Szerkesztőség; S Z E G E D , KÁRÁSZ-UTCA 9. S Z Á M . A szerkesztőség t e l e f o n j a : 3 0 5 .
Szeged, 1917,
egész évre félévre . .
ELŐFIZETÉSI Á R A : 28.— K. negyedévre 14 — K. egy hónapra
Egyes szám ára lO fillér.
7.— K. • 2.40 K.
VI. évfolyam, 51. szám.
EGU. BERLIN L Egy német tengerészeti repülőgép az Égei-tenger északi részében sikerrel bombázott egy szállítóhajót. Erős ágyútűz és két ellenséges repülőgép részérői történt üldözés ellenére sértetlenül tért vissza. B E C S : A mona rehiának Amerika jegyzékére való válasza még nem készült el teljesen. Külügyi kormányunk alig lesz abban a helyzetben, hogy a jövő hét eleje előtt megadhatná a választ Amerikának. B E R L I N : A Wolff-ügynökség a francia tengerészeti minisztérium múltkori jelentésére megjegyzi, hogy az a német tengeralattjáró, amely 12-én az Abur torkolatánál bombázta a partvidéket, sértetlenül érkezett haza. A búvárhajó bőségesen ágyúzta a kikötőhelyet Bayon mellett. Az üteg hatástalanul vette tüzelés alá. Ez a búvárhajó egy másikkal együtt 11 gőzöst, 3 vitorlást és két balászjármüvet sülyesztett el 37.500 íonnatartalommal. STOCKHOLM: Az archangelsaki kiköttébeu február 24-ikén ismét óriási robbanás volt. A korín:fiinyzőságbeli tápok többszáz gyászjelentést közölnek. L O N D O N : Az angol kormány elhatározta, irogjjy valamennyi 18—61 év között levő állami hivatalnoknak önként kell jelentkezni a nemzeti polgári .szolgálatra, hogy szükség esetén kéznél legyenek. Az indiai kormány 100 millió font sterlinget ajánlott fel az angol kormánynak hadi/költségre. Az angol kormány az ajánlatot elfogadta. Lloyd . George miniszterelnök a Cafaisban tartott konferenciáról visszatértLondonba. BERLIN: A Wolff-ügynökség jelenti március 1-én este: Soucheztől keletre egy angol támadás meghiusuit. Egyébként a nyugati frontról és a keletiről nem jelentenek lényeges eseményt. BERLIN: A Wolff-ügynökség jelenti: A közölt ,szállitógőzösökön kivül tengeralattjáróink a Földközi-tengeren a legutóbbi nanokban még 13 jármüvet süllyesztettek el összesen 25,166 tonnatar tatommal. Köztük van a 4218 tonnás Óceánia olasz gőzös, a rejtett módon felfegyverzett 3264 tonnás Corso angol gőzös, a 3307 tonnás felfegyverzett Prutanca olasz gőzös, a 2903 tonnás Skogland svéd gőzös és a 3587 tonnás Briconisot görög gőzös. B E R L I N : A King Stephan angol gőzös kapitánya, aki 1916 februárjában pusztulni luagyta a tengeren az L. 19. Zeppelin legénységét, rövid idővel ezelőtt üldözési mániában meghalt. »
Kiadóhivatal: S Z E G E D , KÁRÁSZ-UTCA 9. S Z Á M . A kiadóhivatal telefonja: 8 1 :
Péntek, március 2.
Az Ancre két partján levő német állások kiürítése. Az ellenség nem vette észre a tervszerű mozdulatét. - Az angolok támadásai meghiúsultak. — BERLIN, március 1. A nagy főhadiszállás jelenti: Az Ancre két partján néhány nap ellőtt különös okokból önként és tervszerűen kiürítettük legelső állásaink egy részét és a védelmei etgy másik, előre elkészített vonalba helyeztük át. Az ellenség nem vette észre inozdauíafcaMkát; ügyesen tevékenykedő utóvédek megakadályozták habozva elcrelkuszó csapatait a feladott földszegély harcnélküli bírtokhaivéitelébejt. Ezek a gyenge osztagok túlerő támadására parancs folytán kitérve jelentékeny véres veszteséget okoztak az ellenségnek s eddig 11 tisztet, 174 főnyi legénységet fogtak el, 4 gépfegyvert zsákmányoltak és még ma is uralják áM!á«a5fflk előterét.
A románok
Az angolok erös tüzelés után a tegnap reggeli órákban Le Triansloynál ós Safüynél támadtak. Le TraraslOynál akadályunk előtt, Sailíynál ahol éjjel is megismételték, közelharcban hiusult meg a támadás. A benyomult ellenséget ellentámadással kivertük, miközben 20 emberét elfogtuk. Két szűk területre szorítkozó részen angol lövészfészikek keletkeztek. A Maas nyugati partján a franciák reggel rohamra készülteik. Megsemmisítő tüzelésünk megakadályozta annak keresztülviteléi. LUDENDORFF, első főszáHásmester. (Közli a miniszterelnöki sajtóosztály.)
támadását közelharcban visszavertük,
hevms
BUDAPEST, március 1. (Közli a miniszterelnöki sajtóosztály.) Mackensen vezér-tábornagy hatícsopcr/ja: .A Buzeu-torkoí-attöl nyugatra és Faurecíöl északra a vasúi mentén ellenséges előretörések meghiúsultak. József főherceg vezérezredes harcvonala: A Siísiifa-völ'gyben a románoknak erősebb tüzérségi előkészítés után megindított heves támadását közelharcban teljesen visszavertük. Dornavatrátó! északkeletre rajtaütöttünk egy orosz századon és szétugrasztottuk azt. A Mestl-Canesci állásunk ellen intézett ujabb előretörés eredménytelen volt. Lipót bajor herceg vezér tábornagy harcvonala: Helyemikint élénkebb tüzérségi tevékenység. HÖFER altábornagy, a vezérkari főnök helyettese.
BERLIN, március 1. A nagy főhadiszállás jelenti*: Lipót bajor herceg vezértábor nagy arcvonala: Nincs újság. József főherceg vezérezredes harcvonala : Az Erdős-Kárpátokban nagy hóesésbe® csak a Bisztricától kelétre fekvő magasiáitokon volt élénk tüzérségi tüz. ,A valeputaiai ultitól északra az oroszok reggel ismételten támadást intéztek a töltik elfoglalt állások ellen. A Szlamíc és Oftoz völgyében kisebb előretöréseiket, a Sussta- és a Puitnavölgy közötti magaslatokon pedig nagyobb erők támadását vertük vissza. Mackensen vezértáboraagy hadcsoportja: Faúréinál, Főcsap:tót északra és Korbulnál a Szereth mentén elűztünk több orosz portyázó különítményeket. L U D E N D O R F F , első főszáHásmester. (Közli a miniszterelnöki sajtóosztály.)
