Elimbode Hervormde Gemeente Elim t Harde

Elimbode

Hervormde Gemeente Elim ’t Harde 37e jaargang nr. 13

20 juni 2013

Kerkgebouw Elim:

Eperweg 35, 8084 HB ’t Harde, tel. 651354

Beheerder:

D. van Loo, Hofweg 7 Tel: 652643 of 06-16858984 [email protected]

Koster:

G. Akster. Tel: 652653

Predikant:

Ds. D. Dekker, Eikenlaan 3 8084 HL ’t Harde, tel. 655904 e-mail: [email protected]

Pastoraal medewerker: M. C. van der Spek, Rietgors 33, 8271 GH IJsselmuiden. Tel. 06-41300919 e-mail: [email protected] Scriba kerkenraad:

Postbus 70, 8084 ZH ’t Harde Diaken H.H.L Bos, Mergelstraat 35 8084 CT ’t Harde, tel.654379 E-mail: [email protected]

College van Kerkrentmeesters: Postbus 40, 8084 ZG ‘t Harde Penningmeester Oudl-kerkrentm. J. van Dijk, Sportlaan 46 Tel. 651966, e-mail: [email protected] Alle rekeningen SKG 69.96.42.450 Rabobank 34.84.00.543 rekeningen t.n.v. Ned. Herv. Gem. ’t Harde Secretaris B.S. van Looijengoed, Doornenkamp 36 Tel:683338 e-mail: [email protected] Diaconie:

Postbus 125, 8084 ZJ ‘t Harde Penningmeester Diaken W. Koele, Lavastraat 19 tel. 654644, e-mail: [email protected] Rekening: Rabobank: 38.47.25.325 t.n.v. Diaconie Hervormde Gemeente Elim e-mail: [email protected]

Ledenadministratie:

H. v.d. Kamp, Braakvoortweg 28 8084 ER ’t Harde, tel. 653231 e-mail: [email protected]

Kerktelefoon:

Diaken G.J.J. v/d Berg, Granietstraat 38 Tel: 653239; e-mail: [email protected] 2

MEDITATIE “En ze werden allen vervuld met de Heilige Geest.” (Hand. 2 : 4a.) Al ligt het Pinksterfeest al weer enkele weken achter ons, het moet toch mogelijk zijn om hierover alsnog een meditatie te maken, want als het goed is hebben we de Geest van Pinksteren elke dag in ons leven nodig. Als ik dit schrijf hebben we net het Heilig Avondmaal mogen vieren. De Heere Jezus heeft dit ingesteld om zo Zijn lijden en sterven aan het kruis van Golgotha te gedenken. De Heilige Geest werkt en versterkt dan ons geloof. Op de tiende dag na de hemelvaart van de Heere Jezus waren de discipelen eendrachtelijk biddend bijeen. Plots hoorden zij het geluid als van een geweldig gedreven wind en tongen als van vuur werd op ieder van hen gezien. Daarna begonnen ze te spreken in andere talen om de grote werken van God te verkondigen. Een ieder die daar aanwezig was kon hen verstaan in hun eigen taal. De Heilige Geest gaf hen dat om dat te spreken. Wat een geweldig wonder. Begrijpen doen we dat niet, maar we moeten God bidden om ons dat geloof te schenken. Echter het grote wonder van Pinksteren is dat ze allen de Heilige Geest ontvingen. De Trooster, door de Heere Jezus zelf beloofd, werd uitgestort. Nogmaals, ze werden vervuld met de Heilige Geest. Als dat wonder ook in ons leven gebeurt, dan leren we onszelf als een groot zondaar zien, die elke dag van genade moet leren leven, maar die ook Zijn liefde mag ervaren van vergeving van zonden. Die Geest vervult je hart met blijdschap en met droefheid tot een onberouwelijke bekering tot zaligheid. Dan worden we klein voor de Heere en mogen we Zijn grootheid zien en Zijn liefde ontdekken voor zondaren. Dan denk ik nog aan de tollenaar achter in de tempel die zei:”O God, wees mij zondaar genadig”. Geweldig rijk is de mens als die Geest zijn leven vervult. Dan wordt ook gehoord het roemen in de genade Gods, omdat Hij Christus en al Zijn weldaden aan ons hart toepast en er een diepe vreugde in ons hart komt. En dan gaan we deze Christus ook roemen en Zijn naam groot maken. 3

We gaan Hem dan aanprijzen als de enige Borg en Middelaar en als de zalige Redder en Verlosser. En wat nog rijker is: We gaan de dienst van de zonde en de wereld verlaten en in een nieuw leven wandelen. De Geest geeft ons dan ook de vrijmoedigheid om te spreken over Gods liefde. God, die ons door Zijn Zoon het eeuwige geluk wil schenken. Dan worden we dagelijks gevoed uit het levende Woord van onze Heere God. Zalig is een ieder die zo leert wandelen en dit nieuwe leven door die Geest mag leren kennen. Ouderling M. van Os

KERKDIENSTEN Zondag 23 juni 9.30 uur: 18.30 uur:

Dr. T.E. van Spanje, Epe Ds. D. Dekker

Voorzang:

v.m.: Psalm 27 : 5 en 7 n.m.: Psalm 17 : 3 en 8

Collecten:

1. Eredienst, 2. Diaconie, 3. Onderhoud gebouw

Kinderoppas: Zondag 30 juni 9.30 uur: 18.30 uur:

Janneke Schouten, Debbie Immeker, Izette Polinder, Caroline Koele Dr. W. Dekker, Oosterwolde Ds. J. van Doorn

Voorzang:

v.m.: Psalm 17 : 7 en 8 n.m.: Psalm 27 : 3 en 7

Collecten:

1. Eredienst, 2. Diaconie,3. 5 Eurocollecte

Kinderoppas:

Martha van Putten, Henriëtte Nagelhoud, Denise Akster, Marjolein van Asselt 4

AGENDA Juni 26 19.30 uur

Kerkenraadsvergadering

BIJBELLEESROOSTER donderdag vrijdag zaterdag zondag maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag

20 juni 21 juni 22 juni 23 juni 24 juni 25 juni 26 juni 27 juni 28 juni 29 juni 30 juni 1 juli 2 juli 3 juli 4 juli 5 juli

Spreuken 11:12-21 Spreuken 11:22-31 Psalm 53 Lucas 8:22-39 Lucas 8:40-56 Lucas 9:1-17 Galaten 4:1-11 Galaten 4:12-20 Galaten 4:21-31 Galaten 5:1-12 Galaten 5:13-26 Lucas 9:18-27 Lucas 9:28-43a Lucas 9:43b-50 Lucas 9:51-62 Lucas 10:1-16

Positief of negatief Geven Gezocht: verstand Bezeten (van angst) Opgewekt Levensmiddelen Rechten van het kind Paulus' barensweeën Beeld-verhaal Scherpte Vruchtbaarheid Identiteitsbewijzen Hoog bezoek Groot en klein Mild en doelbewust Zending met een missie

CENTRALE BERICHTEN HEILIGE DOOP In de morgendienst van zondag 16 juni jl. werd de Heilige Doop bediend aan Hanna Westerink (geb. 20 april 2013), Zandsteenstraat 79. De tekst van de preek lazen we in Jesaja 54 : 10. Wat een wonder: Het verbond met Abraham, Zijn vrind, bevestigt de HEERE ook onder ons van kind tot kind. En dat dit verbond (zoals we hoorden) van geen wankelen weet! Tegelijk dringt de vraag zich aan ons op of we persoonlijk en als gemeente ook echt beseffen waartoe dit verbond ons vermaant en verplicht (Doopformulier). We bidden de doopouders van harte Gods genade, hulp en zegen toe om het jawoord, de HEERE gegeven, ook gestand te doen en de kleine Hanna voor te gaan in een leven naar Zijn geboden en uit Zijn beloften. 5

INDELING VAN DE WIJKOUDERLINGEN Wijk 1: M. van Leeuwen, tel. 652089 Heidelaan, Oude Bovendwarsweg, Stuifzandstraat, Vale Ouwelaan, Vale Ouwepad. Wijk 2: D.J. van Dalfsen, tel. 653044 Berkstraat, Bovendwarsweg, Dennenweg, Eikenlaan, Eperweg (oneven), Essenpad, Larixweg, Sparstraat. Wijk 3: G. Uitslag, tel. 653375 Bungalowpark, Eperweg (even), Fennenkampweg, Graaf Reinoldweg, Kaerweg, Kon. Julianaweg, Middelweg, Oldenboschweg, Singel, Sportlaan, Vinckenbergweg, Ulco de Vriesweg, Munnikenweg no. 69-89. Wijk 4: A. Huisbrink, tel. 653218 Elsakkerweg, Granietstraat, Haverkampweg, Serpentino, Hertog Karelweg, Hertog Adolfweg, Hertog Arnoldweg, Hertog Willemweg, Kruisakkerweg, Munnikenweg (31-67 en 66-92), Romano, Houtrustweg, Tra, Zudendorpweg, Cristalina, Speelbrinkweg. Wijk 5: A. van der Kolk, tel. 653952 Bazaltstraat, Kiezelstraat, Lavastraat, Marmerstraat, Mergelstraat, Porfierstraat, Talksteenstraat, Travertin, Tufsteenstraat, Zandsteenstraat, Buntgraslaan, Duinpieper, Goudvink, Nachtzwaluw, Tapuit, IJsvogel, Erica. Wijk 6: B. Bovendorp, tel. 630892 Adm. Helfrichweg, Beemdweg, Bovenweg (Eperweg tot Stadsweg), Energieweg, Hofweg, Industrieweg, Karel Doormanweg, Kernhoopweg, Koekoeksweg, Nijverheidsweg, Parkweg, Veenweg (’t Harde), Wolkamerweg. Wijk 7: J. Brouwer, tel. 653122 Blerckweg, Braakvoortweg, Eertbornweg, Herbert v. Puttenweg, Herenveldweg, Hertogin Mechteldweg, Hertog Eduardweg, Munnikenweg (no. 7-29 en 14-60), Lomodisweg, Tiendmaatweg. Wijk 8: M. van Os tel. 652209 Bovenweg(Hokseberg tot Vaarbekerweg), Brandweg, Hokseberg, Koeweg + perforaties, Nagelhoutsweg + perforaties, Oostloo, Rozenbergerweg, Schietweg, Schouwenburg, Stadsweg, Verlengde Schietweg, Verlengde Vaarbekerweg, De Zoom, Kornhoenpad, Veldbiesweg.

