági munkán túl elsőrendű feladatuk kapcsolatot tartani a térség minden olyan állami, önkormányzati és civil szervezetével, amely tudomással bírhat bűncselekmények áldozatairól, vagy közreműködhet az áldozatok segítésében. Honnan lehet informálódni az áldozatsegítô szolgálatokról és szolgáltatásaikról? A bűncselekmények áldozatainak segítéséről és az állami kárenyhítésről informálódni az elektronikus médiából, a szóróanyagokból, a partnerszervezetektől, a 06 (80) 244 444 ingyenes zöldszámon és az egyes szolgálatok telefonszámain lehet. Fontos tudni, hogy mindazoknak, akikkel a bűncselekmény megtörtént, az első kapcsolatba kerülés alkalmával a rendőrhatóság képviselői kötelesek az áldozatsegítés lehetőségéről írásos tájékoztatót biztosítani és szóbeli figyelemfelhívásban részesíteni. A teljes cikk a www.sandorfalva.hu honlapon olvasható.

Szénmonoxid-mérgezések Szeged környékén Az utóbbi hetekben, hónapokban több súlyos, tragikus kimenetelű CO-mérgezés történt az országban. Sajnos körzetünkben, Szeged környékén is előfordult három CO-mérgezés, igaz, szerencsére komolyabb baj nélkül zárultak ezek az esetek …egyelőre. Mivel mindhárom esetben nagyon hasonló körülmények okozták a balesetet, úgy gondolom, nem tanulság nélküli ezen körülmények ismertetése. Mindegyik esetben a lakótér levegőjét fogyasztotta működés közben a gázkazán. A szakemberek nyílt égésterűnek mondják az ilyen gázkazánokat. A kazánok helyisége egybenyílt

(összeszellőzött) az egyterű konyhanappali helységgel. A konyhában a tűzhely fölött szagelszívó működött. A fent vázolt helyzetben a következő folyamat játszódik le minden esetben: a gázkazán működés közben elkezdi fogyasztani a lakásban lévő levegőt. Az elfogyó levegő megpróbál pótlódni a nyílászárók résein, a szellőző kürtőkön, vagy az éppen nem működő szagelszívó szabadba vezető légcsatornáján keresztül. Ez többnyire sikerül, de nem minden esetben! Drámaian változik a helyzet, ha beindul a szagelszívó (pl. palacsinta sütéskor). Most már nem csak a gázkazán, a szagelszívó is el elkezdi fo-

gyasztani a lakás levegőjét, mégpedig jóval nagyobb „étvággyal”, mint a kazán. A kazán kéményének huzata és a szagelszívó ventilátora a szó szoros értelmében megkezdi élet-halál harcát. A kimenetel nem kétséges: győz a ventilátor a kémény kényes egyensúlyú huzatával szemben. A kémény huzata megfordul, és máris a kéményen keresztül áramlik a lakásba az a levegő, amit a ventilátor elfogyaszt (azaz kifúj a szabadba). A kazán ebből mit sem vesz észre, működik tovább, az égéstermék pedig a kéményen beáramló levegővel együtt a lakásba kerül. Innentől kezdve már csak a szerencsén múlik minden.

www.sandorfalva.hu

Hasonló helyzetet tud előidézni a nappaliban működő kandalló is. Ebben az esetben a gázkazán kéménye és a kandalló kéménye közt folyik a kötélhúzás, melyik tudja a másik huzatát megfordítani. Általában a kandalló kéménye nyer és a lakók kön�nyen veszthetnek. Legfontosabb tanulságok: - Ha a beépített tüzelőberendezések a lakótér levegőjét fogyasztják, akkor feltétlenül gondoskodni kell a levegő utánpótlásáról. - Nyílt égésterű tüzelőberendezés és elszívó ventilátor közös légtérbe nem építhetők be. Szegedi Kéményseprőipari Kft.