Rohamcsapataink sikerei az olasz fronton. BUDAPEST, március 1. (Közli a mi- ] Zebió vidékén a 3. számú landwehr gyalogniszterelnöki sajtóosztály.) A tengermelléki j ezred rohamjárőrei a hóban ásott alagutaarcvonal egyes szakaszaim, továbbá a Plo- j kon keresztül benyomultak az olasz állásecken- és a/ Tonale-szorosokon a tüzérségi ba, aimelyeket szétromboltak és aiz ellenharc élénkebb volt. Tolmeintól északnyu- ségnek tetemes véres veszteséget okoztak. gatra a 80. számú gyalogezrednek egy járH Ö F E R altábornagy, őre a Gábríe közelében levő ellenséges a vezérkari főnök helyettese. árkokból 14 foglyot szállított be. A Monté
2
A robbanó gőzhenger. A háború legelején, mint tudjuk, az antant Oroszországnak szánta a gőzhenger szerepét. A gőzhengernek a szerepe az lett volna, hogy Németországot és a monarchiát egy ellenállhatatlan nekiiramodással agyongázolja. A gőzhenger, bár nehezen, de Végre erőltetett lendülettel elindult, itt-ott clöbibre is jutott, az antant már-már halotti tort ült felettünk, a kishitűek pedig, akiket azokban-az izgalmas időkben pesszimistáknak neveztek, iversenyre keltek egymással a legsötétebb jóslatokban. Igaz, az orosz gőzhengernek félelmetes volt a hire, ellenségeink nagyon biztak benne és a belső front pesszimista arcvonalári is .aggódva hitték, hogy a gőzhenger erőforrásai kiapadhatatlanok. A imiagyar és német vitézség azonban -elszántan vetette magát a gőzhenger elé, útját állta, feltartóztatta, sőt csakhamar hátrálásra is toényszeritette. Nagy áldozatokba került, szomorúság és fájdalom előzte meg, de végre a gorlicei áttörés után az elgázoló gőzhengerből visszafelé guruló gőzhenger lett. Azóta egyszer-másszor nekibátorodott, hogy ismét előbbre jusson, de ez a hasztalan erőlködés már inkább a presztízsért és a bajba került szövetségesek miatt történt. Tagadhatatlan, hogy az orosz 'tehermentesítő offenzívak nem volták egészen eredménytelenek. De végre is Oroszország oda jutott, hogy a saját .érdekeit minduntalan fel kellett áldoznia szövetségeseiért. Hol a franciákat, hol az olaszokat volt kénytelen egy-egy ujabb nekiiramadással a teljes leveretéstől megszabadítani, közben pedig maga Oroszország pótolhatatlan veszteségeket szenvedett anélkül, hogy hadicéljait elérhette volna. Ez a helyzet az orosz nép körében elégedetlenséget szült, amely előbb, mint ismeretes, a különbéke-törelkvésekben, utóbb forradalmi jellegű ,mozgalmakban jutott kifejezésre, amelyek egyre veszedelmesebb jelleget öltöttek. A forradalmi /kitöréseknek — amelyeknek .lökései az orosz frontig is eljutottak — sikerült ugyan ideig-óráig visszafojtani, de a csalódott nép lelkéből az elkeseredést kiölni nem lehet. Ma már ott tart Oroszország, hogy saját municiógyárai sincsenek biztonságban. Nemrégiben történt, hogy Archangelskben a rnunició rak tárt felrobbantották és most ismét jelentés érkezett arról, hogy az archangelski kikötőben óriási robbanás volt. amely százakra menő emberáldozatot követelt. A félelmetes gőzhenger tehát már robbanni kezd. Ez a robbanó gőzhenger aligha lesz képes arra. hogy a tavaszra hirdetett offenzívában megfeleljen azoknak a várakozásoknak, amelyeket az antant remél hatalmas szövetségesétől. — Oroszország ma már belső zavaraival is alig képes megküzdeni, nemhogy arra lenne ereje, hogy elhatározó sikereket érien ell a harcban a központi hatalmak csapataival szemben, amelyeknek támadó szelleme nem fogyatkozott meg a győzelmes küzdelmekben. Az archangelski robbanás, amely kétségtelenül forradalmi kezek müve. nem sok reménnyel biztathatják ,az orosz háborús pártot, amely még most is szívósan ragaszkodik a legyőzihetetlenség fantomjához. Az orosz gőzhenger ujabb próbára készül, a hosszú mozdulatlanság ideje alatt a távoli orosz síkságokról ismét nagy emberanyagot tereltek össze, sok muníciót halmoztak fel. Az embertömegek, amelyeket összetart a fegyelem, rohamra fognak indulni ujbói, a municióraktárak azonban már robbannak és az archangelski katasztrófák megismétlődése mutatja, hogy Oroszországban az elkeseredés már a végzetes cselekedetektől sem riad vissza.
Szeged, 1917. március 2.
DÉLMAGYÁRORSZAiG
2 3 . 5 0 0 tonnatartalmú ellenséges hajók eisüiyesztése a Földközi-tengeren. BERLIN, március 1. A Wolff-ügynökség jelenti: A Földközi-tenger zárlati zónájában buv űrhajóink február 17-ikén Máltától délre teljesen megrakott kelet felé haladó, mintegy 9000 tonnás szállítóhajót, február 23-ikán egy teljesen megrakott, kísérő jármüvekkel biztosított, mintegy 5000 tonnás csapatszállító gőzöst,
ugyanazon a napon egy megrakott szintén kisérö jármüvektől követett mintegy 5000 tonnás szállítógőzöst, február 24-ón a felfegyverzett Dorothy nevü 4494 tonnás csapatszállító gőzöst, mintegy 5000 főnyi gyarmati csapattal elsülyesztettek. Ezen a hajón tüzérség és lovak isvoltak. A tengerészeti vezérkar főnöke.
Wilson nem kap felhatalmazás! a kereskedelmi hajók felfegyverzésére. WASHINGTON,
március 1.
(Reuter-
jelentés.) A képviselőház bizottsága lényegesen megváltoztatta azt a törvényíavaslatot, amely az elnököt felhatalmazza, hogy a kereskedelmi intézkedjék
hajóik
felfegyverzése
és elsősorban
iránt
Visszautasította
a munieioszállltó hajóknak az állami biztosításra vaiíó követelését. Lehetséges, hogy a kongresszus mindkét háza együttes ülésen fog dönteni a javaslat felett. Wilson együttműködési az
keres
antant-fSoftával.
GENF, március l.A Journal de Genéve jelenti Washingtonból: Wilson ugy nyilatkozott, hogy a hadüzenet előtt biztosítani akarja az amerikai haditengerészet együtt-
működését az langol-franeía flottával az egész kereskedelmi hajózás védelmére. Látni ikivánjia, hogy a német flotta megtámadja-e az amerikai hajókat.
Az Unió felkészülése még sokáig fart. Rotterdam, március 1. Az Associated Press jelenti Washingtonból: Wilson a mult héten a kongresszushoz intézett jegyzékét előbb megmutatta Backer hadügyminiszternek és a vezérkar tagjainak. Véleményt kért, hogy vájjon ezúttal megtörténjék-e a hadüzenet bejelentése, vagy csak utólagosan történjék ennek lehetősége. Backer hadügyminiszter és a vezérkar ez utóbbit választotta, mert a -hadi készülődések még sokáig tartanak el. ,
Wilson uj lépést fesz a Laconia eisüiyesztése miatt. Hága, március 1. Az United Press jelentése szerint a Laconia megtorpedózását minden valószínűség szerint ellenséges aktusnak (fogják tekinteni, amire Wilson mint alkalomra várt. Az angol kikötőkben tartózkodó amerikai konzulok táviratai után nem kétséges, hogy Hoy Mary amerikai állampolgár és leánya, Erzsébet életét vesztette a torpedózás következtében. Valamennyi megmentett egybehangzóan jelenti, hogy a hajót előzetes figyelmeztetés nélkül torpedőzták meg. , Hága, március 1. A Laconia megtorpedózásának a hire épp abban a pillanatban érkezett Washingtonba, amikor Wilson befejezte kongresszusi beszédét. Általában az a vélemény, hogy Wilson kénytelen lesz uj lépéseket tenni. Rotterdam, március 1. A Daily News jelenti Washingtoniból, hogy Wilson Lansing-
Macedóniában nincs különös esemény. BERLIN, március 1. A nagy főhadiszállás jelenti: Macedón arcvonal: Nincs különösebb esemény. A Paraíovotól keletre a Cserna-hajlásban lefolyt olasz támadás visszaverése alkalmával 5 tiszt és 31 főnyi legénység maradt kezünkben. L U D E N D O R F F , első föszállásmester, (Közli a miniszterelnöki sajtóosztály.) BUDAPEST, március 1. (Közli a miniszterelnöki sajtóosztály.) Délkeleti harctér: Lényeges esemény nem történt. H Ö F E R altábornagy, a vezérkari főnök helyettese.
gal a Laconia eisüiyesztése dolgáról tárgyalt. A tanácskozás után közölte a sajtóval, hogy a kormány ennek a hajónak a megtorpedózását tekinti annak az eseménynek, amelyre Wilson a kongresszusihoz küldött jegyzékében célzott. Most már következhetnek az elhatározások. Hága, március 1. A Manchester Guardian szerint a legjobban informált londoni amerikaiak azt hiszik, hogy a Laconia eisüiyesztése nem az az erőszakos tett, amelyre Wilson vár, hogy megüzenhesse a háborút Németországnak, mert a Laconia nem amerikai, hanem angol hajó volt. Ha 'amerikai hajót torpedóznának meg, akkor minden amerikai polgár, még- a pacifisták és a németbarátok is, Wilson mögé tömörülnének megsértett nemzeti érzésükben. Wilson pedig arra vár, hogy az egész nemzet mögéje álljon.
