Xxm. évfolyam.
Budapest,
1988
november
l.
2l. 8zám.
CSEnDőRSÉGILAPOK FŐSZERKESZTŐ I
Szerles.IO,li ls II.ddhIYBI.j
BUDAPESTI, I. KER.,
PINCZJtS ZOLIfÁN ŐRNAGY, SEGÉDSZERKESZTŐ, I\IlAHÁcs LA/JOS SZÁZADOS.
BÖSZÖRMÉNYI-ÚT 21
Megjelenik minden ho r-én és 15-én
Előflzetösi ára: Egész évre 12 pengő, félévre 6 pengő
� �rHl1i n�l�st.a. Leleimuvar,
A,num.
Le a kalappal!
,Ha. valaK i mi aztán tudijllk, hogy csak a detek tiv l'egén:yeRb en deliül JH minden huszonnégy óra al att. Az életben mái? tovább talIt, nehezebben ' megy , néha sehogyse. Egyáltalán nem tÜl:elmetl'enkedünk tehát, hogy az utóbbi hetekben a fővál'osban tör tént betörések, k� sza Lúráso k tebtesei nincsenek m g rendőrkézen. MaJd odakel'iHnek, ahogy eddig még mmd odakerüllek .m�b-utóbb. Mti a budapesti rend'Öl's éget isme ri os zbozi lt velünk ebben a felfogásban és n yugodt an A bu , dapestl rendőrség tisZitvi selői kara dlyan kiváló, szakképzett és jntelligens, detektívtes tü l ete és ő'l' sZ�Inély zete pedig olyan elsöungú, amilyennel nem 1n1l1d en nagyvál'os dicsekedhebik . Nyomozó appará· t� � sának mér ete, szellemi és techn ib:ai felkésZii.Htsége tol{éLetes, a r endelkezésére Alló segjtőesZikö�ö1t és pedig ol � 'all számosak, hogy eg'y be· torőtá:rsaság ké zrekerítése még alcltol' sem nagy feladat számára" ha azt a nyomozószerencse ideig-óráig rejtegetni tudj a is. Nem is erről van szó. Nem áTtjuk bele nlf\.g'Ul1ka.t a rendÖl!ség do lgába:, e!végz·i azt maga, Csalt ahogy így ft ltelldörség�ek enre ti: nagy szellemi és fizikai appar átusAra gondoltunk, eszünkbe .iutob.�. ,. nos, ki jut nekünk mindig az eszUnkbe ? Igen, a csend61', A csendőr jutott eszünkbe és az, hogy a betö· rés vidéken is b e.tö ltés, l:i gyil1i: osság' ott is &,yillws· ság, A feladat &'7.onos, a kö vetelillén..yek is azonosal<, akár az Ibusz páncélszek,rGn�ét ii{ll�ják m�g:, akáT II ke szthelyi taThar6kpénzbál'ét, A lt éb n�tol11ozás appn l'ábusAban, segitő kÖl' UlményeiIJen és es�közei'ben azonban má r nem találjuk meg ezt nz azonosságot, A rendőrs gnek számban, szakképzebtségbell, szellemi szfn vonnlban, közleli:edésbell, sa..i tótámog'u - ns tá.sban� budonuínyos i ntézetek sorábnn, az inL ellige vármd lakosság' kö,wcmiiJ{ödésében oltyull ro,téltcs és no.gym:ányú n�loll1oz!Ísi 11:lhet5ség, 01�IMl t:ökéleb.e� szellemi és technikai szel'veteb áll l'endelltezésél:e, hogy ezekltel szembtm egy Inn.g'lÍ.I'a nUlJ!udt csend5i" jAr61' lehetölIégei ugyancsnl{ eltöl1pUIIlelc A csendól'já11ől' egyabloll támasza a nlllg'EL eSz é, tudása, kltartásu, Nincs kinek j cle llbeJlh !lihcs Idnek tntUí.CSél't iri\ll,vlMsél't beltJfoni\lill, nhrcs l{ i v�1 mcg , beszálll!. A PHPl'UNlŐlll�stöJ i� 8ztllósznö! me"Btal's6I!'Jg mindi,)u'hez mfiglim\k kell kOJ1�ltballiu, ItUJönbell 116m tudJ a 1llR.I'ol�rn.fogni, Id JJogoz,n i és t'tjl'B IJ sBzeszöni II HZlÍ.laknt, amcdYGlt n nyomoztí!\a sorlln HZ ütjiibn ku�
?
�á:r.
�?l· ü. lmén'Yek
sze
szélye
é
501-90.
Poslalakarékpénztárl csekkszánila-; 25.342
sz l csend'Örben kell, hogy egyesüI a aktil ópus, féuy· ltep ész, l'a�'Zolo, lllllld'en.. mmden: Sher· l�ck Holmestöl a'Z il'noltig. A maga sz.í"ós �ét lábá... tol kell várnia mindent, amit váTosban a villamos szerény csendől'altisztll telefon nyujt; kell mmdazt megtestesítenie ami városban bizott ságol mt jelent, magas ltépz ttségií il'á.nvítóklnd a legl\!ültinb özŐ"bb szakértölt elej é vel , ö e g'ek 1ZS0p ol lt ja l iv�1 és fi technika m inden eszköz-ével egyetemben. Iga� az utóbbi időkben a esendőr nyomozó· nlak u lntok hathatósan támogatj ál\: az i.il'sök já:rő l' eit a nyol11oz.ásokbau, De hát a nyomozó alakulatok le· g nysége sem más, mint csel�dői', le�[eljebb egJ'é· mleg liátemnebtebb, szaklképzettségében ta.pasz.tala" tálJan Sllötelti eseöb, minh az örsök q gén'ység'éne1t átlaga. Ez Monban a vidéki ll,\'omozásnak tér- és időbeli Jehetóségein és általá.nos nehézség'e i n l1eln változtat. Ma is kilOmétereket kell gyalogoln i egyet· len tanu:vallomásért, két csendőr ma sem több, mint voJt bármrkor s a v idél{ Viszol1yni sem változtak, s witöszándék tekintetében illkáljb rosszabbodtale Az egye1l5re kidenitetll en fővÁrosi betö l' ések nem jelentenek többet anná.l , hogy a leg1böltél etesebb esz közökkel s a legk i v áló"bb, legközvetlenebb irál1�'Ítás mellett végzett; n y om ozas nak is van redméllyko c· lu'i.r,o;ata és hogy még ft nagy Keretek között dolgozó nagyvárosi llendőrségllek is haUalllan nehéz.ségeket kell lelliti zdenie az elledméll�lig, IDe úgy él'ez�ü�, hog·,v II l1endő l'ségnek ezeR a nehé7Aiég'ei nem is su.gál1ral� hanem fényözönnel vib'i.gíb.j ák megnz ismeretll'enség k ödében egymag'ában nyomozó csendort. A fővárosi rcndőrségrm ösztönösen és méltl'm siklil� h át tekin· tebünk a magHrahagyatotta.n, n�ralüg sEll'osan, napo· Idg, hetekig nyomOZÓ csendől'd á rőlIl'e, aki sZ0):éIW nlapltépzetíbséggel és sze\'én�r ig.ényelt' kel fi nyihu'i.nos elismerés iránt, a s'lám ltílablal} ldlomótel!elt sat,'á.ba ll" hnvnbllll. el'el'llyerll lagdait páS'ltorkunyhófmll\ meg s'l.nl... malmznlban pihentetve, kenyéren és sznlbn mí..n végzi a n�tomozásnali: pO"lttosnl1 ug�' a lmzt II nehéz lnmtká· jil.t és - ez II leg,tiszteletreméltóbb - nem lusebb ered1llénn�(el.. A csend611ség n �'lomozá,9i ered.h"[én,�· sbnbiszbi ln\Ja ltem l'os"Sznbb a l·c'mdól'ség'Ó.nél, Nincs ennek tW ltn, c.snlt telIJllés�e.tes oltai "mll1alt� lH:vált5 kiképzés, jó feg'�l.et'em, nu&,yra .ueve:lt lelltiismereues ség, m.él!l\ebetilen ldtulltlhi, ltono\t s�h'ósság, no é-s 1\ természetadta ma,!!'ym' él'telehl minden kincaéucJt Ug'yes és tel1v.szl.H'i1 ltiulmá�lísa az, ami (,7.t a. rO}ll>:lnt l{ébéélesóg'eL mágia <:'snk {dlhidaUH, Nl\g",�l'fiI él'bókeJjHlt n .t:őVRl'osi rclltUh'ségeL é� elll1Ópl\oi v[.sz-ol1t\�lhl:lbn,n is elt:IÖl'lliugú mUlll t .,\j lit. :I\'ro&," adtiult nOt elisluel'óst mbnd6ell� me mi �1 \lJtál ab nWl�()I1 a ll\\,omo?ú esondOl1 llG lt 'l t.egsv.el'éll.�·ebbel1 is m�, l'lOg',\' Ic II Ih\lapoL olőtte,
��álódl�ak " Két .l op a nog}\.sz, �
Hti8'.iek egy l-stenblm, his�ek eg!J luzzciball ' Hiszek flgy isteni ő7'ök igazsá.gban Hiszek M'aUlIa"oTs%ág feltánnadá:sit an,.
b
I
Telefon:
autó �
�
két
�
�
os�k
ek
végrel�aj hó J� �
�
e
e
h
CSENOORSEGJ
658
A hűtlenségi (hazaárulási) cselekmények új szabályozása. trta: DR. CZIÁKY FERENC alezredes had hiró.
hogy az államnak az államon belül élő tbsadalmi rendjét és békéjét, osztályoknak egymásközti egyensúlyi helyzetét, valamint az állam polgArainak úgy is, mint magán személyeknek
A büntetötör"ények célja
az,
élet. és vagyonbizlonságát védjék. Ezen a nagy keretcn belül a hűtlenségi cselekmé· nyeket szabályozó, a hűtlenséget büntetéssel sujtó sza bályok azok, amik az állam fennmaradását közvetlenül. védik és jogi eszközökkel biztositani igyekeznek. A bünlelötörvények azonban csak akkor nyujtanak tökéletes védelmet, ha 32 összes támadási lehetőségek kel számol vetnek. Másfelől tény az is, hogy - mint minden az életben - ezek a törvények is alá vannak vetve változásoknak. Ez az oka annak, bogy minden nemzet időközönként felülvizsgálja büntető-kódexeit é� 40-50 éves időszakokban a változott életviszonyok hoz alkalmazkodó, új büntetötörvényt alkot. Ez az oka továbbá annak is, hogy az államok vagy nemzetek gazdasági, kulturális és politikai fejlődésI! maga után vonja egész jogéleiének - köztük büntető jogának - átalakulását j". Másfelől a mindenkori bün tetőjogi alkotás(lkból visszafelé következtetve és a jog alkotás kiváltó okait kutatva, megtaláljuk azokat az erkölcsi vagy [lolitikai okokat, amik egy állam vagy nemzet beren dezkedé:3ére és életének új fejlődési irányára döntő hatást gyakoroltak. A megszokott sorrend e tekintetben al. h
1933 november
LAPOK
1.'
sal biró gazdasági, társadalmi és mlivelöd!5s-i okok, ezek nyomán támad fel azut.án a nemzet lelké"cn az az ér zés, hogy a büntetötörvénykönyvét túlhalad la az idő é� e szükségérzet nyomása alatt alkotja meg az állam tör
büntetötörvényekel, azokat az UJ yényhozó szerve amelyek a fejlődés új irányát hiva�ottak követni. Ezen általános természetű megfigyeléseket a hlit lenségi cselekmények körére átvive, a következőket ta I!l.lhatjuk: A hútlenségi cselekmények az állam léte eHen irá nyulnak. Másszóval úgy is kifejezhetjük magunkat, hogy jogi tárgyuk az állam biztonsága és léte. Ebből értelemszeTÜen folyik, hogy a "hűtlenség bün tetőjogi szabályozását két alkalmi ok teheti szükeé alkotó gessé. Először az államnak, illetve az államot közjogi részeknek átalakuláSa. Másodszor olyanl új tá madási cselekményeknek a felismerése, amik ellen az
addigi bünte-tötörvények az állam részére -tavább"-'kteté gítö védelmet nem biztosítanak. N-álunk 1878-tól, vagyis a polgári büntetőtörvény könyvünk megalkotá6ától a háború kitöréséig sem az egyik, sem a másik alkalmi ok nem jelentkezett. Igy
nem is volt szükség arra, hogy a hűtlenség alaptörvé nyén változtassanak. A háború alatt azonban már láttuk, hogy olyan új, eddigelé nem ismert és előre nem látott cselekmények támadnak az állam biztonsága ellen, amikkel szemben sürgősen védekezni kell. Ez a belátás a háború folya mán UJ büntetöszabályok megalkotását eredményezte. Ezek azutan a hútlenségi cselekmények körének .kib.ö vitéseként jelentkeztek . Majd később a forradalmi események és a lrianoni békeszerződés folytán keletkezett új államjogi es nemEltűnnek né nW·n a kísértő árnyak,
S az égi
za;,
mel.v a multba vitt.
Mugad maradsz az ásít6 falakk.al,
Pipdra gyujtasz s biztatod l1U1.gad: Talán jövl;re. talán tavasszaL, Mtir hazaté,.het száműzött
fiall.
�des Apám! Kitartás! A 'Világ itt Tavaubal/ajl6, kigyult már a lang.
Ceuél Kolo:esuárro.
Mindenki elment már a régi házb61, Magad maradtál, édes j6 Apám. Engem a sors üldözött mes8ze-távol,
A /ény nem a 1ll1tltba., jövőnkbe világít, R a boldogságnak fényét hinti ránk. Muland6 ntinden itt a szürke földön, A mi slrámuuk sem lehet örök. Csak fel a fejjel Apám! KÖ111/örgő-m,
Tavasz lesz, meglásd, várj! Várj! Megjövök. Csányi Károly
�8 bánat, vitte Slrba az Anyám. A 8za.-ntOS1)(lrti drága kicsi házra,
ELterpe8zkedett nwst ([ LomIta csend. Csuk hOQyha szél fú; s ablakunkat rázza ' Csak akkor h41lhatBz hangot néha bent. Tudom,
ilyenkor
vissza-vissza állllod.sz
Mindou mosotyoá8t, so1v-sok súp na.pot. Könnyes szemekkel el1nerenuve állsz Qtt. S nézed, nézed a rezgő ablakot.
Talán csak nem a fiam zÖTget. mondod, F'eLt4rod a lázuan nézel rajta ki. Kit vársz öreg? csak.a vén fúzfaoombok Hintáhtak iH klimt. mO'lldja valaki.
BeM) tod l� san a vén abLakszárllyat, es felBzántod gyémánt könnyeid.
g. százado!.
A fekete kereszt. Irt", OLCSVAY GÉZA.
11iir ..öreg" hadifogoly voltam s már jó csomó érde kes, de szomorú, tragikus, vagy visszataszító emlékem volt, mikor kínozni kezdett a gondolat, hogy vajjon jőhet-e még rosszabb, szomorúbb esemény az eddigin él. az én '�le tembe? ... Bizony azt hittem, hogy nincs oovábh; hogy nem végtelen skálájú az emberek lelketl ensége, gonosZ sága. Csnl6dtam.
Sorsaverte muszkaországban két kaszt éldegélt örök1cé e.�n:ús életé: .boldogtnlanit.va. Az egyik volt a h ivlltalt. \ lselo , a m3sIk II forra dalmárok csoportja I a muzaik 1\z � nem IS námHott . .
zetközi helyzet diktálta a hütlenség körének lyozását. Nézzük meg tehát a polgári és
659
CSENDORSEGI LAPOK
1933 november 1.
új
szabá·
katonai (honvéd)
btintetöbiráskodás körében a hütlenségi cselekmények fejlődésének történetét, kiváltó okait és irányát 1878· t61 máig. A magyar á.llam léte ellen irányuló hűtlenség bün tettét az 1878. évi V. törvénycikk 142-151. §-ai irták körül. Ennek ki segitő cselekményét pedig az 1879. évi XL. törvénycikk (kihágási büntetőtör vénykönyv) 33. §-a tárja elénk. Utóbbiból a hadi erő eszközeinek veszé· lyeztetéséböl eredő kihAgási cselekmények törvényes körüliráSát ismerhetjük meg. Mig büntetötörvényköny vünk XLI. fejezet� alatt a 455. és 456. §-ok a hadititok védelmét foglalva magukban, - lényegükben a hűtlen ség ellen - védték a magynr államot. Ezen törvényszaknszok alapján lettek a polgári büntetőbiráskodás alá tartozó egyének részéről elköve tett hGUenségi cselekmények bűnvádi 11ldözés és meg torlás tárgyává téve. E z az állapot 1878-tól 1912-ig, tehát közel 40 évig állott fenn és ezen idő alatt kielégitönek is bizonyult. Viszont azt is meg kell mondanunk, hogy ezen, kö zel 40 év lefolyása alatt ezen törvények hatóképességét és jóságát nem próbálta ki eléggé az élet azért, mert ezen időszakban alig fordult elő néhány hűtlenségi bűn ügy. Ha itt-ott egy·egy hüUenségi eset mégis előadta magÚ, amögött mindig a nemzetiségi agitátorok fel bujtó munkájának lappangó aknatüze volt észlelhető. Talán ennek legtisztább és leginkább emlékezetünkbe vésődő esetét a máramarosi schizmapör nyujtott..'l, ami mögött Oroszorszftgnak a magyar felvidéken élö rutén-
ség felbujtására, a magyar állam elleni izgatásra irá nyuló bujtogatása húzódott meg. A hütlenségi cselekmények második korszakát az 1912-ik év nyitotta meg. Alkalmi o k gyanánt a balkáni háború, tehát egY nemzetközi ok szolgált nekünk azért, mert e háború fé nye megmutatta azokat az ellenséges erőket, amik a Magyar-Osztrák
Monarchia
nemzetközi
helyzete
és
te
rületi épsége ellen gyülekezve akkor felvonulóban voJ� tak és amik az álJamunk hathatósabb' védekezését sür gették. Ebből a külpolitikai helyzetböl állott elő azután annak a felismerése, hogy a magyar állam épségét és nemzetvédelmi érdekeit büntető jogszabályok útján is intenzivebb védelemben kell részesíteni. Ez az alkalmi ok hozta létre az 1912. évi LXIII. törvénycikket, amelyben - mint kerettörvényben - a hti.ború esetére szóló kivételes intézkedések foglaltat nak. Kerettörvénynek nevezhetjük ezen jogalkotást azért, mert benne több olyan, különböző elkövetési mó dot és eszközt fellüntetö cselekmény van összefoglalva, amik háború esetén az állam hadi érdekét sérthetik, vagy veszélyeztethetik. Ezen kerettör....ény 18 szakaszában nyert új szabá lyozást a hfitlenség bűntett-ének azon új alakja, amely tartalmilag nem más, mont a háború idején elkövetett kémkedés üldözését célzó jogszabály. Ugyanezen kerettörvény 26. §-a pedig a kihágási büntetőtörvénykönyv 33. §-ában körülfrt kihágást fo kozta fel vélséggé és igyekezett előbbinek védelmi ere jét növeini. Ezzel a szabályozással lezárult a hOtlenségi cse-
is leapadt, ősszeaaödott s egy tilzes pont kidrt, figyelt Minket, foglyokat, mindig a forradalmárok" közé " bennünket, búcsúzott tőlünk a ké.ső éjszakában ... soroztak. Tehát sohasem lehetett nyugodt oUhonunk, csak Távol, a homokos, halott partok mentén itt-ott fekete nyugtalan éjszakáink ... Ha egy-egy város megúnt ben hajókörvonalak ódöngtek s ha a hold előbukkant csodlila nünket élelmezni, marhakocsikba tereltetett és beleirlmyi tos, dalbacsalt kiáltásokat hallottunk, torzonborZ, ritmusra tott annak II roppant nagy birodalomnak kilátástalatlságába rángó emberfo.szlányokat láttunk a parton kötéllel oda és ezer meg ezer "ersztekre vetódtünk, míg egy más vá kötve a fekete hajókhoz, a Volga-vontatósokat. Tehát igaz. ros befogadott ... Soha borzongat6bb "szépet" nem éreztem, nem láttam, de Valamelyik kállikulás nyáron, egy Volga-parti T.agy soha nem éreztem oly tisztán és bántóan egyszerre az városban , éjnek idején .feIriadóztak s ezret közülünk kihaj4 �let nyugalmát. Szinte elképesztett az ember, aki balgán tottak a kikötőbe, ahol sok-sok, nagy folyami hajó veszte egyre a test mélységével bajI6dik! ... Szerettem volna gelt. Egy rozoga teherhajó előtt lepihentettek bennünket II közéjük kerülni; vontatósnak lenni, akiknek semmi mAs forr6ságot lehellő homokba. IAzt mondták "mindjárt" be joguk nincs, mint a fekete hajókat a süppedő homokon szállhatunk ; azt mondták: ez az II hajó és rámutaUak a száz és száz versztekre húzni, elrángatni, akiknek a musz4 csúf teherhajóra, aztáu magunkra hagytak. Volt, aki le kaország felfogása szerint, ha kidőltek, köteleSSégük el vetkezett, beúszott és azt ujságolta, hogy jobb, mint a: pusztulni, akik úgy játsszák ki őreiket. hogy titkolt ba priccs! Hajnalra már bizonyoa respektussal néztük a haj6t ... jaikat egy örökké fájdalm88 dalreirénbe sóhajtják a Volg� folyónak . .. Reggelre óriási tömegű kosaras gyllmölcsöt raktak meI Ha egy-két nap nem találkoztunk velük, a kietlen lénk, szinte csendélet.szaga lett II levegónek ... Aznap az parti tájak magunkra utnltak. A rekkenő hőségben mezí ebédet egyszeruen "elfelejtették" a muszkák, de délut.An telen testtel ődöngtünk hol a fedélzeten, 1101 a hajó -piszkos 40 fokos melegben elrendelték a beszállást! ejjelre, szörnyű káromkodnsok 'közepette, beraklák utitársninkat, a gyümöl zeg�zugaiban. Negyednap, egy kis városka lakossága hado· csös koanrnkat, melyeket az éhes rabok azon melegébefl nAszott, szidott, protestált ellenünk, mert parancs szerint pártfog'ásba vettek! ott kellett volna élelmet felvételeznünk. Csak vizet adtak s Mikor a második este sötétje is ránk zuhant, végre mig egy rakás büzlő gyümölcsöt kiraktak, addig két leta elindítottak s csigalassú8f1ggal belepöféke!tünk az ezüstö kart foglyot cipeltek le a szanitészek. A mU8zkák közéjük sen csillogó Volga foh'ó közepébe. A város és fi part sereglettek, de az egyik orosz hajós valamit lekiáltott ne nyü7..8gése tompa moraj lett, melybe itt-ott legényes, leA kik, - mi csak a "kolera" szót értettük - és az Istent hi nros kurjongás duhnjlott. A faházak szögletes, rút fol vogatva szétrebbentele Pillanatok alatt sápadt el a kolerfl tokká deformálódtak s amikor már n kazánház gépkatto szórn napbarni tott arcunk s nagyon búsan, nagyon szem gtisn �r6sebb lett fi morajUisnlll, meg fi duhnjlásnál, mikor rehánYÓlm néztilnk egymás szemébe ... Senki sem szólt n fekete foltok végtelen egYbefQlytak, a vi1!nnykörték tü egy sz6t sem, hiszen mindenki n bűzl6 gyümölcsökből élt zes pontjai még mindig "életet" jeleztek felénk. AzUn ez és mindenki a kötélen szenett Volga-vi>zböl pótolta fi híva-
CSENDORSEGI [,APOK
660
lekmények fejlödéstörténetének II. időszaka. Ezt az irlö� szakol nevezhetjük II háborúra jogilag felkészülés idő· szakának i s. A 3-ik idöszak a világháborúval tört reánk. Ezl az időszakot illlamszociol6giai szempontból az jellemezte, hogy mig fl nemzeti érzésü polgárok otthagyva család· foglalkozásukat, a Jukat, hitvesliket, menyasszonyukat, haza védelmére siettek és hadbavonultak abban a tudat ban, hogy az állam esetleg az életük feláldozását is meg fogja lőiük követelni, addig az állampolgárok kis töre déke a háborúban csak egy vagyonszerresi alkalmat, avagy egy elszakadási, illetve egy jól jövedelmező kém kedési lehetőséget látott. Ez volt az az idó, amikor egy részt a ha:zaszeretet százszázalékos áldozatokat klvRnt és amikor másrészt a hazaár u lás, fl hűtlenség kiszá ml:thatatlauul nagy kál'okat okozhatolt a létért küzdö nemzetünknek. A hllború a hútlenségi cselekményeknek egészen új, eddigelé ismeretlen fajtAit hozta létre. Az egyik polgár - önzö érzéseilöl vezettetve - összevásal'olja és el rejti fl közszükségleti cikkeket abban a biztos tudatban, hogy azok értéke hamarosan fel fog szökni. ;\Iások ug yanilyen cikkeket l'endeltetésüktöl más célokra elvoll nak vagy megsemmisitenek. Vagyis a háború forgatagá ban kialakultak az árdrágitó cselekmények, amelyek az állam badviselésére károsan hatottak vissza, így a hút lenségi cselamények ój {ajtajaként Jelentkeztek. Az élet ezek üldőzhetésére jogszabályt követelt; ezt kívánta a haza parancsoló érdeke. 19y, ennek .a szük ségérzelnek a nyomása alatt lett megalkotva az 191u.
1933 ;november
t.
kedési vág� ,tól vezettetve magukat és megfeledkezve az állammal szemben kötelezö hüségl'ő! - papirtalpú bak kancsokat, papil'l'al kevert poszt6ruhát, likacsos gránfl. tokat ' hasznavehetetlen Jövedékeket, rossz 'szénát stb. hadseregünk szörnyú eredménye �zálli tottak. Ennek veszélyeztetése vagy megsértése, hal'cképességének lett.
Ez lette szükségessé az 1915. évi XIX. törvénycikk nek a megalkotását, mely a hadviselés érdeke ellen el követett visszaéléseket ,'ett� állami üldózés alá. Ez is kel'ettörvény, amiben a legkülönbözőbb ter mészetCt cselpkmények lettek büntető rendelkezés alfl. vonva, amiknek egy közös jellemvonása azon célban je !ölhető meg, hogy a hadviselés érdekeit szolglllták.
A világháború végén újabb fertöző anyag lepte el állam testét: a háborúellenes agitá.ció. Ezt kivülről az ellenségeink kezdték meg és irányitották, belülről pedig hazafiatlan polgárok titkos vagy nyilt bujtogatá!1a tette lehetövé, hogy az végül is for r a da lom révén a hAború elvesztéséhez vezetet t. 117.
A hadseregünk nemzetiségi részekre szakadt szét, agitáció azonban tovább majd teljesen felbomlott. Az folytatta a megkezdett munkáját. )10st mát' az antimili tarista célok megvalósulást nyervén, jött a belső lt.lIami és társadalmi rend felboritása.
évi IX. törvénycikk. A hfl.ború elso hónapjaiban tömegesen fordultak elö olyan esete k, hogy a hadseregszállítók önzö nyerész-
Utóbbi nyomán hatolt be hozzánk az ezeréves nem zeti hagyományainkat és é.llami eszményeinket lerom belső berendezke boló proletár dik tatúra, mcly egy UJ dés révén általános népjólétet igért és végül is ál ta lános nyomort hozott. Ennek az ideiglenes uralmi rendszernek a meg bukása után jött a nagy munka: megcsonkitott orszfi-
lalos vizadagot. Egyszerre csak ana ocsudtunk fel, ho gy fegyveres orosz katonák loholtak a hajó felé s éktelen ká
homokos Volga-pal't kietleMégétöl páni félelem lett úná A m enetirány felé hömpölygő szellö penet· 1' •.Ijtu nk. l'omlással visszaparancsoltak a Volga közepébe. Ujra to l'áns bűzt lehelIt felénk; valaki észrevette, hogy a hajó fe vább indultunk. Estére küldöttséget meneszteltünk az orosz hér oldalAI'a az orosz hajóslegények fekete keresztet fes hajópal'ancsnokhoz Jés arra kértük, hog�' ha már a kosztot tenek és csikorgó bödülésael ugrott rá a korláton flt az nem is bővíti, legalább eng\!dje meg, hogy a rothadó gyü egyik fekete pemzlis felámulóra és.,. e'merültek! Az Öl" mölcsöket beledobhassuk a folyóba.. Kurta, goromba, de ség alal'mil'ozolt, de mi többen voltunk s a mi erönket most veliis volt a válasz:!: "Ne egyetek belőle" ] . ' . �jjel újabb már a "minden minde gy" megkétszerezte, felrázta. Fel küldöttaég kérle az oroszokat a teljes gözre, hogy mielőbb tartózhalatlanul nyomult a félelmetes. mezitelen tömeg a elérhess ük Szamarát. A kolera közben tovább terjedt. Reg paranc3Iloki hid felé, ordHva, vijjogva. A torkok fflradtan gelre újabb húsz halolt, Volt, aki a korlátra borult és sírt. ordltották, a táj visszhangozta. ezt a szót: kolera! . Kar Nem vo lt, mert ott nem kellett a Szégyen. Nekem a homo jaink a levegőbe lendültek, hogy ijesztgessenek. Az oroszok kos pal'tok eg�'hanl!'úl!ágából gyerekkorom vilézlászlói buk megengedték, hogy a l!'Yümölcsöket beledobálhassuk a V o ! dácsoltak felém fakar jukon a hal álla l, ahogy könnyes �zem yAbu. Oh! milyen örömmel, milyen nagy kedvvel tnkarl mel rAmerengtem két�égbeesésemben a szárazföldre. Az tottuk ki II felsz abadul t helyeket, csak az szomorttott, hogy nap mindenki �ápadtabb. nyugt alanabb lett s reggelre va minden he'y megtelt betegekkel, . laki közülünk megölte magát.
Már telje'" gőZlel úsztunk! önönóvóintézkedéseket tet
tünk ;; akit gyUmölcsevésen, vagy viziváson értünk, Rzt megbot oztuk ! Valami egészen különös módon átváltozlunk. ),181' naph()$..�zat nem lehetett se kacagást, se hango!! szót hallani . . Naplementekor szakadékos, meredekebb parthoz (al'ol tunk ; néhányan ás6t kaptak, nogy a forró parti homokba girt áS!!8nak. Amig ezek ástak, addig II halott a a k t II sa ját kópenYu'kbe kötöztük s himbálvR r 1ih a igá lluk a puha ho mokra. PC1'cek mulva homokkúp domborult fBJöttük. . Két nap mulva már pitymallatkor és naplementekor . IS meg kellett állnunk, hogy: temessünk. Óráról-6rára gya rapodo tt az ápolan d6 k száma, az öngyilkosok száma, csak a kóonyek és a �óhajok apad tak, mert fáradtan készülö dtek 8 halálra az élök! Alkonyatkor a ténfergö sötétségtöl, II
j
Ila falu. vagy város - vagy még más hajó k _ mellett \'itt el :IZ utunk, liliputi élet\Tágy fénylett fel szemünkben, pt'dig minden városkának e�öre alarmirozott örsége goly ó· záporral kergetett vissza bennünket II Volga közepébe . . .
fi fekete keresztnek köszönheltUk... Ilyenkor áthajóz tunk nz ('Jettelen túlpartl'R S elóttUk temettUnk ; gondo l tuk, 'megesik rajtunk n szivük, Künn is knr omk odtnk. vag)' si.rla k II szemlélők, de be nem fo gadtak. Az volt El. baj,
Ezt
fi túl parthoz fRI'oltunk, nem igen láthattunk mást egy ködös foltnkl . Igaz, hogy a folyónak ez az impoz{ms szélessége megnyuswtó vo't, csak n menekGMs szempontj§b61 \'olt
hogy n Volga ott vagy 3 km széles volt s ha egé97.en
nyugtainnitó,
Egy rémes éjszakán közel százan haltak meg és ugyanenn yien megbetegedtek. örjitó volt fi hörgéscket, n vonngl Ae ok at, az utols6 SÓhajokat szoIg§lni, hát felrO"
be no_v_em 3 � � � � rl _ .� _________________ =CS=E=N�D=O�RSeGJ �1�93 gunkal a társadalmi és gazdasági romok halmazaib61 újra kellett épltenünk. Allamunk területi megcsopkitása, nagyhatalmi ál lásunk elvesztése, a bennünket körülvevő kis entente gyűrűje, a legyózöttségünkbő} folyó szomorú nemzet· közi helyzetünk, karöltve a forradalmak tapasztalatai ....al mind arra késztettek, hogy az államunkat a hűtlen ségi cselekmények ellen védő büntetötörvényeket az adott helyzethez képest sUrgősen átalakitsuk. A hütlenségi cselekmények történetében ezzel egy új korszak vette kezdetét. Ezt az 1921. évi lll. L-c. ve zette be, v-agyis az Allam és társadalom hatályosabb vé delméről szóló törvény.