18

Városi Újság

Fá(zó)s kérdések, avagy amit a tûzifáról és a tûzifavásárlásról tudni érdemes... A Dalerd Zrt. Tájékoztatási Központjának információs lapjában Vid Katalin tollából jelent megy egy igen hasznos cikk a tűzifa témájában. Itt a cikk kivonatát közöljük, a teljes írás a város honlapján olvasható.

Ahogyan közeledett a hűvösebb idő, egyre több ismerősöm faggatott: hol, kitől, milyen fajta fát, milyen kiszerelésben és felkészítettségben vegyen a hideg téli napokra. A beszélgetésekből számomra egyértelművé lett, hogy a piac nagyon sokrétű, számtalan szereplővel, sokféle árral és minőséggel, emiatt nagyon nehéz helyzetben van a vásárló, aki jó minőséget szeretne vásárolni. Mi is a tűzifa? Bármely fafaj ipari célokra nem alkalmas része (a tuskótól a törzsön át a rőzséig), amely mérete vagy minősége miatt csak tüzelésre értékesíthető. Mérete alapján vastag (1 m hosszú és 5 cm-nél vastagabb átmérőjű) illetve vékony (1 m hosszú és 5 cm-nél vékonyabb átmérőjű) lehet. A hazai tűzifakínálatot elsősorban az ország faállomá-

nyának összetétele határozza meg: a piacot elsősorban a tölgyfélék, a cser, az akác, a bükk valamint a gyertyán uralja. Célszerű végiggondolnunk, hogy hol, miben és hogyan szeretnénk fűteni. „Látványtüzeléshez” (pl. bizonyos kandallók) szinte bármilyen fa megfelelő, de igazi fűtéshez (pl. cserépkályhák, kazánok) már tanácsos megismerni a különböző fafajok tulajdonságait. A legmagasabb fűtőértéke a nyírfának van, ezt a cser, a tölgyek, a bükk, a gyertyán, az akác, majd a kőris, a juhar és a szil követi. A fa fűtőértékében nedvességtartalmának van a legnagyobb szerepe! A frissen kitermelt, zöld, ún. élőnedves fa tömegének közel felét ugyanis a víz adja, s ha túl sok a fában a víz, akkor fafajtól függetlenül nagyon lecsökken a tüzelés hatékonysága. A száraz fával való fűtés átlagos hatásfoka 75%, ezzel szemben ugyanez vizes fával kb. 45% körüli. Érdemes foglalkoznunk a mértékegységekkel, hiszen nap mint nap hallani, hogy becsapták a vevőket az (elsősorban alkalmi) tűzifaárusok. A súlyra (általában mázsára) vásárolt

FOGORVOSI MAGÁNRENDELÉS dr. Nagymihályné dr. NÉGYESI MÁRIA fogszakorvos

tűzifa mennyiségét egy méréssel le tudjuk ellenőrizni. Itt előfordulhat, hogy az eladó némi „nedvesítéssel” próbálja az áru súlyát növelni. A térfogatra vásárolt fával a szárítási veszteséget egy csapásra kiküszöbölhetjük, ebben az esetben viszont a mértékegységekre kell odafigyelnünk. A napi gyakorlatban a köbméter fogalmát többféleképpen is értelmezik. A „normál űrméter” 1m x 1m x 1m, de az erdészetek az ún. „tömör vagy erdei m3”-es, azaz 1m x 1m x 1,7 m-es rakatokban veszik számba a tűzifát. Az így összerakott faválasztékok nem töltik ki teljesen a rendelkezésükre álló helyet, az egyes fadarabok között hézagok, rések vannak, ezt figyelembe véve állapították meg a mértékegységet. Gyakran felvetődik a kérdés: hány mázsa tűzifa van egy m3-ben? Erre pontos választ nem lehet adni, a térfogategység-súlya minden fának más és más. Néhány jó tanács: A legkésőbb nyáron beszerzett, ös�szeaprított tűzifát jól szellőző, széljárta, fedett helyen tároljuk! Így a