6

Wijk 9: W. van Engelen tel. 653602 Gemeenteleden uit Doornspijk en Elburg die via perforatie tot de Hervormde Gemeente Elim behoren en Veenweg (Oldebroek). Wijk 10: Ds. D. Dekker tel.655904 Bewoners van Mariposa en de aanleunwoningen. ZIJ DIE ELDERS VERBLIJVEN In ‘s Heeren Loo-Lozenoord, Ermelo:  Mathilde van den Belt (Molenkamp 20, 3853 HH Ermelo). In ‘Huize Stolpe’ (Jacob Catsstraat 131b, 8265 XN Kampen):  Aletta Klock. In Oldebroek (Kooiveen 1a, 8096 MH Oldebroek):  Evertje (Evelien) Doorneweerd. In Philadelphia (Nunspeterweg 100, 8076 PD Vierhouten):  Lammert Visch (woning 110). In ‘Klarenbeek Corneille’ (Postbus 560, 3850 AN Ermelo):  Merlissa Prins. In “Huize Havezate’ (Gombertstraat 350, 8031 MK Zwolle):  Mevr. A. van de Kamp – Kuijt. In ‘De Voord’ (Veldbloemenlaan 25, 8081 DL Elburg):  Mevr. G. van 't Hof- van de Streek. In ‘De Hullen’ (Stationsweg 20, 8096 AX Oldebroek):  Dhr. E. uit de Fles.  Dhr. A. van Hooren, (De Morren, afd. Kastanje). In ‘De Linde’ (Hulsstraat 2, 8091 TX, Wezep):  Rene Berghorst. In Zandhove (Hollewandsweg 17, 8014 BE Zwolle):  Mevr. M.A. van der Wulp.  Dhr. J. Berghorst. Meeleven doet goed. Laten we hen die elders verblijven ook in de voorbede niet vergeten.

GEMEENTENIEUWS ds. D. Dekker Eikenlaan 3 8084 HL ‘t Harde Tel. 0525-655904 7

E-mail: [email protected] MEELEVEN MET ELKAAR Mevr. D. Kroneman – van Putten, Kruisakkerweg 5, kwam vanuit het St. Jansdalziekenhuis te Harderwijk weer thuis. Het ziet ernaar uit dat wat zorgen baarde ten goede keerde, al zal er tijd nodig zijn om tot herstel van krachten te komen. Gebeden werden verhoord. Ook dhr. G.J. Vlieger, Dennenweg 22 kwam vanuit het ziekenhuis weer thuis. Hij weet dat hij een broze gezondheid geniet. Dhr. J. Groeneveld, Eikenlaan 11, en mevr. G. Rozeboom – Nagelhoud, Rozenbergerweg 2, moesten onverwachts voor onderzoek worden opgenomen in De Weezenlanden te Zwolle. Dhr. Mart-Jaap van Leeuwen, Granietstraat 6, verblijft in Dimence te Zwolle (Dr. van Thienenweg 2). Cilla van Engelen, Larixweg 9, verblijft in het St. Jansdalziekenhuis te Harderwijk, waar ze zal zijn geopereerd. Misschien is ze, als u dit leest, al weer thuis. Ze weet dat nog een lange tijd van revalideren wacht. Dhr. J. van Dragt (Mariposa) werd in het Sophiaziekenhuis te Zwolle verpleegd, maar kwam inmiddels weer terug in Mariposa. Dhr. H. Junte, Eperweg 8, kreeg een plaats in De Wendhorst te Heerde (afd. Kraaijenberg). Dat grijpt diep in. Mevr. H. Junte – Vlijm, Eperweg 12, weet dat binnenkort een ziekenhuisopname i.v.m. een operatie wacht. In onze gebeden denken we ook aan de (langdurig, ernstig) zieken thuis, bewoners van Mariposa en aan hen die al lange tijd elders verblijven i.v.m. verzorging en/of verpleging. Meeleven, ook in de vorm van post, doet goed. Psalm 36 zingt: “Hoe kostbaar is Uw goedertierenheid, o God! Daarom nemen de mensenkinderen de toevlucht onder de schaduw van Uw vleugels”. NOA-LYNN Onno en Harmke Cornax – van Dijk, Elsakkerweg 68, meldden ons dankbaar en blij te zijn met de geboorte van hun dochter NoaLynn, dinsdag 4 juni jl. Het was spannend allemaal toen de bevalling toch niet thuis kon plaatsvinden, maar alles kwam gelukkig goed. Met de dichter van Psalm 100 zeggen: “Want de HEERE is goed”. Op het geboortekaartje staat treffend te lezen: “Het geluk dat stil bloeide, een klein nieuw leven dat groeide, 8