Nagy ellentétek az antantban. Genf,
március 1. A Calaisban tegnap és
-tegnapelőtt lefolyt tanácskozásokon elsősorban arra törekedtek, hogy a négyesszövetség pétervári konferenciáján téréseket elsimítsák.
felmerült
nézetel-
Ezek a nézeteltérések
olyan mélyrehatók voltak,
hogy a konfe-
renciát e miatt félbe kellett szakitani. Különösen az angol megbizottak között egyrészről és az orosz, valamint az olasz megbízottaik között másrészről merültek fel igen merev ellentétek.
igte&ged, 1SŰ7. március 2.
Minden órában várható az Unió szakítása AusztriaMagyarországgal. Köln, március 1. A Kölnische Zeitungnak jelentik Washingtonból: A mult heti optimizmus ismét fagypontra sülyedt. Az Uniónak Ausztria-Magyarországgal való viszonya még mindig rejtély ugyan, de a szakítást minden órában várják.
Az antant német cseStől fél Bapaumenál. Bem, március 1. A francia lapok katonai munkatársai leplezhetetlen aggodalommal foglalkoznak a németek Bapaurne menti néhány állásának önkéntes kiürítésével, a melyet a napokban Ludendórit is közzétett. A franciák megállapítják, hogy a visszavonulást a németek minden veszteség nélkül hajtották! végre, s nem tudják magyarázatát adni, hogy mi volt ebben a német hadvezetőség igazi ( szándéka. Bertheaux a Petit Jour. nal-ban azt mondja, hogy a visszavonulás •érthetetlen, különösen neim tudja megmagyarázni az Ancre jobbpartjáról Pystól északra való visszavonulást. „A legnagyobb figyelmei k e l szentelnünk —• 'mondja — az eseményeknek, .mert ugy látszik, hogy az ellenség hosszú idő óta elkészített olyan vonalra megy vissza, melynek megerősített részeit tönkretenni az angoloknak sok áldozatába fog kerülni." A francia lapok azt mondják, hogy most a német vonal *Bapaumetól nyugatra és délnyugatra félkörben húzódik és a legközelebbi nagy erőfeszítés el fogja dönteni Bapaurne sorsát. A francia lapok azonban leintik a túlzottan reménykedőket és azt mondják, hogy senki se higyjen az -ellenség el gyöngülésében, vagy ellenállásának csökkenésében. A visszavonulás csak azt jelenti, ihogy a feladott vonalrész nem érdemli meg a védelmet. Minthogy .azonban Bapaurne birtoka nagyon fontos, kétségtelen, hogy azt a németek minden erejükkel védeni fogják. A Manchester Guardian és más angoí lap is foglalkozik a német vonalrészek kiürítésével és az angol álláspont az, ihogy a németek a visszavonulással terveik keresztül vitelén ele megkönnyítésére törekszenek, és valami cselt sejtenek a német hadvezetőség elhatározása mögött.
Kilenc orosz gőzös elsüiyesztése. Zürich, március 1. Krisztiániából táviratozzák a Tagesanzeiger-nek: Egy német tengeralattjáró naszád, amelyet Hammerfestnél láttak, elsülyesztett kilenc orosz gőzöst, amelyek Romanov felé voltak útban. Ezeket a gőzösöket az orosz kormány DélAmerikában vásárolta és erősen felfegyverezve orosz kikötőbe akarta vinni.
Ujabb nagy hajóveszteségek. Hága, március 1. A Kriegszeitung-nak jelentik Genfből: A Laeo-nián Iki'vül még másik három nagy angol gőzös elsülyesztését is jetentik, azonkívül egy görög hajóét, amelyet az angolok háborús célokra lefoglaltak. A Laconia menekültjein kívül a töíhbi elsülyesztett hajóik megmentett legénysége és utasai Queenstovniba érkeztek.
3
DÉLMAGYARORSZÁG
Cicatrícis
f ő i s ,ván
(Saját tudósítónktól.) A város -közönségének képviseletében számos küldöttség üdvözölte csütörtökön legfelsőbb kitüntetése alkalmából dr. Cicatrícis bajos főispánt. Alább részletes tudósításban számolunk be az üdvözlésekről, nemcsak azért, mert azok a főispán iránt városszerte megszilárdult bizalom és megedződött szeretet megnyilvánulásai, hanem azért is, mert az elhangzott beszédek egyike-másika érdekes vagy értékes közéleti megnyilatkozás. A város hatóságát és tiszti-karát fogadta a tisztelgő-fcüldöttségek sorában elsőnek a főispán, akit dr. Somogyi Szilveszter polgármester a következő beszéddel üdvözölt: Méltóságos Főispán Ur! Abból az alkalomból, hogy őfelsége, a magyar király a közszolgálat terén kifejtett tevékenységedért a Lipót-rend lovagkeresztjével méltóztatott kitüntetni, fogadd a város hatóságának, tisztikarának és az egész város közönségének szívből jövő jókívánságait. A közigazgatás működését régen, a béke éveiben a szorgos alapossággal előkészített munka jellemezte. Ma a közigazgatás ténykedését egészen más jellegű munkák töltik be. A munkák olyan téren- folynak, amelyek eddig teljesen ismeretlenek voltak és amelyeket az eddig szokásos alapon előkészítés nélkül, valósággal üzleti gyorsasággal kell elintézni, erősen megfogyatkozott személyzettel. Ismerjük Méltóságod működését még a béke idejéből, amikor a vármegye érdekéből méltóztattál eljárni és. tudjuk, hogy melegen érző magyar sziveddel megbecsülhetetlen- alkotásokat létesítettél. És nagyon jól tudjuk azt is, hogy a közigazgatás minden legelrejtettebb zugában való jártasságoddal, kiváló egyéni képességeiddel és magyar szived melegével olyan méltó vezére voltál a városnak e nehéz időkben, mint a béke idejében a vármegyének. És azt kérjük, hogy amikor a legvitásabb és legemberibb kérdésekben rá vagyunk utalva a kormány jóakaratára, te, mint a kormány bizalmának letéteményese, méltóztassál városunk érdekeit a jövőben is ugy a sziveden viselni, mint eddig.
üdvözlése,
dem, am,it magamra vonok, nem az enyém, hanem az egész szervezeté, amely ezt a nagy munkát elvégezte. És a jövő feladatiak elvégzése is attól a hazafias ügybuzgóságtól függ, a;ne!y e város tisztikarát mindenkor képessé tette arra, hogv mindig urai tudtak maradni a helyzetnek, minden Zu VH R nélkül. Engedjétek meg, hogy leghálásabb köszönetemnek adjak kifejezést azért .a tevékenységért, amelyet a k-öa javára kifejtettetek és amely bázist képezett arra, -hogy az illetékes tényezők figyelmét teánk fordítsa, kérem, működjetek továbbra is ezzel a hazafias tevékenységgel; bizonyds, hogy engem nem fog ezután sem más vezetni munkálkodásaimban, mint a legteljesebb objektivitás és kötelességérzet. Ha százszor annyi erőnk volna is, mint amennyi van, akkor sem tudnánk eleget munkálkodni magyarságunk és e nagy magyar város fölvirágoztaiása érdekében.