fűtési szezon kezdetére biztosan kiszárad. A tűzifa száradásánál fontos a légmozgás, a darabolási hosszméret, és a száradás ideje. 6-8 hónap alatt a darabolt fa kiszárad, jól tüzelhetővé lesz. Minden tűzifára igaz, hogy nem szabad fóliával légmentesen letakarni, mert nem szellőzik, s emiatt bepenészedhet. Amennyiben mégis későn sikerül fához jutni, érdemes egy-két napi hasogatott fát a kályha közelébe, a kazán fölé, stb. rakni, hogy mire a kályhába kerül, nagyjából kiszáradjon. A nagyon vastag fadarabok lassan, senyvedve égnek; nem tudjuk belőlük kinyerni az energiát. A túl vékony fadarabok azonban nagyon gyorsan ellobbannak, emiatt nem tudjuk hasznosítani a hirtelen felszabaduló hőt. Barátságos melegre fűtött otthont mindenkinek! Sipos György erdész

Dr. Fekete Márta radiológus főorvos magánrendelése ULTRAHANG DIAGNOSZTIKA A BELVÁROSBAN SZEGED, TÖRÖK U. 3. (A TÜDŐGONDOZÓBAN)

Rendel: Sándorfalva, Aradi u. 1. sz. alatt Rendelési idő:

Hétfő: 14.00–18.00 Szerda: 15.00–19.00 Csütörtök: 14.00–18.00

Hasi szervek (máj, epehólyag, hasnyálmirigy, vesék, lép, aorta betegségei), kismedencei szervek, (vízhólyag, prosztata, méh, pete-

Bejelentkezés személyesen vagy telefonon: 8.00–20.00-ig Telefon: +36 (30) 467 1479 Foghúzás: rendelési időben soron kívül. Tömés, pótlás stb. kezdése 1–2 napon belül.

fészkek), pajzsmirigy (göbök, ciszták, gyulladás, műtét utáni ellenőrzés), nyaki erek (meszesedés), és az áramlási vizsgálat (szűkületek megítélése). Nyálmirigyek (gyulladás, nyálkő), nyirokcsomó (nagyobbodás, szerkezet megítélése), főként a nyakon, hónaljban, lágyékban), lágyrészek (ciszták, duzzanatok, vérömleny, zsírcsomók, stb.), végtagi erek áramlási vizsgálata, érszűkület megítélése. Vállízület (izomszakadás, folyadékgyülem, ínszalag egyes betegségei, ízületi meszesedés). Térdízület (kóros folyadék, ciszta, ízületi tokban gyulladás)

Rendelési idő: szerda 8-10-ig, illetve egyéni igények szerint más időpontban is. Bejelentkezés: 06 (70) 317 9653 Minden kedves régi és leendő ügyfelemnek boldog új esztendőt kívánok.

www.sandorfalva.hu

19


A korszerı takarmányozás alapja, avagy minôség elérhetô áron Az állattenyésztés költségeinek közel 60%-át a takarmányozás költsége teszi ki. Ezen belül is az abrakalkotók azok, melyek erőteljesen befolyásolják a kiadásokat. A jelenlegi alacsony felvásárlási árak - legyen az a tej- vagy a húspiac - nagyon nehezen viselik el a drága termékeket, ami főképp a fehérjehordozókat érinti. Ezért is nagyon fontos, hogy ismerjük a legkedvezőbb áron beszerezhető takarmány alapanyagokat, ami ráadásul a saját régiónkban is a rendelkezésünkre áll. Megfelelő szakmai segítséggel egyszerűen összeállítható az optimális takarmányadag, amely figyelembe veszi az állat és a termelés szükségleteit, valamint a gazdák erőforrásait. Hazánk természeti adottságai révén kiváló gabona- és tömegtakarmánytermesztő területekkel rendelkezik. A fehérjehordozók, különösen a szója termesztése azonban Magyarországon nem gazdaságos. Vannak kivételek, mint például egyes hüvelyesek (borsó, bab stb.), illetve repce, napraforgó, amelyek a bioüzemanyag előállításához szükségesek. A feldolgozásuk során visszamaradt melléktermékek (extrahált repcedara, illetve napraforgódara) nagyszerű fehérjeforrást biztosítanak a gazdasági állatok számára. Számos más ipari ágazatban is keletkeznek olyan melléktermékek, amelyek a takarmányozásban felhasználhatóak.