een wonder in de moederschoot geweven. Blij en dankbaar zijn we God voor dit nieuwe leven”. Van harte gefeliciteerd, Onno en Harmke! Bij onze gelukwensen betrekken we ook graag de grootouders en de verdere familie. We bidden dat de kleine Noa-Lynn voorspoedig mag opgroeien en vragen om Gods hulp en zegen voor jullie als ouders om haar liefdevol te verzorgen en op te voeden tot Zijn eer en naar Zijn wil. EVALYN Woensdag 5 juni jl. zag Everlien Anna (Evalyn) Visser het levenslicht. Bernard en Gerlien Visser - Wielink, Munnikenweg 35, lieten blij en dankbaar weten uit Gods scheppende en bewarende hand hun prachtige dochter te hebben ontvangen. Op het geboortekaartje lees ik ondermeer deze veelzeggende versregels: “Je bent zo mooi en bijzonder. Een prachtig wonder geweven in de moederschoot, wat is God oneindig groot!” Graag willen we jullie, Bernard en Gerlien, en die jullie lief zijn van harte feliciteren met dit geschenk uit Gods hand. We delen in jullie dankbare verwondering, danken onze grote God en bidden Hem om Zijn genade, zodat de kleine Evalyn al gauw mag merken hoe geloof, hoop en liefde de toon zetten in een christelijk gezinsleven. Gelukkig maar, dat de Heere ons ook wat dit betreft niet aan onszelf overlaat. Hij zegt: “Doe uw mond wijd open en Ik zal hem vervullen” (Psalm 81 : 11b). DIAMANT Dhr. en mevr. Hoekerd – van Putten, Stuifzandstraat 18, lieten ons weten dat ze dinsdag 18 juni 2013 dankbaar stil hopen te staan bij het diamanten huwelijksjubileum. Wat een voorrecht D.V. 60 jaar getrouwd te mogen zijn! Een mijlpaal, die verwonderd Hem doet loven, Die zo’n bijzondere blijk van Zijn gunst geeft. We delen in uw dankbare verwondering, fam. Hoekerd, en danken onze goede God en trouwe Vader in de hemel. Van harte gelukgewenst! U ziet om en veel komt als vanzelf boven. Wat een lief en leed werd er in de loop der jaren gedeeld. Maar ook, wat een zegeningen zijn er te 9

tellen. En hoe wilde de Heere sparen, dragen, helpen, sterken en troosten. Van Hem mag Uw verwachting zijn, ook in de avond van het leven. Met het oog op Hem geslagen zingen we: “Welzalig hij, die al zijn kracht en hulp en alleen van U verwacht”. Hij zij u en die u lief zijn nabij en goed. ZILVER Zorgcentrum Mariposa viert dit jaar - en binnenkort in het bijzonder - het zilveren jubileum. Al weer 25 jaar geleden opende het zorgcentrum zijn deuren. Velen onder ons herinneren het zich nog goed. Met grote dankbaarheid werd dit gebeuren destijds begroet. Goed om dan nu ook dankbaar om te zien. Er mocht de jaren door veel goeds worden ervaren. We weten niet wat de toekomst ook voor wat betreft de zorginstellingen in ons land brengt. Dat er grote veranderingen gaande zijn wordt al duidelijker. Wat dit gaat betekenen? Een vraag die velen niet zonder zorg bezighoudt. Maar voor nu is een hartelijke gelukwens op zijn plaats. Als Hervormde Gemeente Elim feliciteren we alle betrokkenen dan ook van harte. We wensen u samen met de bewoners mooie momenten van jubileren toe, zeker nu de verbouwing bijna voltooid is. We bidden om wijsheid, hulp en zegen van Hem, Die eeuwig trouw blijft. GELEZEN Prof. dr. W. Verboom geldt al jaren als een kenner van de reformatie en de reformatorische belijdenisgeschriften. In tal van publicaties heeft hij van deze kennis ook blijk gegeven. Mij trof wat hij onlangs in een ingezonden brief schreef ten aanzien van een passage uit de Dordtse Leerregels. Dit met het oog op een in een dagblad verschenen artikel over “Dementie en geloof”. Ik laat zijn schrijven hier volgen omdat het onderwerp zo aangelegen is en velen van ons er hoe dan ook mee te maken hebben. “In I.17 van de Dordtse Leerregels lezen we dat de godvruchtige ouders niet moeten twijfelen aan de verkiezing en de zaligheid van hun kinderen, die God in hun kinderjaren uit dit leven wegneemt. Naar mijn inzicht geldt dit ook voor mensen aan de andere kant van het leven, die geen blijk (meer) kunnen geven van geloof en 10