Ezen törvényt sz.intén a hütlenségi cselekményeket büntető törvények közé kell sorolnunk, Hiszen az, aki az állam és társadalom törvényes rendjét eröszakosal\ felforgatja vagy meg,semmisíti, az lényegében, végsö elemzésében hűtlenné lesz a.zokhoz az eszményekhez, amiket minden igaz hazafinak ápolnia kell. Ezen törvény 7·ik szakasza így intézkedik: ,,10 évig terjedhető fegyházzal büntettetik a magyar állam vagy nemzet megbecsülését csorbitó vagy hitelét sértő min· den cselekmény, ha azt abból a célból követték el, hogy \'alamely külföldi llJlam, vagy szel'vezet a magyar állam vagy nemzet ellen ellenséges cselekményekre ind ittas· sék. Ha pedig ennek következtében valamely külföldi állam vagy nemzet a magyal' nemzet ellen ellenséges cselekményre indíttatik, 1\ büntetés életfogytig tartó fegyház ", Ebből nyilvánvaló, hogy itt a hGtlenség bűn tettének új meghatározását kaptuk. l\lindezen törvéuyszakaszok olyan anyagi biintetó jogszabályokat foglaltak magukbAn, amik a pol gál'i bűnhantunk, akik birtunk, a fedélzetre", Odtlfent a hold csodálatos nyugalommal beezüstözött mindent, bennün ket is", Jól esett nézni, ahogy felfalja a fekeleségeL Mögöttünk, váratlanul dalba lenditelt jajok hallatszot tak s egymás kezét, vállát megragadva, teli torokkal ol'ditottuk feléjük: "Álljatok meg Volga-vontatósok!"", Amig tudtuk, hogy csak szivtelen falvak, Vál'osok, élettelen homoktengerek, messziről is fehérlő nyirf8k következnek, addig elég lett II temetés, II megadás, de a vontat6sok hirtelen újra tudatunkba kapcsolták a céltn lan J!:let célját, ami felforga�ta, pillanatok alatt lerom bolta bensőnkben fi halál kiegészítőjét: a megnyugvást! Egyszerre elillllnt II lelkünk, csak a szív maradt meg odvas helyén s az ész élesedett. Akike� lehetett, össze· tereJWnk s felvánszorogtunk fl pal'ancsnokhoz, utána a kOl'mányoshoz, de senkit s�m találtunk sem a helyén, sem a kabinjában ," Később l'ájöttünk, hogy II nyomo-. rultak az éj leple alatt a vontat6sok hajóim 8zökhettek, KUnn halkan ébredt It hajnal. A homokpal't bele sargult a nyujt6zkodásba; az ég tétovasága bizó kékbe mélyült ; a kaz.ángép belekattogott fl derengésbe: alulról. II fedélközből hörgések, jajok, segélykiáltltsok tépték II szívemet s megdöbbenve áll�flm az Isten ismeretlel'! aka rata előtt! , " Ketten mögötlem a hajukat, testuket tép ciesték meg hil'telen; egy szőke hajú társunk eszelősen, mélyen lehajolva, bámulta a korlát mellől a vizet, aztán eltünt, csobbant az ezüstös viz, egy pár gyürGzö vlzfodol' lett belőle", Néhányan reflexmozgásból utána ugrot tak, minp elmerültek, hiszen csak látszalemberek vo!· tak! , " Mikor le akartam menni a betegek közé, egy mezitelen társam nekem rontott, torkon kapott és ezt orditottn: "HovA tetted a papot?"", OrUlt volt sze-
LAPOK
661
tetőbiráskodás körében, az odatartozó poIgál'i egyének bünügyeiben érvényesültek, :ertekezésünk hiányos lenne, ha figyelmen kívül hagynánk azon hűtlenségi cselekményeket, amelyek a katonai (honvéd) büntetöbíráskodás körében nyertek alkalmazÁst, A világháború kitöréséig fl katonai bűnteWbírás kodás a .:\Iagysl'-Osztrák Monarchia hadseregének szük ségletéhez alkalmazkodott. E bíráskodás körében alkal mazásban volt katonai bűntetőtöl'vénykőnyv az osztrák jogélet talajából nőtt ki 5 így a mnggyar jogélettel nemzeti kapcsolatban nem volt, Mindössze annyiban foglalkoztak vele a véderőtörvények, hogy a büntető törvénykönyv szabályaira, mint olyan szabályokra utal tak, amiket a katonai bilntetőbfráskodás körében hasz nálnak, A honvédségünk és csendőrségilnk e tekintetben a közös haderő vel azonos jogélet uralma alatt állott. Tehát ebből az következik, hogy a polgári büntető törvénykönyvnek a hűtlenséggel foglalkozó szakaszai sem a közös hadel'ő, sem ft honvédségünk illetve csend ől'ségiink bíráskodásában nem nyertek alkalmazást, Ezek elórebocsátása után vizsgáljuk meg, hogy a katonai (honvéd) bíráskodás körében, az annak alá vetett személyek által elkövetett hütlenségi cselekmé ny�k miben állottak, hol és hogyan nyertek a háború előtti időkben szabályozlÍst? Régi katonai bűntetőtöl'vénykönyvünk (Ktbtkv,) 3-ik részének IV, fejezete alatt a 321, §-tól a 326 §-ok foglalkozlak II kémkedés eseteivel es büntetési tételével, mig a 327-330, §-ai az ellenséggel való egyetértésbe bocsátkozás, vagy az ellenségnek elősegítése által el követett büntetendő cselekményeket irták körül. gény! Bil'okra kelWnk, közhen a korláthoz sodródtunk, alig birtam belerfizni aVolgába " , Még ma sem értem, hogy mit keresett bennem akkol' máI' az éJetvágy? , ,, �Iegdöbbenten bOl'ultam rá a korlátra és elfogott a ráng6 sírás, aztán felorditottam; hívtam az Istent., aki ről, ha soha, de akkor éreztem, - hogy van, de llem értettem zilált eszemmel, hogy miért, miért tesz egye seket jly mértéktelenül próbára", Mire felegyenesed tem, sok-sok fogoly-testvérem állt körülöttem áhHat tal , " Ezt mondtAk: "hIilyen jó neked. te legalább még birsz sirni! , , ,
Ök ujsilg'olták, hogy az oroszok tényleg meg�zöktek, �
193.1 november 1.
CSENDORSEGI LAPOK
662
A
-scm uz 1916. évi IX. t.-c. vagyis llZ nrdrúgitú6i törvóny n. körébe d6.s a honvéd btlnteWbfrásko A világháború elvesztése maga után vont.n mind� Ma azon közjogi nlnpoknak megszűnését, amelyek en o meg egyUtt Ezzel felépUIL hia gyar-08ztrAk Monarc !iz(1nlek mindazok az akadályok, melyek monlll'chiánk idejébsn a katonai bUntetőjognak a magyil!' jogélethez
háború kilöréséi g lehát. nz volt fi helyzet, hogy a magyar állam terUIclén elkövetett hűtlenségi cselck� mények lettcsei m6.s-mtis bUntetöjogszabli.lyok szerint (ka vonattak rell'lössél{re lIszennl, ,'ajjon R honvéd lonai), vagy fi polgári bUnlelőbír6sng előtt kerültre uz
eset clbirlll6.s ulá, helyesebben aszerint, vajjon fi tettes csendör) volt-c, nézve katona (honvéd, nemélyére avagy polgári egyén . A háború kitörése pillanat6ban ez a helyzet cgy IIzerre megváltozott. Ezen változás azáltal következett be, hogy a magyal' lllIam egész lerUletén elkövetett hűtlenségi cselekményekre nézve a polgári lakosság is il honvM bUnletöbírlLskodás alá lett rendelve. Nyilván abból az alapfelfogli.sb61 indult ki ezen - ft háború esetére s1.616 kivételes int.ézkedéseket szab6.lyozó törvé nyen alnpu16 - kormli.nyznti rendelkezés, hogy háború esetén az áll amérdek a hndviselés érdekével nzonossá válik s ut6bbit II honvé<1 bUntetóbil'áskodás szakszCl'Cib
nlkalmazkodnsát., ut6bbival összefol'l'ását uddig gútolták. Az első gyakorlati lépést ez irányban nl. 1921. hi III. t.-c.�ben, vagyis az lillam és társadalom törvényc!! rendjét védő törvényben UdvözölhetjUk. Itt múr ki van rendelkezéseit II ku mondva, miszcrint. annnk egyes tonai bUntet6biráskodás aHi turloz6 cgyénekkel I:IZetn ben ia megfelelően alkalmazni kell!
ben védheti. 1.1 iután pedig honvédbi1'6ságaink a fPOJgári t'Ryé nek részéről elkövetett hút.lenségi eseteket is n katonai hUntetótörvrmykönyv anyagi rendelkezései szerint bi rÓ.lUk el, a katonai bUntet3törvénykönyvnek az fillam hadi ereje elleni cselekményeket körUliró szakaszai gya korlati jelentlSségílvé váltak, míg ugyanakkor II polgári bUntetlSWrvénykönyv htlUenségí fejezetének rendelke zései jelentöséghez nem juthattak, A hndis1.6l1ttások körU1í
visszaéléseket meglorló honvéd (katonai) bUntctőblráskod(ulra nem terjedt ki. tgy II honvéd blró ságok II hadiszállitások vi88zaéléseit is a Ktbtkv. 327. �-a 5wrint biráltúk el. Ugyanezen okból nem érvényesUlt
1916. évi XIX. L-c., - azonban a
A máaodik lépés II kémkedést üldöző tÖJ'vény meg hozntnlával történt. A katonai bi1ntet6blrúskodús kör6ben u tl'ianon l békeszerződés óta n kémkedés ktllönös jelentőségre emelkedett, mert kiszolgáltatott nemzetkö",i helyzotUnk ból íoJy61ng a kémek munkája velünk szemben nagyon mBg van egyrészt könnyítve, másfelől veszélyesebb je lentöségí1, mint a régi monarchiánk idej6bpn volt Miután pedig a régi katonai bUntetötöl'vénykönyv
321. §-a - vagyi!:! a kémkedést körUHr6 jogszllb(IIy cllokls háború esetére, vagy uzon időre sz6lt, amikor "fenyegető kUlellenaég, vagy belföldön fe1l6pett láznd6k ellen kntonai el6készUletek, vagy intézkedések tétetnek", szUkségesnek mutlltko1.ott a béke idején rendes béke beli viszonyok között elkövetett kémkedésnek ktllön azu b6lyozlisa.
z8.szI6Iengeté!:l,
Ezen szUkségérzet hatálu, alutt alkot6dott meg az "ll Icémkedésí novella" cl� mén ismert büntetőtörvény, maly a békős ViBZOllyok közt elkövetett kémkedés törvényea kellékei t és a reá kiszab hat6 bUntetést irja el8.
l!lkkor döbbenttlnk rá, hogy elfelejlettUk lemosni a hajó 0ldalár6l n fekete. keresztet ! " .
Ezzel bevonult a magyar bUnteLötöl'vénytál'ba az első olyan törvény, amelyik gyakorlatilag cliuk n kaLonai bUntct3biráskodásban érvényesUlt,
Hiába volt minden segélykiáltás, fehér halálra ítéltek bennUnket! . , .
Most következett csak n borzalmak netovábbja. Néhányan megpróbállak klúszni II partra, de az éhség US! és II viszonlagsngt61 kimerUlt testi1k hol közelebb, hol távolabb elmerlllt a vizben . . . . en Igy menekUltcm meg. Sjjel, harmadmagammal nekivágtunk a Volgának. Az ár azonban 6.(0 elsodort ' h?gy messze a vlhostól érttlnk partot. Amikor hnlálo kimerlll n rárogytunk a homokra, fé.radt, alig halló . "hurráh kiáltást hallottunk a haj6nk [e!6J. Arra néz,.. tllnk lihegve , . . Oh! csak most látszott igazán az a messzeség, az az elhagyatottslig, umely a haj6 körUI ólálkodott.
t;?
�
Mi ús
1925. évi XIV. t.-c,. vagyis
Ugyanezen jogszobldy 3-ik §-Aban törvényesen lelt Kzabályozva az 1914, óvi uugusr.tus óta korm{lnYl'ende leteken nyugvó azon helyzet is, maly a kémkedési ese tek megtorláa6t II honvéd hadbIr6aágok hal11Mkörébe utalta. Ilyen fejlődéstörténeti elözmények után alkotta meK lörvényhoz6.8unk az új katonai bUnletötörv(mykönyvot, moly u magyar lörvénytál'ban, mint az 1980, évi ll, L-c, nyert elhelyezést és 1981. év (ebrullr l-én lépett életbe. Miután ped1g az új kalonai büntct6töl'v6nykö ny vlink CKtbtkv,) elkéazitői az elmúlt m{u'If61 évtlzed ta� pl1sztulutaib61 látták azt, hogy a magyar polgári bUn tetötörvénykönyv rendelkezései 8 hfitlenségi é8 kém kcdél\i csolekmények mcglorlásll tekintetében hiAnyosnk és az állnmnuk vMelmát kll"!égHó erővel nem 8z01gál j{lk -- /I modern klllföMi törvények rendelkezéseit Iti fiKy clcmlw véve ... ti Ktbtkv, éll.!lbeléptctéllével kll\'lC!!'O lutban 8ztlkfléKcsock tallLltúk u polg(lri bUntet6töl' vónyck eKY(�!\ rcndelkezéscinsk m6doflftúsút (Hl kiogé8zl�
tÓKÓt. tgy jött Mtr/.! II Ktbtkv, élotbel6plot.ésl tÖl'V'ény l' vagyis 117, 19aO:JTI . L,-c, keretében __ nnnnk G7__71 . §-ui alntt II hfill�naél( újnbb Kznblllyoz{ltlll, moly úgy a pol-
nu/{
A IcmoUfll IÍllam MU1i6k t;{alj Idtl'tf'l(� lifufJuul'orlJzáO {( l'éVi Jwtdrok laJz!! va/6 vis8wl/lllyez{<8c. S'PUDNICZKI V1JADISZ/...AV, lAtmbo,.v.
1..93.3
uovember 1,
CSENDOnSEGJ L A P O l(
kltr;, mint n katonai birúskodás köróben órvényesül éll a Btk, mlLaodik I'észének IH-ik ( h ütlena6gi) fejezete he
Iyóbe lépve, azt hatálytalanitotta, Ennek rendelkezései a következők:
A hüblenség meghatál'ozáalit nz éJetbalépteté8i tör vény 58, §-a n következőkben adj n : uA h(Hlcnsóg bnntetté.t követi el éti 10 évtől tizenöt évig terjedhető {egyházzal büntetend8, aki II k ü lhalnlom kormányával vagy külföldi szervezettel szövetkezik vagy éríntke�ésbe bocJ:!átko:dk II végett, hogy a mngyar fi l Iam ellen ellenséges cJ:!elekményJ'c birja ; úgY-Rzintén az ill " aki valamely külhntnlmnt II nlngyal' állam ellen há borúra vagy kánYBzerintézkedésekl'c indfLani tÖl'cktlzik. Ha a hadüzenet megtörtént, vagy a húbol'ú kiütött, vagy II kénYBzerintézkcdés bekövetkezett, a büntetéö 61eUogyLig tal,t6 fegyház," A hGLlentlég ezen új szübályozAlIát a polgál'i bUn (�tőtör"éllykönyv 142, §-ával összchatlonli LvlI, az alábbi e,téréseket állapfthatjuk meg: A polgári büntetőtörvénykönyv 142., 148, és 144. §-aíban körUl 1l't büncaelekmény elkövetője, vagyis ala l1ya csakis "mngyal' honos" lehetett. A tÖl'vé nyhoz(lll 1878-ban, vngyis e törvény megalkotásakol' ElZ li.llampol gá ri hÜHÓg megazeg6s6t igyekezett meggátolni és nz alattvalój hűség megazcgésével látta kimeritetLnck l?1.on bfincselekményt, Ezen vfdtoztatni kellett, mert a vilúgháború Ótl az azt követett mozgalmas idők azt mutatták meg, hogy az állnm fennállását éti biztonságát külföldi honoHok r6BZGréli éppúgy - sőt még fokozottabb mél'vben - ér hetik támadások és veszélyek, mint El magynr honosok részéről . Az új hűtlenségi tŐl'vóny tehát már szigor!' 1 következetesKéggel viszi kereKztül ezen eiveL, miért is nz AlJum léte, nemzetvédelmi érdeke 68 bi\',tol1sága el leni lámadásoktlL bUntctéssel l:Iujtja, - tekintet nélkUl arra, vajjon n tettes magyal' állampolgár-e vagy kul
fÖldi' honos-c ? ! Ftz II fejlődés tehát a hütlenség bünlettének fogalmi körét alanyi tekintetben k iterjesztette, A további kiter jesztés n következ6kben él'vényes U I :
BUntet8törvénykönyvünknek 142, §-u csnk az olyan " "szövetkezés t vagy érintkezésbe bocsátkozás -t vett\! hdtlens6gnek, amelyik egy magyal' honos és egy kUl földi hatalom "kormánya" között jött létre. A világhflború óta lefolyt. Idő tapnsztnllltlli szel'lnl ez nem kielégitő, mert büntetlenül hngyja a kUI/öldön (,IlS - ÓH A lInmunkknl szemben ellentlégcs érztlleUel fit haLott Óli EtZ el lenségell cselekményekre k6.pes - "tár sndElImi nlakulntokklll és szervczetekkell' vató szövet kező.st. Ezért vette fel tÖJ'vónyhozállunk nz űj hütlcmsógi törvény 68. §-Abu a kUl halalom " kormánya" mellé II "külföhli szervezet" kifcJezélleket III. A Btk. t42, §-n IIZ ellenséggel szövetkezésbe vngy érinlkezésbe bOCII(ttkozflsbllll CHllk akkor 1(llott hütlenH{i Ret, hOKyhn az az állnm ellen "ellenséges oselckmr; nyokre birá�" avagy "háborlÍ inditftsa" oéljAb61 töl'tlil1t. Az Ilzőt" szerzett tapnsztnlataink azonban megtn nItottuk arru, hogy ttllnmunk nt'mzetkBzi hel�'zetét nom cenk háborús in tézkedésekkel és cl lenHógcs cBolekmO nyekkal, hanem nomzctkÖl',j kőnyszel'i nllizkedósck (fegy verkutalflll, hntflrz{II', vftmtilnlmak, scnzdal:lúgi blokli d stb.) kulöní'éle flljaivfll 11\ énkklmyell It! lehet rontuni 6s hog� nz Ilyen kényBzel'intézkedéflek II magyal' termé nyek és Kllzdnllág! értékek tózKuei árrombol(tl:lát, KUZ dMflK! zavart és pénzünk értékéMk Jeromlásftt is er�d ményezhetlk. fEzért cz IlZ új törv(myUnk 1\ hatlenllégi clle-
G63
!ekmónyek körébe belevon minden olyan szövetkezétIt IH, aminek a mngyal' á l l a m C!lIcni kényszel"in lézkedésl'e" " irányul6 célzata van. A fentiek összefoglalásakónt tehát elmondhatju'k,
hogy tlz új hOtlenBégi törvény /jS. §-a nem egyéb, mint polgári büntető törvénykönyvUnk 142, §-ának ,alanyj é� tárgyi tekintetben n megvliltozott ídök kfvénalmlli BZC rinti kibövftése, A továbbiakban nem idózem az új katonai büntetó tÖI'v�nyek é!elbeléptetését 8zlIb(tlyozó Célt.) IlI9!iO. évi nL L-c, 69-71 . §-fmnk a hűtlcJHlóggeJ foglalkoz6 tóte les rendelkezéseit, miután azok a Csendc5rs6gi Lapok 0lvas6/nnk könnyen rendelkezésére flflanak. Ezen új jogszabályokról, - amik a haznál'ulhs UI dözését szubályozz{tk, - c!lILk az alábbi elvi tel'méazeW mcgállapitásl'l1 blllol'kodom rámutatn i :
A z 1980 : lll. t.-c. 69. §-u egy általános mcghatAI'o ZÚg keretében mindazon cselekményeket igyekKzik öS8ze foglalni é8 hOtlen8égkénL megjelölni, amelyek 6ltnl IlZ ell enségnek szándékos előny, avagy a 811ját - i l letve ' szövetHége8ünk - fegyveres erejére BznndékoHon hát l'(tllY okoztfltik. 'Igy nz új jog6zubály ft villigháború folYII mán olyan Styakl'llll alkalmazott é8 fl l'égi Ktbtk . �27, §-ábnn körülirt állnm hadel'eje elleni bUntett egyik közitlmel'L alakjaként megjelölve lévő, tovúbbá csak II polgári bUntetőbh'6Hkod(Hlban Hm) fcbl'uúr l-óig órvényesU!ö és n hadviseléH érdekei ellen elkövetett büncaelckmé nypk fogalmi kth'6t ad6 1 9 1 5 :XrX. tc. ánnl védett jog kört igyekszik n jöv5bell védelmczni. A fenLidézett tÖl'Vény (l9S0 : IfI, t,-c.) 60-G,1 §-aJ II katonai titok védclmét flzolgálják 6s mindazon cse lekményeket a hfit lan6ég fogalmi körébe vonják, amik államunk nemzetvédelmi érdekeit SÓl'tik vngy veszé lyeztetik, J!Jsjlcdig tekintet nélkül IIrt'U, vajjon II tettes h ivatása körében, " ogy nnélkU I : véletlen ul jutott e ti tok bil'tokábn . Sót az élt. 66, §-n e körben fl gondatlan eljál'álll IS vélkess6gnck minősfti éH 6 évig terjedhető fogházznl sujtja, MIg a 65. §-n vétl:légnek minoHfti 611 2 évig tcr· jCdhet6 fogházzElI sujtja azon Ggyént, aki n magyal' flJlam kutonni védclm6t szolgáló bCl'endezésr5J vngy in tézkcdésl'lSl engedély nélkül vfl�latot, Icll'á8t, tel'vot vagy fényképet készít, közzétesz vagy megHzerez és jog talanul magánál tart. Ugyanígy bUnteti azt if:l, Ilki /I közömióg el51 kato� nai védelmi okokból elzán'a lévö, tilos helyekre titkon vagy csoJtel belopódzik. A 67, § 1 évig terjedhetö fogházbülltetoéetlel sujtja Ilzon egyént, aki kulonai 68 nemzetvédelmi titkot tartal mazó ügyiratot éH tárgyal il letéktolenUI éfl Jogtalanul mng(mál tart. Ezen új lörvénynakllszok által/mot! jellemvonásIIi It követkeZők : A t!tOl'OIt ól'telombon vett hOtlens6gnok, vlllaminl II kémkedés áltnl elköveteU hQLlcntlégi cselek mél1yeknck mil érvényben lévő rendelkezéseivel 81.om ben a védelem köl'énck nngyobb kitllrjeRztéK6t, II mult ban éHzlelt hUmyok p6Lllll'iflt tArják elénk éB al"ra VIl Il IInk hivatva, hOKY abban 1\ fizikai kil:lzoIK(lI tlltottsl\ h6kcszorzödéll 6lJamunkut KUldebnn, amibe II tl'ilulOni 1\ nemzetközi jOg kÓJlyBzl;'l'cKzközcivcl behll Hotlll, log al(tbb bUntetlJjogi c8zközökkel véd�kczz{lnk és vódjUk {lllnmi 16tünket, biztollsftKunkllt és nemzcLi megmlll'lI d{tHunkllt. A vllághAborű k i töré8éig az II fIMoK{IH élt II közlu dlltbnll, hogy II h ftbol'út al', ogymással Hzembcn (d16 hadMcrcKt!k cgymfL8snl katonai fcgyvcrckklll hurcolji'ik "égig. Felté.tel eztc II 1l6J1ok közvó.lomóYlYc, hogy II nem-
zetközi jog sznbliJvai a háboru ban is élnek és védö ha· ' fegyv'crlclcll
t.!lsukai n békés.
sl'mleges államokra.
iesztik és éreztetik.
H
nem
polgári
lnkossngnl és
kombnttánso kra
sib.
kiter
Ennek n fölfogasnak köszönhetö 11 polgári büntető alapel\', azon tÖl'vcnykönyvünkben kifejezésre jutott Rmely a hútlenség körében a katonai és diplomnc iai ezeu két elválasztotta, másfelől -'l.rulásl eg)'1níls16! irányú támadási móddal II kérdést teljesen kimerfte�l
nek látta.
A
világhnborúban azonban láttuk. hogy
II
háborus
gyűlólet a gazdas{lgi blokáddal, a kiéhezlctés eszközé
vel békés polgári lakosságot, az aggokat, betegeket és
gyeremekeket éppenúgy sujtotta, mint a felfegyverzett hnrcosokat.
Láttuk azt, hogy a háborúbnn az cllen:;ég
hlreka\. tcrjes�lö röpiralok
mHelyezte meg
II
ezreivel
fi
hnmis
árasztotta cl és
ki"hilű!'égre hajlamos lelkeket.
Láttuk továbbfl, hogy egész kémszervezetek hlI.lóz ták be a monnt'chiát, melyeknek tc\'ékenysége kiterjedt II
1933 november 1.
CSENDORSEGI LAPOK
664
szoros értelemben vett
katonai
titkokon
kivül a�
ipari, kereskedelmi, mezőgazdasági termelésnek meg figyelésére. Láttuk a sajtó me,lfvasarolásRl"a i!'nnyuló törekvéseket és n sajtó hatulmftnak
romboló
lehetö
ségeit is. addig alkotott fogalmunk Sz6val a hudviae16srnl teljesen átalakult. j\Iásfelől napr61-napra érezheljilk az elveRztett há
horú folyamán fellépett azokat a nemzetközi, gazc1nsági
és kulturálls következményeket, amik
a
világháborti
és az ennek Rorán megaJkotott ílllamvédelmi törvények elégtelenségét juttatják az eszúnkbe. Legújabban
azt
olvashatluk
a
napilapjuink
ha-
sábjair61, hog�f Franciaország új véderö- é9 nemzetvé.
tközi bizottságok ál idegen katonai missziók és nemze iratvál táaoknak, áciai diplom okllak, tal végzett kutatás kényszerintézkedé!!eknek lett alá meghurcoláanak és i károk előidézé vetve. �l indezek anyagi vagy erkölcs is idézték. elő azokat és sak alkalma voltak .!Iére Ezek ellen
az aljas
cselekmények
ellen védekez
nünk kell a rendelkezésünkre á1l6 jogi eszközökkel.
A
eszközei
büntetésnemek, vagy más
szóval
közt a szabadsltgvesztés-büntetésen
lalúJjuk a hivatal vesztés
a
belföldire nézve
mint a jövőre nézve
meg
mellett a külföldinek az 01'
szágunkb61 kiti ltftsát és a viss zatéréstöl táat,
védekez�
felUI
bizonyos
megelőzően
örökre elti!
községekből kiti ltást, ható
rendszabály t.
F6ként fontos mellékbüntetés e ponton a vugyonelkobzás,
melynek bizonyára hatalmas megelőző és megtorl6 ha.
ilyen aljas tettre l vetemedókel tása lesz. Hiszen az többnyire az a "ágy hatja át, hogy hireiket az ellen. séges érzületü államokkal vagy hatóságokkal j61
meg.
fizettessék és mire utóbbiak felismerik, hogy a velük közölt adatok hamisak, ők már régen bezsebelték a ".Judá-spénzt."
Viszont az a tudat, hogy a tettenérés, rajta vesz Lés esetén lU magyar állam uralmi terUletkn lévő össze!)
vagyonukat vel lik,
elveszthetik,
meggondolás
tárgyává
téteti
vajjon érdemes-e olyan cselekménybe be lemen niök, ahol nagyobb a veszteségi lehetőség, mint a nyer. hetó áruJÍlsi dij.
Ugyanezpn meggondolás magyarázza az 19S0: I1 I. t.-c. 70 . • második bekezdésében elö!rt elkobzási ren. delkezéseket ia.
�.
A
fentiekben láthattuk
tehát, hogy
mik
voltuk
1878-t61 napjainkig azok az okok, amik okozatként a megtorlását hútlenségi bűncselekmények üldözését és
célz6 blintetötörvényeink fejlödési irányát megswbtllk ; delmi törvényeket alkotott. amik jogilag lehetövé te és az 1930. évi JII. törvénycikk keretében megjelenö szik, hogy a hó.borÚ esetén a francia államnak cgé�z legújnbb hütlenségi törvény m egalko1.ásának szllkB� n�pess ge , az aggoktól a 12 éves gyermekig lefelé, a gességél"c, valamint jell emző saját.ossá gaira ráv ilá nőket IK beleértve, a hadvillelés szolgálatába lesz be gitanak. állitva. Ugyanilyen irAnyú , n emzctvédelmi Ilzf'rvezeteL Végezetül rá kell mutatnunk azokra II hatásköri és alkotott meg Csehszlovákia illetékességi kérdésekre is, amik a hatlemégi cselekmények Ezzel zemben nekünk - nemzetközi el n yomatolt_ � , kifolyólag - csak n jogi "édek(!z�s Iehetősé . ill etékes bir6�ágát á1!npitják meg. sagunkbol Kei maradtak meg. Ennek tehát töké letesnek és minde n Hl31 február hó l·jg az volt a helyzet hogy n polgári eshelöséget figyelembe vevö köril ltek in tés!lel megalko egyének által elkövetett hűtlenségi cselek ények az elkó tottnak kelJ lennie. vel-és helye alapján illetékes kir. itél6tábl!k székhelyén lévő Ezek azok n Bzükségérzetek, amik a hü tlenKégi törvényszék tanác�ának hatáskörébe tartoztak. bú ntetőjogi szubályok fentiemt.'rletelt új rendelkezés ei . Ez al61 kivételt képezett a katonoi kémkedés csele. he7. II kivált6 okot megadták és egyben m ngynrÚ1.alllt amire nezve az 1925. �vi XIV, L-c. 3. §.a kimondotta, hogy : nyujtják. szi • _A h tlen!�ég i cselekmények fenli szabályainak éK "k{'mkedés miatt, vnlnmint kémkedés útjfm elkövetett gorúbban meglorland6 bűncselekmények miatt a polg{lri feJlodéstortknelmének általános ismertetéKe után szü k h�ntotöbhÍlskQdÚ8 ilU, tartozó egyénekkel szemben Js, a ségét é�zem e jogezahályok néhány feltUnö és azokat. '(lI"vflt/lll(Jz6� további Tr'll(lrlkrzáaétn a katonai bUntetö jOg Innul Újszerű rendelkezéRcire külön is rÍlmutatni Hzabályok sz eri nt a katonai hlintetöbiróSágok járnak el." A .68. § L és 2. bekczdésl.l azt II c8elekm��yt. IS 1931 febru ár l·�vel ez fl helyzet fl következöleg vál bünteti, ha valaki. olyan adat!)t közöl irIegen hatóság_ gal, Bzerve7:ettel vagy l'zek múgbi7.ottjAval, ameh'ik tozott meg: hál' a �aló8ághan nem lét f'z6 katonai titkot tllrl.almuz A h űtlens6get újonnan flzabályozolt HJ:JO. lll. I.-t. - t;'églB alkalmas arra, h!)gy államunk katonai vaKY fi{)--G.I., lovábbfl II 66. éa 68. §-ni alA vonható esetek miah egyeb fontos 6rdekét veszélyeztel:lse, I:Imunn�iben kntonui titok tekintetében köveLték valno el, Slit az i lyen hamisllvány k és'l.tt öjét éK k tn lál 6jlit � Úgysl.lntén az ily cselekmény útján elkövetett 9zlgo . IK bUntctéssel sUj\.ja. ruhlJOn büntetendő cRl'lekmény miatt a polgál'j biin/elö �zt i,:mél ai nemzelköZi elnyornott�{IKunk te!lzl .l8 kurláJl abi tartoz6 fJlrt P.Oy;'tekkf'l llzCIIlIJcn ifi _ El törvény , gerthetov me é. H lsz �n 18mételten előfol'dullak esetek. hozás további rendel kez�s� Jf a katona i bUnLeWbfr6sá . . állampol�Ílralnk vaJfY amIkor kul földiek v�dl:'rövi�zo_ Itok Járnak el. nyainkra von!ltkoz6laK hami" adatokkal árns"l,tottft k cl Vagy máRszóvnl ii röv iden azt mondhatjuk, h ogy II . II .n agy_ (os kisantant államn it és diplomácini testIile kémked�81 cselekmények továbbra ia a ka tonni biróság teit, amely t6nykedésUk következtében n ma gyar fllTarn hutlu:!köróben lesz.nek e lbfrf llv a , tekintet nélkül ana, vajjon
�
iR.