Az ország legnagyobb bioetanolés izocukor-előállító gyára jelenleg kukoricát használ fel az előállításhoz. Az ebből visszamaradt melléktermékek hétköznapi nevén CGF por és a nedves CGF (Corn Glutén Feed), valamint a szójánál magasabb fehérjetartalmú, kiváló emészthetőségű kukoricaglutén (65% nyersfehérje-tartalom) kiválóan kiegészítik a gazdasági állatok takarmánybázisát. Beltartalmi értékét és tápláló hatását tekintve elmondható a CGFről, hogy fontos fehérjeforrás és energiaforrás minden állatfaj részére. A tejelő szarvasmarha számára 30 literes fejésig optimálisan kombinálható a háztáji, illetve gazdasági abrakkeverékekkel akár 50%-ban is. Sertéstakarmányozásban 15–20%-ban keverve használható fel. A baromfitáp gyártó cégek jelentős mennyisége-

ket használnak fel a CGF-ből, és a kukoricagluténből a tápok gyártásához. A Déli-Farm Kft. évtizedek óta sikeresen folytat termékfejlesztéseket, melyek tudományos kísérleteken nyugszanak és eredményeik a magyar szakirodalomban is megtalálhatók. Díjmentes szaktanácsadást nyújtunk a hozzánk forduló gazdáknak akár a napi takarmányadag összeállításában, akár laboratóriumi vizsgálatok segítségével a felmerülő takarmányozási, állategészségügyi, szaporodásbiológiai problémák megoldásában. Termékeinket a kistételes zsákos kiszereléstől kezdve a több tonnás mennyiségig kiszolgáljuk. Választékunkban megtalálható minden olyan termék, ami az állati takarmányozáshoz szükséges. Takarmány-alapanyagok, kész takarmányok, tejpótló táp-

szerek, premixek, vitamin- és ásványanyag-kiegészítők, sók és különböző problémamegoldó készítmények. Cégünk szarvasmarha-szaporítóanyag forgalmazásával, tenyésztési szaktanácsadással, párosítási tervek készítésével is foglalkozik. Keressék szaktanácsadóinkat a 06 (62) 556 120 vagy az 06 (62) 556 130 telefonszámo, illetve személyesen a Déli-Farm Kft. székhelyén (Szeged-Kiskundorozsma, Kettőshatári út 6.). (x)

Munkáltatók figyelem!

FÖLDMÉRÉS!

• megosztások, telekhatár kitűzések, • épületfeltüntetés, • szolgalmi jog bejegyzés, • művelési ág változás,

Elérhetőségünk:

• személyesen: Szeged, Pál u. 8/a. (egyeztetett időpontban!) • telefon: +36 (30) 218 8953 • fax: 06 (62) 424 404 • weboldal: www.infogeobt.hu • email: [email protected] • levélcím: INFOGEO Földmérő Iroda 6724 Szeged, Pál u. 8/a.

Örömmel tájékoztatom Önöket, hogy a Sándorfalva, Felszabadulás u. 15. szám alatti orvosi rendelőben a Mester Cure Bt. 2010. február 1-től megkezdi üzemegészségügyi tevékenységét. Rendelési idő: hétfő, csütörtök 14-15 óráig A vizsgálatok csak előzetes telefonmegbeszélés alapján a rendelőben és szükség szerint a munkahelyen történnek. Tel: +36 (30) 9249 571

Szolgáltatásaink: • Komplex üzemorvosi vizsgálat, • Kockázatelemzés, • Munkahelyi elsősegélynyújtó tanfolyam szervezése. A minőségi munka referenciájaként ISO 9001:2000 tanúsítvánnyal rendelkezünk.