bekering. Ik zou de betekenis van wat hierover in de Dordtse Leerregels staat dan ook willen uitbreiden en ook als volgt willen lezen: Dat kinderen van godvruchtige ouders, die vanwege hun dementie geen blijk meer geven van hun geloof in Christus, niet moeten twijfelen aan de verkiezing en zaligheid van hun ouders die God in hun ouderdom uit dit leven wegneemt. Zo blijken de Dordtse Leerregels in onze tijd een nieuwe verrassende betekenis te krijgen en een bron van troost te bevatten voor kinderen die worstelen met de dementie van hun gelovige bejaarde ouders”. JONGERENBIJBEL HSV Er verschijnt D.V. begin oktober 2013 een bijzondere uitgave van de Bijbel in de Herziene Statenvertaling: de Jongerenbijbel. Deze Bijbel wil – door middel van allerlei extra inhoud - jongeren (vanaf ongeveer 14 jaar) helpen om de Bijbel beter te begrijpen en persoonlijke ontdekkingen in het Woord te doen. Naast de complete Bijbeltekst (HSV) zijn verschillende vormen van informatie en vragen voor jongeren toegevoegd: * Een uitleg bij alle Bijbelgedeelten om te begrijpen wat er staat. * Een verwerking om zelf actief met een Bijbelgedeelte bezig te zijn. * Een verdieping waarbij de inhoud van de Heidelbergse Catechismus op een nieuwe manier wordt gekoppeld aan een Bijbeltekst. * Een inleiding bij ieder Bijbelboek met informatie over de schrijver, de tijd en achtergrond. * Een thema bij ieder Bijbelboek om de rode draad te ontdekken. Daarnaast biedt de HSV-Jongerenbijbel nog veel andere extra’s zoals thema’s uit de leefwereld van de jongeren, biografieën van bekende en minder bekende Bijbelse personen, illustraties en kleurenfoto’s. Verder is er een app ontwikkeld met digitale extra’s. Graag attenderen we u en jou nu al vast op deze bijzondere uitgave. BIJ DE DIENSTEN Zondag 23 juni a.s. mag ik ’s morgens in De Voord te Elburg voorgaan. ’s Avonds hoop ik hier de dienst te leiden. Openbaring 16 staat dan centraal. I.v.m. onze vakantie zullen er de laatste zondag van juni en de beide eerste zondagen van juli gastpre11

dikanten voorgaan. Ze zijn u welbekend. Goede en gezegende zondagen gewenst, hier of waar u zich ook hoopt te bevinden. ZOMERVAKANTIE Onze zomervakantie valt ook dit jaar weer vrij vroeg. Van dinsdag 25 juni tot en met vrijdag 19 juli a.s. kunt u geen beroep op mij doen. We hopen zowel thuis als elders in ons land rust te genieten. De pastoraal medewerker, br. M. C. van der Spek, zal mij vervangen. Via de scriba br. H.H.L. Bos, Mergelstraat 35, tel. 654379, kunt u in voorkomende gevallen een beroep op hem doen. De pastorie blijft bewoond, maar wilt u a.u.b. voor alle pastorale aangelegenheden contact opnemen met de scriba? Bij voorbaat dank. TENSLOTTE - Zat je (extra) lang in spanning en kreeg je te horen dat je geslaagd bent? Hartelijk gefeliciteerd! Moet je nog wat over doen of werd je teleurgesteld? Veel sterkte. En je weet: je mag je vreugden, vragen en zorgen delen met Hem, Die Immanuël heet (God met ons). Niet dat dat altijd gemakkelijk is, maar het is wel zó rijk! - Een hartelijke groet vanuit de pastorie aan u en jou. De HEERE zegene en behoede ons. Ds. D. Dekker

COLLEGE VAN KERKRENTMEESTERS KERKSCHOONMAAK 24 juni – 28 juni Mevr. van Loo Mevr. Hoekert 1 juli – 5 juli Mevr. van Dorp

Hofweg 7 Dennenweg 34 Oude bovendwarsweg 22 Mevr. Nagelhoud Larixweg 4

SCHOONMAAK VERENIGINGSGEBOUW 24 juni – 28 juni Mevr. Hoekerd Mevr. Westerink 1 juli – 5 juli Mevr. Hop Mevr. Hop 12

Eperweg 76 Bovenweg 4a Koeweg 27 Granietstraat 52

Mevr. Evink

Verl. Vaarbekerweg 1

OPBRENGST COLLECTEN / GIFTEN Zondag 2 juni

Eredienst Onderhoud zalen Verjaardagsfonds Eredienst Kerkvoogdij

€ € € € €

Ontvangen via:

Bestemming:

Bedrag in €

Oud. W.v. Engelen

Schilderen kerkbanken Kerk Schilderen kerkbanken Kerk

10,00, 50,00 50,00 10,00 20,00,20,00,5,00 10,00,10,00 10,00,10,00,5,00 10,00 10,00 20,00, 5,00 20,00

Mei Zondag 9 juni

Oud. G. Uitslag Past.Med.M.v.d.Spek Past.Med.M.v.d.Spek Past.Med.M.v.d.Spek Ds. D. Dekker Ds. D. Dekker

Zondagsschool Kerk Schilderen kerkbanken

354,14 465,10 615,70 359,69 346,05

De Kerkvoogdij bedankt u hartelijk voor deze gaven.

DIACONIE D.V. zondag 23 juni wil de Diaconie de collecte bestemmen voor het werk van de HGJB. Vorig jaar was de nood erg hoog. Gelukkig hebben de gemeentes gehoor gegeven aan de noodoproep van de HGJB om het voortbestaan te kunnen garanderen. Een klein stukje van hun site: -In de afgelopen jaren is de continuïteitsreserve van de HGJB sterk verminderd. Voor een gezonde bedrijfsvoering is het noodzakelijk dat er per direct een omslag wordt gemaakt, waardoor de financiële reserve niet nog lager wordt - en het jeugdwerk in gevaar komt. Nadat begin 2012 bekend werd hoe het er financieel voorstaat, heeft de HGJB samen met enkele deskundigen uit de 13