�
�
i
�
i
:'\!:l. november elsején l..-ihalt a Tabán , mindenkinek ki kellett költözködnie. A régi j6 \'iJág - ezernyi romuntikáj:ít Iyérc be\'onuljon a husz temetik a csákányok, adik szbad B\!dapestjén ek kulturáj a.
amelyek
lebontjit.k, hogy he.
Bandák és komitácsik. Iri": SUIIAY IMRE "lIáb.ronllY. ( Hatodik kŐ1
':fi
Az I:Uenbnnditk hal't.:ás:z.ata ugyanaz, mint a kom i � Cl'iké küJönbl'Il pedig ÚiO' mozol,(nak, nyugo�t.nak és blZ.. tosit ák magukat. mint a hirilerz6 járőrök. . .. 1J'�)ulc
j
u
l,pgeriisfbb /f'91l11er1ik lj. JJlcglepts, os l"g/ahi} öntptiktmyN'g. rt mozgas . tt'ljc... hJ /('gnu'slfublmu-nii
II
h..'R'tóbh esetben éjjel történik. támadtíst legcélsz.erübb hajnulhjtS8.dtsxal, vagy reggel végrehajtam. Az e llunb�n dák tel'vükt't mindenki l:-Iótt tfirtsák titokban, baeznÍlIJJl nak hadic."JeJt az- cilenfeleik félre\'ezetésére, terje$5zenek hamis h i reket, hotdjMSk paraszb:uhát. (Pe.rsze, n bolgá
roknak e tekintetben könnyebb \ r a!t a helyzetük, mert II hordja, mint. n darócgúnyltt a ugyanazt lako�ág bolga. /ü:k j� hasonló.) slerb r..at'Mz,t s II nyeh . Az (!U�nhandák ievékenység:ét S()k tekmtetben a
nagy\'adra leso "achiszéval lehet bsszehnsonU tani. A leg ungyobb csendben, sok�zor órákon, de éjjeleken, na"PD on úl is lesben ke-Il fekúdniök, mig ellenlábasaik nyomufll jutnuk, :\Iáskor meg éj j el n a ppal íáJ:adTmtatlanul kell kö Az ellenbanda vezér... H:lniök � f�lfedezeti Ilyomokat. tartózkod:,�i heh'ét minden mÍlliodik Jlap bejelenti felelte kko_r beszámol a be-n�'omásairól és bIrei l:'ének és ugYCln�
�
,
-
ről b. SUI'gO:; e.setekhen aZonnal elkü;dl:ndbk II jelentések. pl. konütácsifeszkek felfedezése, ü(közetek esetén stb. A jelenteseket. legtöbb e.<;etben külön fu tárok, kGldöncök kbz\'ctitik. Ezekl:!f esetleg a futAr a legközelebbi katonai alllkula tná udjll le, utóbbi" elolvassa, látt.8mozza s a leg
llyol'�abb m6don továbbitj.a.. . Az elltmbnndák vagy a csapatok által élelmeztetik magukat, vagy a falvak lakossága áJtal, utóbbi esetben í!röszakoskodáet61, a lAkosság károsi tását6i tartózkodní
�zok elkövetői személyUkre néz'Ye k�tonák-e, pGlgári elrYI! ru·k�e., mn8'y�r h(1008ck�e. a;;8.f!Y ki11t'öldiek A K�mkedé j cselekmények búml<Ídj o.ld6zé:;i joga rt honvédség főpa lően llZ �ddigi állapotokonk megfele rnncsnokát illeti meg amint az az 1930:111. L--e. !l. *. 2-ik hckezdeséból olva�ható. Az illetéke!' birósága pedig .'1 ou IIl:lpe�U hOlwl!dtörvt>nY
,
-
,
-
kell.
•
A mi csendóreink, mint említeHe-m, eleinte tehetet11'lIhl álltak n szerb balldákknl szemben, Egyent'uhájuk � a lukoMág is dál'ulíll ők�t. GyanuOanul jöth:k beszélgető, �'ag�' a földeken dolgOló szerb parasztok közelébe. akik, midón fléhán�' lépé:st't: \,Qltak tölük, kazlakbll, bnrázdtikba rejklt plkikájuk<1l elökapták és orozva k16ttt!k őket. V8FY övükhöl keziKl'ánátot \'agblk � két föböl ídi6 cst!ndől'jári)l' a jarőrok ·1-6 f6ból ..bból az okból is �1(:. KtdObb
lilltnk.
-
-
hR.j az volt. hOífY c3endol'('ink legnagyobb A viszonyok akkor A nngr rt�"ze nem tudott sl.erbi.il. kndtt'l, javulm. midön a ciemJörök albán, mohame, dán �1If'nkomit41'.dkka.1 erö�Htetl€'k m�g. A szerb la� k08�áH ent' ha?l1fiai\ énésénél fO�'a alkalmatlan volL NGhány b(';;úg6ja a legtöbb hil'szen:6nek volt ugya n de pzekct lőhbnyi .re személYt'S bQs,<;l.ú. \'ezette S mint nphány� éH mn!flntknak. ellti1/� f Csv.fdtíga IcUünk 1'1 /tfm:t f.:kMk 8ZQl' meggyóződHink. a hireik sem voltak megbithalók St'g{[td.;llek pedig. oolo hO'J!llfUi· jön njnJ.:, pi"hiá"jrit'á. Mú:.,.tl Elh'nl}t'o a töriJkők és albáriok anla!{onizmu8áL fi "Md!t6" a t>iUZ8ég diKcip1úlúja m.eg l1em la"ftásfiJrI, fl. f"lszrO�{fJlrl, swrb"kkel lI1.embcn, kiilönösan a mitt'ó\'ic-ai kerületben vnlrii uk. IgeI} jól frd lehetdt basZllÍlJui. l\'línt vezetlUr iti igen jól 1 ';lItrt. és ezt:/' 1yCII u flUfYIWÍgA·t, a� fJgi/l1ltÍ.I
end61'1Iég a megsz.'\lló cS8}Jatokka\ karöltve, több tf'Jnnáld V(Ollrdd�'I, C:Uözzt'l igaz�H/tl1ba.ll, örmwtl erosllig félf m6don igyekezett a bandákAt lekü�deiü, Eleinte tfzt gel, hídd -'lppÍtJlfgcAu II hhQ1.-o{r.(, re$ohlfild 'mflg(Jdat, Dt'Oflll il módszert
-,-
v�t'�vi E!')'edUl n hiitl�nsegnek ewrik enyhe�I\ct.... mnrad meg az elkövttés helye : ze-rint i1Jetéke� kir törvtiny.,:t.(;\( hatá:iköl'eben . 1'erm�5ZeteS'!D csak. nkkor, hn l:'lkón:töjt> polgll.ri egyp.n
,
CSEI'
19133 november L
667
meg. A nappal előn yomu l6 csapatokat éjjel pihenés é l le mezés céljából Ö66ze kf'llett vonni, ilYE'l1kor csak bori drsök, járórök maradtak kint, vagyis a hermetikus el zárAs megszúot, a bandák pedig éjjel az ismereiten kes keny, meredek ösvényeken. a patakok medrében ki�em� "kültf>k a F'yúrfibbl. A szerbiai katonai kormányzóság több nagyszabású átkutnttist. rendelt ej, igy pl., rumt hallottuk. 1917 nyarán :\ bolgltrokkal együtt, maj d 1918 áprilisában a Belg rád ban gyülekezett ( kisn.zsiai alkalmazásra szánt,. különleged fels zerell!sü) •.Ol'ient�Corps"-sai, de ezeknek az átkutiltá soknak az eredménye sohasem volt kielégitő. Ez az ut6bbi portyázás pl. tulajdonképen menet- és jarórgyakorlal volt, tréning nehéz terepen 8 főfeladata volt azt a lát.un tot, kelteni, hogy nagy megerősftéeek érkeztek II dé.!i h·OnUs. A belgrád i k�ltonai kormányz6sá.gnál Walt.er száza
tA
dos, aki II kru!:ie\'RCi kel'uleti parancsnokBAgnál te!jesitett .!Izolgálatót, foglalkozott bó\"ebben ft bandák élleni moz galommal. Az ö feljegyzései bőj v�ttem az :tlltbbi ad aloktI t : Javaslntfu·n megldsérelték IUt il módsze.rt alkalmazn i.
melyet az a n golok alkalmaztak n búr háborúban. 190n-ban az angolok egy csomó eródíteU örsöt (Blockhaus) telep! tettek. az egyes fillomQsokht drólakadályokkal kötve ösate.
/
p
2 /
0/ ,,: " ,
Rajtpályázatuli.kb6I : Nagy
--
Pó,l t-h., Püspökladány: Vit&: S!:Inity Béla táborllClk úr arcképe.
Mivel ez El. módszer nem vált be� mást kIséreitek TDeg. A vad vidéken nz élelmezés, még az annyira igénytel en
Legend.:. ",,;r '_.'O,:",Q'QI :::
o �
� •
•.),f �
*1.. �
_
1t���,j.�/�;0SI'1,If ,.,.�.
.""':>'Q" .,...J::.Jfo,:�
.r�,,'.n:N,"'C"·Ji ��/�.(-_··tI.
·•• -:'O t ,,' .í """.
"';-r-''Pr. .�
Szerbiaban ezt a móds7,ert ugy alkalmazták, hogy járMt lesállásba helyeztek s az: t nRg)' körben egy '!omó üldőző j ó.rörók a g)'ürü felé hajtották a bandákaL Elmé leiben ez igen szép volt. de bizony a gyakorlatban nem vált be, m�l·t mire a nebéz terepen a sok jaről' a kijelölt IC
juk, nehé�kes csapatellolások li járhatatlan, vad vidéken beft hogy jezödtek. nlAr árkon-bokron rúl voltak. Természetes,
se idös. hadj febt.erelésG i1adtápowk lassú carnmog{l.sll esnpatok lét mor.dttol18. eli) :lZ nkci6 sikerét, azonkivül R suí.ma ii:l olya n c.'�ekéJy volt, hog)' alapos elzArásr61 nem ]('hetett �Z:6. az
!
CSENDOHSEGl LAPOK És egyáltalán, amikor fiatai
csendörtiszt.ek, fiatal, válo
gatott legénységgel, benszülött mohamedán és albán ellen bandák támogatása mellett müködtek, mindenféle banda tevékenység azonnal lehetetlenné vált. E tapasztalatokon okulva, a kormányzóság 1918 la vaszán minden Kreiskommandónál külön vadászszakaszo
mintájára. Ezek 2-2 kat szervezett. fialal tisztből, 50 főnyi legénységbói és 2-2 géppuskáb61 álltak. Itt aztán ismét becsülethez jutott a regi magyar az
eJlenbandák
1933 november r.
egész Dél-Ukl'áníában is. Ezt a "Radá"-t kár nekünk érünk el általa semmit.
Az
gazdaságilag
se
támogatni, mert se politikailag,
ismeri
ezt a köztársaságot senki sem
(Phanlom),
nem
álomkép
állam
Ukrán
senki sem veszi komolyan". �livel az Ukrán
hatóságok
képtelenek voltak
el, a
megígért élelmiszereket stb. összegyűjteni, a cs. és kir. hatóságok a megszálló csapatok próbálták ezeket behajtani.
különítményei
által
A többé-kevésbé kommu
csendőr-virtus : a komiták tevékenysége a monarchia ál tal megszállt részeken teljesen megszünt. Monlenegróban 1917 óta, főleg mióta Kosla Pecsa
nisla érzelmű parasztoknak, akik azt hitték, hogy a föl
kült, újból fellángoltak a bandaharcok. Ó szervezte meg a
sággal, majd meglehetősen erós bandákkal nehéz har
Dacot kiszorítoUuk szerb területről s a hazájába mene komitákat s ebben Vesovic, volt montenegrói hadügymi niszter segit8égét vette igénybe. A Balkán "eI6kelőségeire" és a mi gyengeségünkre emlitenem. kell esetet fel jellemző alábbi nagyon Vesovicol annak dacára, hogy tudták' komita
desuraiktól elorzott birtokokat is elvesz,ik majd a meg szállók, több sem kellett: a passz,iv rezisztencia ny!1t felkeléssé,
cokat kellett
tevékeny
a
8?i
volt, hogy leg
A keleti hadsereg parancsnoka, Krauss Alfréd tá bornok már július 4-én kiadott ulasitásában reámulat
kezü, de igazságos \Veher altábornagyot felváltotta, nem aztán
vivniok s az eredmény
lakós
Európa élelmis'lerkamrájában ellátni.
Montenegró U} "politikus" konnányzója, gróf Clam }'1artinic volt osztrák miniszterelnök, aki a kemény Midőn
Csapataínknak a
feljebb csak önmagukat tudták e gazdag tartományban,
�égét.
tartóztatta le.
lázadássá íajult.
a bandaharcokra. egészen harcaik Persze, ezek a bandák s v-oltak, mint amilyenekről eddig hallottunk.
Vesovic tevékenységével
mások
1918 tavaszán, nyarán csapatai nk többször tűztek a
lakossággal,
sokszor
érzékeny
ve3zte�éget
még a közjogász-kormányzó is- betelt, egy fóhadnagyot küldött Vesovic lakására, hogy felkérje, utazzék veje II
őssze
Semmeringre. egy előkelő szállodába. Vesovic, igazi mon tenegr6i úri szoké.shoz képest, a nála udvariasan tisztelgő
a rekviráló csapatok könnyelmúségében és ügyetle nsé
Becher fóhadnagyot szó nélkill lelétte és a hegyekbe me
embereket veszitettek, de tekintélyük
nekült kornitáihoz. Midőn rövidesen került, egyált.:,lián nem is állították
ha1óságaink kezébe biróság
elé, hanem
valóban a Semmering egy luxus hoteJjébe "internálták", ahonn-an a hadügyminisztériumot állandóan pénzért zak latta. Ilyen bánásm6d mellett a derék crnagorac-bandák persz.e tovább tevékenykedtek, hiszen semmit sem kockáz tattak. A szomszédos Szerbiában, mint láthattuk, elment a kedvük a bandázáat61.
Bnndallllrcok
A m egszá
l10lt
Ukrániában,
Az előbbi fejezetben a bandák harcát azok kla�szi kus földjén, a Balkánon tárgyaltam. A világháboru
utolsó évében tudvalevőleg megszálltuk Ukrainát. Ilt is nemsokilra fellángoltak nagyobbszerű bandaharcoK, csetepaték. lehet egy kalap ala Az ukráníai bandákat nem venni a szerbiai, macedon stb. bandákkal . Csapatai nk fellépése és szereplése is más volt. A Balkánon hadseregünk ellenségként lépett fel, ott a bandák az ellenséges múködö sereg egy részét képezti!k, míg Ukraínában, mint a kormánv támaszai " jelen ek meg, hogy a bolsevizmustól megvédjék, illetve mcgltsztitsák az országot. A szövetségesek hadserege1nek kellett volna a belhékét bi'ltosilaniok, hogy a kor mány a békcBzerzödésekben vállalt kötelezettségének _ nyerBanya-gok, gabona száll'itása _ megfelelhessen. csak Per�ze az egész Ukránia és annak konnánVB . a diplomaták elgondolásában létezett. Tényleg, meglehetős zűrzavar voll az újonnan ala u ll ál\amhan. bécsi diplomaták megtartották, amIt il békeazl!rzodésben igértek, tekintet nélkül arr� hogy ham rOMo.n látni lehetett, az ukránok � nem : tudJak de nem Is akarják vállalt kötelezettségük et be : tart.an�. Jellemzésül szolgáljon, hogy az Odesszfl.ban !lzékelo hadser-egparancanoksúgunk 1918 május el 'f például azt jelenti : "Odessza semmikép sem aka 'a Ukrán kőztársaságr61 tudni, nemhogy odatarl ozónak be.zné magát. Az Ukrán főbi ztos mögött senki se : II , a teljesen -báb. A "Radá"-l (parlament) nem isme � k ] s'l.emfényvesztésnek mondják. 't.ppen igy gondolk dn
�
�
�
: :
� :k
okozva, de szenvedve is. Krauss tábornok ennek okAt gében látta.
A rajlaütések által csapataink nemcSElk csökkent a is
lakosság szemében. Persze az ilyen eseteket kiszínezve adták tovább, s nemsokára már mindenki rémregények ről rebesgetett. Az embereinkben lévő fecsegő és nagy zol6 hajlam aztán meghozta gyümölcsét. na hogy elrendelt'?, hadseregparancsnokság A gyobb vállalkozások úgy lervezendők, hogy a bandák már a csapatok menetirányai által is bekerittessen ek. (Búr a terep itt sokkal könnyebb volt, mint a Balkánon, az ilyen parancs természetszerűleg legtöbbször csak óhaj, irott malaszt maradt, mert a nehézségek a telje harctéren 1 ) a déli sítésben ugyanazok voltak, mint
zászl6aljerösségGek legyenek, A z egyes oszlopok kb. lehetőleg tÜ'lérséggel ellátva. Erősebb oszlopokat csak ott kell eiőnyomultatni,
ahol
előreláthatólag
sziv6�abb
ellenállással számolhatunk. Az előnyomulás alatt az egyes oszlopo� nagyobb . Bzélessegben nyomuljanak elő, hogy a bandák kibúvása osztálynak), (lovas megnehezíttes�ék. Egy zászlóa1jnak ilyen tagolt előnyomulásnál kb. 8-10 km shot lehet kiuta�ni. Az oszlopok úgy meneteljenek, oldalvéd ek ál a szomszédokknJ lal biztositva, hogy az összmúködés bizto�itva legyen. Fedett, erdős terepen, az oldalvéde ket közelebb kell tartani a fócsapatho1.. Az oszlopok legcélszerűbben lerepszakaszlól tercp . :zakaszlg nyo�lilJnak eló, hogy azonban ezáltal Lulnagy ké .'E'de;em ne álljon elő, célsrerű az ilyen l.erepszakas1.okat pi henoküJ, illetve éjjelezésül felhasználni. A-:- ��� :e� �szlopok közti terep a leheWséghez képest lovas )árorok Ual ellenörizte�sék. Kisebb vállnlko zftsoknál a nyugtalanságok, lúzadások leverésé re kil'endelt osztagok �Iyan erÓ8ek legyenek, hogy feladatuknak tényleg meg tud Janak felelni. IHa nincsenek csapatok kellő erősségben kéz nél, az erösHb ,ek beérkezé:sét meg kell várni s csak nkkol
�
�
1933 november L
F'é1/yképpál[fázatU1/k lIyert6iJtl: Mit is mond a tönény ?
közök, a harcmodor.) Ha kisebb o!.'Ztagok, járörök meg lepöen akadnak ö:;sze bandákkal, mindig a bátran támadó félé a siker. A keleti 'hadseregpal'ancsnokság eme rendelete köve ten dó példaképpen emlili, hogy a 165. honvédhadosztály két (mondd : ketro) honvédje ,10--50 fónyi ukrAn bandával ta lálta magAt hirt.e!en szemben. Habozás nélkül rövid és gyors tüz utAn támadásra indultak s ketten megszala:?ztották fl 20-25-szörös t.úlerőben levö bandát. A mngyar katonának ösztönös bátol'3Ílga, helyes megitélóképessége itt IS meg állta helyét. A hadseregparancsnokság á�tnl kiadot! segédlet meg követeli, hogy elvileg W7..érséget is kell fl kUlönilményekhez adni. Célszerübb n gyengébb osztagokhoz il> l-l löveg szakasti beosztani, mint egész ütegeket a föoszlopnál tar tani; mel·t a bandaharcoknál fóleg gyors; erkölcsi hatásra van szükség, nem pedig a tüzérség romboló, megsemmisítő, ö�s1.esiteU Hizére. ó Nagy ,figyelem " fOl'dftandó a legszigorúbb biztosít biz A alatt pihenés . a mind mozgás, fl szolgálatra mind tositó o�ztagok aránylag közel maradhatnak, hiszen ellen i, séges tuzérségi Hizzel a legritkább esetekben kell számoln gond. bb legnagyo fl dó fordltan ositásrn inkább a 'közelbizt Rendesen l-J % km-re mnradhatnak ti biztosit6 osztagok szemüket, fl különHménytöl. Viszont nagyon ki kelJ �yitni mel1. az clleméget - polgári ruhtija miatt IS mert ártat� lnnnuk látszó csoportokban köze'edik, - nehezen lehet fel iSmerni s akkor is csak II legutols6 pillalla�ban. 1l.'finden tehát hátra és a vonatokra is - ki kell a biztosí felé, (Vége következik.) tásnak terjednie. _
(Betilily
Kilimán suis felvétele.)
Gondolatok a járörvezetök kiképzéséhez. 'rrll: NugyllhísOllyi DARCZA JENŰ sz:izudos.
. Közbiztonsági szolgA/atunk a járór.szolgálaton nyug SZik. A bűncselekmények megel6zése vagy felderítése egy· Aránt a járórök feladata, éppen ezért a járórvezetők kikép zése, és továbbképzése soha nem szünetelö problémája ma· rad lestüleWnknek. A kiképzés nlinden Cajának e cél minél tökéletesebb elérésére kell irányulnia. Ez termé5zetes is, hiszen a testület szfnvonalának eme· lése - ami a közbiztonság tökéletesebb fennt.artását is jelenti - csak úgy érhető el, ha nz örlSök minél kápzettebb járörvezetökkel rendelkeznek, ami viszont azt is magába foglalja hogy fl jár6rvezetók tudásAnak és képességének : II lehetőség legmagasabb hatlil'át kell megközelHenie . A felsöbb rcndelkezésekból is állandóan e cél elél'é· sére irányuló törekvést h'lthatunk, ami bizonyára nagyobb . le�dUl.ettel haladna a megvalósftás felé, ha minden ilyen· NtJ ta Igyekezetet nem gátolna mai sivár anyagi hel)'zetünk E tekintetben az eh5ö kczdeményezö lépés 1926. évben a . 3. s�ámú Csendórségi Közlönyben megjelent belUgymi Illsztel'I rendelettel történt., mely fl 61c. pontban kimondja, . hogy "örmestel'l rendfokozntba előléptethetö, aki csendőr r�?dfokozatában legalAbb S évet eltöltött és a járörveze· tOL tanfolYB1/lOt sikeres611 elvégezte". E rendelkezésböl következik, hogy az első önálló szol· gálnt teljesítésre - azaz járőrvezelői alkalmadatásnl számbajöhetö órmesteri rendfokozat többé eg)'edUl a �zol-
CSENDORSEGl
670
gálati évek és ezáltal szerzett gyakorlati tapasztalatok által már nem érhető el, hanem szükséges hOzzá egy meglehető sen széleskörü elméleti tudást nyujtó tanfolyam, - a jár őrvezetői tanfolyam - sikeres elvégzése is. Helytelenül cselekednénk azonban, ha anyagi kötött· s�ünkön sopánkodva, nem keresnök. a megmaradt lehetö ségek között azokat, amelyek e fontos cél eléréséhez kö'Z� lebb segítenek bennünket. Széttagolt eThelyezésünk nem csak a szorosan vett közbiztonsági szolgálat gyakorlati ke resztülvitelét, de a kiképzésnek - főleg a to\'ábbképzésnek - oroszlánrészét is az örsparancsnok feladatává teszi. Minden parancsnoknak - igy az örsparancsnoknak is allásából folyó kötelessége, hogy alárendeltjeinek tovább képzéséről nemcsak szolgálati 'h asználhatóság, hanem a fol;ytalólagos utánpótlás .:;zempontj.ából is gondoskodjék A próbacsendórból járörwr1:at. a járórtál'sból járórvezetöt. ebből örsparancsnokhelyettesl, a helyettesböl viszont örs parancsnokot keli képeznie. Szolgálatunk az élet legkülönfélébb jelenségei között mozog, éppen ezért természetes, hogy a legértékesebb ki képzési lehetőségeket is az örsön való szolgálatteljesítés céltudatos és kellő elméleti felkészültséggel való keresztül \'itele nyujtja. Az örsön szerzett gyakorlati ismeretek ké pezik minden csendörségi kiképzés magját, mei}'et azután a tanfolyamok nyujtotta elméleti ismeretekkel sikerrel lehet k iegészíteni . Az elhelyezés széttagoltsága, a közbiztonsági szolgálat tal járo tetemes elfoglaltság megnehezíti a beosztoltak terv szerú elméleti továbbképzését. ami mindinkább megérlelheti azt a gondolatot, hogy az őrsökön új elméleti ismereteket szerezni alig lehel. El lenne érve a cél, ha a tanfolyamok elvégzése után az örsökre kikerül t legénység elméleti tudá sát. a folytonos ismétléssel fenn lehetne tartani s . már ak kor eredménYe3 lenne a parancsnoK munkája, ha ebbeli igyekezetüket siker koronázná.
mat és biztos alapot kölcsönöz a sokszor kevésbé érthető elméleti ismereteknek. Ha az örsparancsnok e feladatának megfelelt, ok tatási készségének is biztoS jeiét adta, amit előljárói h, Ez magában véve is magas köve el fognak ismerni. telmény, melynek tökéletesen csak hivatása magaslatlll1 alló öl'sparancsnok lesz képes megfelelni. Kétségtelenül megállapítható tehát, hogy az isko· lákban az elméleti, az örsökön a valóságos, a gyakor lati kiképzésen \'an a hangsúly. Az alárendeltek elbí rálásánál döntö fontosságú, kifogástalan erkölcsi tu lajdonságok feltételezése mellett - a szolgálati hasz nálhatóság. Szemléken és más alkalmakkor az előljárók saját véleményük megalkotá6akor rendszerint az örs parancsnokot kérdezik meg arr61, hogy az egyes beosz tottak szolgálati használhatósága milyen? Az örs pa rancsnok e tekintetben nyujtott tájékoztatása és véle együtt van ménye fontos, hiszen ö az, aki állandóan alárendeltjeivel, öket tökéletesen ismeri, s pontosan tájékozva van olyan tulajdonságaikról is, melyek egy szemle vagy az elöljáróval eltöltött rövidebb idő alaU talán rejtve is maradnak. E tájékozódás alkalmával a szolgálati használhatóság rendszerint azt jelenti, hogy ki milyen járőrvezető. Valóságos járőrvezet.óknél az el bl"rálás e tekintetben nem jár nehézséggel, de olyanok ról, kik csak elvétve, vagy rangviszonyaiknál fogva egy általában nem lesznek járőn'ezetőkként szcrlgálatba ve zényelve, az öl'spal'ancsnok rend6zerint nem tud véle ményt adni. Ez viszont annak a jele, hogy megfeledke zott az utánpóUásról való gondoskodás kötelességéről, de megfeledkezett a szolgálat ellátásáról is, hogy a bő tapasztalattal rendelkező idósebh bajtársnak gyakorlati ismereteit minél rraaradéktalanabbul kell at3dni a fja Lalabbak számára.
OktaLni nem könnyű. A hallgatók tudását csak fok� zatos munkával és folyl.onosságában meg nem akadó terv szerüséggel lehet emelni, ez pedig sok idöt és fá radságot kívánó tevékenység. Ezzel azonban párosulnia kell még a mazasabb iskoJbot.taág nyujtotta eme�kedettebb szellemi felkészültségnek is, ami nagyobb áttekintést kölcsönözve az egy tárgyhoz tartozó ismeretkör konnyed és érdekes eg
�
világítását lehetövé te5zi. Ezen itt emlitett néhány kellék az örsökön azonban rendszerint. hiányzik, ami már magá n véve elég ahhoz, hogy az oktat.ás síma menetébe, nem l � 6zámitva a legtöbb i döt igénylő szolgálati elfoglaltságot. klsebb-nagyobb zökkenök álljanak be, ami v is nt a tudá!\ emelkedésében is fennakadást. jelent.
�
zo
i
zé
A k kép s és továbbképzés súlypontjának katonai el méleti és gyakorlat téren, valamint csendórségi elm�Heti ekint-et'ben éppen ezért az i kol on kell nyugodnia, annM mkább, mivel az ö sökön katonailag teljesen, e>.:endőrileg pe.d g elméletileg teljesen kiképzett. emberekre van szükség. Az Iskolákban szerzett elméleti felkészültség azután a 6ztik ges gyakorlati ismeretekkel párosulva hamarosan teljelS biztonságot ad a 6zolgálati feladatok sikeres ellát.áaában.
�
i
r
�
s ák
�
Akit járÓl'vezetőnek alkalmazunk, annak már fellé pésében, eljárásanak nyugodtságában, sőt még a hang lejtésében is benne kell lennie a biztonságnak, amit csak hosszas gyakorlat hozhat meg. Hónapok magyarÍl zatánál többet ér egy szolgálat, melyben a járórveze tővé kikepzendő alárendeltet olyan valóságos he lyzel. elé áll ftjuk, melyben önállóan kell eljárnia. Ahogy ok tatásn ál a 6zemléltető tanulás a leg;maradandóbb, a szol gálat folyamán fe lm erll. lt esetek, amelyek még nagyobb tapasztalattal rendelkező egyéneknél is mély nyomokat hagynak, hogyne jelentenének egy még tapasz tal atl an bajtárs számára kitörülhetetlen élményt ? A kiképzés nek e fonlos eszközét, a személtetö oktatást, tehát nem nélktilözhetjük, mert a gyakorlati szolgálatra vonakozó minden oktatásunk enélkül csak meddő sUllmacséplés hez hasonlitható. fl:z örsparancsnok szolgálatba vezényli magát a fia tal, Járörvezetöi kiképzés al att álló csendőlTel vagy �rmcsterrel. Elindulva megmondja neki: most ő lesz a J ál'őr zető. Mi denben úgy járjon el, ahogy te n né , ha �� �
Ezzel nem azt akarom mon dani . hogy az örsökön az elméleti kiképzésre súJyt nem ken hel ye ni, hogy az örs parancanoknak alárendeltjei elméleti ismereteinek frissen tartásiról n m feladata gondoskodni. S őt ! E tekintetb en � éppen neki. Jut a legfonto�abb feladat és pedig az, hogy a .. szolgálat kozben előfordult gyakorlati esetek megbirálásál a so szor elvontnak te�z.ö elméleti térről II gyakorlat . hozzá�d:�tse, a1.aZ az elméleti tudás kere m:go dásalhoz teit, Igazán gyakorlati példákkal, azaz valóban megtörtént esetekkel aláUmassza, kitöltse, ami azután komoly tartal-
z
k �
1933 Do,'ember 1.
LAPOK
egy d l, vagy fiatalabb bajtársával -menne szolgá latba. � � E kleJlentéee mellett az örsflarancsnok ki is tart eg ésZ s olg l at alatt s csak akkor érvényesit i befolyásM, ha
�
á �
fiatal bajtársa eljárása a szolgálat érdekeivel ellenkez nék. A j árörszolgá l at kezdetétöl a végéig sok e s emén y . mely igen adódIk, bő
alkalmat ad
ft
szemléltető
okta
tásra: ami� z még a megfigyelóképesség fejle!iztésén ek � leheto é.gel IS h ozzájáruln ak, hiazen jól tudjuk, hogy a � clSend orl szolgltlat egyik legnélkülözh etetlenebb kel .
léke a fejlett megfigyelŐképe sség. A, járór tallilkozik egy szekér rel.
A jl\rö rtárs szó
1003 november 1.
CSENDORSEGJ LAPOK
671
re rl'rr�,.
._ ------
,O b
G
\
/0 , r-
(
.
,
p
.