T V - S Z E R E L Ő S Z A K M Ű H E L Y SÁNDORFALVA, TOLBUHIN U. 9/A. INGYENES KISZÁLLÁS! Rövid határidővel, garanciával vállalom minden típusú televízió javítását! (LCD-t, plazmát is!)

Tel.: 06 (62) 251 786, 06 (20) 361 8949 Nyitva: H-P: 8-18-ig, Szo: 9-11-ig

www.sandorfalva.hu

20

Városi Újság

Megkezdôdhet a Pallavicini-kastély és a Budai Sándor Emlékház felújítása Sándorfalva Város Önkormányzata 2009. június 5-én írta alá a támogatási szerződést az Európai Uniós támogatásból megvalósuló „Sándorfalva néprajzi és helytörténeti bemutató tereinek fejlesztése a Pallavicinikastélyban és a Budai Sándor Emlékházban” című pályázatával kapcsolatban a Dél-alföldi Regionális Fejlesztési Ügynökséggel. A nyár folyamán elkészültek a kiviteli tervek és a kastély falkutatásának második üteme is lezajlott. A pályázat projektmenedzsmentjét a Sándorfalva Városfejlesztő Közhasznú Nonprofit Kft. látja el. 2009. november–december folyamán az önkormányzat eredményes közbeszerzési eljárást folytatott le a két épület építési és eszközbeszerzési tevékenységeire. A nyertes ajánlattevővel, a K’art House Kft.-vel 2009. december 28-án aláírták a vállalkozási szerződést. A kivitelezés a tervek szerint várhatóan 2010. október végére valósul meg. Újházi-Megyesi Ágnes

A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírorásával valósul meg.

Hirdessen a Kisbíróban!

A Sándorfalvi Kisbíró 2010 februárjától havonta jelenik meg.

Várjuk a vállalkozói és a lakossági hirdetéseket, melyeket a városi újságban akár színesben is megjelentethetnek! Hirdetési díjaink: Egész (A/4) oldal:

25.000,- Ft

Fél oldal:

15.000,- Ft

Negyed oldal:

8.000,- Ft

Nyolcad oldal:

4.000,- Ft

Tizenhatod oldal:

2.000,- Ft

Lapzárta: minden hónap utolsó napja. Kérjük, hogy írásaikat a [email protected] címre szíveskedjenek elküldeni vagy a Polgármesteri Hivatal titkárságán, Nikula Tímeánál vagy leadni!

Az árak az ÁFÁ-t tartalmazzák.

Fenti díjat az újság megjelenése elıtt, megadott határidıig csekken (melyet a Polgármesteri Hivatal titkárságán személyesen vagy postai úton kérhet), illetve átutalással a Móranet Kht. 11735115-20003809 számú folyószámlájára áll módjában befizetni. További információ Nikula Tímea ügyintézıtıl a +36 (20) 777 1288-as telefonszámon vagy a [email protected] e-mail címen, illetve a szerkesztıség elérhetıségein kérhetı.

Sándorfalva Város Polgármesteri Hivatal 6762 Sándorfalva Szabadság tér 1. Email: [email protected] Web: www.sandorfalva.hu

www.sandorfalva.hu

Kiadó: Móranet kht. Igazgató: Duka Félix e-mail cím: [email protected] web: www.sandorfalva.hu Készült 3200 pld. Nyomda: Typo-alfa kft. Felelős szerkesztő: Márton Gábor Szerkesztőbizottság: Az önkormányzat munkatársai

Elindult az új épületszárny építése Alapkõletétel az iskolában. Sándorfalvi Kisbíró

Recommend Documents