achterban per onmiddellijk een herstelplan opgesteld. Dit moest ervoor zorgen dat de reserves van de HGJB in 2012 niet verder dalen, en dat de continuïteitsreserve in de komende vier jaar wordt aangevuld met een totaalbedrag van € 650.000. Samen met de gemeenten heeft de HGJB de opdracht om zorg te dragen voor kinderen, tieners en jongeren, zodat zij vanuit persoonlijk geloof hun weg als volgeling van Christus leren gaan. Met de eenmalige 'HGJB-actie 2012/2013' hoopt de HGJB, bovenop de normale bijdragen vanuit de gemeenten, extra inkomsten te krijgen om de continuïteitsreserve zo snel mogelijk weer aan te vullen. Voor een gezonde basis onder het jeugdwerk.- Van harte aanbevolen. Een week later is de diaconiecollecte bestemd voor de plaatselijke diaconie. De diaconie wordt steeds meer geconfronteerd met hulpvragen. Om die op een goede manier het hoofd te bieden, zijn financiële middelen nodig. Laten we hier ook op een verantwoorde wijze onze plicht vervullen. Tevens is dit een voluit Bijbelse opdracht om naar elkaar om te zien en oog te hebben voor de armen en degenen die het moeilijk hebben. In week 27, dat is van 1 tot en met 6 juli komen de diakenen weer de busjes omwisselen en de abonnementen van de kerktelefoon innen. De diaconie

EVANGELISATIE EN ZENDINGSCOMMISSIE Nieuwsbrief van Patrick en Brenda Rietveld. Een maand geleden is Patrick weer een paar weken in Musoma geweest voor een werkbezoek. Hieronder een paar fragmenten uit zijn reisdagboek. Alsof er niets veranderd is. Alsof er geen vijf maanden liggen tussen mijn vorige reis en vandaag. Alsof ik geen reis heb gemaakt van 27 uur met de auto, twee treinen, drie vlieg- tuigen en een bus. Het is maandagmorgen 11 maart. Ik loop 'mijn' kamer in en er staan nog steeds de vijf gammele blauwe bureaustoelen rond de tafel. Ik kies er een uit en ga zitten. Dit is mijn domein voor de komende twee weken. Ik ben hier om een beetje een 'balans' te brengen in het vele vertaalwerk dat klaar ligt om gecontroleerd te worden. Het vertaalwerk heeft vaart 14

gekregen en het werk stapelt daarom behoorlijk op. Ik ben blij dat ik weer onder de vertalers ben. >>> Veel van mijn werk kan ik online doen. Met Skype communiceer ik met mijn collega's en met een ander programma kan ik het scherm van hun scherm zien, zodat ik het veranderen van de vertaalde teksten kan volgen. Ideaal! Maar dan moet de internetverbinding wel goed zijn. Helaas is dat de laatste maanden niet het geval. De afgelopen week viel de verbinding steeds weg. Nu ik ter plekke ben, kan ik heerlijk ongestoord werken. >>> Deze week werk ik vooral met Shem en Futakamba, de Zanaki vertalers aan de vertaling van Genesis 1-11. Toen de vertaaladviseur van dit team vorig jaar met verlof ging, besloten we dat ik vanuit Nederland die taak zou overnemen. Zo zouden we kunnen ontdekken hoe het gaat als vertalers direct met mij communiceren in plaats van via een vertaaladviseur. Om dat proces goed te evalueren, bekeek een andere consulent de teksten daarna om te zien hoeveel er nog verbeterd kan worden. We merkten dat die twee- de controle voorlopig noodzakelijk is. Dat is aan de ene kant jammer, maar aan de andere kant helpt het om niet krampachtig in een keer alle 'foutjes' eruit te halen. >>> Zondag gaan we naar de kerk. Een van mijn collega's werkt op de afdeling Scripture Use - Bijbel in gebruik. Het is zijn taak om de bevolking te helpen bij het gebruiken van de vertaalde boekjes. Elke zondag bezoekt hij weer een ander kerkje om meer bekendheid te geven aan het werk en om boekjes te verspreiden. We gaan met zijn tweetjes op weg naar het dorpje Kamgegi. We worden opgewacht door de plaatselijke predikant die ons de weg wijst naar het klein kerkje met een rieten dak. Terwijl het buiten ruim dertig graden is, is het binnen heerlijk koel. >>> Na de kerkdienst ontmoet ik de oma van een van de Zanaki vertalers. Ik groet haar in het Zanaki en ga verder in het Swahili. Dan merk ik direct dat ze geen Swahili spreekt. Swahili is de nationale taal van Tanzania en in Musoma kunnen we nog wel eens twijfelen aan het nut van een vertaling in het Zanaki. Er is toch een goede Swahili vertaling? Moeten we wel voor die 100.000 mensen zoveel werk doen? Maar hier op het platteland stellen we die vraag niet eens meer! Zo'n korte ontmoeting motiveert mij enorm. 15