/i
�
,-
� J
I
Rajzpálynzatunkból : L MahICir Béta 61'111. (P é c s).: Erdei �scndélct. .2. Zilll� József tOrm. (Péccl) : Jmriborce 1"003. uzol t a t.as. ,I. Kmdar Ish'U1! ll. tOl"lII. (BalatoníUred ) : Tilosban. 6. Kuruc: 3. J(ocz/(o Krilma/t l,,·b.-cs. (Vcsl.prém) ; Ig Gé;:a Wh.-C8. (Di6sgyórvasgyí,r) ; C!'cndÓull"ckép. ü. FaluItI 18tt1fifi tó""'. (Szombathely) : Radiós a 3. lIyomoz& .alosztálymíl. ..... .' • _ .•, _
CSENDOnsEGJ
672
1983 novem ber 1.
LAPOK
nólkUI nkltl' mHI1(jLt�· ��Imenni, hol o lt, ha n yíLo Lt. szem mel n tlznc, észrtlvél..u l ei leheLnőnck, Az örKpu rance n ok nUntézJ II 111,UkA(>gCSIJkf.\t, mnjd mCllk(>l'der.i, hORY mi l ye n lI1.cmpontb6J ke l l IlUY közlekedő j á r6míivet. el hm ör izn i, II
('Iwtben a jlll'Öl't{lrH nom /IZ, u mi t f.l vu l ó8úgoH velt. {lRzl'c, Azt. iR mug klordczi, hOHY mi volt II kocHin, kl IlIljtottu Ild, nl'm klllll'Lt volna-c vele 6z6t vúl tan i , li �a iKon, mll>.rt, klo!ll·lt volna-c f.:rdekld6ni útjAnak clilJtl
m i volt.
il'ltnl IItb.
Tovább port.yá1.vu l6.tju az örl'olll1l'a nc.i!nok, hogy 111. út {u'kli.t OKY h l'lyon IJls1.AntoWi.k, limi t a júr6rtárs ncm vIJlt . ÓAzrl', mr'I'(' újb ól íelhlvjrl flg,velmét, u tenlllvnlókul úJhól hotúrbllll u hogy urra, tekIntettel H ö mOg'IH!1i1klJk kU Jön
nom IMnnk Mnklt, KéRőhb ctlav n l'.r6k.kul Lal6lko7.lluk gLh, tb. Tl yon gynkorlllti ok tlllRR uzu lún megadja II lehctöIl6K� ket flhhoz, hOHY 111. Öl'HpUl'lI ncan ok n'1, ön li l !ó Jál'őryezető kénL még ncm n!klllm al':hllt.6 ulárcndeltjének haH�llfLlhnt6p súi!'{tról l", tl8z.tn ké pet nyerjen, de iJymódon 1.11. IJgyén i
ill lulnjdonsúKlllnak reI18mj�rl!Jn�hl'z pzllks6KM lldnlokho7. h01.7Jlj U t. m m6d87.cr másik (jl őnye a tlzo lR'ál u.t állandó ér
lH/l, Tly!!U c!L'klödr"től fntött lökélt,t.cli, tehát lrt6kf'H ('II{�t{ OktUtáS8Ul nzutún tt:nylCA lesznek jól kl ké pzlJtt mCKfize 1{l.r6rvezel..ők, kik II tanfolynmok clv6gzéile utÚJl re7,ve II k el l6 elmélell h lme retcket, értékei{ tagj ai l C8zn ek
szemléltető
II k'lttllletnck,
Tévcdéa lenne azonluln azt hinni, hogy e m ódszer
II jA1'6rvezcl61 k lpr6bltllill célravezető ellzkÖzl'. Igen helyes cz oJytt n nlftrendelt m('/Till merés6re Jft, ki múl' j/ll'ör. Yezetö, de az örapllrf iOl"Snok nem biztos afelől, hogy szol g/tlaUll tényleg odUfld6 Iclkil�merote6séuel látja-e cl, VIli!'Y hu igy végzi le, rende lke'Úk- e azokkal lIZ egyéni tu. luj donflágokkn l , melyek lit II jftrörvewtl H Cl.'lndul-ok elv6g :ws6ro n1kalmll./l8ú teazI k ? Két-hArom ilyon együtles IIzol� "Alat. utAn uz i11'8parnnesnok nyomban tudja, hogy vala.. moly jArtJrvcwWjének a R1..oll{álat ell6.tlllfúnúl éazlelt fOKyll� tékoll&ll.gfl. miben 1011 mflgyar{lznlát éR hogy tUd.f� uzon li ml Jy m6don lIugJtonl. l{li!önÖ8cn /l flzakaflZllnrl1n�nokok rlgyulm6hc nj{mlom t' k l képzés l méd�zel' alkalmu7Justtt alll ren deltjeik clbi r{tlfusúnitl , f6k6nt akkor, midőn tcroptfll' lr8rtAr/Vlal végzik, KYllk ]Jort.yAttillút Jf
caak
H-o.túrörö!<
U7. crdólyi határöryldl!k idejóböl (1702--1851 ) , PlflJ(IHoknuk JwvI'Zték öket é� napj négy _ Im'Dsok nyolc - krnjdLr ztlOldot kaptUk, (Blkcssy (1rc:deti !lzlnc:zcl.� mct ,zeu: It XVIII. ij1.áznd viig61'1I1. Bn:rCfi:R.y Amant. Zolt{lIl fMgy. gyUj�HC:,)
Körl1Umük helyezkednek ol az alábbi IIclcinck képei :
cselokedetek
jele
l. �I ül l 'er csendőr éH Neubauer CtiendŐl' egy vihUl'cd· zdt emlllktl\blu állni egy 20 év előtt elkövetett gyilkoll
A 111.olgfllnt (.l'dekt' ltöl eltekintve, érdt>kl� ez IIZ ÖrdT!! beOllztott minden c8tlndöl'nck la, hls.7.en oNldm ényt Ilzol,flt III�u alatt m fl.sk6n l nem érhet el, csak ha az llt vúzolt 8zol Kálatút adandó buzgl110mmuI l Atja cl, ez pedig a tör vények � rendclct.ek toljeB meKillmeté,�H Ili követeli, ami v iszont 111. önkép:W8 IcgbJzl.oflnhb őt! legeredménYl'sehb m6dja.
A cs. lur. csendörpropaganda. A7. oHl.lrák Cll. kir, CIIc nd6tség Cellill1tl1s11 után m(.v. lIokflll( nem öl'vl'ndcU n6fiBzorUllégnck, Hogy It nép rokon. IIzonwJ vulnm0n ny l l'c a c Hund6raég Celé fOl'duljon , l.öbbek közt II propu gundál Ifi mcgpróbúltlik fl. cél Rzol!r{llalálm (ti
Ut.an\.
KlHISnhöz6 mQhwokll.t. nyom lllttnk, melyeken lIIUHr.. lI'úcI6kku\ bl7.0nyHotlúk It Ctlcnd6rs6g Hzllkfléf(Cllllég6t és lIokoldlllú tuvókenYIIÓKót. MÓK vGraurm it� megénck eM k II clumd6rt, hogy II l'llllek I� nz omberek rUMn korc�1.tUI IIzlvllkhc lopJAk a lliumd 61' mogbcCóU16sét. M Ivel czen Io.pok ll? idők folyum6.n elkllU6dtuk H cflak vAk'lIon folyUm volnúnnk fellnlAlhlü6k, num �rdl'k lclun !lZ {llllLlnm IlImcrl llpulI IlImert<.ltkl!c, A ki1tlllu�n It CIf(mdl5rllég nkkol'l vl.'t,et6I, köztUk br. Kumpan ,J(moll nltlibornngy, BILUCt' Györv-y vez(lrl5rl1nR'Y ÓIJ Guntner J6ZoI!I.'t IllHlbornlll{}' kópui foglulnuk hulycL
ilngru Ic�zlwk tigyelmc88é, Alapos kBI1U l tek in lés éli oszeS II m i nded d ig i sme retl c14 gyi l kos t .
tl6g 61luJ felfcdczlk
2, Grubur tizedes (il! Klinesch cRand /)r a lO·ik cZI'cd
/11. uKl'lImi postát egy lét szá mba n meSHZO u I'ahlllst, túlh lllnd6 I'llblóhol'dll ulhm. M e gak ad Alyozztí.k uraljllk u kllzdő loret . Grubcrt sú lyosan mcgHérUlve viRzik
ből megmontik
cl
111.
ü lkőzelböJ (186,1. okt.
12),
a. Scchi tlzede� lL l,l-ik ezredből megment ugy éj zukal viharban 26 utuzót II habzó, m egftrndt 1\.1 cllu hul16 maih61 ; II Icgna gyobb vellz.ély be n (ill erömegf�zi�lIlIel minden egycH 8zcmé ly t k ü lön-k ülön II vAl lá n visz 8zAI'uzI'fl 0860, IIUg, 14),
l, Seholz csendőr (is Sch amettu Cllend6J' a 6-lk ezred
böl üldöz6hc> YC'sznek
klmcndhutaUnn hlitors{tgKlI1
éli kj
lnl'l{tlUlul több tolvuj l, utánuk ú�zno.k egy foly6 n III ét! el fogják öket /I Sch lllfl'ohrban (1859, mArc, 16).
5,
Sc opal tizedes l'6 Ruseon i c8undöl' a 12-ik c1.I'edb/Sl
kimondhatatlan fál'adlSftggal és k lllll'lA.8su l kulntnn.k fBI CKY bar l nnRokban bujdof\Ő pó n7ihamisitót. ElfogJ lik éli át adJák (lZ IguzlI{llrlizo)gltltutAsnok,
G, HOl'acllck ci! cndör II 2.. l k ozredböl bct!ohllll egy Iltll� K'okbun ú1l6 ÚI)Ulolbc, mcly már·m{11' öllll7.ed(lJÓllsol fcnyoK'llt �'fl m ugment egy földm Qvcat , nklt eszméletlen li llupotbn n II vllllán hoz kl 085:1, j llluR t' 25),
7 , G10vnnlll ll k{lplflr (is NIcoicU! cl!l.mdör n 1 3- l k eZ I'udblll éles me"flgyclőképc8lSúgUk folytlm megbfz{lflt kap Iluk négy vl!llz6lYf'H politiku l i1�fI'weflk Uv8 fclkulntliflfu'n Űldözlk őket, végre eltogJá.k éH lltlldj{lk II bfl'Ó8li&nu k ( 1863, IIzcpt, 17). ts. Rokknnt c8cndörök els5 Un nCfJél yclI l'éJ1zCJ1cdóso
1953 novemlll.� r L
673
CSENDOnSEGI LAPOK
191,j május 21 -én Hadzic káplár c�l'edkihallJ('atáROIJ
IDhrnatein li'I'igyca 81.ázad08 alapiLványá1J61 I. Ferenc ,Jó
'lscf 8zUleté�e napján (l854, aug, 113),
9, LukmulI Kon rád 68 Rc bcsc6 csendől'ök a ll-ik ez..
"e dből (oglyok IizáJlitásánál egy lJZervezetl C80pOl'ttól meg lámadva, hŐ8ir!Hcn kUzdenek, m i g több fle bből vére-zve ki merUlten öllflzcl'ogynak
(1851. dec, 18).
lO, Kubrak CHC!lIdöl' a 6-ik ezredbő!, bár gyen ge ÚHZÓ, b eu gl'i k egy l6bu. melylJen há rman elmerilltek 8 na gy megerőltetélI árán cKymáflután parlra 8zál Jftja öket ( 1863,
nö�üJé8i pngc dé lyt kért. Legjobb 8zándékaim ellenére Eem
adh a Ua m meg neki. Horváth ;\Jariska atyja ugyan i B jó előre érwsHett, ho gy nem adja beleegyezé�ét.
M i ko)' ezt a káplárnuk m egm on dot lam , 1\ szú/fat'I'íj..;
e m bel' vlllóaáygal nlindl'o
összeroppant
I"'lHbadidcjét 8'hzal
keserulIég{iiJen.
tanyúj áru telt l átogatásokat, de ezekben ft látoj.(fl tállokb'lIl nem Rok öröme l ehetett .
JúniuR l-én az ezrediroda ajtujún heveRen kopogta·
ápr. 1 6 ) . L l. Sint ny káplár n 7�ík
ezredböl
megment cgy cg&!z
csuládot egy mc gá l'lld t hegyi patak I'omboló él! élealátásával, valumint közl'emüködéaével
falu L az úl'Ildústól (1863, júliUB lZ),
hullámníh61 megmenti II
l-Z, Uncom i JIov ieh káJjJ(u', Conedoi él! MÜl'inov ich cllendőrök m(lgmcntenck egy nagy vih arban süllyedni kezdő kercllkedelmi hajót és partra seglt i k az utasokat 1\ parto n várakozó rokona ik karjaiba ( 1861),
1>3. P8chol'i n '�scn dől' a 2-ik ezredból egy togoly lizllJ litliellnál rAtalál két, az erdőben b ujdosó, nemrég meg8zö· köLt fcgyencl'c. Erős energiával és kitartással elfogja éH megbilincsel! őket, azután átadja mi n dh árma t II bi zott ságnak ( 1853. mArc. 26), 14, WiltHchniK kApilII' n 12-ik eZl'edb61 nagy bátotl3Ílg gal és k iLn l'!'ássnl üldözve, rátaldl egy barla ngokban buj dos6 " bel' Uchti gten Schwlll·ner"·I'c és az őt ki Rzaba dHan í tÖl'ekvll lukosslig fenyegetö mngaturtllsa mellctt átudjll a bfr6Rágnnk (1850 aug, 13 ) . Dnrcsay-Amnnt Zoltán Cőhadnogy,
tott, aztán valósággal odazull4ln t a lábllm elé 8�nkj ma",
mint Horváth Mal'iska, Ájultan rogyott a padMra, Ii'é/re �imftotlam arcából JI haj át s akkor felnyitotta a ,..,zcmét, dc s irva js fakadt menten, Ali" tu d tam megnyugtatni. Vég/'c aztáJ/ rncgtudtam látogatása okát: upj" máshoz ukal'ju feleségl.lJ adni, ő azonban csak a MUJ'kó fe/cséKc Icsz,
aenkí m ásé,
Szembe"ilzá Jlt az apjávul,
aki
UUI'ott az e/sőemeletí ab/akból éti 10 órán át futoLt, ván szorgott, mig c�ftk IIZ eZl'edirodába be nem nyitott. ;\Iost aztán
könyörögn i
kezdett
nekem, hogy
mert az apjától ezek ut án nem sok
llélkOI viszont nem élet az élet, TávÍl'utoztam
az upának.
b i ztat6t
e�tére
segit'ek
meg
il!
Szerelem és l.émkedés. Il'lu: Ji'liJllt� H N.
ny,
nllt'ihol'lHlj,(Y.
1'1 inthu csak 24 őrli V{LllIsztan8 ej nz csumónyck töl, tis1ltn emlékezettel gondolok vissza IlZ én hllborúH
ka tonfllml'll,
Csak
amikor a nnpl6m mCilslil'gult lapjaJl
(ol'glllom, döbben ck l'fl, hogy már mnsCé l évtized telt el. 191>1 mtijuR 5,ó1'ől olvllsom II napl 6mbnn, hogy ezrud IlnnepUnk volt H II Inko�(Hr Jelke8()n ilnnepelt vcJilnk
agylItt, Az utcftkon Ilokcuwnyij nemzeti ruhábn öltözillt magy/ll', Hzerb, romfLn é!l svá b vegyIlIt öfl!lZe békés tcst� l em, vódllógben del'ék Iték egycm'u h�tI b/lkAimmuJ. FeKye I;port, tti nc, jftlék, dlllok __ ifjúllftu, Ilyen B�fnpompÍls, IfIL· II IIzólll}(' sok dnral))'1l lI'lIl hclu l t, mégis egylléges e gy voll
régi JlIIdffereg, FlzJ'C!dcm legUgycacbb bokájfl ITndzic Mm'kó volt. VitlzonL mc�zc környék legszebb lányftt Horvll.th Mtu'ia kllnllk h lvtllk, ntyja jómódú gll'ldAlkod6 volt. Hatoafogll ttul Jött el flZ e1.rcdUnncpélyre,
azonllll n
1914 július 24. Az eZl'ed kjvonul az Ald u nltru. Hatlll"
ősszegytljLsem és bíztosH!lam, Ennek t.erméRzetl.'�en m.!g (lZ Clle n8égeskedé�e k megkezdooe előtt meg kellett törtélI nit', A Zimonytól u Fekete-tenge rig szétllz6rtan útball levő hnj6kllt tli\'iI'll Lílag értelli tettem a vúltozott helyzl·tI'ŐJ, IIzut/in pedig II le gn eh ezeb b feladat megol dús{\Il törtem " (ejemet: ,'ej tett kikötőhelyet biztosfLanj a meglehető"en !:lok - mjnü�..:y 50 ol:C'ydégl'e rúgó - hajónak. II
IIgyeli, megbizható
kém
segitséglovel
lökélctcllcn beHzélt szel'blll S amellett bittor, (otla volt. Sziv� 'Hen v{.lIalta II feladalot.
U »
é-rk(!zett
bizt osItáH, eMeladal II felderHés, Amellell az i,_, feladnto mul jutott, hogy az Al duna-szaka szon található haj6klll
kérd ést mCKoJdnni, el'l'e II fe�adlltra pedig kllpl úl't Iflttllm Icgalkalmll"'nhbnak, Nllgy�zcl'fil!n
.. ICíMIIC.il !
rajta,
várhat, Markó
Eleinte ha l la n i �em akart a dologról , végül 111 megigérte, hogy nem büntet i meg a leányát.
Cflnk
fll..ICIlIl.IINIC
azonban
egYllzerűen 8zobafogsá!;rra ítélte, míg aztán nz �jlizuka It,
{'zt
olyun
Ezután
töl tötte, hoyy H orváth ék távoli
lehetet{
Hlldzic úszott.
h tiHégl'< ka
Az l'SŐS, zivntll /"Ol'l alkonyatban elébem állt �llll'kó, �zcl'b pal'n!lztn nk öltözve, Beer eszkede t t a vizbe s egy nugy
Jfidúba kllpllszkodvll vitette magAt a viz sodrával, ogyl·e tAvolodvn a mi par tun któl ti egyre jobban köze le dv c II szerb parL relé, A Dunn azon ban széles, elw!lzlettl'm őt szem e l61 h Umlll'OJ!lI n II IIzlún vártam. 'l'udtam, hogy hÜllé ges altítlztlJm a túltló parton II legnagyobb veszélynl'k nb. a IizeméblJ,
Július 28-án este 10 ór8 tájb an csut'omvizl!wn ('Ié lll'm ft l lo Lt Murkó, fL tnrujtvn cgy IIzerb tüzérsévi Ié'rképl.!t .
A lérkrpböl könny II vol t megúllupHnnom, hogy
n sZl'.'b tU 1.értlég nlOlyik 11Ill'Ll'ész/etUnket nem tudjll tllz a/ú venni ll' jelentéaébó/ mClltudlllm, s czzél m('!{vo lt fl kikötö, A kflplf hORY egész éjsznka II v izben volt, hogy észt'cvéUc!l11,1 su halljon cl II szerb l:li'sQgck elő l t. Reggel 6 61'11 táj ban illllfl-
100inn klmcl'!lIve lépett plIl'tra Klcndovnik fal unnl , ahol Ilyombllll jeltJJllkezelt a szerb hntóstign á1 . Azt mon dot tll, i II Dunán, hogy hogy AnHuikflból hnzlllérő szel'b s ltúszolt
II szerI> hndlll' l·cgben hllrco lhll'l80n. A szerbek öSSZL'Csóko[· 1ftk, ilztlm azon meleg ibe n bes oroztá k II n yom ban be iti ooz tottAk clRiívonalbeli 8zolgftlntra, tgy ·m ódjá bun állott, hogy II azel'u tUz6r�kkcl !!z6bn állj on It mert tI tűzmefl lc '· ntlgyoll hnl'(lt .. �tiKo B (Imbel' vol t, megtudtu, nmit meg akllrt tudni. Bl'p{dlnkáztuk :
a térkép, rajta a lőtávolságokkal, a holtterekkel s egyéb tüzérségi adatokkaL �[ikor aztán a tü'Mtlester elálmosodott, i\larkó elvette tőle a térképet s mivel az őrök is elszundi· tottak - hiszen akkor móg nem volt igazi háború -, szépen becsúszott a Dunába. Irtózatosan nehéz klizdelem volt a barátságtalan vizen átkelni, merl közben víz ellen
is úsznia kellett valamicskét s csak az tartotta benne a lel ket. hogy nagyon fontos jelentést sikerült biztositania a námomra. }olikor aztán az innenső part közelébe jutott, a jelszót kiáltotta s ön;zemeink már félájultan húzták ki a vtzből. Egyelőre
azzal
jutalmazlam, hogy
elöléptettem
ör
ffit!sterre s meghagytam neki, hogy pihenjen kissé, de egy óra multán újból jelentkezzék nálam. Egy óra mulva őrmesteri rendfokozattal jelentkezett s akkor kezébe nyomtam egy
kis c!;omagot, a következő
szavak kíséretében : - Vigye el ezt azonnal Horváthékhoz. Az autómmal
is
sáért a 2. osztályu. ezüst vitéz:oégj éremmel tünt-ették
Gödri Zsigmond törzsörmestere
be szolgálattételre. osztották osztályparancsnoksághoz Miután a terepet igen jól ismerte, mint csapatvezetót és Ennek a feladatának kivalóall felderílöt alkalmazták. megfelelt. Minden igyekezete arra irányult, hogy elóljá
rói bizaimát kiérdemelje. Olyan feladatokkal bizták meg, amelyek egész emberI;, talpig fél'fiút köveleitek. Mint tőle, mint csendőr meg is állta a helyR Tudta, hogy csendörtől többet, jobbat várnak es ehhez tartotta ma gát. Emberfelettinek látszó feladatokkal ii:! megpróbálko
a házasságot engedélyező okirat s végül egy szabadságo
az
a szabadságolási meg . . ,
újdonsült őrmester részére. I1atáridól
igazolványban
egyelőre nem 8zabtam
Időközben a hajók összegyülekeztek a biztos kikötő
ben s aztán pedig a gépkocsivezetöm azzal a hinel 00 üze nettel jött vissza Horváthéktól, hogy nagy a büszkeségük, nagy az örömük s hamarosan fakzi lesz.
1915
ki.
A brassói csendörkerületi parancsnokság boraszópa taki örsén szolgált. Itt érte az oláh betörés. A 61. had
A C$omagocskában három ira. volt. Levél Horváth nak, leírva benne az ezred első hősének a tette. Azután lási igazolvány
.november 1.
beavatkoztak magukhoz tél"hettek volna, mál' csapataink ák. amHoU megfut et szerbek a harcba és 1\ lá Garamvölgyi tisz;thel�'ettest ezért p bátor magatar
menjen.
.
1933
CSENOORSf:GJ LAPOK
674
zott és sikerült, mert erős akarással akarta ! 1916 augusztus hó 29-én felderítő szolgálatba in dult. 12 huszárból állott a járőr, melynek parancsnoka volt. Feladata: kipuhatolni az oláh csapatok erejét és megbizható értesülése ejtésével
foglyok
szándékukról is
ket szerezni. A járőr tagjait
kiok
magatartásukl'a vonatkoz�an tatta. Igazi csendőr alapossággal mindegyik huszár ten Minden eshetőségre elkészülve nivalóját meghatározta. indult el a kis csapat teljesiteni, végrehajtani a kapott
május 5-én aztán levelet kaptam az öreg Hor
váthtól, hogy már mint nagyapa, vagyonát a fiatalokra iratta. S a levél végén reszketö betús sorokban a fiatal asszonrnak a mennyei hatalmakhoz intézett néhánv kö nyörgö szavát olvastam : az uráért. értem és - �ind anTlyiunkért, katonákért . .
parancsot. Augusztus 30-án érkezett meg a járól' Bélbor község határába. Rögtön észrevették, hogy négy oláh katonai őrszem van kiállitva, Rövid megbeszélés után, minden zaj nélkül ártalmatlanná tették a négy oláhot. Ez után a siker után határozta el Gödri törzsőrmes ter, bogy az.t a csapatot. is meglepi, amely a négy oláh őrszemet kiálUt"tta. Nesztelenül közelitették meg óket és elfogták a gyanútlanul szuronyrohammal egytől-egyig heverésző és magukat biztonságban érző oláhokat. Augusztus 31-én újból sikerült egy erős oláh járört elfognia, Az oláh foglyokat hátraküldte
Garam"ölgyl Ferenc tiszthelyettes. Már 1914. évben a harctérre került. Az újvidéki sZárnynál érle a báború, honnan önként jelentkezett a harctérre. A szerbekkel került szembe, ahol a később hósi halil.lt halt Domby Sándor c.!!endÖrszázados Alta: alakított c.a�ndőrozázad kötelékében küzdött hazáiáért. Soha nem fe leJtette el, hogy csendőr. A fáradalmakb61 nélkülözések ből, bajtár8�i életének megmentéséböl önfel 1dozó készség gel vette kt a részét. Súlyos sebe;ruléséig ott volt min denütt, abai \.alpi g fél"fira volt �zük8ég. Bátorított, buzdí tott és harcolt! Egész csendőr volt!
6.
1914 szeptember 28-án hajnalban a szerbek Bl!zsfmiá nál a Száván átkeltek .8 csapatainktól 4 ágyút z?ákmánrol tak. A csendőrszÍLZadol billák meg a szerbek elleni e!len támadással és az ágyuk viasza"ételével. GaramvölgYi li�"ll he�yet� e8 Kovács János csendórrel felderitő járőr volt. :\hnt Ilyen bukkant egy erősebb �erb csapatra, melyet kel ten megtámadtak. Mire a szerbek a váraUlln támadástól
II
6t. tladosztály pa
Itt kihallgatták a Gödri törzsörmester rancsnokságához. által elfogott oláh katonákat. Az általuk előadottak a!ap ján indult meg tllmadásunk, amely jelentős eredményt ért el és sok hadifoglyol eredményezett. Gödri törzsőrmester <1 napig tarló felderítő szolgá latával sok értékes adat birtokába juttntta vezél'karun !tat és sok foglyot ejtett. Főként azzal érdemelte ki I:!löl járóinak dicséretét és elismerését, hogy rajtaUtéseit zaj· talanul' olyan csendben tudta végrehaj tani, hogy a közelN ben lévo ellenség nem is gyanította közellétét. •
Gödri Zsigmond törzsőnnestert ezekért a szolgála . taiért a 2, osztályú ezüst vitézségi éremmel tUntették ki.
Tehek a hiBt6rwk a mi m.agyar IIemzetünknek, dwsö· ségével, teli a világ azoknak emlékezetivel óa Európának egy szeglete aincs, aj,i az mi eleinkr6 l ' beC1lUlattet nie I!z�lna : aoha ffl1tztdl1l.álb vér nagyob b jO/11&8o /r/w[ ne,,� /ol1lt mt71:t a 1MOya)' loa.,-d miatt, 8<Jha el/Mk fh pogálIy holdnak . betolt-éB ét 8ell/,i UOV lIem k6a/..ette mint mi nw,ovarok. De meg kell Va�anT!lI�, 1!Oha nl1őgfle és pirOllkod1HJ., mcrt: olya/l nt��zc catunk ilL! nwa/ani magyarok (l régiekt6l, hogy ha el,oml ek m.oatall mlÍ8 világról azok fl mi vitéz cicink. O�l!t, IIem ök minket meg /tem iSnrerh etnéllek. Mert tLYelVltnkőll, 8z6Msunkon kivül mivel ltaaOluit;uk mi ma� gunkat azokhoz ? ZRINYI MIKLOS
�IN �em ".�I
1933 november
1.
CSENDORSllGl LAPOK
.J
v
v
675
EIéKre num vOllhuló, cllouúbclI lolult lJellllllifélo oljórrhlllllk 1I0lyo nincseu. nüncsolokmóuyt olkövot(l gyermekr6J ('suk nkkor koll jelonlést tOllni a CilltolkorUllk biró8{I�Ailo;r; " lIgf II gYlimhntóslí ghoz, IUt a /.(�'erlTlek álllludóan nólkülözi II kellő gonuowtlt os lelüg�'elolol lltl előrelátható, hogy ily heb'zet, hOli nll'g tognok IHmtll16rlni büneselokmóllyel.