A városi tisztviselők után Várhelyi József prépost-kanonok a szegedi papság képviselőivel a szegedi esperesi kerület papsága nevében tisztelgett. A kivetkezőket mondta: , — Méltóságos Főispán Ur! A szegedi , esperesi -kerület papsága méltóságod iránt | érzett legmelegebb tisztelettől és a legönzetlenebb érzéstől indittat-va örömmel ragadja meg az alkalmat, hogy legmagasabb kitüntetése alkalmából tiszteletteljesen üdvözölje. Önzetlen munkája teljesítésében örömmel tapasztalja a szegedi esperesség Méltóságod jóindulatát az egyház ügyeinek elintézése körül is, amelyért nem késünk most hálánkat is kifejezni. Kérjük, sziVes jóindulatát a jövőben is őrizze meg irányunkban. Dr. Cicatrícis Lajos főispán válaszában, hálásán megköszönte a figyelmet. Annál inkább jóleső ez, mert hiszen azok részérői jött, akikkel bizonyos lelki rokonságot érez, nemcsak a vallás alapján, hanem a munka hasonlósága alapján is. Ugy érzi, hogy mint a kormány bizalmának letéteményese a papsággal azonos terrénumon dolgozik. Tudniillik a feladat mindkét részen a népnevelés, az emberiség boldogulásának munkálása és 1 előmozdítása, csak éppen egyiknél a lelki, másiknál pedig a földi javak alapján. Talán nem lesz szertiiytelenség és -hivalkodás, ha A z üdvözlő beszédre dr. Cicatrícis Laa mai megjelenésüket annak jeléül tekinti, jos főispán a következő beszéddel válaszol: (hogy a papság működését rokonszenvvel — A, személyemet ért legfelsőbb kitün- kiséri. Ez a működése a jövőben még intentetés alkalmából kifejezett jókívánságot szi- zivebb lesz, mert hiszen az idők nehezült vem mélyéből és hálásan köszönöm. A köz- járása is többre kötelezi. Köszöni az üdvözlő élet igénytelen munkása rendszerint nem szavakat és kéri, hogy tartsák meg tovább szokta -keresni a kitüntetéseket és talán a is szives baráti érzéseikben és támogassák szerénytelenség látszatával bir. ha kijelen- a jövőben is, annál is inkább, mert nagy tem, hogy magamat is azok közé sorozom, súlyt helyez az együttes munkálkodásra. akik nem a kitüntetéseket keresik. -Mégis, (Éljenzés.) nem volnék őszinte, ha eltagadnám, hogy a Ezután a szegedi munkapárt nagy küllegfelsőbb kitüntetés bizonyos lelki megdöttsége tisztelgett a főispánnál. Dr. Rősa nyugvással tölt el, mert ebben a tényben Izsó országgyűlési képviselő a következő azt látom, hogy azok, akik fölöttünk állanak, jóakaratú megítélésben részesitik az én beszédet mondta: és mindazok működését, akik velem karöltve — Méltóságos Főispán Ur! Abból az alvégzik munkájukat a közigazgatás terén. kalomból, hogy ö császári és királyi apostoli Ebből a szem-pontból kétségtelen, hogy reám felsége Méltóságodat a Lipót-rend lovagkefölemelő, a jövőre nézve pedig bátorító és resztjével kitüntetni kegyeskedett, jelentünk sarkaló ez a kitüntetés. De ami az igazi meg, mint a szegedi munkapárt vezetősége, örömet adja, nem is ez, hanem az a tapasz- ihogy ezt az alkalmat fölhasználjuk őszinte talat, hogy kitüntetésem őszintén rokonszen- szerencsekivánataink nyilvánítására. Nem ves, jóakaratú visszhangot -kelt, különösen habozunk kijelenteni, hogy abban az időben, munkatársaim körében, akiknek legtöbb al- amikor Méltóságod a szegedi főispáni széket kalmuk nyilt működésem elbírálására és a elfoglalta, bizonyos aggodalmak merültek kiket erre leginkább illetékeseknek" is tartok. föl bennünk, hogy miképp fqgja elviselni azt — A há'boru következtében bármennyi- a terhet, amely a hármas fóispánsággal háre megnehezedtek is a mi föladataink, a jó- rul reá és nem lesznek-e összeütközések az akaratunk, hogy segítsünk és lehetőleg tel- elsőszülött főispánságok és Szeged között; jes, alapos munkát végezzünk, egy pillanatig nem fogja-e a két másik főispánság leihetetsem szünetelt és nem is fog szünetelni. Ami lenné tenni, hogy a harmadik ügyeit meleg eddig nehéz volt, félő, hogy most már még szeretettel irányítsa? Nem habozunk azonnehezebbé válik, sőt gigászi lesz. Az az ér- ban kijelenteni azt sem, hogy ezek a kezdet-
6
DÉLM AGYAR ORSZÁG
ben fölmerült aggodalmak nagyrészt elmultak már. Mindannyian hálásak vagyunk azért a buzgóságért és szeretetért, 'amelyet Méltóságod a mi városunk irányában tanúsított. Ezért ragadjuk meg az alkalmat, hogy szeretetünket és tiszteletünket nyilvánítsuk, azzal a kiváltsággal, hogy ügybuzgóságát még nagyon sokáig forditsa ennek a városnak felvirágoztatására. Hatalmas éljen zmgott föl a meleg szavakra. ami után a főispán válaszolt: — Mint mindig, valahányszor alkalmam ivolt a szegedi munkapárt tagjaival összejönni, most is különös örömet érzek. Majd azt mondhatnám, hogy magával a legfelsőbb kitüntetéssel Versenyző hatást gyakorol rám a tudat, hogy a nemzeti munkapártból és a párt minden tagjából rokonszenvet, visszfényt váltott k\ az én szerény személyemre esett sugár. Hogy a munkapárt örül annak, liogy engem, mint a kormány bizalmának letéteményesét érdemesnek Ítéltek a kitüntetésre, ez a reám nézve kedvező véleménye a pártnak annál inkább fölemelő, mert amikor sok unszolás után magamra vállaltam a hármas főispánság terhét, számot kellett vetnem a munkával és az érdekek összeütközésével. Az elsőre nézve arra az elhatározásra kellett jutnom, hogy mindaddig, a mig testi és szellemi erőm teljes mértékében rendelkezésemre áll, anélkül, hogy mun_ kaerőmet túlbecsülném, a kötelességteljesítés elől kitérnem nem szabad. A másikra nézve megnyugvást merítettem hazafias érzésemből és kötélességérzetemből, amely megvédelmez a pártosságtól. Egy főispánnak mindig objektívnek kell lenni és a magyar közélet egy emberére nem várhat szehb és elsőrendübb kötelesség, mint a kultúra és gazdasági erő fejlesztése különösen ott, ahol a faji tulsulv és jellem legimpozánsabb tüneteit nyilvánítja. Ilyen hely Szeged is és
minden magyar ember csak boldognak érezheti magát, ha erejét egy ilyen város előmozdítása érdekében használhat föl,
őseged,
1917. március II
Tízezer hold Városi föld. A tízezer hold városi föld eladásának kérdéséhez oly kiváló szakemberek szóltak már hozzá és oly sok szempontból vették pro ós contra kritika alá, liogy alig merek szót kérni szerény magamnak is. Néhány megdönthetetlen tényt akarok leszögezni mindenekelőtt. Igaz-e az, hogy a város közélelmezése állandóan a krízis szélén á l l ! Igaz-e az, hogy a városban lakó polgárság; teljesen a tanya kénye-kedvére van kiszolgáltatva? Igaz-e az, hogy a tanyán van 'tej, van minden élelmiszer, ,s hogy minden nagyon szűkében van meg a városban? Igaz-e továbbá, hogy a város bérföldjei átlagban véve csak 30 koronát jövedelmeznek holdanként? Igaz-e az, hogy a föld értéke most átlagosan kétszerese a bókéi dőbeli értékének? Igaz-e ScoJtéti főszámvevő kimutatása, hogy tízezer hold eladása k'h. évi 200.000 korona jövedelemtöbbletet hozna a városnak? És lia mindez igaz, ha mindenre igenlően kell válaszolnunk, kérdem ,miért van minden igy ós miért talál oly hatalmas ellenzésre annak a bizonyos 10.000 hold földnek az eladása, amikor: 1. jó üzlet, 2. nem veszítené -el a város azt a nem tudom, miért félveőrzött presztízsét, hogy nagybirtokos maradjon, 3. földhöz segítené a .háboru áldozatait, 4. fokozná
vele a termelést,
5. m e g m e n t e n i a
földet a végsőkig való kizsákmányolás ellen.
lett, hogy minél peresebb pénzt kell idegen bankok vaspénzt árai ha küldenie. Mert elvégre is nem értjük, miért kell de, faktó, a városnak nagybirtokosnak maradnia. Eltekintve attól, hogy amint mondtam, e 10.000 liold eladásával még nagybirtokos maradt, segített valamit a közélelmezés nyomorúságán as» •a körülmény, hogy Szeged városnak 72.000 hold földje van? El tudja ez a nagybirtokos város csak tejjel is látni a lakosait? Ha a város e nagybirtokos-volta élelmet tudott volna szerezni polgárainak, ha a város e nagybirtokos volta gazdaggá, kulturálttá tudta volna tenni a szegedi parasztot és nem épen azellenkezőjót okozta volna: nem kellene most érveket keresni a 10.000 hold eladásának oka ós gazdaságos volta igazolására. A város lakossága ellátatlan, s a tanyai p ara SZT, jobbágyi sorsban él s a hős katona békeidőben a veszett kutya marási sebét ugy gyógyítja, hogy — elégeti a veszett kutyát, mint a/Bank-szigetek őslakói, akik ha megszórják magukat a rozsdás-piszku fegyverükkel, olajjal bekenik a — fegyvert . . .