>>> Vrijdagochtend (25 maart) kan ik nog heel even op kantoor zijn om een paar presentaties mee te maken van een aantal vertalers. Wat zij hebben geleerd over hun eigen taal, delen ze met andere collega's zodat die dat weer kunnen gebruiken bij hun werk. Op deze manier kunnen ze elkaar helpen. Mooi om te zien dat veel vertalers nu meer inzicht in hun taal hebben dan toen we in 2009 startten. We begonnen destijds met een workshop waarin we dezelfde dingen bespraken als nu. Toen landde het nog niet echt. Het is bemoedigend om te zien dat hun kennis gegroeid is. Het is wel belangrijk dat ze blijvende training krijgen. >>> Daarna moet ik toch echt naar het vliegveld. Het zal een lange reis worden en ik zie er enorm tegenop. 35 uur in vier vliegtuigen, drie treinen en twee auto's. Maar uiteindelijk heb ik een geweldige tijd. Ik heb niet alleen een prachtig uitzicht. Ook heb ik gesprekken met heel wat mensen in de wachtruimtes en in het vliegtuig. Ik zou er een nieuw verhaal over kunnen schrijven! >>> Dank en gebedspunten > Dank dat Patricks werkbezoek naar Musoma in Tanzania de afgelopen weken goed is gegaan. > Dank voor de inzet van de vertalers, die heel wat moeten opofferen om hun werk te doen. > Bid voor Patricks volgende reis die gepland staat voor juni. Hij gaat naar Zambia om daar een groot deel van de vertaling het Bijbelboek Jeremia te controleren.

ADVERTENTIES Graag willen wij langs deze weg onze intense dankbaarheid uitspreken voor de vele blijken van medeleven d.m.v. gebeden, de vele kaarten, mailtjes, telefoontjes en bezoekjes. Dank ook dat er veel lieve mensen zijn die om ons heen staan en ons steunen. Onze grootste dankbaarheid gaat uit naar onze Heer en Heiland die ons wonderwel heeft bijgestaan en gespaard heeft voor elkaar. Dag aan dag draagt Hij ons. "De HEERE is genadig en rechtvaardig, onze God is een Ontfermer." (Psalm 116 : 5 onber.) 16

Hartelijke groeten van Aart en Greta Berghorst Marmerstraat 17 't Harde

ALGEMENE BERICHTEN DABAR ELBURG VIERT 50-JARIG JUBILEUM Elburg, 1 Mei 2013 - Op zaterdag 10 augustus 2013 viert Dabar Elburg haar 50-jarig bestaan. We beginnen om 13.00 uur met een dankdienst in de Grote of St. Nicolaaskerk in Elburg. ’s Middags zijn er leuke activiteiten voor jong en oud en ’s avonds zal er een feestelijke afsluiting zijn. De plaatselijke commissie nodigt een ieder, die in het verleden of recent bij het campingwerk op Camping Veluwe Strandbad betrokken is geweest, uit voor de jubileumdag. Commissielid Alie Wubs is erg enthousiast over het jubileum: “Wij willen dit gedenkwaardige feit natuurlijk niet onopgemerkt voorbij laten gaan, daarom organiseren we een feestelijk programma voor jong en oud. Iedereen is van harte welkom!”. Het voorlopige programma van jubileumdag is te vinden op de website www.dabarelburg.nl. Aanmelden Voor deze dag is het wel nodig om u aan te melden. Dit kan heel eenvoudig via de website www.dabarelburg.nl , maar u kunt ook een mail sturen naar [email protected] of telefonisch contact opnemen met de commissie via telefoonnummer (0525) 686 055. Fotomateriaal Tijdens het jubileumfeest worden ook foto’s en video’s getoond van de 50-jarige Dabar geschiedenis in Elburg. Wanneer u nog fotoof filmmateriaal of leuke anekdotes heeft van Dabar Elburg hoort de commissie dat graag. Bent of kent u iemand die dergelijk materiaal in huis heeft? Laat het dan weten op bovengenoemd e-mailadres of telefoonnummer. 17

Dabar Dabar is Hebreeuws voor ‘Woord en Daad’. Dabar wil christelijke jongeren uitzenden om het geloof in Jezus Christus voor te leven en uit te dragen aan de campinggasten door recreatie en evangelisatie te combineren. Zo organiseren de Dabarteams onder andere kinderclubs en een sing-in, maar ook vrouwenavonden, volleybalwedstrijden en een gezellig kampvuur. WORDT U (VAKANTIE)VRIJWILLIGER IN HET HOSPICE? In hospice De Regenboog te Nunspeet wordt in een huiselijke omgeving betrokken, professionele zorg gegeven aan mensen die in de laatste fase van hun leven verkeren. Dit wordt gedaan door een team van verpleegkundigen (gedurende 24 uur aanwezig) en vrijwilligers. Hospice De Regenboog heeft plaats voor een drietal zorgvrijwilligers. Hebt u hart voor mensen in de laatste levensfase? Wilt u werkzaam zijn in een huiselijke omgeving en binnen een professionele organisatie? Bent u vier uur per week beschikbaar? Maak dan een (vrijblijvende) afspraak met Corrieke Voerman, coördinator vrijwilligers op maandag of dinsdag. Zij is deze dagen telefonisch bereikbaar op tel. 0341 25 09 62 of per mail: [email protected] Ook kunt u eerst informatie inwinnen. Voor de vakantieperiode juli – september zoeken wij een aantal mensen die gedurende twee of drie weken drie keer per week dienst kunnen doen in verschillende functies. Ook hiervoor kan een (vrijblijvende) afspraak gemaakt worden met Corrieke Voerman. Er wordt een introductiebijeenkomst georganiseerd voor de vakantiewerkers. NPV VRIJWILLIGE (TERMINALE) THUISHULP De NPV vrijwillige (terminale) thuishulp richt zich op het ondersteunen van de mantelzorg bij het verzorgen van (ernstig) zieken, ouderen, gehandicapten of anderszins hulpbehoevenden. Voor hulpvragen kunt u terecht bij de coördinator: mevr. N. Balfoort, tel. 652319 of mevr. S. Kunst, tel. 653294. Wanneer u zich als vrijwilliger wilt aanmelden, kunt u ook contact opnemen met bovenstaande personen. 18