18, kérd(a. Til/uli csclckmAII.'JI kŐl'ol-r' ol afl, aki I/{J I/yub/) A'{ji2�óub(m l'a/IY vá/'Oaball /ÍYyllllll/neke/, .uBIIJJl/m,kl.1 ll8 /alm/'ókat (Ir! u/mira lIé2ll /I!J i/ ol l ubfal.ba $�/Jllll;sloldll ut, [1011 kIrak'
11�11.�I)M. 16. kérdes, BOY I.őzsóg (lOyik If./cdján //Li ll /euy 8--10 ló böl
f/1Jró/Jcnucl, A Jdlllk abbrll (íII, 110011 o. lo/dől! /JOY/JIWb' tt011U lal h liz llah' x (/ jrilóh'ba1l rcszlllOullk lóth'élll s:wrt>pI6 ,Jéllzda -rnbjaikaf (I vOlwl leld dobjfik. AmoluiklHJh' lJOllzdarafJja Ipo hüzclebb csuli a UfJllallwz, clsőm:k jogalfull u joMh'ball rész/ vevők pÓflzdara lJait l/Iarok!Jaloofis es ÖSIf2C/,{;;:ÓS Illdll leI dobui, ezzel (I bejoIBIIIt!sscl: loj IIIlOU Inis!, lJ$zcrill f, amint /I Ic/daUd lej Imgy í/'d�'ra jú/szih·. A lehuUó IJöl,zd"ra!Jok kiJ ziH IIdlldazl IIIOUIlYOri a laldobó, allwlyck bejeftJlllélléllek lI/rOlolérll olt/atukal lII'/1lo/jdk a löldő". Szor/Jlloliojrí,triklllJ/'; fokill/lmdő-c ez o juMk .$ IlU iUOlI, bil/llolJwlók-e II jól6kball rb,ztv!!vljf.:1
Válnsz. A Kb!k. 91. 4-0. !:iwrlnl I>wrem:sl:jótók, amol)'bcll llYOreaóg vugy vcaztesóg kiwrólog a vólolltmWI függ. { merl semmilól\l ügyesség A leIrL játék tehát IIztlrencs(dltók, ,:wl 110m lellol Nwbúlyozui azt, moh'ik oldalukra css(:lIuk n mnrokbnn összowrt és loldoLolt Ilónzdarabok. A törvúny elllőaorhan a "szol'oneso:hit6 k-,'állnllllot" bUn loti, vagylH /lzt, nkl a 87AlI'encsejfatókhól üzlotl [ol'({ulmut C!ii� nál nyilváno!!, " ugy /I köl1 lnt;ógllok nyitYlI álló ht'ly!sógbeu. Nyilvánoa és /I ltözönsógnok lIyit"u tilló hdyi!légll ll k tekin hmdő !lZ a IDngólllukáa il', allleh'bl: beboc8tilnuak mindenkit. Ilki II szorellCRejútókbou rót;zt altar vcnni. lue IUl'tozllllk !.lz egyóbkénl mllgúlllnkuak lokilllendél egyesületi "s klubllclyi !'i6gok is, hll a 8ZGrollc8ejfllókbon vllló I,osz.vótel " ógult vondó· gl1ket fogadunk, vagy a Ingfol" ótnl IlZOkÓl;OI; olukislígnitól ollokintonok a 8zcroncKojútókbllll l'él>zl"(w5kro VOIUitko1.ólllg'. A törvéuy n vcndógl6-, kocsmu-, !!wlló, és klÍvólllízhelyhlliguk tulujdonosail'lI kiilöuleges fclol6slIo(u't ró, lIlert 1I(>llleEluk uk SZOl'cnCliujúlók ii1.ésérc kor büntotl él"ket, bll helyls6golkcl fLlongedik, honolD ukkor hi, hli Iwlyl8ógeikben SWl'o.!l1c8('jlÍlók 11
i.izését gondlll!IIILSlígLól eltflrik. Az; ulca II közöm;ógnek lLyit"lI ülló hely lov611, II jlLti:k, 87.ollvedóly lelóbrcsztésóro lIlk1l1mo>;, hiinlr.-toud6 Cliulukményt kövol 01 az, Ilk! nz IlloAn szorOllc!!ojii.t6kllt rClulur. s blllltetO� lilii �lIek- II rfo8zlvov6k itJ; fl Khtk. 87. ós 88. §.on IIZ0L'i1ll. flo ncm lilJop1thaló 1lI0g a szcrencscj(,fók-vó l lol fll'jollog, vn{l'yls fL r('lIdez6 !itQmólyo, ottll! fiiggoUollill la hiinlelÍ's ld(1 eElllok u
l r�zt vc\'6k_ Ile II jótókbnn 6zcreplű tól igell /l11II.!riuny, a C�"II(J6J'lIek nlkohllllt.llin. lwnl 8zük8ÓgcII II törvólI)' lolje� szlj.(orúsdgdl ].[ogulógcdhot ik aZT,nl, hOKY kellll fig'Y(>!lIIeztdéliscl 11'1. ilyen utenl C8oportoHIII(,sl feloa1.IIIIj/l. VIlllInIoly mogúnlu'l:l; u(\,'a' rú" flllytnlotl ily.,u jútók 1I1)1i\ esik I.lillllotl:a lilii, 1111 Cln"óh kúnt az ürJllU!T,tlrfiflóJ(, fl Jojzcrt'IIc!!eJMók -''Iíllnlnt �'Holo II fon fick örlolmóhOIJ f01l1l lIem forog,
17. kérub. 60U öféves YlIormrrk OJJff}tóual jrJlul/.: ,� (el a SZQI/I Hzcd illlcilfójtil. A:;: 1�'/{IIlQ hén, jll/lI 1J/7I/t'ulle!:,
o!llljfja
mdlly (0/'00 ({'/III tl kil klt'o(:é Iwk g)"IIJIÚjU rOrO(: feuu. Biírl\'udl tulelllliH{>ggul tlll'Iu1.nuk LI ID'lIrmok El1.illel, illtJt61eg uT.ok. "kik 1I7. o.!!,1et Itlcj(lII II J{>'l'r' nJllkoll ti ko]l(J folilj.,ryoldtot elmuhuiz.loltlÍk EI ol tfirtllk, hogy kÖ1Rlóhtlll jlÍró lliwnj.(ok II gycrolllk tilZVOIIZ e!öidóz,jHÓ\'ul kiJ'. jlÍr(ll;h1róllu(: IwIIÍH J()'ujlóvnl jótlllizli.k. A1. llJjril'úlI körl!l)Q Inrlozlk. A ]2. fovtit mÓJl h(, Ilcm WIWtl gyorllH1k bílnvlÍdl rell,llIl/'
A nagl1 1I'(I1/{:;o idcálok RZCIII dőlt larro.qával kiUelc8-
a lralwia ifjú.$ógllak a li/li ga IIaro8kőnfb6lr Icödnie a lrianolli ioaucígfalamuL[J i6vátAtelén. lJá{Jc
MZl'cmil
GEORGES DESBONS, francia i1'6,
YlÍlollz. 1:.\ esl1lckm{m�' Ilem c�ik l.iiilllctt'1I olú. A közl�,ko, désiig�'i k6dt,X 5-t. �,ünak a. bekc1Ahlllu ('�uk 01. ublnkhól tlÍr gyak kidobósut vug�' kirúzl lsót, Jloroló';(lt Iilolmozzo,
i9. körtlés. Mitll 01.b61 lillia a 8:/11., Iwoy a (·.�clld6r f!nY8zcrrc kolfúuél több couelll tb flOllmU lübb A'ürilll//(;uyro IIollall.-oz61ao N�(l /JIbo.. , IIIJCII1
YIHasz. A swmbcsWis tullljdollkl-Jl(lII klvótel uz 0161 oz lít llllóno>; IIzobóly Illól, hogy II tnnuknt (l>s u gYUlIur9Ítottukat iH) II teleknek (n többi gynnns1toUakulIk) (>S II többi tanukll/lk hí, vollelé.!JolI, külön,kii1ün kuli kikórdl'zui. }'ontos órd"k ugyunis, hogy u IUlIuk " ugy o gYllnusHottuk cgymó/:l vullo IIIIÍElú,ról ne tudjanak, mert II megtett vollomós iElml'l'otóheu ünkőuteleuül ia bclolylÍHolvu lehetnek, avagy l i tmulutnst sw, ;zt oz irÓII)'VOIlUlal I'eznok "llllomúsnk irún)"'ollolúra IIÓZVl:. lo ug�'nniH n kihnllgntllsl VÓg7,ő hat6sr i gnnk vngy közogJl(lk kuli mOR"odnio. lIom pedig u laTlunak vugy g}'onus[totlnok LI .;raját foIlogáRa, órdoko �S érzelmi udolhrógo szerint kd! kŐ"olni(>. A szcmbcsítós eóljll az cllenlt!t tlSZtlÍWllo u vollom{lKok kiiúill. Ezt oly módon "óli e1ómi a IŐI'vón)'hozó, hog)' uz l'l cg}'múl:i"a! N7.0mheiÍlJilja I> elfől IcutólllS vullomóat lovllket azt vzlrju, hog)' az Igllzul mondó fél "ulloruósa ml'gli'pol"s tlZf>ríílc�, vúrntJunul buLvón, fl lIu'udk tóv(>d6 vagy hazudó fMlol Hzomholl /IZ jg!l1.Hlig orejóuól fOlP'1I oly lolki ltllupotol időr, olll, nmely !IZ ulóbblt tó\'odóao lmlóllih{ lra vng�' huZtl/.( súgfulOk olojtóséro hJrJn. Feltétele,.,! ugyulIls /I tön'ény, hogy a jóbltl1.emü (ÓyedOh II�' wóüon kldorHholél", o hll1.Ug vallomlÍsl tu,'6 pedig, hn oom rom..lotl ,'agy clvf'tomiHt ember, hnho ZÓ\'lí V!lg)' Ingadozóv!'1 \'l ilik II nem lesz (.'1(1/0: Il'lkiort\jt' hazug sll/o:Úlllíl mogmllrudnl. A s7.0mbesitésllek tehát gyors iilo'\llI heLI kt\1I 1II0gtörtólllllc, hogy meglopolliEl,�zorülog 6M Vlrutll! { ' IIIII hnaElolL II a7.0lIIbeMHoLtokre. Ez a köv!'ltolmúur olv(.'Kz!oufo jtJlnIlHIIIÓA'út, ha töhh OIP'ÓIl I>zemhes(t(lMlit egyszorro IIkul'IIÚ "�guzIII a kihnl!glltó hntóalÍg va��" közcg, lDerl hlfl7AlII II szomhNlltollcknllk cgy réST..Q elég idővel l'ondeLkozllók urrn, meri ug'YUJlabboll az hOIf)' (lllIkót;ziiljöll II �znIl\ I.lOllóll(iara, id(JpOlllblLll egyszcrre csnk kol eg)"llll! Il'helllt> szembofoiUolli, II töhbinok pedig NziikHógkéPCIl .;rorlÍrll kolJelU.� vúrula. Ha közcg nollÍn vczénY81,Órn keroolló 1l11'j.( pedig II kikérdeZŐ CKyón :osz,crubllllllóHet cKYIiT .crrC!, ez csuk l./Ivnl'OS Il('ly1.c löbh let Idózno (lIll, IlllwlYIIOk nincs moj.( II komol.raúga ÓK 11""11' IIIeMóge, num ia szólv{l nrról, hog�" az Ily joleIlet koll6 mUIl' rlR"�'olt!so es 0llen6rzéAo ElUllI lellno loholl;,jgo6. Ezórl rendollk cl a I/Jr\,ónycl:l ar.ahúlyok, hogy a MZf'llI hf' sIt!!" sohasem lehot t1imcj.(julcnel, bllnGlm elluk kót PJ{Yóu r:;wmbeúIlUúsu. A IIzcmbll,dlé.'l küWulogcs érzékt'1 Ói! bi1.lI11�'O!l torvflzcrií megtoulollÍ!l1 IK igónyol a oI7.l'mb(>sUtls logulI" tOHllójulól. Er.érl n luunlÍiló Elzabályok CJojnk kh'útolt'ElOII lill godlk moR' fi szomhesitosl fl Il�'omozli>l ,IH vlz.sgzllflt 1i00'(lIl, mori IL törvónyhozó 117.t nkorln, hOK)' a Iiz('mhctllILÍfI rl:udltzu rlllt a tlltlÍTl!'rnhison WrtónJók, II ILfI�o·tnpn8ztnlotú tlg IUl' A')'ohh jOlli !"d{lElU fllMrgyulágJ OhlÖk Vl'T.ol.csóvol. Ellltck h(l!rllll�'l1 termóazclesou 111., hogy a r61urgyoláflJjl II loIitOmbc sllcILd8 felok \'(lKY tllrLUk tudomólIl Mzorof.helnok az önlkcvl!! ullolllMl's vullonuiAokról II ilf)' Dl_ n MloktulIl Iwtáa, ILllIehTet Ll !!wmheallósllll " lÍrut 101l01llC, U1. órdokl'lIck r��z.ór61 kl, vódhoJ(i. A szornheNHélllllll It\(l/.( koll kÜIÖnböf.tolul II felllun<1rll Hl jrírlÍlIl, mort ozt II kettlll J()'ukrnn IlKSzL,lZu\'/(rjúk. A l�'I· IIIIlIor6 oljlÍl'lÍHnllk mindi!:, holyo VIllI, Illuikor vulamoly !iZO' IlirgYlLak ul.onoll>'tlil'úl koll moglillllpltunJ u IIYO' mt'\lYI\t!k, ,'ogl' mOl..JÍRhan lontos li1.omellyl\! Vllg)' 1{,rggyn1. A tanu póldllul Rokll?,Or nom tudjo rl gY/IlLLlNholl IICV6,t, de 11' ludjLl irni killRejM, Ehbl!lI {lZ t'flotb�'n h-luH o1l!r-zör ,.,1 kell \'0111 luon r/ulul 11 mej(állnpf!nndó HTRmó!y kiilrwjór(> \'ollntkozó jollog Zelt'N udnlokul: e1.ullln II k�\rdÓfl(>1i 1I?,olll@b't löbb eg)'llnllol cgylllt f" ��o ko!' Iillihllll N tul kl'll lit hfvlIl, hogy a Jolu"· . 16\'lIk k/bm! :1(1101:10 me/.( 1I"'t, okit az Iméni loIrt. HlUlOUtó módon k(lll I:ljlÍl'111 II tlÍl'j,tynku(11 ('II II h�\Jys)'jf1L611 maradi 1I)'OIllOkIlÓI, bOlljoluknól. Ez.ukel Ifi l'lO:bh 1(> koll Irntlll rl tllnnwll II 117.11lóII rollElmurt'o� vegett lolmlllutnl "agy n 11)'0-
1376
1933 nn"embel! 1.
CSENDOllSEGl LAPOK
mok mN:,jl,Ii.lI(,�" \l�):,'tt II hnls"r.iul\l"\1 yinni. á fcUKnloró ol· jÚ1'1i.. /I nyomoril'" nlnlt mlwlig lulj"dtltu!ó. sőt II \t,glöbb "M.t tWll rogll Uulo>;(t út-u mlllhlllntlllllul ,\;; IlitlUIlp.lhntlltlilnul
"'l.ílk,".(l·S.
!ID. L1(·rt1c�.
1111 el'l,lnl.·
lj
Sil/I. 16fl. U, JlolI/Jábu" milli/IlII a 1,;lf1lllul�'� llh·
1.-i",;/l"In 1Ji,'ói mt'/I;I.Tlflll;guuf lll'/j/tlh lIjlJlI'/.:
'.;k" II'�"DIIIJ/.:
II':
t'I/I'lI-lt
, gllll nltulúbllll .1Ill1nk II1l'gllolllro· Y,Uft!>.,", Birói lIlutókc.,,,ó
i k, IJIl'llyik biróMig jogusu!l "ljl\rui lI'l.OnOI! hulli\!· ul!'.ul "'rljl lnlliblrÓllúg) köru bil"ÓSIÜ1;Ok liiI. 161111 ttjr\'ólI�'st:ók \'Ug)' több jl ilf KlvólL.llltl bir61 Illul.'.k"I
hüntoI6Iöl'"Ótryti�l\klluk) u:... i11llltlkehs�g liltnh\1l0B st.ubi'llynltól ulti,ró 1l1elóktlsst'!gót. c\. DilUV{U.II l�e,'rulllltll\'llill 16. 'h1bull [oghl11 ú.ltoh'mo� II . llll tliH ..ógt ,,:t.I�hl'tl'Y "'�''''f'! nt nl,')·ullts. hn tijT'Vl\l IYSltó.ki h'l" w l I> kŐ" hll tnrtm:Ó b(jIlt'11tl11'llullúll�'l'()'1 \'1\11 826, n7. /I tűrvón�'l'I/jlk I ulkö\'(�tlúk. l n bŰIl�ohll.1nóll� ': 1l1ll\ ,'lkcrl, IInwlylwk t"l'iilu( '1I Ionotkozólllg IIwnunll fl törvón)' l';g)" 'll hUllCtl(\ll'kmól*'{lkl',' \ klv{>.tult ICfo;Z ri fl kiT'. ItHölllhlúk s�\khtd�'óll 16,,6 kll', Hi,,· "t!U��oI!.Úkllkfll (BlUlilp",�tull II kJr. biinhl16lürvllllYtllilkul) j15UHí Illl'g ilIuh\kotllWk, II k l ,.. lIúllH/d,ln \l'rületlln \ó,,6 többi kiT, E:7Á"k II bílllC!>\O' tör\ ' lony"z6kuk \lIUtltl!:u"St"gt'1l11,k ,mIJI167,hóvtlJ. lukmónyok II kÖ\'úlkt·d!l; : L Pulhl'iA'lIórl,\�, kl1'(lIy hltulnhllWI',.litm. hil tll'nliog Ó/í IliznclúH
1\ kávéh6zhlln tart6zkodik, A járól' - me lynek tagj ni Hubay András törzslSl'mestel' és Göeze Józsaf csend61' vol tnk - II helyszinen t\ köve1kező ltllnpotot. találta : a kérdéses szobnnjtó félig, n szekrény ajLaja egészen nyit.va vol t. A szekl'éllynj.tó m ellett a padlón liköl'l'cl telt pahlck állott. A ruhaszekrénybcn vo lt fehérnemű széjjel szórtan fek Udt a padlón. A szobnaj tótól végig El folyosón a kávéhllz aj taj ái g 6-10 k01'onns bankjegyek hevertek, Ö!iSzcsen 75.000 korona éFték ben . A sél'tet1ek c.löudfu!!l szerint n pénzt. El l'llhnszekrény egyik fiókjábun\ a rehél'· ncnul közé rejtve tartották.
is
A Coli l'ón6k
s,.obájn
k8zös roJ:yos6tT1l nyfJt fl
II
k/n'ő
káv éházi Uv.emóllák a ln tl történt, midőn a személyzet fl f.olyos6n álla ndóun k özle� kedik, igy El járőr lU'lta El feltevésre juto�t, hogy El tolvllj -t idegen személy j ch m� II hRz n"6p közöbt keresendő, mel létét El személyzetnek felté.t1 enül észre kellet t volnu vanni. mgyl'l�:Iozt l" el tünt El járlh-nek fl likől't1el telL pnladk is, nz61·t, mert azt El tettes nem vit.te mngávnl , rnA�l'észl, mort a puIneknak nzon El helyen, ahol II jíll'Öl' tnl.últll, az hjtó íelnyit{lsfl és főleg fl ru hane mű széjjellu'mYltJ!I kö· l-T,", r,'j,), . (filk. n. r\�t., vetkeztében fel kel1elt volna dülnic. A 75.000 kO l'onn él' 2, A B tk. 20.'}., :!III:!, ,',,, 206. -rlllbnll nll'�hnt!'lro1,01I JlónY.JoJ{)· tékn bnnkjeg�'ekne:k a fol yosó hosszában való elaz6rAs!l homUrBuh. :'Izintén szeget üt ött El járőt' fejébe. A sérle tt áltnl g}'a· 3. Át. 1!)15. �\'i XIX, tör"ún)'olkkboll Int·gh ntu1'o7.ott, II n usitott Inkntos nzonnali Rik61'dez�l:le IllknlmÁval min· IJli,h'J!;H'h"1i ór�lnkl' ,·lIun "Ikővntoll Inlnl!\lIek tl� "H,j,\guk. 4. \. kirfIl)' (kornU1Uyzti) nlU��.i1'ltl:o;U, II klrll.l�''''{lg Inl"'�.· denl'e n yu god tan, kielégitő válas\',t adott, több tnlluvnl m"II}""l1ok mtlgl(lIl1udnj;/1 11m3. évi XXXlY. l.·c.) ('I! /I Dt k. igazolta, hogy nz udvtll'on egyedül Iwrn fOl'dult rneg� 17S, !'-ühn iit'liör.6, 01. ulknlmá uy ,It; tö-rvóny 1·11011 lr{U1yuló kérclmél'c fognnatositott személymotozns neglltív A 11Í'1;l tit�. 5, .\z, {rIhulli ,',� tlil"l(lululmi roml hnWIYŰI'nhb vl'idt'lm6r61 eredménnyel jiu't. A laku tost a j árőr tagj ni egyóbként t;1,óló ]9';!1. Ih'l n I. L,o.hu Ulkijz6 lIíIntotluk I\� v... t'll�gl)k. is megbizható, beeaUletes, jól kereső iplIl'osnak iamul'lék ..\ hutlnp"1i11 kir, bfinldötön'l!n)'M't6k klozllr61ngoR lwtrill és igy tett.essége vulószinütltmllllk lilt.szott . Ezutnn II ki,rc "nu ldmond\"'lI: járőr II két sértett részletes kikél'dezéséhez fogoi t., BÓrl.!8 r.. Hl: l!l�l, {wi XX'1. \ (.R ILZ 19.'}1. th-] xxxrr. t.-tl.·UI' iH küzd, fhnhlid '·"r.köv.lHrkfll. 1II0h-o fl'f.Ok l.,.jl'lcn lOÓI;!\nok (.lIml nOlla 1.'IóadLI\, hogy /I szobát 22 Ól'U t.iljbn n kulcsra ln"lotftJlúvnl (llkö""h..1I híhltUltuk ,.." \Tólt/óg(>.k, vulJltllíllt 7.{l1ta be, A lopúst háromnegyed 2-1 óra táj bnll fi fedézt� 7. II NOIlI7,"tl nuuk hnllkjo� l lIi'1t6 "1.llhll"1I1�nAUllk ' dho" f,,1. A jlll'ö,' k6.l'déRére, hop:y kik szoktuk v en dégei k IUOlli, IIIIl�órltlt.(tV,,] ,·1ldh'olulI, 07. lON. 6\ <;\ V. \'-0, 12. � állll iifkli1.6 kijQIQntette, hogy flr.ok mind úl' iembe-J'ck, Ilzokl'il milI' ","II'I<',� u�nll.r(', nem iH fo'anukazl k . db nem tnrt.JI.l klznl.tnll k, hogy a lopRst II vele közös azobftbnn lukó t.iLl·snőjc: Ki8s Mulvi n kövC'thette el, kl BUda-pestrt> készül ti iKY pénzre VOll MZliksége. Kiss 1\lnlvi n jgazolt.n. hogy 22 órfttól há flom negycd 2·1 örlüg II kllVéhf1zi pénztftl'ból ki scm mozdult és elő ad tll, hogy nem Ő, hnn em Béres 1I0na készü l t Budn pl:�lrll éM !lZ a Ryauuj n . hogy az követte el 1\ l opást. • A jfU'Öl' IlZ eddjgi adatok öSMzcvetéséböl most lllá!' joggal Ill'rn kOVdk( fl f!é l'téllck ' ztut:JU, hovv · II 1 1.tte� 1 egyikének személyéhen kell kc)'/'slll. Kij elentotte Rél'tet· teknek, hogy 1\1. ö Ilzohájukban kulutftst fQH tnrtllllí. Bth'cs I lona, II feljelentó \..'7. el len hevetHm tl ltnkozott. KiRs Malvin II kutalft:J mcgtnl'lusflt kél'Lc, kinok ké rcl méhcz. a kúvéhá1.tu hljdono8 ill C!!athlkozo Lt. A klltnlnH I. liorilO II jftr61' 1\ 18.000 koronút . n divány alntt, Bél'eM Uonu kezdóbllt.Ü!VC: elláto�t zsebkendöhc Ilckilhlh': H1tIIll�' András liir71iííl'meslcr (Umn}. k6tvc ős /I eli' vi\nykft]·pjlo7.ill�ho'l. hoz7.li. VIln-\'1l megllllft ltn. BÓl'�K l I aIlu 19:::3 m6.rchUI lJ·én, 2,1 ora t1a.jblln Sárvár kÖ7.séK. ( 'ne II lopfu"L bl\j�mlll'lc, Budlq>catre nklll.t menn i ÓM ezél't. ben: ll. lIówúri örs helyi IIzo1Kfúlt.ban ülló Jill'Ól'ént�k valt 1\ pén'1,I'c ilzUkRélJc. A 18,000 kOl'onfl ból 9.000 117. övó Stt:.lll\el· Scmm . kltv?\)llztulajdonoll felje1tmtésL lett, h ogy volt. mig n.Qoo llll'Rn6je Lullljdonát. k B�I'etl 1\0111\ knvéházi feJtl'Ónó panaBZII sZI:':l'int, fl fuUl'6épezt" . A 76,000 kOltonlt 61'tókl1 l)f\llkjug�'eltet I:IlIjíll.j{ ,ból Ilzél·t szÓl.t" C'I II n8k bz.obájllbn Ismúl'etelC'n tetted álkuJl!c�ual \)( 'hnWlt. és El folyosón, ho!!;y ez{tlta l II gynnu t id\IKl1ut'C lt:ll'eljo, z{l.I·atlo.n bZI!kr6nyböl 18.000 korOM kés7,pénzt t:ll ol'ott . A . pénz Bérl.iB L10nn és Kiliti ;\1nlvi n leli1'6nök kÖZÖM Ltl� 18Jdonát k6pczt.e, ukik n kGrdlH:leij Iizobáhull l\�yllt.t. !nk!ak. A hn rcflaznt LllllH{lJjn A7.{>f'illt II véd�\'rnl.\t in tnmn d'vll B6rc�, I lona el6adtn még. hOKY gyElnuJII Halat! J Ó1.Mt'Í k t II moguldllfli I!:zzel az olvvcl II hUllöZÓH WI'6n iH tnlftl. hlko8 IllkatoflsegMre irúny ul, ki . El. '''PM fl!lf!'dt'_ 1I t!/-Vltd, : k?Zhu l'u nk , amlllt l!zt II l�\t],t csat ll! Igazolj"' A kl'imin{t(. zél!� dúU ll. kávéhúz ud"lIrlm ólálkodotl éll Ilki mÍlI{ , most hllllól'u\ Hz(lmo8 olYII" (>Hctut mutal fol. IIhoJ /I nyomoz/íl! II rClholl.:ntö 8zcmllly(jbc.1l dorftuLlü k i . Gondol 'JI , csnlú�okJoll. A lIyom01.{IH kczdl\tón un cljuk II bJztosilAai házzal és a kon)"h{lVal. A lopás
.
I
t�ltl!8l
1 938 novombel' 1.
mi·nd'cnki gyanus) nki eBalt é'1 Elz II kiind u ló pont, A ofel jelen tő szem é ly ét és sZOl'ep ét fi bűnügy objekt tv tényál Indékánnk
ndfl.tili
nlupj[m
al le nól,jzll i
Itell
és
sohnsom
s1flbad öl elvileg kih ngY lli II gynnuslthnt6i<'kéut fi gYl.\ l cm be jöhető egyének közül. Elz en nek fi nyomO?:ásullk lI tlIlII !lAgn,
II kt n{dkol'-6 jó a l kll/o m és IlZ cl (oKYllsztoLt liZ!?!:IZ hatá�n Il l ntt csök.kent lU'kölcMj ILél6képcs s�ge ",itt 1'[1. IDl6ndtn, hog.y ElZ flIlbmtiSI'l1 II hnjllllli vonul
ill,.duUl8!1 il'[IOL
menb II
ól'dckl6dni, de /lZ iI'odt! már he vol t vasú ti vendégI61�c, hogy II szükséges
(clvilágositAsL oLt I3ZBrczze b!?
Huball Ibld�'áH csendB)' S'fll'VAI'Oll 1928 j an uiw 23-{m va.sút Ugyl e Li szolgálatot LcljesHeLt. 23 6m utún a vm!úLi vend'é.gJÖ pincél'e feljelcntcLLe, llog)' 22 ól'a uUn, mi dőn ll? es ti vonalok mnr e lmon Le k, a vcndé glö ogydk IIsztah\rfl bo ru lvll elaludt. Midőn felébvedt, észrevette, hogy kabútja belső Ulcbéböl elWnt 9760 kOI'on{lL tnl'talmll26 ből,t-ltrcájn, Midőn nl \td L, fl ve1l.dégl6helyiségbcn ceupán egy vnk koldus tl\l'l6zkodott, ki még most is ott van, A kol du sna k ő ndoU engedélyt lUTIl, hogy lloggelig, midőn homntal't07.ói a szom� éz6dos köz,.<;ógblU érte jönn ek - II vendéglőben t...'l. l'tózkod.
hnssék,
Hubuy csendőr kik érdcz,te n vllk k,?ldust, ki előa dta, hogy Ö 112 egész idő a l ll Lt fi pado n feküdt, de fog(AjflsfI mintt ncm aludt HnlloLtfl, hogy valnkl beJép II vondéglöbú.
Néhány pCl'C mu l vII az iIleW hoz.1.n jöLL és cigül'cLlfwnl kt.. nAItIl. A c igll retLn szegletes bfldogdobozblll} voJ t, czt lnpi n tfu;snl l1Jnpltotta me g, Az idegenncl való I)C�7.él geLé8 közben { megemlttettc, hogy m i n dkét szemére vilngtnllln, Kis idő mu lva ÜllllloLtn, hogy iLZ ddogc.iIl II vcndégl6ből t:lltn,!ozobt. J\.l'l"n D. k érd ésre, hogy fl ciglll'ottavéget hovú LeLLe, a k oldus fl
vo.ndéghS meJl'cLl l evő illemhely csatol\nll l bn dobta, HuhllY csen dőr az iJJemhelyre ment, hol II ellll jl iOl'nnbnn cs u plin egye�len cigllltcbLavégel talAJt, Igy vldó sz!rtűne k llit.szott, hogy IlZ a koldus ál tlll eldobol,tnl m�onos, IlZél.t l:ll'ize�bc vettc , A clglll'eLlIl-h{\vel�'on "Radols" rclll'fltl vol t olvf18hntó, Hubny csendor vnlószlniltlennek lfl.l!lottn, hogy n lopúst II mag{wu l lehetetlen kol dus kü,'ctte volnn el, Az vol t fl fcltcvés�, Ihogy II teLt cst cl aösol'bnn 02 nzn ap éj meg, UtIlaemberről jali korcsJ11 �zó'k közöLt tlllálhat,.jll ugyanis nem 1�.hetcLL szó, mel'I. Il következő vonat csak m(ls IDZé.l'I. b izlll mi cgy4neket veLt magn melló és !101'I'n jfll'ttl II s{trvnl"i kOI'csmákat, hol az éjjeli
nf\p haj:nnl ban indult.
n�ndégek u�(m puhnlolt.
flO' jutott el 'flffll'LolI JÓ7.sef vendég I6j&be, hol a von déKI68téll megtudtn, hog�' nála Réz György S{lI'Vlll.i hClltca SZÓI'o.kozott, k i II korcsmáb61 22 órn uthn tflvozo�t nzznl, hogy hfl7.nmCKY lefekOdlll. !l1N't II h uj nnli vonnLtol Gylh'ue ulnzik. 1\'l Ivcl a ven dégl6ben móg Mm laklll'floHali., Hubll,\' ('lJtmdŐl' mcgm utatLnttll mag(ulIlk, hogy Ré?, melyik nsztnl felil'lltú nlll U l t. Az /lliztnloll levő hamu ifl1\t6bnn "Rad(l ia" dglll'cttahUvclyektlL t lll átl. Ebből már 1(ILla, hog�' jó nyo
mon j �r. RÓ2 GyöI'gyöL II kIJ"/,..!Ióghftzhl'll hivnttll é� kikér dez te. Réz lagndolt, dac{ll'fl anJll\1<, hogy 7.sob6ben b(Hlogdo boz})nn "RIldhiR" ltllil'a!.ú, hUvol.\'be töllött oigOl'otthk vol lak. 81'I'c HullIlY cHen dö l' a yynnus l tott l1l az állomás l'u kl� s6de, 1wl öt fl 8zem6t.\'II'1.onO!'l!l{lg folismul'Ósc v61lotL II kol
lIU!tRllt "RzcmbeslloUe," A " szom bi.!!lftés" rt H:öv�tkc1.6kllp1Jn fot" t I�: R�zl\tlH: löbb kÓJ"dé�t kL'll c l,l n vnk ko lduRho1. Int61. ni� és meg ket lelt ót n b(Idogdobo2b61 cl glll'ollfl,'nl A kol dus Ré1. hnllgjflból �N II tJh�IH·otllllult)bo1. mCgWl llil1 tft.1I(lhól hnllll·01.oltnll (oliflllwl'l(' IIZ ombol't, nkl lit oiifl11'uLMvnl
klnúlhla.
kln(L!tn. l\l ivcl RÓZlm kfvl1l milI:> II vlmdóglBben nem fOl'dult Réznek otl vIl16 meKÍOI'dulfl.!lil pcdlg �\ vllk ko ltl uEI 016ndAs/l 68 WJ; !\1.onosltott clgn l'o Lt"vligek l'6..,6n bizonylLvll volt, Lotll!skónL cRI� pftn RÓ7: jöhet(\ �l t(lk lnt(\�u(!, Hullll,V NlOllrllil' (.'zl 1\ K�'auwlllolt �16 lúdu, ki /I lopál! ollU�velésót hrll"flmertlJ, A l'OpoLt páll1.1 n(ulfo(\t(!tl8 hfl1.u llr(!S1.e niA rt�j... It-t!o, hOl1l1nn 111.1. Bnkén !' ('16 hl adta , illeK,
Ré? elég ,{Ilgyono:,!, jó h illncv h í bUn letlcn el6ále�a ipw·
l'oHombcl' vo l t, k i t II lophsl'u
zárva, ezél't lépett
ll.
azt felclw, hogy
677
CSE � I)OIlSIilGI LAPOK
•
A vakok nem LHnnk, do egyéb Ól'zékl'lzcl'vo jk (főleg n hullás és tn.pinLó.s) nnnlt! fej leLlebuek , Adott ese then tnnu� kéut jól hnsználhlll6k. R4gi tnpn:!!z tn lll t nz, hogy n nyomo
Z{II:IL sokszol" jelentéktelennck lá tszó lIpr6sngok (ennél flZ e!lctn él II cigfl l'etlnvég) vlszilt sikel'J'e, A leÍl'b l'8eL egyéb� ként 111. a lklll in i bünö7.ő Lij1USál'll is jellem2ő példót szol gáltnt. Ill. IlckUhUc:
Tólll Llb,zl6
IIszlhcJycHcs
(Szombnlhcly).
AI1l6sng községben HI30 november 29-én II ae: Jldömöl ki tll'S jár61"ének - meb'nek tllgjtli ,f]'óth László Liszthelyette s és KovAcs lmrc őrmester voltak - JflV01' Gyöl'gy <:séph5�
g6ptulnjdollo:of feljelentél:lL teLt, hQgy bezlil't Olllg tál'llból is ttlLtes, iSml.'l'aLlcn lH l,pOn 'I q, búzAjfti cl ibptll,
m ..!!'etlen
A jíU'ól'VC!'wtő nálllln.\' k érdéssel lisztM,tll, hogy az "ism c
l'eLlen idti" kb, 2 helet jelent.