Mit csinált ez a nagybirtokos város, hogy elősegítse a maga élelmezését, hogy többtermelésre oktassa a magyar parasztot? Van-e hely, van-e iskola, ahol tanítanák őket a földmivelésre? Van-e valaki, akitől gazdasági szaktanácsot kapna, ha megszorul ? Vanj e bank, amely pénzzel segitse őt, lia szüksége j van reá? Van-e ennek a nagybirtokos város| nak egyetlen gőzekéje is, 72.000 holdas gazdának van-e egyetlen arató-gépje is? Egyetlen cséplőgépje? És, ha Kiss Ferencet holnap elviszik Szegedről, van-e, aki helyébe üljön? Ennek a 72.000 holdas gazdának az ő irtózatu területén egyetlen temetője van a központon, ahova 30 km. távolságból viszik temetni a hatottakat. Ennek a 72.000 holdas városnak 15—20 darab rendőre" van a tanyákon, annyi, ahány ispán és intéző egy 3000 holdas szabotosmegyei gazdaságban.
Vegyük sorra e feltételeket. 1. Hogy csakugyan jó üzlet a város 10.000 hold földjének eladása, bizonyítja Seultéti főszávevő számítása. Hogy az ő számítása nemicsak helyes, de egyben pesszimisztikus, mert a föld értékét tulktosinyre j állapítja meg, pesszimisztikus azért, mert a befolyt 12.000.000 koronát csak 4% erejéig tudja gyümölcsöztetni, holott ezer ós ezer oly részvénytársasági és egyéb alapon álló reális befektetés áll a város rendelkezésére, ha pénze van, amelyek nem 4%-ot, de 10%-ot is hozhatnak. Hogy messzire ne menjek, itt van a Fehértó hasznosításának kérdése, ott van Ezért kell nagybirtokosnak maradnia a a tanyai vasút ügye és sok más, amely mind városnak? Ezért igazán nem érdemes. jóval több %-ot biztosi tana a város pénzének 3. Reményiem, melléktekintetek nem bebefektetése számára, mint 4%-ct. folyásolják a város etikai kötelességeit harc2. Ha a városnak 72.000 hold földje van ban álló és esetleg vissza nem térő polgárai s ebből 10.000 holdat elád, ezzel nem lett kis- iránt valókat. Még, ha ingyen kellene odabirtokossá, amiatt továbbra is megmaradt adni azt a bizonyos földet, még az se lenne nagybirtokosnak. Amennyiben a város csak sok nekik akik nyomorogtak, meghaltak, hogy a földjei fedezete mellett jutott eddig pénz- ne a muszka arasson az Alföldön •BS ne A hez, ahogy a 70 ezer hold mellett pénzhez rác szüreteljen. Kell ide több érv is? Alig jutott, ugyanúgy juthat ezentúl a 62.000 hold hinném.
-— Kétségtelen, hogy a háboru nagy változásokat idézett elő a közviszonyokban. A terhekben nemcsak minden közigazgatási, de minden polgárember osztozik. A politika is szünetel a háborúban és nagyon helyesen látom kifejezni azt az irányelvet a szegedi munkapártban is, hogy a politikai éJet súrlódásait a mai nehéz időkben lehetőleg eliminálni kell. Simuljanak el a hullámok, nehogy a békés együttmunkálkodást megzavarják. Ez azonban nem jelenti azt. hogy az élet elaludt közöttünk, de azt jelenti, hogy megértettük az idők szellemét és mindenki annak az egyedül helyes elvnek hódol, hogy mindent alá kell rendelni a nemzet érdekeinek, hogy mindenkinek legelemibb kötelessége a nemzeti érdekek megvédelmezése az önvédelmi 'harc e nehéz ideiében. — A magam részéről ugyanezt az alkalmat kívánom fölhasználni arra. hogy a párt vezetősége részéről történt üdvözléssel kapcsolatosan legteljesebb rokonérzésem és mellett is, mert tudott dolog, hogy a föld 4. és 5. Lehetne-e fokozni a termelést az barátságom nyilvánítsam. értéke emelkedett, a pénz értéke pedig csök- 5—<10 holdas örökáron eladott parcellákkal? Meleg éljenzés fogadta a főispán beszé- kent a háboru alatt. Tehát ina az a viszony, Ismert dolog az alföldi paraszt földéhsége. dét, aminek végeztével a többi küldöttség hogy 62.000 hold földre többet kell kölcsönIsmert dolog, hogy ez a földtelenség viszi ki következett. Tőrös Sándor kir. tanácsos, kapni a városnak, mint a háboru előtti időa legtöbb százezret Amerikába. Tudott dolog, pénzügyigazgató a pénzügyigazgatóság, Já- ben 72.000 hold földre. Ne felejtsük el emelhogy a paraszt imádja a földjét, amely az — nossy Gyula tanfelügyelő a tantestület, lett azt is, hogy a tízezer liold eladásával övé, de magöli, kizsarolja azt, amely bérSzarvady Lajos a kereskedelmi és iparka- Seultéti pesszimista számítása mellett is 200 föld, amelynek jövedelméből — szerinte — mara, dr. Végman Ferenc az ügyvédi kama- ezer korona évi jövedelemtöbblethez jut a sokat kell adóba és bérbe elűzetnie. Látták-e ra. Almássy Endre a szinház, Bokor Pál és város, az a 200.000 korona azonban a valóság- már az ősszel rozzsal-bevetett, júniusban ledv. Gerle Imre a Szegedi Gazdasági Egye- ban a fentebb elmondott okoknál fogva leg- aratott földet musliuggal bevetve rendszeresület és a Hotmoki Szőlősgazdák Országos alább is 3—400.000 koronát tesz kh H a ezzel sen igazgatott nagybirtokon, kérem? Egyesülete, Hlovács József és Klug Péter a az egyetlen üzlettel ily jövedelem-többletet És tessék végignézni, alig van aratás siketnéma és vakok intézetének igazgató- szerzett magának a város, kiküszöbölt újra után mindjárt felszántot ugar odakint a tasága nevében üdvözölte a főispánt, aki egy okot arra, liogy — ne kelljen kölcsönök- nyán. Vagy tarlónak marad, vagy újra beszívélyes szavakkal köszönte jneg az üdvöz- ért szaladgálnia. Vagyis könnyen elérheti az vetik. Nos, és a trágyázás. Arról jobb nem léseket. ily. reális gazdasági^politika bevezetése meh beszólni. És miért ez az ellenségként keze-
igte&ged, 1SŰ7. március 2. •lése a földnek? Mert nem az övék. Hogyha -eladnák azt a 10.000 hold földet és összevetnék hozamát a továbra .is hérben-maradt 10 ezer hold földének hozamával, látnák csak meg azok a különbséget, akik ma ellene vannak ennek az eladásnak. Mert arra nem is gondolhatunk, hogy attól tartana bárki is Szegeden, hogy lia földet adunk a földteleneknek, nem lesz, aki napszámba járjon, vagy tulmagas bérért csupán. Most, még lia ez bekövetkeznék is, nem volna ugyebár érv az eladás ellen. Mert a tulmagas- napszám is csak a város egy polgára javát szolgálná anélkül, hogy a másiknak ártana vele, de a városnak mindenesetre használna. És végül, mert — valljuk be őszintén — az a bizonyos napszám „tulmagas" sohasem lehet. Legfeljebb: becsületes díjazásig emelkedhetik fel. Megérdemelt dijj ázásig. Reményiem, sokan lesznek, akik kaptafát emlegetvén dobják félre szerény Írásomat. És azt, hogy: Más az elmélet, inás a gyakorlat. Előre felelek nekik. Láttam, mit tudnak a „céhbeliek", mi az eredmény. Láttam, mit tudnak a gyakorlat emberei. — Aztán a véleményszabadság korában várom szerény megállapításaim bérét a — fejemen. Dr. Pántos
Zoltán.