STARTDAG Hallo allemaal! Noteer alvast in uw agenda:

Zaterdag 21 september zal D.V. weer de Startdag plaatsvinden! Houd deze datum vrij, want het belooft weer een gezellige middag te worden. De Startdag commissie Bert Bijl, Wim Polinder, Mirjam Bruin, Marien Olthuis, Jasper Oudijk, Jenny Westerink, Jacqueline Koele JEUGDRUBRIEK Kopij voor de volgende jeugdrubriek: bezorgen per e-mail: [email protected]

Adres jeugdwerkleider: Erika Slendebroek Jeugdwerkadviseur HSJJ Krabbescheer 27-1 8265 JC Kampen 038-3335597 06-45012052

Vaste agendapunten Zondag 11.00 uur: Zondagsschool (info: 654379)

19

--------------------------------------------------------------------------------------------------Zaterdag 19.30 uur: L.I.CH.T. (info www.licht-elim.hyves.nl) Om de week voor jongeren van 12-15 jr. Contact kan men opnemen via [email protected] Zaterdag 20.00 uur: Kompas (info http://hier.is/kompas ) (De tijden kunnen af en toe afwijken. Zie hiervoor de informatie hieronder.)

WAT MOET JE LEREN?

23/06

Groep 3,4,5

Groep 6,7,8

Ps.17:8 Tekst: Psalm 73:24b

Ps. 27:7a Tekst: Markus 9:23 Ps. 27:7 Tekst: Markus 10:47

30/06

Groetjes, Leidinggevenden zondagsschool ‘Ruth’

ELIM = Elkander Liefhebben In Mij Wat kan er veel op een mens afkomen, wat kan er veel van je verlangd worden. Wat je leeftijd ook is, maar zeker als je jong bent. Heb je behoefte aan een persoonlijk gesprek of iets wat van je hart moet. Bij ons is er altijd een open deur! Maak daar gebruik van, we zijn er voor jullie. Jeugddiaken: Erik Nagelhoud [email protected] Jeugdouderling: Harmen van Voorthuijsen [email protected] 20

tel: 0525-842555

GELOVEN IS.... Geloven is Achter Jezus aangaan, Hem volgen op Zijn woord, niet twijfelen, maar geloven wat je hebt gehoord. Niet teveel vragen stellen waarom het leven zo gaat, maar erop vertrouwen dat je niet alleen staat.

In vuur en vlam

21

Als ik om mij heen kijk, zijn er vele kerken in ons land, hoe kijkt men naar ons, uitgeblust of staan we in brand, Op het Pinksterfeest daalde de Heilige Geest op aarde neer, maar soms merk ik hier zo weinig van Heer. Laten wij het vreugdevuur delen met de mensen om ons heen, Want wij houden het evangelie niet voor ons alleen. Heilige Geest kom in mijn leven en ik wil U vragen, help mij om samen met U het evangelie uit te dragen. Cassetterecorderdienst: H. van de Kamp, Braakvoortweg 28. tel. 653231 Kinderoppasdienst:

Andrea Leusink, Koekoeksweg 24, Tel. 651663, Wendie Kroon, Granietstraat 16

[email protected] Jeugdraad:

Secretaris: Marieke van Dalfsen, Kiezelstraat 13 8084 XX ’t Harde, tel.0525-653044 E-mail: [email protected] Rekeningen: Rabobank: 31.47.13.247 t.n.v. Jeugdraad Ned. Herv. Gemeente Rabobank: 31.47.60.288 t.n.v. Zondagsschool Ned. Herv. Gemeente 22

Commissie Evangelisatie en Zending: Rekeningen: Rabobank: 31.47.14.073 t.n.v. CVK Ned. Herv. Gemeente Collectebonnen verkoop: Uitsluitend 1e vrijdag van de maand in ‘Elim’ 19.00-20.00 uur Boekentafel:

Zie voor verkoop de kerkelijke agenda. Mw. Spaan en Mw. Van ‘t Hul

Bezorging Elimbode:

Greta Berghorst, Marmerstraat 17 ’t Harde Tel. 654752, E-mail: [email protected]

Website:

www.hervormdegemeente-tharde.nl

Kopy voor de volgende kerkbode (nr. 14, 4-24 juli 3 weken) inleveren voor vrijdag 28 juni 2013 (20.00 uur) bij: Gerrit Spaan, Oostloo 9 e-mail: [email protected] Kopy aanleveren via e-mail. Vouw- en nietploeg: donderdag 4 juli 2013

Blijf in contact met uw kerk

23

Geboorte, trouwplannen, verdriet of verlies? Ziekenhuisopname, ziekenhuisontslag?

Centraal meldadres:

Uw predikant tel. 655904

Verhuizing melden:

Braakvoortweg 28 8084 ER ’t Harde tel. 653231

24