A j[ll'őr cls6sol'bfln llllnnk megálinpl tfulI'Il taztc ki cél j llul, hogy büncsell.!km�IlY fOI'Og-e fenn é s nem csu ptin 1\ gul)onnbcszúl'udás okozl a·e El pa llllszoll hiá nyt ? Mcgvi2S p;hl tn II sáFteH mll'Z!'Iukön,\'"ét (ebben n könYl,lben volt fa l lilnlotve, hog�' II góp numnyit cBépelt és mennyl n 4
TaMu Im/fl/d tlltOS/lwt IIHlOS:dlit, /J kb'dl liUmn: mil uh'llIw: I'Z/IMblll II sn/r /u'H'l ld/I / /(IJl/l Idl/O�lI i ? III it ;tIlIá,l!S/(I.' / 1r r «/JmIItil fI!"írki/ll'k is t!o/dumállli, pI'I'lliktilw', dl' (Jl'llOlt8d" /rflll (I bfllof/lIfl/i, 11�18tl"(/1II fl IwlmMt. 1!;" fl,l'I'G. rlJuirltlll {dtl' I I' fl II I' I' r, I fl ri /J j6 lIi/.tlzi 1'lJlfoL"Hd ! ('14MI
InIt, lIlI.l(l iH d'l�plá:mm kiállnHfIII/al,' ll l/ r, 1 (/ " // 11
I' I'
Irr:1J(í7l/"f.i/r, nil
ki/ItU éli 118m 11111 HllIII tm/ok,
IImu
IIWl1flolt, .'1 "111'1, 1J1(I1J/lfl
I'ok, 61).1'01 nlt,«!/IIoze-ltk lIIIIfI IIIUf/11t1frn.t, flUfI,,f1lJ nUh,1U hal jlm/,- IIIQ(/ minrlJ//lrijll, n, /lH1I'1 II o tI ri fl I 111' fl 1 1 11 fl III I _ d i It III, liJl{lUlIlIl1I k l nilU/II IIIJ/lft IiU/WII l114Íffllft IlUIfIlIft/'. fJl"S:d.!lO/ lII ag 'lf'II/ loMbbik, /trI/Iii /1 ml!yu Q)'/Iz1nti1ml r IJII�
l'(ifllti,flltllldl'l. /d II/tl/l lIlIImIllI, hOOIl In;nkrl/. h d!1h lltll'lItHNI b(ll �: IIZ 'III ; )WII/ t'lt /Iw/llmd,'ftÍflUU.1r r/Z tr' IIlaM IWII1I11 IIÚ/f'lI, hlmrm Pll1//lótlitíIJlI II,
678
CSENOOl\SEGl
A járör ennek dllcál'a puhatolt kílétuk. életmódjuk, visza lIyuik, összeköt.lcléseik után, kUlön-klUön részletes kikér dezés alá vonta öket, minek sorRn maga is arl'EL II meg gyözódésre jutott, hogy a tetteseket mások személyében kell ,keresni. A jár6rvezctö öStlzegezle az eddigi adatokat és ezek alapján una a)e,tevésre jutott, hogy a lopá-al csak
olyan egybn kóvcthetle el, nki a helytlzlnen teljesen ismerőI'! II zÍlruk felnyitáBához ért, továbbít, hogy il lopást nap
CS
pnl követték el, mm't : aj a magtát'
ft
község Icgforgalmllsahb utcájjLbnn van
é� sértett oLt naponta megjeienik;
bJ n tettesnek tudnia kellett, hogy mikor 8zokott II mllgtárbnn tartózkodn i II sértett vagy valamelyik munkása ; o) ismernie kellett a tettesnek a gurmadák megjelö. lesénél alkalmazot.t jc:eket, merL klilönben nem tudta volna azokat utánozni és igy n cselekményt a tJérlett vugy mun hásai már nz elsö alkltlommnl ielfedczték yoln a ; d ) hn éjjel történt volnn a lopú.s éli II Lettea iBmerct Ipn, a jel�kl'e fjgyelmes nem lehet és u garmndát sem tudju gabonal!lswJ:ód{\s nélkül megdézsmálu i ; c) h u nem ért zárak felnyiLásához, avagy ablakot. vagy pedig ajtót tör föl, hogy bejuthasson ;
LAPOK
19S3 november 1.
- 120 darab különbözö kulcsot és toJvajkulcsot talá't. A búzn szerzhére nézve Kévés azt adto elö, hogy azt az ('Iött kb. egy hónappal u celldömölki váBáron ismel'ct.en embertől vásároltll.. A jár6rvezetö azt kérdezle töle, hogy hol veLle fl vásárláshoz szükséges bolettát és hova tette u vúsúrl ás nlkalmával nála maradt bolettnjcgyel. Kévés azt válaszolta, hogy II bolettákat egy ismeretlen gyermekkel
vÚ8Ílroltntla az egyik I.l·afikban és a postán, a bolettajegyet ()cdig a vlisál'lás után eldobta, mert ném volt szl.ikségc rá. A járör a kikérdezést feJfl.iggesztette és II trafikban, v a:a mint a postán megállapította, hogy gyermekeknek egyik
helyen !!lern szol gá lta ttak ki holettál, erre határozottan em� lékeztek. Védekezésének ilyen megdönté:le azonban nem hozla zavarba KévéRl, megmaradt az állft6sa me:letL, Most már azt kérd ezle a járöl'vezető, hogy fl búzát ki 8znllitotta II műhelybe, - "Az az ismeretlen, akiHIl vásároltam" - volt a
válalll'., I(évést Celldömölkön jól ismerték, ha Lehát II vá� feltétlen ül kellett Ismerőssel találkOZnia,
!llu'on olt járt,
Ezzel 8zcmben Kévés azt áilHotlu, hogy ismerőssel scm a vásáron, sem pedig az oda�, hazavezct6 úton nem lnlálko� zott. A vásáron olyan korán jelent meg, hogy ott nkkor azon az cgyénen kivl.il, nkitől a búzát vásárolta, még csak f} abban ,nl'. idében álland6an esőzés és Igy lIugy .sál' két ismeretlen ZÖ·d8égáru� tartózkodott. A járőr most már volt, mindenn�k dacára a magti1rban - noha odu minden II vásáron szolgAlatot leJjeHitő köz�gi hlljdut kérdezte ki, nap bementek - soha nem �8zleltck nyomokat. aki I<évést személyesen j6l ismeri. A hajdu a váslÍl'tél'cn Ez II fcltevé.� azonban még mindig nem nyuj lot t elc!g volt att61 kezdve, amidőn ott még esak néhán)' ember lé· úlmutatá.'it urra, hogy ezek a lapj án II tettes személyébez I{évést nem de z\'ngett, egész a vásfil' bcfejezé�ig, lehc,,�en jutni. A járől'vezetö először u HzokásOH és gyunus l átta, )tÚl} tanut sem ."ikerlilt szerezni, aki Kévéssel tallti· l.gyónek megl'ostúl6súril gondult. ,Jegyzékkönyvel;t:okéjében kozolt volna. Kétségtelen volt, hORY Kévés nem járt El vá� t<1�Íllt egy Kl!\·é.t! József nevü bádogos, alllósági :;,zUleléllú, sáron, dl: Ő ennek dacÍlra kitartott állltá.<Ja mellett, celldömölki lakoat. Mivel még nem régen teljcsitett az Öl'. A jlirörvezelö most már más oldalról igyekezett ol)'an 8ön IIzoIg61lltot, Kévésl nem ismerte. ezért II bfróhoz fordult hlzonyltékot szerezni, amoly Kévést beismcl'ésre birja, {elvilágoilItMért. A biró c:mondta, hogy egy ilyen nevu Adatokat szándékozott gyUjteni arra, hogy Kévés a vásAr bádogos �zelőtt egy-két h6nappul jött II köz:!égb � lakni és Idejében mlusbol tart6zkodott és igy nem is IeheteLL n vá� ugyanabban az épület ben rendezte be a mQhelyét, amely Báron, Az adutgyüjtés sikerrel járt. Több tanu igazolta, ben II l:lértelt magtára volt, A bir6 mindjárt hozzátette, hogy Kévé.s II celldömölki váRár napjfm kora reggeltöl késő hogy arról n búdogoar61 nem lehet �ZÓ, mert az t isztes."Ié estig Alsóságról ki !lern mozdult és a műhelye berendezévcs emb..!r, 86vcl foglalkozott. Mid6n a járőr e7,t i'!lébetnrta. felh agyott A jál'őrvezetö most múr Kévés személyévcI foginiku. II tagadÍl8�a l éft a lapb elkövetésél beismerte, A szombat �ott és n sértett, valamint II munkások kikérdezé,.ac útján helyi kir, törvónY8zékn61 elnyerte bUntetését. Igyekezett megállnpilana, hogy Kévé� II lopás felfedezéa� • • • napjÍLn hogyan visc!kedett. �1egállapltotta, hogy Kévés a Ez a nyomozás azt bizonyltju, hogy a lel(konokn bbul ké rdéses nupon korábban kezdte meg a munkaját és korúb tugad6 gynnusltoltat is beiamerésre lehet birni ha védeke ban hag��. abba, Az egyik munkásnuk 112 volt a benyo. zőeénck egyes pontjait egymásután megcáColj � k. Az eset máau, mldon az udvürban járó Kévb muukubelyéhez ('rdekes példát szol gál tat II gyanualtott nllbijénck minta· tarlozó műhelyhez közeledett, Kévlis az oda belátást igye !lzcrü megdöntésére is, kezett megakadúlyozni, később a műhelyt b e Je zárta és Gyakran eredményez terhelő adatokat az az cljn.l'üs, I1ddig, mig oll tartózkodtak. kl sem nyitotta. A júrorvezetö mid8n vizsgálnt tárgyávA less7lUk, h OKY a bUncselekmény most már erdeklődött, hogy Kévés nláakor is Ilyen gondo elkövetöjeként figyelembe jöhelő személyek a b(1ncaelek mény fI�n őrködött-/.! Uzleti Litkai fIllett. Kidt!'rUIt. hogy a lIz[n� rutót Kévéft egyébkent reggt:'ltdl-estig nyitva szokta hngYTll. elkövet�8c idejlin, azt közvetlenUI megelőzően és uttina m�nnYlben tértek cl fi mindennapi életmódj liktól, .IIzoká Kévé� vis.elke dés c tehát a lopA::l felfedezése n apján S81któl . A meg:nokott61 vul6 eltérlisnek valami okánnk kell rl!n�ea� IIz0kli.slllt61 el l.l lött, ennek okának kellett lennie. lenni/.!, Ez u lcttesnól II büncgelckm6ny elkövetésével jAr6 � J{tTor Kfv.�"t c'öszőr tanuként kérdezte ki. A mlihelybe lépve. 11 jflr�rvezetö elöször megkérdezte ttile, hogy a ga· eI6kl'BzUlelek, tef.'nd8k és k6vetkczményekben rejlik, Arra ��na.lopá�1 Ugy nyomozátt6.nál ncm tudna-c vülamiwl II n k�nlésre, hogy miért tért el a rendes, megszokott élet � Hlror sCs.t;ltségére lenni? 1{évés kijelentette, boyY uz c:gész � .6d.]úl61, napl progl'nmmj Atöl, lllrmészclesen valamilyen üKyr61 c� pán n �értett és munkásai elbellzé!ésúbBI ko\t ött okkal hozakodik elö, melyet viszont megrelelő birfl� Ql'teslllt: cK}'bcn tlltako tt az ellen, hogy a júrBr II lat ulti vonússal, mcgálJnpitllsokkul rendszer � mOhelyébc Ili. int meg lehet pett, m?rt szerinte II falubel iek mOl�t mth eMoJnl. at fnKják gya.
�usi�am. A . járBrvc7.Btó
erre kij elenleLt('. hOK}' a gynnu Igenis őreá I"rányul élt hozzákí'zdlllt Kévésnek KYl1nusltotl . ként val6 klkérdezé8éhez.
Kévés IUKadott, de II j6.rŐl· házkutatást tartott, m('! , YO. . nek" során a �zmbe n, h(\tom zsákban' sz·aIma l ' I. reJ lve 158 kK. lIú1.6.t. n mGhelybl>n pedi. - uKyanc" ük e] rej tve
KI TUDJA ?
CSENDORSEGl LAPOK
1933 november 1.
679
sikeresen (elderített, majd fáradhatatlan buzgalommal &: kivál6 szaktudással folytatott nyomozássnl máshova is szót ága'1.6, kiterjedtebb úllamellene.... szervezkedés leleplezéséhez és 1 7 egylinnek az igazságszolgáltatás ke?:éb� val6 juttaUisti hoz nagyban hozzájáruit; Gyu,.kó LfÍIJz-M th-t, Törb'k L(ljo8, Hfjr!l lft András, l'árhullllos (IHátl) GfI;;"UII /s {'apIJ LfljoR tf'"m-eke� hosszall ccendőrségi szolgáluti idejük alatt a kozbtztonságt szolgálat terén kifejtett igen buzgó és ered ményes tevékenységUklirt t!s igen jó magaviseletUkért; Jlioli Ji Ibe r! th·t, mert 3 fzben, Tcrdnyi P[rf'lIC törm·t, mert 3 éven át, POlgár 18tvátl törm-t, mort 2 év"n át, Szabó Tmllálf t6rm·t, mart 6 éven fit, tA'wábbá u budapt'8ti f, kl'dlfnt állv má n7láM! : Daridtt GJfItÚ' tőrm-t, mert 7 fzben VasI! GfÍb"r Wrm-t, mert 6 ízben ; a Hz-6ketJ!oIHfrllári II, fr/MUfl álloml'· 'Iyábá/: [(Ol/{W8 GYU{fJ törm-t, mert 7 {zbcm ; fl sZ6/IJbatho/7fi III, kt'nUe/ lUlmmi!lyálJól: SU'ntirmfli (Szollár) JtinoR lÓrm-t, H6sök em1l!ke, Október 16-én délelőtt leplezték le II váci mert; 4 zben, RlullCll Idváll tOr�-t, mert 3 fzben, SfJPllet,j hősök emlékmúvét, mely Olier IÚJ,rofy alkotflea, Az avatiidon JúnoR tonn-t, mert li [zben; a mfskolci 'VII, krrlll8t áflomá megjelent J6zsal kir, herceg, vitéz l{úrpál!J1f Kamilló gyalog nyáMI: Bwzs6 Sándo/ törm-t, mert 6 fzben és Dobúk }r'/::I'r",: !>ági tábornok, a honvédség főparancsnoka, Pr(lsti{, El/emér 6mn-t, mel't 3 fzbon látta el a '(ormal/yzó Or () [i'fYJlIpl!6sáYl/ f6ispán, II kormIny ( k6pvise:letében, AI,IIÚdl/ Lá8Z16, II képvl legm!,gnsabb személyének bizwJlsága érdekében e7.(�n igen Ilelöház elnöke, !(OIOZ8 tllí:rll Mihállf felsőházi tag, HallaltCr II. fclelosllégteljcs és megerőltetö szolgálatot, mindenkor a leg Ip/váti megyéspUspök, Karl/iR Cllrt/a, u váci kerlilet képvise I1llgyC!bb pontoss6.ggal és lelkiismerere,;séggC'l, filradeágot , lője és Km/ikeT Kálmán polghl'mest-cr vezetésével u varos IIl'm Ismerve, kiváló buzgalommal, hÚlléggel és éborséggel és a környék közönsége, Az ünnepély L Krakker lüilmán be Iléldfis mllgnoorbásávnl, kiváló C'rooménnyel i SlI[,C tnéde nyitotta meg, majd J6zscf kir, herceg mondott ünncpi th-t, m?�, � 8 évet !"eghaladó csendőrségi szolgálati ideje be."'Zédct. A beszédek uLiín megkezdödöt.t a koszorúk elhely(' , nhltt, kil lonode,,! p <;< hg 192 , év 6ta, mint a nyomuz6 .:tloszMly , zése, majd a katonai éri polgári alakulatok dfsz-melletben vo, kozbl'l.tons6.g1 s'1.Olgálat terén az átlagon mesQ'Ul l1yC!moz6Jd, a 1!Ultak el az t>ml6kmú és n f6hercog előtt, J6zsef kir, hcrceEf f('IUlemeJkedó sznktudásth'al, páratlan ügybuzg6ságá,'al lele ezután megtekintettc a katolikuA Msi halottuk, majd a váCI ményes �övoM;:cztetésekkel és Iclklismerotcsségével éldát lIportegycsUlet hősi halált halt evezőseinek emlékthbláját, mutató, Igen ,�zé cnJményeket ért el. N"ilt,lÍuollon mOUllf· hndiemléltkiállftflst is rendez Az ünnepséggel kapcilolatbnn oll6rlr .. 1'llkác8 � rpád ól'm-t, mert 1932, évben Békli�sz('nt tek, amelyot. Railltnur Et-Illi nyugalmazot.t t.JíbOJ'nok, a rront andriÍs kÖUlégben elkö\'etett rabllis bÜllw�Lének sikcl'{'ll nyo harcollok v(aci csoport.júnak vezowje nyitott meg, - Október n1ozás::inál és a t.ette&nek 1\'1. ignz.�ág.nolgáltatá8 ketóbe vaM l ó-én délelótt leplezték Ic a nagykanizsai evangélikus templom Jutta�ásn körUJ járőrvezetójét hat.hatósan tiimogntta'� r'dritl ban nz egyhlazkÖ7.6ég hősi h(tlottainak emléktáblfajlat. A lelep JI'tVátl, F""6T ELflk, Bo{/i 8n.lifzfJ, Vfil naY1f 1 1/r,' és lezés istentisztelet keretében történt, Horváth OlilJér vezeto HorvátIl Kdl'oly 6I'm·t" mert 2 fzben tov6.bbá a bu Iclké9z mondotta az ünnepl emlék- éli avat6bcszédct, [
r
�
I�:
!
'
Márt:J�
�
p
r
NUDli
VII.
r,
VIrI.
y
!
�
�
680
1933 november 1.
CSENDORSIWI LAPOK
�
?
e nem lud�a mert a sötétség miatt cl'Iak két alakot l to�t, � . kiwmni, m�h;k az oTv"adá,;z, de a csendoT IS 100r�nyb� �seU. Az olT"adá�z ü1döz�sét 1�20 perc mulva, a telJ�� sotétség bealIta után, abbahagyták. A �áTÖI' tagj�i. n�m sérultek meg. ;\lásnap II járőr a helyszin szaraz t�laJan Ismeretlen német , uj!lágból származó, több papirdarabkat �alalt, ezt használta az orvvadász fojtásnak. A tettes nyomozlIsu f�IY�lIl:�tban va!,_ l'arOll Jór:lIcf törzsőrmester, a kéte.r�'hazal ors e�'1k jároréneK járorvezctóje, oktöbe� Hl·én 17 ora 45 perckor Két egyháza köz!:'égben a rablás miatt nyomozott Mokón Demeter lakásán azért, mert a járó:t vadászfegy ottani lakos ellen, verrel megtámadtu, lófegyvert használt. ��?kan Demeter a helyszínen meghajt. Csend?regyén. m;m sebesult meg. A fegy _ verhasználatok ügyében k-j\'lzsgálns mdult.
�
Felhívás az erdélyi bajtár8akhoz. Hargitaváralja Jelképes Székely Község célja: az öshazán .ki.vm .élő székelye� társa és dalmi, közmüvelődesi és gazdasági ilgyemek felka:olasa ml támogatása. 1stapolása egyenkl!nt és összesen �.de�. szé kelynek ; az óshagyományoknak, szokásoknak és erk�lc.so.kn� őrizete, tisztelete és felújítása, minek szervezetében IS kifeJe zest ad_ Az emUtett cél megvalósítása érdekcben Csonka-Magyar orsz á.g népesebb központi helyiségeiben fi szétsző;tan. élő s:é kelyekböl társ'közsegeket s1ri!rvez, mel�eket � zab�l � al szerint kormányoz s azokban a szükséghez kepes� osgyu�eseke� tart . 3 székely órdekeknek L-'lmogatúsára. HargltavúralJ3 k,?z�ég ben valamint az általa alakított társközségekben ílIetőseget n\'e� - az iskolai fegyelem alatt állókat, valamint a főiskolai hallgat6kat kivéve --.: foglalkozásra es társadalmi . állásr!l való tekintet nélkül minden becsületes székely fér fi és no. Az ilIetóséget az igényjogosult részére �zéke�y ered�tének . . hitelt érdemlö igazolása után két lakos ajaniatára a közseg,
Dr. Biró Béla: A prostitució. Manapság az ember biz�l matlanul \'esz a kezébe olyan könyvet, �mely a dme szerint úgynevezett "kényes" kérd ssel foglalkozIk, mert sokszor n.�m kap egyebet, mint tudomanyos mezbe reJt�tt pornográÍl�t, IlOnyvakelendóségre számító szexualitást, sajnos, sokszo!, m.e.g szakemberek tollából is. A köz,felfogás általában a prostJtuclOt is ilyen ..kényes", ilyen alantas érdekességgel teh témának . tartja. Hogy mennyire nem az, hogy rntlyen . életbevág6an �.o: moly tiirsadalmi, közegészségügyi és ncmzetI, sót l!�m�tkozl probléma ez, mi, csendórök jól tudjuk. Éppen elkrt Joleso csa latkozással olvastuk d1'. Biró BélJ.L rendororvos-tanácsosnak a prostituci6r61 megjelent munkáját amelr háromszáz�uszold� _ las vaskos kötetben most hagyta ei a sajtót. Nem eleg ann!'lt mondanunk, hogy ez a könyv hiányt.y6tol, me�� ez az udvarias megállapttás minden valamirevaló konyvnek klJár. Ez a munka azonban a prostitueiónak és mellékkérdéseinek olyan tökéletes, olyan szakszeru és szazszázalékosan hozzaértö összefoglalása, amilyen magyar nyelven még meg nem jelent s idegen ny,:l ven se sok. Az előtanulmányoknak olyan hatalmas munkáj a dózte meg ezt a könyvet, ho� annak a megirása �r "aló szinűleg a kisebbik feladatot Jelentette, a magyar vlszony�k szempontjáb61 yedig a külföldi anyagot tökélete�sé egészítik a szerző saját rendórorvosi tapasztalatai és adataI.
�
Aki a pcostitució viliigproblémájának minden kérdését, minden vonatkozását meg akarja ismerni, aki nemcsak a laikus kíváncsi szemével, de a tanulnivágyó smkember komoly erdek lödésével akarja a kérdést tanulmanyozni, az ebben a könyv ben mindent megtalál. A prostitució fogalmának és az ókor tól napjainkig "aló törWneti fejUidésé�ek ismertetése után . _ sze külön-külön fejezeteket s!entel a szerzo a prostituált no mélyének, típusának, életsorsának, a prostitució okainak, loka lizálásának, közegészségügyi vonatko.zásainak továbbá .a k,ü , lönbözö államok ellenőrzési rendszeremek, a titkos prostitucló nak a keritésnek és leanykereskedésnek s végtil pedig a cél nak: amelyet a könyv is szolgál : a megelózésnek és a leküz désnek. Számtalan idézet, statisztikai adat, táblázat éi! gra fikon szemlélteti a szöveget s fokOZZa a könyv érdekességét, \'Ílágosságát, érthetőségét és sZBkszerüségét.
illetóleg a társközség képviselótestülete adja meg. �iskorúak csak szülöi vagy g)'ámi beleegyezés mellett vehetők fel a község kötel€kébe. (Alapszabályok 3., 4. és 5. pontja.� . A községi illetöségre vonatkozó jelentkezést a telJes nev, foglalkozás, születési hely és év, családi állapot, feleség neve, gyerm�kek neve és kora, apa és anya neve, � család szárma: . zásának helye, menekült-e és honnan, valanunt a Jelenleg l lakóhelye közlése mellett G/lurmatlty A!ÓZ€H telttvérűnkhöz, Budapest, VIli., Baross-u. 81. eimre ken beküldeni. Kérjük az l P letelepedési wjnak és az l P évi adónak a postahivatalok nál kaphtltó binneo beíizetéai lapon Hargitaváralja Jelképes Székely Községnek 40.780 sz5.mú csekszámlája javára való egyidejü befizetését is, a feladó pontos eimének feljegyz�2 mellet.t. Ha egy községból több jelentkező lenne, az illelokról az említett adatok egy kimutatáshan, tehát egylittesen is be küldhetók. A pénzt azonban ebben az esetben is minden egyes jelentkező az említett m6don külön-külön befizetési lappal adja postára, az egy"Üttes kimutatásra való hhatkozwal. En nek megtörténte után a község kötelékébe tartoz.ásr61 szóló igazolványt mindenkinek meg fogjuk küldeni. A munka é: költség kiméll!HC érdeki!ben kérjük Testvéreinket, hogy éVI adójukat minden évben a jelzett módon, felhívás bevárasa nélkül szíveskedjenek befizetni. A tehctósebbeklől több adót vagy adományt súvesen veszünk. Indokolt e�ethen a képví selötestijJet az ad6fizetr-sj kötelezettség al61 felmentést adhat. A tánköt�gek mcgalakít/i!!3 ott ajinlatos, ahol II köz Bt!gi Ilzervezettel jó.r6 elóljúróság, képviselötestület és fnlu gyúlés megalakfthat6, ahol tehát mkb'Yobbszámú székely test vérünk él éil a munka végzés�re vállalkozik. A társközségek ben az elóljaróság tagjai : bíró, jegyző, adószedó, 2 hites; a képvisel6tcstulel áll: az elóljáról:lágból és legalább 8, de leg� feljebb 24- vúlasztott képviselőból. Ahol testvéreink társköz aéget akarnak alapítani, oda 3Z alal18zabályokat kJvánatra meg fogjuk küldeni. )o1ás helyekc.gszervczél!ét. l\findennemü felvilágo sítás vag)' íráll)'itásra utasltás a válaszbélyeg beküldése mel lett: Kúll;; If/Me főblrú testvériinklöl, Budapest L, Budafoki ut 17. �Z. cím alatt kérhető.
A szerz.ó kétségtelenül nemesak hatalmas, de nagyon hasz nos munkát ill végzett, amikor ft prostituci6 ügyét ilyen alapo� t<s helyes megviIágitásba helyezte s ha ez a kérdés hazánkban, a számtalan nehéz,ség közepette is egyszer valamilyen formá ban legalább félig-meddig kielégitó megoldást nyerhet majd, a szerzó érdeme nem lesz eh'itatható_ Dr. Biró Béla e szép munkáját, mint igen kivál6 és a rendörségen kivül éppen a esend6rs6g szempontjúb61 is igen értékes szakmunkát olvasóink különös figyelmébe ajánljuk. A könyvet a m. kir. rendörség szaktanfolyamainak felügyelősége adta ki s hogy kiadásához a belügyminiszter úr is hathatós támogELtást nyujtott, a könyv értékét egymagában is fémjelzi. l\tegrendelhelő a Stádium Sa.;t6váUalat Rt.-nál (Budapest, VI., R6zsa-utca 111.) Ara ,f) peng6.
Al;jkw,k módjukhu/I 611, II I;z'�rt'lzludfbn' f1 bi;wtlsúg (:1 _ lIii/dl1t'k {ráAbul1- ajállljlilt f," II Mz,iI:.xlfllw; kr-pn
lJ!Í.Za<;<;ágot kUtöttck_ .A blldapellli I. kcli ilell"'Il: GÖI! (1(;c� Jo'nrcne th. He�l'rlÜ!j .ó.nn{l\·nl Hárón, l.ovósz Ferene th. . Bodltn hillnnnúval DI'hl"cc('nbclI, End re 1.lÍSzló v. tOrnl. Z!lmiJó IlOlIa �rnrgitt:r.1 BUlhIIH'Stell. }o'uTka� .lóz.,;of II. tOrm. J>oluc�Qk GJ:wllú\'al RIIUllJll'shlll, Ad.6:m :'Itlklós tlírm. Gól Roz.zíliú"ul ÚJfl7.óllwn. J'VPI> Lvjos th. HUl"!! I10ntívlll R:lIU SZ!�lltmúrlollbulI (js Pllillyi ]mro (.orm. .Jo71'1ovlca 110núval I'jiwIlhm. A Jizllkf's/l'llh"óri ll. k(I ii/r'/I)f'Il: Tak(, Imre th. Kövesi Márh Annával V(.sl;prémbiln . Adorjtin més tönn. POzucs Jrennel J�íS'Zároks2álJá�oll ; a 8zflmuulht'l/li 11/. k�rülc/ ''''n : Reskó Mihaly törm. Pankotai Margittal Nyírbátorban, Tamás Pál törm. SO$tarics Terl!2zel Kaposvárott; a :pécsi IV. 1.-rri.iletbl?/f: Somos Lhzló gth. Cservenka Erzsébettel Pécsett ,
Cserni Féter tőrm. Váradi Margittal Dávod községben, Ko. rom (Csernák) István tb. Gmber Erzsébettel Baján. Feny "es J6z�cf I. tOtTn. M(\rk Erzsébettel Mee�ek�-zabolcson, Cr ?lihály wrm. Hirseh Judittal Soltvadkertcn ; (I IjZCfl6di V. /'crilhlbert: C�Ílszár 1dtván L tórm. Durajda Máriávnl 091l nidapácá.n, vitb: Turi J1nos v. Abrglt mNl1. Biró Vikt/Jrinval Makón, BnloJ!'h Nagy Imre n. rorm. :'olargit Klárávnl .TászténYllznrun : 1'/. kr ft dellru(ni rti/db.II : LIlczk6 .llnsc:f wrm. Bálint Mm'gittlll VÍlmos Il(rcsclI, Bccsei Jenő mrm. Gól Honával Bllrllbáson, Fat-kas Fert-nc törm. Farka" Ensébcttel Ófl'h6rt6n és Orosz LászI6 JI., vú-rakW] ts! illetményekkel S7.abndliágolt onn. Tályai Ju. Hannával Na.gytétéllybC'n ; rI miskolci JlTI. 1.:-rrfiltJ!bCII: Sza kály Imre th. Farkaa Gizellával Celldömölkön, Darvas Andrfis torm. Lukács Mári:. Teréziá\'al Miskolcon, Darázil Dezs.) önn. Fftbián Trl!nnel Dédcscm, Púdf Lr Idtván tórm . 'rösér D. Etalka Viktóriúval Já8zsz�ntnndrállon, Varga Istvún önn.
1933 november
1.
CSENDORSEGl LAPOK
681
III.
Untener Bertával Sátoraljaújhelyen, vitéz Nagy János Kovacs Mária Arankával ?fit.kolcon, Szabó Andriis lJ. mrm. Bertalan Máriával Szikszón és Varga József V törm, Dudá,; Erzsébettel Jászberényben, th.
I.
Szakaszparancsnok i leendökkel m egbizatot l : A bllda pes h 1. lreriiktben: Kemény József é,; Csonka Inu'c th.; a pécsi IV. keriUetben: Mester Sándor th.; a úeb)'{!t;cni n. ke ,iUttben.- Kiss Sándor I. th.
örsparancsnokká kinevezlettek : A 8zékss/ehérual'i Il. kerületben Horvath József V., Bándi Péter, Kecskés mre és vitéz Molnár Sándor th-ek ; a szombuth6lyi lll, kel'1.i.letbcn: Komáromi János, Farkas I.:ltván 11., Nagy István 1., FlIrkas
I
Sándor L, Béndek Jmef és Janzsó György th-ck ; a lJér;rn n'.
kerületben: T;lkács Sándor, Fodor Antal, Zámbó János, Hor
váth Fülöp, Varga József
III. és
Barabás G. Sándor th-ek.