Zárt ölést tartott a Ház. (Budapesti
tudósitónk
3
DÉLMAGYARORSZÁG
telefonjelentése.)
A képviselőház, csütörtöki üléisét délután félnégykor nyitotta meg Szász Károly alelnök. Bemutatta Grátz Gusztáv levelét, aki külügyi osztályfőnökké való kinevezése miatt bejelenti 'a mandátumáról való lemondását. Az elnök jelenti ezután, hogy egy Deutsch Ernő nevü budapesti lakos összeférhetetlen. régi bejelentést tett őrgróf PaUavicini György ellen. A bejelentést alaki hibák miatt visszautasították. Megengedte továbbá, hogy gróf Batthyány Tivadar a tegnapról elmaradt sürgős interpellációját ma elmondhassa. Ezután rátértek a .napirendre, a miniszterelnöki jelentés tárgyalására.
olyanok alkalmaztassanak, akiknek van gazdasági és jogi képzettségük. Fiatal tisztviselők menjenek ki a vidékre és dássák ,meg az életet és ugy jöjjenek vissza. Kéri a jelentés tudomásul vételét.
Az ellenzék ezután
zárt ülést kért.
A
zárt ülés este félnyolcig tartott, utána az elnök szünetet rendelt el. Szünet közben az ellenzék élénk izgalommal tárgyalta, hogy a zárt ülésen gróf Zichy Aladárnak nem engedték meg, hogy beszédét , elmondhassa. Szmrecsányi kijelentette, hogy ebibén a kérdésben sürgős interpellációt fog intézni a miniszterelnökhöz. Közben hire jött, hogy a munkapárt zárt ülést fog kérni, hogy azon Zichy elmondhassa interpellációját. A nyilt ülés megnyitása után felállott gróf Tisza István miniszterelnök és kijelentette, hogy sem a Háznak, sem a kormánynak nem érdeke, hogy a felszólalásoknak útját pllja. A házszabályok értelmében ő maga kéri, hogy ujabb zárt ülést tartsanak, hogy gróf Zidhy Aladár elmondhassa interpellációját. Ezután ismét zárt ülést tartott a Ház, amely 8 óráig tartott. Szünet után ismét nyilt ülés ,volt. Az elnök megszakította a miniszterelnöki jelentésről szóló vitát és felszólította gróf Batthyány Tivadart sürgős interpellációjának elmondására. — A Iháboru ,után — mondta Batthyány — Ausztriában, véget kell vetni .a .régi politikának, Ihogy Magyarországot , koloniaként kezeljék. Ausztriának és Németországnak arra kell törekedni,, hogy Magyarországot gazdaságilag önállóvá tegyék. Áttér ezután a kiegyezési kérdésre. Részletesen ismerteti, hogy imi lenne a 20 éves megegyzés gazdasági következménye. Kérdi, hogy minő intézkedések történtek arra .nézve, hogy Ausztriával és Németországgal kötendő szerződés ne csak formailag, hanem érdemileg se prejudikáljon a jövő országgyűlés elhatározásának. És mikép szándékozik a miniszterelnök kereskedelmi viszonyunkat rendezni: provizoriummal-e vagy más módon.
• Hammersberg László az első felszólaló, aki az élelmezési kérdéssel foglalkozik. Bírálja a központokat és a Haditermény működését. A titkos tartalékolásoknak nincsen semmi értelme, mert a Haditerményt nem érheti veszteség. Kivánja, hogy a békét ne a mostani kormány kösse-meg, mert a rossz béta egyenlő egy vesztett háborúval. A jelentést nem veszi tudomásul.
Batthyány interpellációjára választ nem kapott. Az ülés ezután 9 órakor véget ért.
Báró Ghillány Imre földmivelési miniszter reflektál az elhangzott felszólalásokra. Nem lehet bizonyos közgazdasági rendszer szerint dolgozni, mert a viszonyok folyton változnak. A makszimáíás a decentralizáció rendszerében indult, de az egyes "törvényhatóságok olyan ellentétes intézkedéseket hoztak, hogy a kormány kénytelen volt központilag intézkedni. A bajoknak az az oka, hogy sokszor hónapokig el van zárva a közlekedés, vagy nem rendelkezünk elegendő készlettel. Tiltakozik azon vád ellen, bogy pártpolitikát kevernének a gazdasági kérdésekbe. Védi a Haditerményt és a Korpaközpontot. A többtermeléshez nálunk nem kell nagytőke. Ki akarja mondatni, (hogy a földmivelési tárca kebelében csak
és sokszor a megtévesztésig hasonló külső csomagolásban kerülnek forgalomba. A gyalog-
Tengersok utánzatot ajánlanak mostanában Diana-sósborszesz helyett egyes üzletekben a vásárló közönségnek, melyek hangzatos elnevezések
alatt ha elmennek egy-egy kirakat előtt, mégis minden jobb üzletben ott láthatják a valódi Diana-sósborszeszt, melyről mindenki
előre tudja, hogy belső tartalmánál fogva a legmegbízhatóbb és leghatásosabb hlziszer, fájdalomcsillapító, hüsitő, enyhítő és egészségápoló. Egy háztartásból sem szabad tehát hiányoznia.
DIANA
kereskedelmi
Budapest, V., Nádor-utca 6.
0000
Wilson üzen. Rettenetes, hogy mi van ezzel a szerencsétlen Wilsonnal. Néhány hét óta az egész világ körülötte forog meghazudtolva Kopernikuszt és rendíthetetlenül nézi ezt a rendellenességet, kajánul mosolyogva, mintegy önmagába visszatérő görhe vonal. 17-ikén, délután 5 óra 22 perekor az Exliange telegraph waschingtoni távirata közli, hogy roterdami jelentés szerint a Newyork Herald párisi kiadása a Worldnak azt a szenzációját röpítette világgá, hogy Wilson miután elhatározta a szakítást, háborús előkészületeket tesz. 17. (Délután 50 perc.) Stockholmi híradás szerint a Tages Nyheter oroszországi tudósítója, aki 3 pere és 12 másodpere előtt érkezett meg Pétervárról, ahol a Newsky Prospekten megvette a Bi
(A Wolff-ügynökség megjegyzése: Hite- _ les közlés még nem érkezett erről az üzenetről. A Vossisehe Zeitung mindenhonnan kiküldött waschingtoni tudósítója egy palack segítségével összeköttetésbe jutott azonban lapjával és jelenti, hogy Wilson régi barátnőjével szakitott. U j kerestetik az emberiség szempontjából. A többit majd szóval.) (h. i.)
járók,
kis üveg Diana-sósborszesz óra nagy » » » » legnagyobb „ „ „
HIREK
K 1.30 » 3.50 „ 7.—
r.-f.