GyászMrek. Bánházy Józse/né, született B&Tsi czky Irma, Bán1Ld=y Jázas! alezredes, a budapesti I. cscndőrkerületi pa
rancsnok helyettesének neje október hó IB-án Budapesten, 44 É5\'es korában, hosszas szenvedés után elhunyt. A megboldoguI tat október hó 20-án, 16 órakor helyezték rendkivül nagy rész vét mellett a Farkasréti ,temetőben örök nyugalomra. A teme tésen, melyen a gyászoló rokon:::ágon kivül a Bud3:pestcn állo másozó csendőrtisztikar, valamint -nz altisztikar IS ré!iztvett, Mi,.tsc Árpád református lelkész, vallástanÉIr végezte a gyász szertartást. _ Ozu. Krill ton Miklós/lé, született Miket:;: Bor bála október hó l8-án Egerben' hosszít szenvedés után 82 é\'es korában elhunyt. A megboldogultban Kmton 9,yörUI! őrn.agy, osztály parancsnoka, édesanYJat gY8:::zoIJ8. a kaposvári
III,
Felhivás a volt 4_cs huszárokhoz, November negyedikén lesz kétszáz esztendeje hogy n volt cs. és kir. 4. huszárezredet gróf Hávor János ale;redes 8 saját költségen feliillitotta. A huszárezred bajtársi egyesUlete ennek emlékére foly6 é\' no vember hó 4-én bajtársi ünnepély� rendez. �é ben 12 6rak�r . II Névtelen Hős emJékkövét koszoruzza meg tJlte� bll l�1 Kocsárd lovassági tábornok úr, az .ezred le,k � vIlághaboruban . ! _ pedig baJtarsI e�ed I�sz a .Ké. volt paranosnoka, ezt követoen . ményseprö vendéglőben, melyen az ezred volt tl�zt.Jel, �ltlszt jei és huszárjai vesznek részt. Szeretne!", ha ml.ndenk1 tudo . mást szere7.ne erről az emlékűnnepélyroJ, azok IS, &klk n�ég viselik a knrdot es azok is, akik deresedő fejjel múr �sak mmt emlékre gondolnak a szép huszáréletre. Kérem 8_ baJtársnkat, akik mint volt négyes huszill'ok j�lenle� a csendo:ség �Il?má nyában szolgálnak, jöjjenek el mlllél többen csalndtagJ�.lkkal együtt e bajtársi ünnepélyre, hogy ler6h?ssuk k�gyeletun.ke= volt büszke esnpattestünk, a négyes huszar ez red Iránt. VIIé_
�
Jl! 7!ky
Olvassa el, "mielőt' ir nekünk !
IWzleméll�'f IIcmClia1.· a csendőrség fayjailó l, lUl.7lcln bd,··
I.itól elfooadullk, de tize!!Qt gép- t'uOY kúiras08 "asoblldl hosszabbat csak cfózc!cs meUegyezés utriu. A közlemJlluek fogal maecisi dlcsiszold8óllak és ha sziiksegcs, Üll falmi mtldosiMsri !!alt, valamilIt a lörlés és kiegliszifés jogúl lelUlfartjuk lIIa OUlllmal•. Aki azf a/.;(lrja, I/OOY közlf!1f!cllyet 1t/iltoz!afús IIfHkiU kiizö1Jiih. irjo reri a kézirCJI elsó ofdaTora piros irónl/al: "Szu szerilIIi kijzlcsel I:(h cm!" A kéziratot kérji ik a 71apillluk csuk egyi1·. oldalfira, lélllusáboSll7l, ir6gnJ]Jrl kel/f'S sortúl1ulságra,
k
kez(rd8Sal pedig jól olva#latóall é., ncm lIi/siíni sa ro ba/! írni. Olvashatatlali kézirallal lIenl fog/alkoztmk. A kéziratok IJall slJmmi/f!le riiui(Ufé11t nem .czabad Imszudllli. ]{é;:jmIQ!
csak akkor IdUdűllk ViSS;IO, Ila a szerzo IIHlgcilllzefl ell váloszbt1lyegc1 elltifoff borifékol melltfkel. E1ziratok sorsá· I'ól szerekszfói üzenetbeu adUlIk " úlaut. l"éllyképfeln�tclek kell a fduelel készftőjél!ok bekWdtlse alkalmával csafohli frdsbeli lIyilatkozafri/. hogy a fulvefell1ek a szolaísos lisz!r· fu/díj rllem!bclI !'oló k(Jzlht;he;: hozzdjfÍrul. .ri 1118!Jjl'1rlfl 1.'ii� lelllóllyekc! tlsztelchl/junn resusltjiik, dc fulajdu'ljogllllka! fmwfCJrljuk, a:tal.a/ /eháf bcleegJl('zésiillk mill;iil lIe/ll .<;zt1b(l(1 ",úsul/ közö"lf, 5(111 pedig IltánuDomalll i. A 11yowdal Iw rrek tt"lrlÍl mi véflCZililk, korrckttí.ralcl'Olw!ot csak kitlételes esc/bOI aduI/k. S=erz6fllh kntönlcnyolllatlllknt közvollclliil a Slridium nyomda igazoa/osdoó/ól (Budaped, VI.. RÓZSa-ljtca Ill.) sz( ucsked}ollek nlrgrendel"i, amely cuI lIeIiitIk kötött .�zcrzode SdtiCk órszabfisa nerinl köfc/es ell:észffclli. · ,I[judetl IlOzzdlllr Illfél!etf le\'élre ,-dlnsr.olunlc, dc csal. szorkesztlJí il�e"efbe";
Pálffy 18tvá1l tiszthelyettes.
Csendőrségi Közlöny, 20. szam. Személyes ügyek. Mi� ni szteri rendelewk. A végleges nyugállomán�bn. helyeztetett .
Szili Já.n08 V. kerületbeli alhadnagy. - Az !d:lglenes nyug . I'oro8 [lIlt'áll állományba helyeztettek : MartolI Pát Tltr Sándor 1., Gordos J\1ik.Jós lY., Kerekes A.'lt?-l V., HOTvatl!
III.,
I!I.,
II
IL, I.
és MátylÚl Jc;n08 V . kerületbeh tiszthclyetteS?k: Várakozá.si illetményekkel szabadságoltatott: B.aláz8 Lórm" kerületbeli tiszthelyettes. - N6vváltoztatllsok: Bltrg "-ra, Wil/ka Jenó-Lajos-Kciroly g, őrgy. családi nevét "MáM U �rb. cs. Ernó-Jánca-Jenó s�s. "Vé 1lu":re, Gyár/áa"-ra Jamesek Istvan törrn. "Jál! 08/1 -ra, HIPP J6ra, !(a. ::a/a JJc/ C8. "H(L�a8I�'-rn, Kol/er Amlrás örm. ,,[{ollai':� � -arm: ,,�ol'nlCmdt -re, Istvá" tórm. "Turai"-ra,_ Körtl 18h,�:' t MiMlet;;: Jú.1108-F6I·enc tarm. "Tokat -1'11., Sil/dk FI'rC:Zc prb. cs. ,,sóvári" -rn, Peh'ák MildólI orm, ,,�i7!lér" -re, Rozmk �:"re _ -re, so./i" - ra Barf'cz Mlh61y gth. "ncrcc� Ferel!c tórm. Ró:: -Márto'l p;b. cs. "KCJposi"-ra és.1'(I1IYo. GYlt/n Schrontp/ 18 tvJ�I át_ - Sznblllyl'endelete�: változtattn tOrm. "Vúnyai"-ra Csendőrség; clhelyezési kimutatásnnak helyesbHése. - Csendo!' átalány_oznsn. - A csepp legénység vasúti menetdfjainak foly6s levego, mint robbantóanyag hnsznnlatJmak szabályom �úról sz6l6 rendelet hatályon kivül helyez ése, - Va.-!árnajl és munkaszünetes ünnepnapokon vidékell n csolll ngoknak cxpress
Ferenc
_
VII.
;
�
/ Gyurká {,áo:sr./
dlj nélkül való kiadása.
O!;ood(irllógl tollforgóI. l i ruslt, köt, Juvit Vdrfn ! (Vla hi na) J"hálJ) pol gliri IlIti&l
,tiloll,
D L D D D I II lámpák L D m p D R T ulharlámpák S U P E R P D L D D D I II kálllhák S U P E R R O B U R lőzőgépek pelroleumg3zzal mllköanek
Tdk�lolea blzlooSllg, abnoUn lI�nye[em. kis be[ektcl�, Dig)' meg. IIIkltIU��, glIo', �mortlrAcló K'dvo_ö , 6 . _ 1 0 I t . ,. o , 6 . 1 teh6tolek _ DIIOlUOt08 1!lluert",t�8nnket In[YClIcn Dle�k(l]dJQk:
Afn#in.
Budapest, VII" Rékóczl·út 32. (S!.elDbeu ft nÓkussat)
1._ cc e ;':'" obCO e_ mcc y.:. c; o llj) :. :.: -, 93 -,(k lcc ----=
K O� � P: A, L� . � 1..: � G � C SENDO I\ S E
_ _ _ _ _ _ _
I!IflOÓllkrdct akkor sem frunk, 110 a b ekiildó f'Qlo!izb!flyeof'l lIu·l1rkrl. .Uindl'lI Itt'd('1 tl'lj('� Itrtllll'l és rcndfoko20l/o1 old hdl 'rlli CI 02 dllQm!isl.('fyel is 11'1 kell lünteirli. Névtelen le Ro::�rink illlc::ell le-velel sllolorilaU j'é/TC 111'111 t'dla,llohml...
tUro n('nt ttrrlilllk. a::ok lartalma vagy beküldóik kiléte 16161
koe(l/s:n-iJbb Jeligéül ltp"kinf.'k IIrlll adunk fel'fllldoodtdsl. '.-i�rbb l.dy,t'g " f"l'd t'agy IJljcOylT suimol vdl(Uzla"i, A'utak. aki jcHoél urlll JIlöl meo, tIt't'ének kf!2d6Iu'/úi é, dllomushelyr nem fiurkeu/6i ktrdé.rkrc Köztlrdeka . ..zolullh. . 'd lo t nlolt t'dla.zo ..Cllcnd6rlok�;:ikOl,"·rot'otball a 11Ulldbf.'n, ItOlIcm I Mlzeté'!t rsalt a csrnd6' Sl'!l, llollvédseo eB a: úlloml lu"k. E
II blr6.dook, IOlUllÓOl10yi 6S kihionzoatdsl hlltó,ágok Irll!lfooe, éli nYlIolfllom(i!I!IIi tagjai/ ól looodunk (II, md./ól !I('U!. A currdlJrllég kllUlcgcs éli rryuodltomá'l1}1Í lc 8lóflze/ ni oellll'llgi poyend fU dii/ur/filii dfj IcMt fi20llk. 'lsok IpgalfHJb féléllrf' lolwl. Az a/6/ize/rsekel " · árjlik /)0/1108011 IIII'Dtljl/mri, /1I('r/ IIbzdlitdBf ,,('l/l kiildiiltk. .d. 116kihlk i>zdJlI pl'nt:kllhlem(onyckct lalrjlik a ('sOlldórJllÍol Dapok 25.342. �zril/lli ls(Hd p08folakarNmén::/uri c,ekks::umlfijdra lu'fizotni, Szerkcst:lc "A CsolldlJr�éDi T,aT/ok l órák lJaponla 8-U ó..til{]. Cim lnk: 12f',krlZf(j8t,otnck. nurlapf'B1, l., Bihfzörméllyi-li( 21. szrim:'
rMtd6,,(ly, tO I.dbbtl
33.333. A le,'élben említett nevet egy főnemCl;i család is viseli !I 19)' a védett nevek közé annak eJlenére is bekerült, hogy idegen hnngzásánál fogva egyébként sem adná meg a belügyminlsztcr úr senkinek. Az ön szempontjából az a lé nyeg, hogy B név nem magyaros hangzású, meg"l'áltoztatúsa szükséges volt s ezt hlltál)'talanitani részint a név idegen hanp;zása, ré!lzint pedig a né..· védett volta miatt nem lehet. Ezen ne törje a {ejét. örüljön, hogy szép magyar nevet kapott.
Pozsony. 1. Lekszikonválaszt fog kapni. 2. A hét 7 nap ból áll, másként nem lehet számolni. Honnan veszik, hogy a sr.abadságos be-teket hat napjával súunitják? A folyó évi J 7 . sz. Csendörségi Közlönyben közzétett 45.846/eln. VII. c. 1933. SI. B. ;\1. körrendelet külön életbeléptetési idöponlol
magyal' ,'Itózségnek és a magyar katoDa b6s� telteinek emelt emléket
GÁRDONYI GÉZA örökkévaló mÜ\'eiben.
Költség nélkül megszerezheli minden csendőr II
Gárdonyi Gézál'ól
lralt értékes könyvet, az ,
" E G R I R E M ETET"
I
ba o.lunti
s7.öveggel II
beküld egy le\'elez6lapot
megadott címre.
T.
Gárdonyi Géza SzoborbizoHság Bud.pnl
\
Kérem k6ltsérJmcnlesell cl2
62.
ur Iók l o. ' f 2.1'-. ," "EGRI R1-';Mt::t fo
chml kÓlI!Jl'el aldbtrl eimre meglcüfdul i.
Jlonto� �11ll.
I R ci G .. P E
daUlT6s. UhEL-EUlrOAS, CSERE. lIaRBDn_ TAftT6S. SZaLAGON. C Dr R B O ll r D r u ,
MélrllDyo" MtI!;
V � I II I D I< I
_
MOjbllhll16 kllnollllt&ll
Ir; " d v o z l! lz. eté.l l e l t 6 l o t o k
THEtN ÉS TÁRSA
l.óg6p .,.11.'.1 Bud.pe.l. v., .Ióuol_16. I Tet.lon I 828 III A m klt. Qendllra�IIIJIRIa1nak 4l'>'ol!rdm�ny I
nem jelöl meg, a rendelet tehát a kihirdétéS' napjától ketdve hntúlyos. Felhfvjuk azonban figyetmúket a 2. §. 6. pontjára, amely szerint n szabadság iránti kérelmek élbítálásá.n�1 II szolgálat érdekét és a szolgálat akadAlytalan ellátását min dig szem elött kell tartani, A szabadság teluí.t .nem olyan illetményszeni járand6si\g, mint a zsold, amif mirtden'ki minden hónapban biztosan megkap. 3. Csendötök fegyvertar tási cngedélyét és halászjegyét a jegyzékkönyvecskében nem kell tárg)'alni. A jegyzökönyvecske arra való, hogy az örs· . körlet lakosságára vonatkozó adatokat jegyezzen bele a csend6r, viszont ami az örsön történik, annak ellenőrzése a belso rendt.artás keretébe. nem pedig a közbiztonsági szol gálathoz tartozik. R. J. törm., Verseg. 1. Választ a lekszikonrovntban kap. 2. Olvassa el az 1920. évi 25. s:zámWlk 792. oldalán közölt 144_ lekszikonválaszunknt.
1904. 01\"'3ss8 el az 1931. évi 29. Bzámunk &U{ oldalán " Elmúlt a nyár", valamint az Wal. évi 7. számunk 189. olda� lán ,,7777" jeligére küldött üzeneteinket. Csodálkozunk, hogy nős és férjezett testvérei közül egyiknél sincs helye az édes� anyjának. Idösebb asszonynak többnyire akkor is női kezl}k �ondozására van szüksége, ha esetleg el is éri, hogy mag!\. hoz veheti. Gazdasngosabb megoldás volna, ha v(11(1mcT�ik testvérét bizonyos havi összeggel segétyemé annak elkm(::. nen, hogy anyjukról gondoskodik. De ha nincs más m·egol� db, próbálja meg az emlitett üzeneteinkben megjelölt mó· don elérni (1 kintlakási engedélyt. Az emlitett üzeneteinkben a családi pótlék kérdésében is útmutatást adtunk. E. S. tórm.. �lór. A volt 310. honvéd gyalogezred a nyil vnnlartásban nem szerepel. LapWlk 1925, évi 5. sz6.mának 45. oldalán közölt útmutatásunk szerint forduljon a Hadi lev/iltárhoz. A levélben keresett címre vonatkozóan ugyan erre a jeligére későbbi számunkban kap üzenelel.
55.555. Ha teljesitett is valahol pr6baszolgálatot s eló jegyz/isbe vették, azert még nincs elzárva a többi pályázat tól. Plilyázhatik egyszerre annyifelé, ahányfelé akar, ig)' könnyebben bejut valahová. A szabadságot szolgálati úton kell kérnie. Az örsre beosztottaknak általában mindent örs kihallgatáson kell kémiök, a továbbterjeszt.és az örspa mncsnok gondja. Hintás. Elóléptetést nem lebdt kérni. A levelébon tár gyalt nohány u+.61agos elöléptetésnek különleges oka volt, ezek mosl már szintén megszüntek. l\1.ecsekalja. Olvassa el mai számunkban "Hintás" jel igére kllldött üzenetünket. Az elŐléptetési rendszer tervezete készen van, letárgyalftsa és életbeléptetése 2-3 hónap alatt megtörténik. Jclsípzainor. 1., 2., 3., 5. kérdéseire lekBzikonvlllnszt fog kapni. 4. A Szut. 291. pont 2. bekezdése szerint a takarodÓ' tbl ébresztölg teljesített ellenőrzés éjjeli ellenórzésnck 8z6.� mit. A takaTod6 és ébresztö idejét a Napirendben (Szut. .i. melléklet) megtalálja. 6. JIa a jutalomként felajánlott ösz szeg ;\ felnjánlás!lal egyidejüleg megérkezik az önre, n Szut. 73. pontj:lban szahályozott feltcTjesztést meg kell tenni, a pénzt pedig vis!lza kell kUldeni II felad6nak, nzzal az értesítés seI, hogy az öra a iutalmazásl szándékot bejelentette, az ÖSH.cg a . dőntksig nt>m veheló át. '1. Felhh';ísok teljesitéso zemllontJáb61 nem nz n fontos, hogy az örs külön szolghIatot vez6nyeljen, hanem az, hogy a felhlvást foganatosl"tsa. Ha ?IO' f!!lhivásl pl. helyi ügylet! szolgálat keretében is el lehet mtéznl, nem IIzükaéges a felhívás fognnatosltásB végett kü lön felaz6litott szolgálatot vezényeln!. Hn n felhlvás nyomozaSBnl kapcsolatos, de II nyomozás helyi ügyeleti szolgálat . során IS lefolytathll.t6, szintén fölösleges kUlön !lzolghlatot . ,.-'czényelm.
'r. J. CiglÍnd. Csak a hilzasságkötés után hOl'
n )' I
1933
november L
CSENDOlISEGI LAPOl(
A leltárt az aTa lakóhelye szerint illetékes községi elöljáró
sngga\ (vÍLrosi hatósággal) záradékoltatni kell arra vonatko zóan, hogy a leltárban felsorolt tárgyak az arn tulajdonát képezik s átszÍLllitásuk kiházasftással kapcsolatban, erre a célra szükséges. Ha perzsaszönyeg van, ezt külön és feltö nöen kell a leltárban kifejezésre juttatni. A leltárnak egyéb ként nincsenek elöirt alakiságai, irjanak össze mindent egy ív papirosra. lényeg az, hogy a hatósági záradék rajta legyen. Ebben a hatósági záradékban azt is kifeje zésre kell juttatni, hogy az ara ottani állampolgár. Ha a záradélIban ennek a községi elöljáróság (városi hatóság) nem nkar kifejezést adni, akkor külön igazolványt kérjenek erről. Hogy a házasságkötés folytán beáJló állampolgársági \'áltozás ebben a tekintetben zavarokat ne okozzon, legjobb mindezeket már most, a házasságkötés elótt elintézni. Z. Csatolni keU ft kérvényhez ezen felül az önök házassági anyakönyvi kivonatát. Azt, hogy ön csendőr altiszt,- maga a szolgálati úton történő felterjesztés igazolja. Ha azonban közvetlenül akarják a kérvényt beadni a pénzügyminiszter urhoz, akkor a kérvényt a jövendőbeli felesége irja alá s ak kor az előbb tárgyal� két mel1ékleten kívül csatoljon igazol ványt arról, hogy ön a m. kir. csendörs�gn61 teljesít szolgá latot. Ezt az igazolványt előzetesen ön szolgálati úton kérje az osztályparancsnokságtól. Jobb, ha ezt a módot választják. mert végeredményében nem az ön tárgyaiTÓl van szó s köz vetlenül benyujtva mindenesetre gyorsabban elIntézhetik a kérést, mintha az a szolgálati utat kétszer is megjárja. Ha az engedélyt megkapják, ez teljes vámmentességet jelent. Az engedélyt a határnál levő vámhat6ságnál mut·assák fel ukkor, amikor a holmik a hatána érkeznek. A feladásnál nincs szükség erre az engedélyre. Felsődobsza illeMke.s árvaszéke Szikszón van. Onnan azonban nem kérhet beleeg?ezó nyilat kozatot arája részére, mert nem magyar állampolgár. Ha esetleg megszó.nott területen a gyámhutóságtól - gy6.mtól - ezt II nyilatkozatot nem lehetne beszerezni, akkor jöjjön út az ara n házasságkötés előtt néhány héttel. kérjen itt. tar tózkodási engedélyt s aztán a szikszói 9.rvaszéktől kérjen be leegyezési nyilatkozatot az 1894: XXXI. t. c. 112. §-a alap ján. Ezt legjobb személyesen elintézni. Putint:e. A levelében közölt adatok szerint valószinü. hogy magyar állampolgárság illeti meg. Ha atyjának 1921 jUlius Z6-án Bácsalm6.son jJ)etősége volt s ön akkor még kis· korú volt, akkor nem vitás, hogy ön is magyal' állampolgár. Ra az emUtett időpontban ön már nagykorú volt, de Bács almáson lakott, tehát ettól t\ községtln az atyju szerzett joga alapján olyan bizonyitványt tud szerezni. amely szerint ön ottani illet6ségü s ez az illetőség az emlftett időpontban is megvolt, akkor szintén nem szükséges visszMonosftást kér nie. Ha ezek a feltételek megvanak, akkor közömbös, hogy hol született. Mivel azonban éppen az említett körülmények tisztázására vlln szükség, szerezze be az emUtett; iIIetóségi bizony[tványt, csatolja be II ..szUleMsi anyakönyvi kivonntftt, az atyja házassági anyakönyvi kivonatát B ezeket az okmú nyokat szolgálati úton terjessze el6 a belügyminiszter úr hoz azzal il. kéréssel hogy állampolgársági bizony[tványt kapjon. Ez nent hon�sltást jelent, hanem c�ak ann�·it. hogy a meglovö állampolgárságát okrnányilag ls elismerik. A szü letési anyakönyvi kivonatának visszaadását kérje elözetesen szolgála.ti úton, hivatkozva arra, hogy milyen ügyben, hovn, mikor terjesztette fel. Kéreimét indokolja azzal, hogy má� sik szUlelési anyakönyvi kivonatot elszakrtott területről nem t.ud szerezni. Egyébként az állampolgnrsági ügyekre nézvo az 1928. évi 2. számunkban közölt 11. lekszikonvál llllzunk h az 1928. évi 4. számunkban közölt cikk (dr. Nagy Béla)
lIemesse-g
Il\e�feSlésl, v,lIOlminl levélt.1ri
61
reszletes útmutatást nyujt, ajánlatos ezeket áttanulmányozni mindenkinek, akinek az állampolgársága körül kételyei van· nak. A Z17.240NI. C. 1929. sz, B. M. rendelet már évekkel elöbb rámutatott arra, hogy nyugdíjat csak azoknak foly6síthat a kincstnr, akiknek az állampolgársága rendben van, jobb tehát ezt a kérdést idejében rendezni.
56.778. A korábban véglegesített csendőr az idősebb, ha tehát a mellőzésére valami különleges ok -nincs, akkor neki ken a járórvezetönek lennie olyan csendörrel szemben, aki korábban jött ugyan a csend6rséghez, de mert katonai szol gálatot nem teljesített, később lett véglegesitve. Z. A csend őri rendfokozat magasabb fizetési fokozatába előmozdítás a csendóri rendfokozatban töltött Z é" után történik (46.4281 ein. VI. c. 1931.), a Z évet tehát a véglegesftéswJ kell szá mítani. Mivel azonban az elmult költségvetési évben n fize tési fokozatokba előmozdítás szünetelt, mindenki legalább egy évvel későbben kerjjJ a magasabb fizetési fokozatba, mint került volna a korltitozás nélkül. A továbbsoTolás elö munkálatai folyamatban vannak, idópontot azonban még nem tudunk mondani. Debrecen. Miért ad olyan jeligét, hogy abból deb�ceni bajt.ársaiTa következtessen az 01"as6? Bajtársi tapmtat dolga, hogy vagy adjuk jeligének a saját állomásunkat, vagy pedig más jeligét válasszunk. Kérdésére: A szabadjegyek 25-én n)'i1vánbartását, felhasználását az 1929. évi január kelt 1-26.174IVI. b. 1929 s az ezt kiegészftlS 1982. évi február 2--án kelt 97.893�V1. b. 1982, sz. B. M. rendeletek szabályoz zák. Általános elv az, hogy az állomáson beosztotta'{ - te hát a nyomozó alosztály állományába tartozó tiszt urak is _ elsősorban szabadjegyet vegyenek igénybe szolgálati uta záshoz. Hegyaljai. SzolgA.laton k[vill "iselhetök egyes ruházati cikkek (fekete pantalló. drapp Pejacsevieh-pantnlló, khaki sapka), amelyek nincsenek rendszeresítve. Ezeket féléven ként, de külön előirányzatban lebet igényelni, de csak akkor, ha az igén)'lónek az előfrt mennyiségü, kifogástalan állapot ban levö ruházata és lúbbelije megvlm s ezenkivül tömeg követelése is van. A szolgálati ruházat utánpótlz'isát tömeg adósság nélkül kell biztositani. LeszereIés!
Pé l d á t l a n kedvezmény ! CsendőrtJsztek es altisztek női houátartozói szfgoruan szabott és ellenőrzött nagybani árakon vásárolhalnak
női és l e á n y k a t é l i k a b á to k a t, szőrmebundákat
igar 1.o114111Sl, clmer-kikercsisl és k utlllásl úgy JI orsz.lgos , minl .l ml.'gYei _klkUlillllSI és bcliigyminiszleri
EV E S
OIej.!sdllt lefÜleIi lev�lrár,)kb.:lO, J It�c1önyö5cbbel1 vállal
n E m E S S É G I I Rooa
tlOO1OIOI I
BUDAPEST, IV., MAGYA.Rr UTCA 27, Il. E}\'rELi!T Z
Gépszőnyegek
i!... iban O1 lt r vehet "ItIlIm kl!uel el'uanlinyegeket, 'I'" r o II t A I I. Bouel!!·. o\ll(IlIllIlIl·Utlny!!B"k. l\gyel(lk. OJlek� mokell dll'�n)'llIk"rOk H PIlP' lIIOuk Ami /6o.,.ogo.oo 10.:0:61111... CaocDdoMI••teknck IIIelhl kCI"'UI.Il�· lll/ok kOnp6n1.6rbllll. - S c h 1111 ft II or Sz6nyo ftal1J1IJruhiJz, ll lIodapcs!, VI.• 'I'er01.·kOrul 1� _ \'ld6KfO ArIIl!ly�kQ!l Inl'yoll bllrmentvQ
&Unoll.l
G Y Á
R
I
L
E
R
A
K
A T Á
Budapest, IV., Károly-körút 14, félem. Szörmézetl női kabátok mér 28 P-tő l !
CSENDORSE:GI
684
12.750. Lovas legényseg szolgálaton kívül is a lovas csendőr kardot viseli. A gyalog legenység órmestertól fölfelé kardot, hogy szolgálaton kívül gyalogtiszti azert viselhet szolgálaton kh'üli megjelenése könnyedebb, tetszetősebb le gyen. A lovas legénységnek a kardja szolgalalon kívül ís al kalmas erre a célra, nem volna tehát értelme, hogy lovasok szolgálaton kivül gyalog tisz;ti kardot viseljenek .
B. L. törm., Szombathely, lrja meg, honnan vezenyelté'< az örsparancanokképzö iskolába, mert ilyen nev'Ú és rendio kozatú elöfi2cbónk több \'sn. K. J. törm" Barabás. A most küldött 6 pengóvel elöfizc téset W34 október 31-ig Tendez�. Remény, Perujitással általában 6 hónap alatt lehel élni. Ezt a hat hónapot az alapperben hozott itélet jogerore emel-
1938 november L
LAPOK
kedésének napjárol kell számítani. Elmulasztása miatt helye van igazolásnak, de egyáltalában nincs helye perújitásnak, ha az alapperben hozott végitélet jogerore emelkedése után eltelt már 5 év. Ha azonban perbeli ellenfele elötte tudvalevó tarlozkodó helyének elhallgatásá\'al mint ismeretlen tartóz kodósút idézte perbe, az ö é\' multán is élhet perújítással at· tól a naptól száml:tott 6 hónap alatt, amikor a peTÚjltási ok· ról tudomást szerzett és ezt ervenyesltenie módjában volL. Ha nem akarja, hogy végrehajtási úton, tehá.t fL gazdasági hi vaLaI útján vonják le illetményeiból a marasztalás össze g.>t, egyezzék meg az érdekelttel. Ha ez megbízik igéretében, kérelrneznie. Ki megszüntetését kell neki :l végrehajtás egyezhetik egy összegben, az egyezséghez azonban a gyám. hatóság jóváhagyását is ki kell kérni, mert különben az egyezség érvénytelen. IC. M. SzegecI. Ha olyan testi fogyatkozasban szenved, ami miatt soron és renden kivüli díszben vaM megjelenés ese. téli lo\'aglónadrágot és csizmát ölteni nem tudna, csapatpa. parancsnak) felruházott rancsnok (vagy ezzel a jogkörrel fónök, hiyabtvezeto stb.) megengedhetí, hag)' a dls�ben valq megjelenésre előirt nadrág és csizma helyett fekete pantal. lót és cipőt viselhessen. Az ilyen engedélyt a. parancsnokság külön elbírálás után Írásban adja ki. V. J . alhdgy" Marcali. Rajzpályázatának jutalmazására értékesebb jutalmat küldöttünk önnek, mint amit eredetileg hogy kitüztünk, örülünk, hogy tetszik. Utólag jöttünk reá, 87. Öli ll evét helytelenül írtuk "Va!;zari"-nak, mert "V aszary" a helve:;. Itt utólag helyesbítjük
I{éziratok.
'I'. ;\1., Hernádnémeti. A kérdéssel már foglalkoztunk a
Csendórségi Lapokban és pedig negativ irányban. Tessék el ?Ivasni az 1928. évfolyamunk 347. oldalán e kérdésrel meg Jelent közleményt, abban világosan ki vannak fejtve az indo kak. Ezt az elvi álláspontot mi is osztjuk, azért a kérdéssel, amely egyébként is nem kívánatos vita elóidézésére volna alkalmas, nem óhajtunk foglalkozni. Nem közölhető.
Miért egy
A megtért alkoholista. Lehet, hogy egyszer majd atfé. sülve közölni fogjuk. írja meg azonban pótlólag a volt külö nitményparancsnoka nevét is.
Roual SIgnel ? Mert Mert
Mert
ROYAL SIGNET IROGŰ:P
il
alkóllm'l1.kodik ; ól
ROYAL SIGNET fRÚUÉP
SCI' tökéh:tes,44 billentyűs,
olcsósa.'! a dacára telje�
négysoros hordozható ól. mindenütt
n�latban álló JUgy itod ai {rÓS!é d tvet . pt
Mert Mert Mert Mert
H. A. alhdgy., Gyönk. Ügyesen megírta, de mégsem kö zÖlhetjük, mert nem a Csendórségi Lapokba való. Csendór történeteket kérünk ségi, vagy a csendórséggel kapcsolatos elsősorban.
ara a mai zscbekhcz
lr6gtp, melynek betíibcosdása egyezö
J
R. i\t. cs. Aradi emlék. Nem sikerült.
1901i. Alkalmilag majd közölni fogjuk.
hasz-
ROY�L �IGNET fROGEDNEK egyszeru, k.önnyen
Dr. K. D. Őszinte sajnálatunkra nem közölhet.jtik, mert a régiség- és mútárgyhamisitasnak, mint búncselekmi!nynek, a c�endőrség gyakorlati szolgálatában nincs jelentösége. Kiza roan a csendórlegénység számára való, gyakorlati közlemé. nyeket kérlink.
kez.d�do, minden strapál
kib[ró erős szerkezete van, slilYJ mlndossu 3.TS kg ti Igy irodai, úti és h.hi hastnJlatra eID'
�O:AL SIGNET IRÚGÉPEN az On gyeuDcllei �ar ktskorullban meglanulbalj
ól
\tészpénzfizetls e!elén . . . hathilvj r�6z1e;lre . II havi risztelle
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
n. L. törm., Szombathely. tg>· most már jobb. Kissé át fésűlve kÖzölni fogjuk, de csak valamelyik későbbi szá munkban. Fekt'tl;! 10\·118. E�yik sem sikerült olyan Jól, hogy közölni lehetne. Oranyiszkú. )lost jobb, közölni fogjuk. Szászvár. Nem j6, füdaizű . Mal'adjoll csak meg a prózánál, ahhot jobban ért.
. 260·_ pengő . 21"5'_ " . 290._
lI ?: ?OYAL S[GNET lRÚGÉPET KOLTSl!GJ'l-iNr I ESEN ns V"IlTELKHNYSZER NfiLKUL BEr MUTAT JA.: A,z d.m�rikai ROYAL IRÚGÉPEK kiz-arólagos vetér.. kepvl.Sdde :
Ková cs ft. és Társa t�a�e�!u. 5. A m. k i r. c s e n d
tagJainak tuengedm
!
Csendör vagyok. ;\1inden számunkban ott II kérés, hogy 0lvllshat6 és csak egy oldalra Irt, félhasábos kéziratot ké. . még véletlenül sem felel meg e feltételek vala rlink . At. Öne . ének. tppen elég nekünk az olvashatóan [rt kéziratok melYIk elol.'.' D.sásll, .i1�en zürznvnros irással, mint nz öné is, nem tölt . hetjuk a� Idonket. Elolvasás nélkül plIpiykosárba került ; "ha ll7;t akarja, hogy elolvussuk, irja le rendesen.
S7;omb nth elyi hazafi, Gyenge vers, nem közölhető.
BÚTOR
UII16., modem kivitelben, k6n elme. .....et x tll:elhre kophol ,
KISIPARl lERMÉKEK nOIORCSQRNOKQ RI.
Budapest, VII., Doh6ny-utCQ 66. sz.
1933
novemb er 1.
Virradatváról\:. Iri.: TÖnÖK SÁNDOR
(10)
Julis megörvendett a virágnak, összecs6koIta a két gyer meket azok meg fogták kétfelől, kivitték az udvarra, széket ia cip ltek, odaü1tették a kOl·.atay aszi napra, hadd s �se. Apró vékony sugarak táncoltak a Ju h s meK.íeh redett arcan, . a két . gyermek a lábához ült s meséltek neki milldenfélée a Vlragos . patakáról, a Kfgyókóról és egyéb kalandozasokról. . Julis hallgatta hallgatta a két gyermek csacsogásat, a feje elnehezedett, lbágyadt n �riss tavaszi leyeg � - � mig a nagyobbik Kémenes gyerek titokzatos madartoJ8sokrol be szHt amelyeket majd egyszer elhoznak neki és kalapban szalma közö t kiköltetik és felneveJik a fiókákat - Julis kicsit hátra hajtotta fejét ft párnán, s elszunditott. A gyerek még mesélt, mesélt, mig a kicsi megrántotta az ingeujját. - Elaludt. . A fiúcska elhallgatott. A hirtelen csöndre kinyitotta Juhs a szemét, mosolygott s becsukta újra. A mosolygás ott ma-
�
�
�
�
t
radt az ajka körül. . . A gyermekek félrébb húzódtak, az öregasszony turosle Ilényt sütött, abból rágtak a küszö�ön . ülv.e, aztán, hogy az anyjuk szavát hallották a kert felol, neklrugaszkodt�'lk s át másztak a kerftésen, haza. Julis azt álmodta, hogy erősen nézi valaki. �rezte ma gán a két szemet s hogy lankadtan ielnbett, az o!.cg Szom babhy állott előtte. A szeméből két nagy nehéz konnycsepp buggyant ki, éppen hOg}' aláfutott .�olnn n borostás ábr�za.tiin, mikor Julis felnézett s erre az oreg odakapott az okhvel. Szétkente a két könnyet s ne"etni próbfllt. .lulis rácsudálkozott. _ Csak nem sir Dénes bá'? Dehogy .$irok, mért sfrnék, táu olyan anyámasszony _ katonáj ának nézel aki sirni szokott? _ Nedves n s�eme Dénes bá'. Mi a baj, mondja, mi baj? _ Háát _ megrántotta a vállát Szombathy Dénes baj nincs, mi volna. A lányt nem lehetett . be�sapni, tudt�, érc�te, hogy vn lami történt, az öreg valamit titkol, valamit, ami . . . - . . . Gáborral, úgy-e? • _ Nem _ kiáltotta az öreg - dehogy Gaborrnl, dehogy, gondolsz? Mit no. hat mi " 0Ina vele, Julis összetette a két kezet úgy kérte. . . . _ Dénes bá', ha Istent ismer, mondjU meg, ml a bnJ_
II
686
CSENDORSEGJ LAPOK
Elviselem én, akármi. Nagyobb rosszat teszen, ha nem mondja. Az öreg Szombathy elgondolkozott. - Hát - s határozott hirtelen. - Gyere be Julis. Gyere. Atnyalábolta 8Z erős öregember s szinte ölbe vitte he. Bedéné a konyhán duruzsolt. Az embert estére várták Pa rajdr61. Ketten ültek a belső szobában. Szombathy Dénes elerőt lenedett, ahogy a szoba húvösebb félhomályában láUa maga előtt a lány megszínteledett arcát, világító fehér homlokán a halványkék ereket, szétnézett a szobában. - Kinyflott a muskátlid, Julis . . . - kinyílott _ düny nyögte. - Beszéljen - dobbantott Julis - beszéljen Dénes bá' - megértette az öreget - nem vagyok én olyan gyenge, s ha akármi van, jobb ha magától hallom meg, semhogy mástóL - Ez igaz - hagyla rá az öreg s egy sóhajtással neki fogott. Elmondott szép vígasztaló szóval mindent, amit . tudott. Hogy Gábor börtönben van. Gyilkossággal vádolják, lopással, ö maga igaz, soká nem írt, de már azelőtt se igen levelezett, suttognak is már régen egyet-mást a faluban, de most mái' biztos. Gábor bajban van. Vagányos Veron most jött Buka restből, ahol szolgálatban volt, ö mondta, hogy még az uj ságban is benne állott. A leány úgy tilt ott a reázuhogö szavak hatása alatt, hátradölve, fehéren, tágranyílt szemekkeL Az öregember befe jezte. Julis megmozdult. Elvékonyodott keskeny kezét rátette a vénember ormótlan öklire, a hangja olyan tiszta volt, mint az ezüsl:csengetyüé, úgy mondta nagy bizakodással. - Én nem hiszem C!zcket. ..,- Nem úgy-e - kapott [lZ ember a sz6n. úgy-e, nem i�az ? - Nem. Nem hiszem Gáborról, hogy bünÖs. - Na, látod - s újra éledt a vénember - hát hallj ide Julis, én még nla vonatra ülök, elmegyek Bukarestbe, nem bánom, akármibe kerűl is, elmegyek s megnézem, mi "an. S ha . . . - Nincsen ha, Dénes bá' - mondta szilárdan a lán)' Ciabor nem búnös. - Hát akkor pedig csak kiderül s akkor . . . - Akkor . . . - Hát akkor hazahozom, Isten engem úgy segéljen! Bede Julis az ablakhoz lépett s leemelte a kis eserép ve res muskátlit. Egy bimbót eresztett, szép piros bimbót, szél tihe gömbölyüt, felfelé karcsút. - Dénes bá' . . . - lenézett II "irágra, nem volt már olyan bátor, olyan csengöszavú - Dénes bá', ezt a cserép virágot vinné el Gábornak, mondja meg, hogy tiszteltetem s küldöm ezt neki. - Hát haza hived-e? - ::; nyúlt ut.ána az öreg. - Nem - mondta csendesen a leán)' - nem hívom egy szóval se. Csak ezt a virágot adja át neki, szépen kérem. u\fl!g azon az estén elindult Szombathy Dénes a nagy útra. Rázta, potyolta a vonat t.öródött, öreg testét Bukarest felé el-elszundftott, felriadt. r.Iegint elszundftott 8 ahány,szor felrlndt, szorosabban ölelte magához azt a régi, egérrágta adóintésbe csa"nrgalotf. cl>erí-pet, amí-lyben a muskátlit vitte... n Bede Julis muskátlijlit
ruljas:tövet mJniJsége bJ:taJom dolga.
o8 képe! tMyleges garaael41 nYullnnl arra, bOllY val6ban nemes Unin w..ap/QI hannAl edOI C4Ilk n 6ZÖvclct ch'láUUó poar.IÓ,ll yllr B fc�� , c:.sak Ö udja hog" n ••lIvetbon belll i mU)'clI �rtékek vannak. A \arlós m.lllbégCI Icldnlvc..6rakban l. o,ak 8J: menlUCO a lIA dlól dra ' I O poulógy1irtól klJ:l.\·ell�n t(ll1éoö vAlllI.tlAll nyu 19u1 elOllylJlr.er. m n en i ld Aliflója m ó" �kuabl'l. i!.gullk plXllg a m kIr. 6aoed"rség fénér"l _ heir. (lia egyedlllAlIMD. _ kllzvCI I � " rz"déses U p OF r6W'Aru � � fc l rubAWja Tcklnl!le meg kllldlllt mlni4Jlllr.al. KlvénllAgm rmesDII íl.1landó dlj enlc8cn kllfdOllk éli kcdvcúI li1cléBI módOllllOktlt adunk,
l
i!.I:rn�fs::;r6sben �:r..é�ll�iful r�1J :' TRUN KHARN
Cse ndes Cipö áruh áz
B u d a p e s t, V I I I . , Baross - utca 77. szám
Me btzh�IÓ I _ Olcsó I - �IIDOIÓ.bclI cl8O!lrendt1 1 - KOIölI ro6rtékn"z!á/y I rcnd6,.��, a M. Á. V, éli nA· II1:ct6.�r IC11610[ck I - A m. kir. dllllm mOI klll- �8 magll.ntnrhmény htvlltalof az 411l1ójO.
Ke�vl!lö
jt
.J:en Od6ses
Posztógyár és Ruhagyár Rl
Budapest, 1., Lenke-IH 117.
elaOlló:abOI
IIrséNl
W'QrmlSlto IIla1ll0$ ltlbtD lnO IDJelltD pcnIO,,6/1. DIrIDbu 1m 611 300 U1unlimJ.
Fényképészeti
HUlnlll J!D,tlptllQfplt DltJ ,'tl$llmeo,
Ilegbizhaló
szakácsno"ket
s.a kO.l et
HatschekTel. Emil
Andr6"y_úI13.
22.2.59
csendllrllr'Ok r�!nél'O klh:vetll
Blbelyezt"r lelhel, Budapest, Darou·tér6
1988 november 1.
CSENDORSEGI LAPOK xrn.
Gábor börtönébe nem jutott el a tavasz. A vizsgálat hosz·
amm nyÍlIt, sokkal hosszabbra, mint ahogy a rendőrségi emberek gondolták. Az. ékszerek nem kerültek meg, 8 a gya
nusttott olyan konokul és meggyózoen tagadott, hogy az ügyészség kétségbeesett. legény meg A vélet1enek forgatagába került székely acélozódott a bajban. Átkozta azt a pillanatot, mikor elöször jutott eszébe, hogy Bukal'estbe jöjjön, útálta magát és sok szor a fejét szerette volna a falba verni, :ts szégyelte magát! Szégyelte, bogy imé. ekkora ütést kellett kapjon, ilyen szé gyenIetesen nehéz dologba kellett keveredjen ahhoz, hogy ear.ébe jusson. hogy a csontja velejéig rágódjon a kérdés: miért jöttem el, miért jöttem el? I
zel, amennyi csak I;IZUksiges. :ts ha e16keritik az igazi gyil kost, ha önt kih6zom a börtönböl, akkor . • . Akkor? _ megtartjuk az esküvőt és ön átveszi _ Akkor másnap R gyár vezetését. Sal'konfordult és elment. Gábor elgondolkozott. Mért nem jött Sylvia, vagy leg És ha igen, akkor alább mért nem izent? Biinösnek hiszi? égigfekűdt a priccsen . . . Julis eljönne . . . Ó JuUs . . . isI
Niculescu maga elősl.Őr nem értette a dolgokat. Az ék szerek e\túnése kétségbeejt.etle, de bizott benne. hogy vissza kaphat-ja. A gyilkosság felfedezése a házban, Gábor 8zobáj6. ban, II fiú letartóztatása, teljesen megtörte. �1inden annyira összevágott, minden olyan pontosan talált, lehetetlen volt Gábort. ártatlannak tartani. Ezen az éjszakán eltúnt az egyik lakáj is, ami a rend órség szerint megerósitette a dolgokat. A megszökött Matake Vasile bizonyára Szombathy Góbor cinkosa volt, együtt hajthatták végre a gaztettet s félóra mulva talán Gábor maga is elmenekült volna. Niculescu két nap után engedélyt kapott, hogy Gábort (elkeresse fogságában. Beszélni akart vele, emberi láván csiságból, látni akarta, hogy néz ki ez a gonosztevö, akihez a lányát akarta feleségül adni. Gábor a sziik celliLban hellyel kinálta Nieulescut. _ Tessék I - a priccsre mutatott. Niculescu hidegen állt meg az ajt6ban. _ Köszönöm! _ nem nyujtott kezet. Pillanatig álltalI: néma csendben. _ Sylvia? _ kérdezte Gábor inkább csak, hogy mond· jon valamit. A másik tilt61ag felemelte a kezét. _ Ne is emlitse, maga . . . maga . . . Gabor egy lépést telt elóre, Niculescu hátrált. _ ön hiBri, hogy én vagyok a gyilkol'! ? - Hinnem kell. _ Nem, nem én vagyok! Olyan egyszeruen, minden pátosz nélkül mondta, olyan csapások tisztán és n)'lltan, hogy Niclllescu, aki most a súlya alatt megint B régi könyörtelen üzletember lett meghökkent. _ Nézze, én még egy pr6bát teszek. A rendónlig meg lehetósen élhetetlen. l'egbizást adok B Rosner-irodának, hogy nyomozzanak más irányban, ellátom öket annyi pénz-
h;�gg��;·;'�k;t Négy évllzede vásárolnak
R E M É N Y l M I H ÁLY
�
dr. Jrn..tl Peren" kir . hcl'«g U o. m. kir. z.co0t1\dv(!l".IeU FlIl.ekDl& nAllfllijhál. Bud.p..tlt. VI., tUrtly_utca 1S8_60. ez. K(';rjell árjegyzéket I
Oluaése
v'
Julis eljönne horu. Sylvia tényleg meg sem kérdezte apját, hogy Gáborral mit beszélt. Az ékszerek felől tudakozódott. hogy van·e va· lami nyom. Ez jobban érdekelte. Nem tartotta va16szinúnek, hogy Gábornak része lenne az ékszerlopásban is, de mondta apjának, - az se lehetetlen, hogy ö teLte. _ hIit gondolsz _ kérdezte Niculescu - ó ölte meg Valért? _ Istenem _ a lány felvonta a vállát - az ember igazán nem tudhatja egy ilyen emberről, elvégre alig ismerj ük. Sylvia nlapjában véve a lelke legmélyén kicsit mintha örült volna az eseményeknek, amelyek köréje korbácsolták a város érdeklödését. Stanca fóhadnagy irt neki egyszer 'Radestibó! - ahova szüleihez utazott - azt irta, hogy nagyon szeretne vele be· szélni. Olyan dolgokat tud az akkor éjszakn történtekról, amelyek nem hagyják nyugodni. postára nem meri blzni ezeket a dolgokat, személyesen kellene, hogy elmondja . . . de . . . nem, nem tudja elhatározni magát arra, hogy Buka· restbe jöjjön és felkeresse. _ Nem akarok a szeme elé kerülni megint. Itt Radestj,.. ben, ebben az unalmas, vén fészekben ülök. lEgész nap lova golok, vagy apámmal politizálok, hozzá szoktatom magam ahhoz, hogy maga Sylvia kedves, nem lehet az enyém. De, ha egy szóval irná csak, hogy jöjjek, hogy szivesen beszél velem, lin jövök . . . �
Ez a levél Niculescu �on kezébe került. A fiú gyanus nak talil.lta a dolgot és felbontotta a levelet. Végigolvasta. Nem látott tisztán. Nem tudta, vajjon a főhadnagy tényleg tud valamit, vagy csak ezzel az ügyeskedéssel akar ismét a huga közelébe férkozni. Leon irt a főhadnagynak huga kusza, egymásbafon6d6, hosszúSÚlrú betűivel, azt irts, hogy neki is - Sylviának szintén nehezére esne egy személyes találkozás, de (rjB meg, hogy mi az, amit a dologról tud s mivel szülei rossznéven Vl'Szik levelezésüket, küldje keltős borltékban bátyja eimére. Stanea Dumitru meghökkent. Leon eimére (rjon? Nem. Púr napig gondolkozott, nem viLlaszolt, s Leon tűkön ült. Végre megjött a válasz Leon eímére. Az ö számára is volt II (elso boritékban pár hideg, udvarias sz6. Reszketve. bon· totta fel a másik borUkkol. A főhadnagy célzott arra, hogy a búnügybe egy hozza Sylviához _ közelálló ember van belekeverve, ó mags nem érti az egész dolgot, rendkívül nehC7krc esik erről be· szélni, de úgy érzi, hogy kötelessége. _ Irjon nekem Sylvia, itt II falusi magányban még in kább vágyom maga után, mint a városban, ahol zajosabb aZ élet s ahol lekötött a szolg/iJat. Irjon, hatalmazzon fel arra, hogy mindent elmondhassak. Leon véresre harapta az öklét. Hosszú levelet irt Ra· destibe, amelyben arra kérle Slancat, könyörögve, rimán-
_
Tribon r.-t.
Nem tetsző árut Kötött mellények, téli alsóruha becserélUnk. ViS elyemáru, ágygarnltúrák dék! rendelésnél Bud apest, VUl., VUői·út 14 Szönyegáru, esököpenyek s i n c s r i z i k Ó
Röfjl
és DIes:
.E l'1 y e n r u 6 u é 'II p o J a d r l
szab6k
A m . kIr. dlJomrendtir_eo 8:zd1l1l6/o
Budapest,. VU,,. Jó:se1-kr •.
Kedue:zö II:.:e1(,.' feJIéletek
'Telefon : 80J-0.,.
27,. I.
em.
c all ll S�itk;:'ldi ,
GERD ts T"RSA
Budapest, Király .. utca 24.
a tökéletes
bOrol'Uaszappan pillanatok alaU m e R P u h l l j a
I!zakállát.
...
_
1933� jmvembef r.
kodva, fenyegetőzve, hogy postafordultával közöljön vele mindent. Sokáig nem jöU vúlasz. A hirhcdt Rosner-iroda detektivjei időkÖ7.ben Aradon letartóztatták Matakc Vasilet. Az öreg Rosner szimata nem CSilI t. A nyomozás kezdetén megmondta detektivfőnökének : - Az ókirályságban hiába keresik azt az embert. Az át,. Jagos gonosz;tevőnek több esze. van, mint az átlagos detektfv nek. Ez az ember Erdélyben, vagy a Bánátban van. Ott most jobban meg lehet bújni, mint itt. Különben ha sikerűl le iagni, amlt bizto!ira veszek - majd ö maga fogja megma gy8.1·nzni az uraknak. Ezen a nyomon mdult cl Romer-iroda s emberei fülön is csipt.ék Matake Vasilet Aradon. A ravasz fickó, amikor lIí.ttn, hogy minden kötél szakad, beletöródött sorsába. 'fl Nem vallok - mondta a RomeI' embereinek - ne kem nincs vallani, csak elbeszélni valóm. Majd otthon el bgllz.élem. Későn esU! érkeztel, Bukarestbe. ·A két detekt1v elóször tönöküknek, az öreg .Rosnernek tett jelentést, aki csatlako zou.- hozzájuk s elindultak a központi rendőrségre. A z ékszerek ? - kérdezte a� öreg Rosner.
-
_
(Folytatjuk) .
Pályázat.
Szolgálati Utasitásunk életbelépése elött nngy szerepet <:7.0tt a csendőrség gyakor:lati szol��latábO!� a les, .vagy, ját... letnél elo volt mint akkor neveztUk : a lesállas. A legtöbb kerU Irva, hogy az örsporancdJloknak havonkint. há�y lest kell " e z��yelnie; ha a rendes szolgálatokb61 soka hlBnyzott � les, az örs figyelmeztetést kapott, hogy azt el ne hanyagolJa. Mai utasftásunk lecsökkentettc a les jelentőségét azzal, hogy az időközonkint konkrét ok nélkül tartott lest beszün tette és kimondotta hogy annak csak meghnhil'ozott cél érde kében és akkor va értelme, ha eredményre kilátfls lehet. Szeretnénk olyan esetek birtokába jutni, amikor vala melyik jáTor les révén ért cl eredményt. �emcsak. nyomozási lllren m�s:. . vélet e� erpdinényt értünk ez alatt, hanem bárn e'reaményt is, Ill., a járól' a les révén értckes kozblztotlSll�1 nkada 'adathoz- jutott valakit tettenért, büneselekményt meg 'ára. Iyozott, stb. pKlyázatot hirdetUnk ezért ilyen esetek lerr{if
�
!
Legolcsó bban vásárolh at a c s e n d ő r ágynemü és fehérnemű anyagokat, kész febérnemat és minden egyéb rubdzati olkket kaki· és clvHruha szövetek e.t a l e g h d , e l D b b Ille lés I lellélelek mellell
M U LL E R
I
.
c.end/l.dgl t u h ó a o t l Oale6ben
Budapest, VI., Király- utca 28. szám.
tol lIg)'beelll
I
GDdalCIGlkel kéri BARTA
Hasln!Iiun
k
687
CSENDORSEGI LAPOK
JÖZl;EP.
IL hl II I I cr· dp'
b�llagJa
Sch moll Paszta Magyar gy!rlm!ny
N e m c s a k o t t h o n á t, Ö n t J s f e l ö l t ö z t e t i a
KöZPOnl1 Lallásberendezö Uállalal
IJUIDycgek. IIUznak. r II h II I � !l II " I Q k. kdrpllClbtuk n.etésl kedvezménnyel. loghO SSZe b b BUdapest. U._ Liszt Ferenc- tér 5. szim.
80\.01"(111.
TclulDIl : 211 -.7. lICllbfw1tUllkllt ,1Mkre ,. eikOldjOk.
T R I BO N
7,n,neakad6tnIAv,,1 �emlmn
A pályázatot semmiféle feltételhez nem kötjük. csak az a kikötésünk, hogy az esetet olyan írja le, alri abban maga is személyesen résztvett, tehát csak a járórvezetó vagy a járőr társ. Hogy mikor történt az eset. mellékes ; háború előtti ese tekkel is lehet pályázni. Az sem szükséges, hogy a les révén elért eredmény nagyszabású, vagy hogy büntett és vétség legyen; lehet kihágás is, a fő csak az, hogy a felfedezés vagy kiderítés, stb. lesnek lett légyen az eredménye.
...
Pályt1zatot csak a csendőrség leg6ny86gi egf/éneitál 10gadunk /JI. Határidő: dece.mber 1 . 1 legjobb pá1'fdzatot 8elp és értékes aranyhefl1f1t töltötollal jlltalmazzllk. Az tlrrrdméll/lt II decembtlr 15-iki számunkban fogifik k{izö!ni.
Fényképpályázatnnk eredménye.
Folyó évfolyamunk 381. és 414. oldalán hirdetett fény képpályázatunkra összesen 44 drb. felvétel érkezett. Bírála tunkat az alábbiakban közöljük: Mult évfolyamunk 516. oldalán megirtuk, hogy az álta lunk hirdetett fényképpályázat nem korlátlan tárgykörü, hanem megszorított, mert az elbfrálásnál első szempontként nem a felvétel amatórértékét, hanem 87-t vesszűk figyl' lembe, hogy tárgya a csendörség életéből van-c merítve s ha igen, a� bfráljuk, hogy az csendörségi szempontból meny nyire élethú, jellemző, érdekes. Ez egyébként természetes megswr[tás, mert a Csendörségi Lapoknak nemcsak a köz leményei, hanem a pályá7..atai is elsősorban csendórségi ér dekeket, testUleti szempontokat tartanak szem elÖtt. Ebböl következik, hogy tárgya tekintetében csak az a felvétel szá míthat kedvezö birálatrn, amely a csendörség valóságos életének egy-egy mozzanalát örökíti meg, úgy, amint az az életben, a valóságban van, ehheT. azonban szükséges, hogy annak, aki a felvételt készíti, jó érzéke és m.cme legyen az ilyen jellemzö mozzanatok irlÍnt. Erőltetett bd.llftású jelenetek, amilyenek fi valóslÍgbnn I!lö nem fordulnak, vagy nem úgy szoktak történni, nem felelnek meg. Igy pl. Il felvételek egyikén a júrőr egy ház kapuja előtt fekve tar� kispihenöt, másikon egy fóból álló
• Szenl ISIUán Társulal
I
m o st h o z z a f o r g a l o m b a a z
Ó- és Újszövetségi Szentírást -
öt
kötetben, mely a leg újabb magyar fordítás egyedüli teljes kiadá sa,
bH magyarázalokkal.
40
is
.11% öss:es elölrt és exlra egycnru{jas:ifvelek nagy vdlas%+ 'ékban, ugyanllgy kés: lérfl., niJ' és gyermek-'éllkabd/ok
. ruházati r.-t_, B u d a p e s t, VIII., Üllői-út t4. szám.
---------
CSENOÖl\SMJ LAPOK
688
lo",nsjárór rendes l'owlgálatot t.cljesit (6 j ln,ör. mluiik tagj" \'alóRZ(nüleg n felvétel t kél'idteltc) , harmadikon egy csendőr csónakban Ul, erol'ien n fényk6pezögép felé fordulva é", arra mintc'gy brállitvn stb. Az. ilyen felvétdllk az r:róltcwtt"'ég és tény mest erkéltség benyomását keltik. A jit.r6r szolgálati (f(!gyvC1'ha�znúlnt, ked�,,('i, KülönÖb('n pí'dig az eroszakosak hmnc:;d(·�, kl-nYh'ZcrftQ (>�Zkij2ÖI; nlkalmlizú156 "th.) nyih'!\noil ködbrl.' �zlmt felvütelrc nl'nl valók. Egyszóval mCglsmétclj Uk, ;"Imt Nl ól fl �l'rdé8 ról II mult hfolynmunk 516. oldBilin ir· tunk s m<.'g(\mHtjtik. hogy a púlyúzatok elbin'llúsún{t! ezúttal i� az ott kifejwtt szem pontok vezérolte-k minket. Emell�ll tCl"m{·,;zctl·�on nem hagyluk figyelmen ktvUI azt . lom, hogy m ilYt'n n k�IJek fotolcchnikui k.idolRozú.;;a ; azoknL II f(.'lvHclokeL tkhlit, Ilmelyeknl' k II t[UIl"YII megfelelő volt, n ki· dolgozA..'1 mbodik h7.:Umpontj n szerint osztályo�tuk. Volt a fcl· fátylul'l, foltos stb. \'.!wlok között. olyan, umolyik homályo.:!, 'olt, ezeke!. a n unk daciira scm veht
1988 november I.
fel nem akauloltak. A c5á5ZÚI' rabjait, akiket itt "föra.bokk6nt/' kezeltclc 8 akik tizcnketwn volwk, megszabadHotta az lstnn, közöttUk Mátyást is másodmagával. Itt Konstantinápolyban m{lsfél h6napmil tovúbb lakott a baro.tainknál, aminél segit tiégére 15 JeheLtcm. Ebből az ó cédulájából láthalja .Nagysá� god, hogy barátsúggal viseltettem vele !izemban. Ccdulát kUl· \Iött nekem s hogy azt. elolvastam, negyven forintot kUldöttem neki, másodszor pedig tizenhat aranyat . Dc ö egy semmihú..zi mclié szegődöt.t, czcl'l Dztán itt tovúbb nem maradhatott, dc cl sem maho lotl. : itt járko.ltnk korcsmár61-korcsmárn, vtlsli.rr61vúsnTta, Egy ross� gyermek (valószinűleg roj tett kifejezés Szerk .) elfogta öt a társa\'al egyetemben . A basn elé vitték, de ott nem vcrták meg, ncm kfnozták, csak azt kérdezle tóle a bu.M, hogy kiv('1 laktak és hogy kitől kapták a pénzt. M ind· jl\l't az tordélyi kovetrc vallottak és te{lm ; csak az Isten 01lalma7:o tt, hogy fel IlI'm nknsztottak, Bizony. én ar6ta ncm járha.ttam utnn a, h"VD lették, de cgy barátomat clkUldöttcm Odll, Izul'lm, flhol (og\'a tartották öket. Azt a hlrt. hozta, hogy mág otL van , do SZI{tOl'Ú fogságban tart.Ják, senkit sc enged nek hozzlÍ. Magam !s t'lment(lm volna, hogy órdeklódjem Idnta, dc nem mf"'rck , pedig ludom, akárhova. kerUI , meg fog szólni. De bizony én ezeutúl rldt'gen ,bánok v(.'le, mert hn omber lett "olna, elmehotett volna ö is, mint a többi . Másnak ha az lj volna.; helyében lett \'oluu, uzérl a pénzért lovat flzcreztok nz c.rdólyi madurú"zokkal ő is olmchetett volna, dc II nagy keresett, rnegtnhilt a, elbfwkodottsligll \ eE.�t..!t oko�ta, Amit fordftsa hO.1Znára, ah :3gy tudja." Hcl,/tll('11 !oOfllmt/::túk ál
fl.
fent! IIZÖlItJl1út: Bflrk(IRZ Mik-
16a 6rm. (Mánr1I'óclI), Boldiz8úr MiM/U CB. (BÚC8bokod) , Dani Józ/J()! orm. (BaglYflBulju), FarklUl Jtinos /J. tli. (KfLposvár),
?
(Dl/dall/'81, t,WIII. �ál fti/ t��II. (EOl'TúO) , �nhnos OI/lda _ . órlll. (Csömör), Kau/I Harvat" La]OS I.dp'VUJf!I?JIlI'l1 fJrRég), f:t!J08 lorm. (B?droOkpresztúI"), l(ÜlS Antal l. tdrm. (Bnlmnz í uo[l'), Ma;oroB II/IT(' �Ilváros), .. X.�uacB /tUtlán tlirm . (1'6" 6 orm, (Csomor), Moc86r Józse! örm. (Ózd), M6dos Gcroplu lfirm. (Szomballlc/II), Molnár JIJZIlO! tirm. (NóO'rdd[udúnll), V(TCRR .Anl(11 Uir",. (/h'bTflCrll), Vi"..::" (}1I{jmlf Ö)'1I1. (M1trll hrellzluT).
Megfejté.,
A Jutalmul 9. iellt Celsorolt helyes megtcJ tók között ki SOl'lIoltuk, (Azok, akiknek fogalmatulla a követelményeknek nem felelt meg, n 8or6oIásban nem votl&k részl.) A jutalmat (fi7.ép anta.1i :�...ivnT- 68 cignrcttadoboz.) Halmos Gyula budo Petit! képvlselöhlizi őrHúgbell törz8ŐrmCfl{cr nyerte meg, aki· llCk nzt 1:J()'ldejaen rnegkUldöttUk.
A foly6 évi 18. sÚl.munkbnn közölt rGl;h'� "zöveg mni fo
kJadáll6rt felo16a: JlJNCZES ZOLTÁN lSrnagy.
A 8wrkosztésárt és
galmllzús8. a kövcLkcr,ó:
"SzolgalL.túrn
YBÍl go Inak mint hiza hnas uram. vagyok Na g n:lk-barft.tomnak s minden jót kivánok 3.Z' IsLcnwl Magamr61 azt irhatom, hogy mOIlt J61 vagyok dc biZOII) nak n j6 18ten mentett meg, hog)' II Nagysúgod r�kona mi att
VI" Budapest, Stádium Sajt6V1illalaL Részvénytár.a8i1g, R6z6a·u. lll, - FeleMe Uzemvet:et6: Gy6ry Aladár.
m i n d e nki mCJ!Ryö7.ődik arról, hoJ.!"Y legjohban a Reform Ru.. házali R..T" nál váscirolh.ll. Legolcs6bb kés7.pénzJr. Kedvező fizclési feltételek .
Relorm RUhazal. RI.
BUdapast, UI" Ullmos csa szar-Ol II. Kérje minf.íinkat, képes árjeg yzékünket.
MINDEN CSENDŐR
I
"KAKAS PASZTA"-T
�H A5ZNALdON . M AG Y A R GYA R T M A N Y I
__ __ __ __ __ __
B unc sek és Csadényl .",,'U, .,.,... Qt Ir. I
,
ti
Dl
il
" ' B
("
n l k lr. t ] v ;r; a
, , ,J: !:::=D::":'':":':":IX:,:, :a:,:,,:,,::,::: : •
- u o.
C' . o••mlIIm .
" 1111
tl'U\: U·
lldet trIIlIU. I" ' l.tl ]..lllItl h � ,l· lut•.