— Gróf Bánify Miklós összeférhetetlensége. Budapestről telefonába tudósitónk: Az összeférhetetlenségi bizottság csütörtöki ülésén tárgyalta gróf Bárfíy Miklós két összeférhetetlenségi esettét. Az egyik arra vonatkozik, hogy Bánfíy a kormány megbízásából 16.000 korona tiszteletdíj és 2000 korona kocsipénz fizetése ellenében kormábyniztosi teendőket vállalt az Operaháznál és a Nemzeti Színháznál. Ebben az ügyben a bizottság kimondta az összeférhetetlenséget és felhívta a jelenlevő gróf Bánfíy Miklóst, hogy az összeférhetetlenséget szüntesse meg. Határozatában a bizottság hangsúlyozta, ihogy Bánfíy részéről rosszhiszeműség nem forgott fent. A
6
DÉLM AGYAR ORSZÁG
őseged, 1917. március II
másik ügyben, a gyalmi birtoknak a kincs- | véd gyalogezredbeli népfölkelőknek a király tár részére történt eladására nézve, a bi- | a bronz vitézségi érmet adományozta. — Előléptetések. Dr. Szekerke Lajos, Szél zottság az eljárást megszüntetettnek nyilValentin, Szomor József, Taussig Béla 46. vánította. gyalogezredbeli, Vizeki Tallián Dezső, Tátfi . — Osztrák minisztertanács. Bécsből jelen- Kálmán és dr. Magyar .János 5. honvéd gyatik, hogy Clam-Martinic miniszterelnök el- logezredbeli népfölkelő tisztjelölteket hadnanöklésével csütörtökön az osztrák- kormány gyokká léptették elő. * /minisztertanácsot tartott. A minisztertaná— Kilencven vaggon szén a városnak. cson a kormány valamennyi tagja jelen volt. A tanács csütörtöki ülésén Buócz Károly vá— Tompa Mihály irodalmi hagyatékának rosi mérnök jelentette, bogy Kattowitzból 90 felbontása. A Magyar Kurírnak jelentik Jászóvaggon szén van útban a város részére. A ból: Tompa Milhály 1866-b'an, amikor nagyszenet, arányosan fogják fölosztani az összes beteg volt, a jászéi premontreiek apátságávárosi telepek és müvek között. Ezzel a szénnál egy iratcsomót helyezett letétbe azzal, mennyiséggel együtt 4 hónapra elegendő bogy halála után 50 esztendővel bontható szén áll a város rendelkezésére. Pénteken csak fel. A következő évben meghalt a költő, megnyitják a kultúrpalotát is. igy tehát a z idén telik le az ötven esztendő. — Szabadkán nőkkel cserélik ki a kórTompa Mihály rendelkezéséihez képest legházak személyzetét. Szabadkáról jelentik : A közelebb -hivatalosan felbontják az értékesszabadkai tartalékkórházakban a háború kinek Ígérkező iratcsomót. törése óta férfiak végzik az összes irodai és
hogy vállalják a hazafias munkát, ami egyut tal szociális hatású, mert sok nőnek megélhetést is biztosit. — Az egész országban megnyitják a színházakat. Budapestről jelenti tudósitönk : Illetékes helyről nyert értesülés szerint a február 17-iki zárórarendeletet, amely a színházak, mozik, mulatók, kaszinók bezárását vonta maga után, pár nap múlva hatályon kivül helyezik. A zárórarendelet feloldása bizonyos fokozatosság alapján történik. Az esti zárórát valószínűleg egységesen 11 órában állapítják meg minden intézményre és vállalkozásra nézve. A kormánynak erre vonatkozó rendelete Behány napon Belül föltétlenül megjelenik, mert felfogása, szerint az érdekelteket tovább nem lehet tájékozatlanul hagyni. — Nálunk is lesz szénadó. Budapestről jelentik: A nőmet kormány a birodalmi tanács elé törvényjavaslatot terjesztett, melylvel mindenféle szénre a koksz kivételével az érték husz százalékának megfelelő adót szándékozik éietbeléptetni. Nálunk is a pénz ügyminiszteriumban törvényjavaslat készül, mely Magyarországon egészen hasonló adót Jog meghonosítani nem csupán a belföldi, hanem -az Ausztriából vagy bárhonnan máshonnan behozott mindeméle szénre, barnaszénre, brikettre és szénporra. A kokszot a magyar javaslat mentesíteni fogja az adó alól.
— Kitüntetések. Szíjgyártó Albert honvéd- ápolási munkákat. Most azonban rövidesen, hadnagyot, a feisőipariskcla helyettes igaz- pár napon belül kicserélik a férfiakat nőkkel. gatójának fiát, aki orosz harctéri sebesülés- Egy-egy kórházban alig lesz egy-két férfi altől eltörött lábával sántán jelentkezett a ro- kalmazott, aki betanítja a nőket uj munkamánok támadásakor az erdélyi frontra, a körükbe és felügyel a nők munkájára. Az romániai offenzívában tamisitott magatartá- egyes kórházaknál a nőket a laboratóriumoksáért a király a nagy ezüst vitézségi érem- ban, az irodák írásbeli teendőinek elvégzésémel tüntette ki.— Horváth Antal 5. honvéd re, azonkívül a szolgai és házi teendők elvéggyalogezredbeli őrmestert az I. osztályú vi- zésére alkalmazzák. Irodai munkák végzésétézségi éremmel, Gazdag Péter nép/f öl kelőt a re több mint száz nőre lesz szükség a szabad2. osztályú vitézségi éremmel tüntették ki. — kai kórházakban, ápolásra pedig legalább Kálmusz András, Iritz Adolf, Barta Mihály, kétszáz nőre. A nők katonai szabályok alatt -Kovács Sándor, Konyár Pál, Lukács István, fognak állani és katonai ellátáson kivül ren- . — vfcrany-emlékünnep, A kegyesrendiek Tóth Mihály az ellenség előtt elesett 5. hon- des fizetést kapnak. A megbízhatóbb, idősebb vezetése alatt álló szegedi városi főgimnázivéd gyalogezredbeli népfölkelők a 2. osztályú ápolónők főápolónői tisztet kapnak. A dur- um ifjúsága március 4-én, vasárnap délelőtt vitézségi érmet kapták. — Bólies Flórián, vább munkát a szolgaszemélyzet végzi és fél 11 órakor az intézet 'dísztermében Arany Novkov Elek, Szilágyi István, Gubics Mi- erre a célra is több mint száz nőre van szük- János születésének 100-ik évfordulója alkalhály, Kökény János, Baranyai János, Kato- ségük a kórházaknak. A német nyelv tudása mából Arany-emlékünnepet rendez. Műsor: na István, Török József, J ó járt István, Szi- nem kötelező, de előnyös. A kórházparancs- Wagner R,: Nászmenet a Loheugrin e. opelágyi István az ellenség előtt elesett 5. bon- nakság hirdetményben hívja fel a nőket, rából. Előadja a főgimn. zenekar. Lévay József: Arany bölcsője. Szavalja: Csata Albert. V I I I . oszt. tan. Haydn 3.: Altegretto a „Mi" Ü M " litar" szimfóniából. Előadja a főgimn. zenekar. Arany János: Fiamnak. Szavaíja: Ve< m res Miklós, IV. A) oszt. .tan. Amadé-Arany: Toborzó. Előadja: a főgimn. énekkar. Arany János: Rendületlenül. Szavalja: Richter JáTelefon 11-85. I g a z g a t ó : VASS SÁNDOR. nos, V I I . oszt. tan. Haydn J.: Oonsummatmn est. A „Krisztus hét szava a keresztfán"
K O R Z Ó MOZ:
A falu rossza
— Helyreállt a rendes villamosforgalom. A Szegcdi Közúti Vaspálya r.-t. igazgatósága átiratban közölt© a tanácscsal, hogy — mint. már megírtuk — a Kálvária-utcán, a közvágóhidi vonalon és a Tisza Lajos-kftrnton újból megindította a forgalmat.
Népszínmű 5 felvonásban.
A m a g y a r f i l m g y á r t á s legszebb és legk i v á l ó b b a l k o t á s a . — Filmen a l k a l m a z t a és r e n d e z t e : P A S Z T O R Y 1*1. M I K L Ó S . SZEREPLŐK: MEB6«FI91EEÍÍ ] M
il
BMR&IB
BHBRRFF9IBB FRBKHÖI
I REMIÉN MRRI
MM
S, 1 7 IS 1 9
Un I l l á n á l ! ' Páholy 1.60, zsölye 1.20, I. hely 1 K., HÓI P l i n . II. hely - . 7 0 fillér, 111. hely-.50 fillér.
<m> JP
— Adomány. Landesberg Gyurika 10 koromat küldött be hozzánk a vak katonák javára. — Halálozás. Weisz Vilmosné csütörtökön rövid szenvedés után életének 40. évében meghalt. Mélyen sújtott családján kivül kiterjedt rokonság gyászolja. Temetése pénteken délután lesz a. zsidó temető cintermébÖ. — Épül a Sajtószállás. A vidéki hirlapirók gyógyító és üdülő telepének létesi'tésébez ujabban a következő adományok érkeztek: Nyitra-, Baranya-, Fejér-, Árva vármegyék törvényhatóságai egyenként 200—200 korontó, Váicz, Szatmárnémeti, Nyíregyháza, Brassó városok és Hont. vármegye 100—100 korona.
igte&ged, 1SŰ7. március 2.
DÉLMAGYARORSZÁG
Tolna vármegye ós Turkeve város 50—50 — A falu rossza, Tóth Ede örökbecsű íkoroua, Tatai Jótékony Nőegylet, Békéscsa- mestermüve kerül pénteken bemutatóra a bai Nőegylet, Pécsi Jótékony Nőegylet, Kis- Korzó-moziban. A falu rosszát, a népszínkunfélegyházi Gazdasszonyok Egylete, Izr. művet felesleges a magyar közönség előtt diJótékony Nőegylet Lúgos, Aradi Jótékony csérni, de a filmet sem, mert ez a legjobb maNőegylet, Szociális Missziótársulat aradi gyar film. A mii minden szépsége érvényesül szervezetének nővédelmi hivatala, Protestáns a filmen, sőt a dalok sem maradnak él, mert Leánykör Kecskemét, Bodrogközi Jótékony aKorzó-mazi igazgatóságának sikerült megNőegylet Kirúlyhelmec, Pápai Leányegyesü- nyernie Tóth Bélát, a szegedi színház gyö•let, Izr. Nőegylet N.-Becskerek, Csornai Izr. nyörű hangú baritonistáját, aki A falu roszMohácsi Izr. Nőegylet, Zalaegerszegi Sze- sza eredeti népdalait fogja a film bemutagáiiygyeimekek Karácsonyfa Egylete 50—50 tása közben énekelni. A falu rossza három korona, Lőcsei Evang. Gusztáv Adolf Nő- napon át, pénteken, szombaton és vasárnap egylet, S.-A.-Újhelyi Róm. Kath. Nővédő kerül színre. Egylet 40—40 korona. — A Korzó-mozi igazgatósága ez uton is — A boldog szabadkaiak. Szabadkáról tudatja a közönséggel, hogy jegyeket ezután jelentik: A hadügyminisztérium sertésátvé- csak oly feltétellel tart fent, ha azok 2 óráteli bizottsága táviratilag intézkedett, hogy val az előadás előtt elvitetnek, miért az Szabadkán kizárólagosan a hadsereg közélel- utóbbi időben ia közönség az előjegyzett jemezési céljaira 791 sertést haladéktalanul gyeket ott hagyta és igy azok megmaradtak. rekviráljanak. A rendelet név szerint megál- A telefonon rendelt és két órával az előadás lapította azt is, hogy kiknél hány sertést előtt el nem vitt jegyekért ezután az igazkell rekvirálni. Eszerint Pertics Enochnál 90, gatóság felelősséget nem vállal. Lendvay Jeromosnál 60, Rézmány Antalnál — Ó R A és ÉKSZER javításokat gyorsan, 60, Jurics Márknál 180, .-Sárosevics Józsefnél pontosan és olcsón készít F I S C H E R K. 56, Dulics Györgynél 50, Sárcsevics Mihály- Korzó kávéház mellett. — Telefon: 1538. inál 60, Ga.hrics Pálnál 50, Kopilovics Ernő— Szerencsés nyerők Szegeden. Az oszinél 50, Rajcsics Józsefnél 45, Osztrogonácz tálysorsjáték mai húzásán a 32630 számn Bélánál 40, Cser ne! ics Istvánnál 40, Pertich sors jegy gyei 10.000 koronát nyertek Pető Mihálynál 50 darab sertést fognak rekvirálni. Ernő főelárusitó szerencsés vevői. Boldog szabadkaiak, ahol egy-egy gazdálko— A Nordisk legkedveltebb művésznői, Else dónál 90 darab sertést lehet rekvirálni. Frőlich és Klára Wietli lépnek fel a pénteki — Életbelépett az u j dohányárjegyzék. bemutatón az Uránia színházban. Elsa FröhlA hivatalos lap csütörtöki száma közli, hogy lich a Szent házasság gyönyörű társadalmi az általános forgalomén levő dohánygyárt- drámában szerepe] és Klára Wieth A tenmányok, valamint a belföldi különlegességi ger asszonya remek filmen csillogtatja, műdohánygyártmányoknak jelenleg érvényben vészetét. Mindkét dráma a legjobb Nordisk lévő árjegyzékét 1917 február 28-ával hatá- attrakciók közé tartozik. lyon kivül helyezték és, mint már megírtuk, T a n u l j u n k idegen nyelveket a Városi 1917. március l-étől uj árjegyzék lépett életnyelvsikolában. Telefon 14—11. be. Az uj dohányárjegyzéket a Délmagyar-
ország csütörtöki száma közölte. Madridhői jelentik: A Montserat nevü spanyol gőzös Newyorkból Cadixbe érkezett. Kapitánya elmondta, hogy Észak-Amerikában számos, toborzó bizottság működik a hadsereg • és a haditengerészet részére, .azonban igen csekély eredményt értek el, bár még a szerecseneknek is 80 dollár ihavi fizetést Ígérnek. A Pennsylvánia nevű uj páncélos csatahajónak legénységének összetoborzása csak nagy fáradsággal sikerült. — Az amerikai toborzás csődje.
zönséget, hogy üzletét megnagyobbítva a Dugonics-tér 15.- szám alól. Tisza Lajos-körut 73. szám alá helyezte át. Üzletének elsőrendű felszerelése a legfokozottabb igényeket is kielégíti.
A szegényügy rendezése. (Saját 'tudósitónktói.) Csütörtöki számáb a n közölte a
Délmagyar
ország
dr.
Pálfy
József árvaszéki elnök nyilatkozatát a jótékonyság központosításáról. Amint megírtuk, Pálfy még 1:907-ben, tehát tiz esztendővel ezelőtt szabályrendelet-tervezetet készített es nyújtott be a városhoz a szegényügyről. Érdeklődtünk a városházán a száhályrendelettervezet sorsa iránt. A pár ives tervezetből mostanra jókora aktalialmaz lett. A tiz év tényleg nem múlott el „minden" nyom nélkül az üdvös és szociális jelentőségű tervezet fölött. Az aktákat most irányítják dr. Gaal Endre tanácsoshoz, aki a szegényügyeket jelenleg — részben — intézi. A szabályrendelettervezetnek néhány érdekes pontját — bizonyára érdekli a közönséget — a következőkben ismertetjük. A szegényügyi igazgatás központi szervezete a tanács, amelynek hatásköre a következő: Másodfokú hatóság közjótékonysági ügyekben hozott és hozzá felebbezett elsőfokú szegényügyi igazgatási szervek működését és mint. ilyen irányítja, a város összes közjótékonysági mozgalmát. Kezeli a város jótékony intézeteit és alapitványait. Segélyezi a külföldön, vagy vidéken lakó szegedi illetőségű szegényeket és intézkedik azoknak netán szükséges hazaszállítása iránt. Utalványozza — Moskovitz Lajos, a jónevü elektrotecha kerületi szegényügyi tanács által meghanikai vállalat tulajdonosa arról értesiti a kö- tározott segélyezést. A város minden kerületében szegényügyi tanács alakítandó, amely a szegényügyi közigazgatást első fokon gyakorolja. Ennek hatásköre kiterjed a segélyezés szükségének,
W e i s z V i l m o s ugy a maga, mint gyermekei, Imre, Klári és Ibolya, valamint a számos rokon nevében fájdalomtól elszomorodott szívvel jelenti, hogy felejthetetlen felesége
— Csőrepedés egy tartalékkórházban. A harmadik kerületi állami polgári fiúiskolában elhelyezett tartalékkórházban — amelyet hetekkel ezelőtt kiürítettek — szerdára virradóra az olvadás miatt vizosőrepedés történt. A csőlkíl kiömlő viz elárasztotta az emeleti folyosót ós a lépcsőket. Szerencsére az iskolaszolga még idejekorán észrevette a veszedelmet, jelentést tett Baranyai Gyula igazgatónak, aki azonnal intézkedett, hogy a csövet betömjék. Célszerű lenne a kiürített kórházban a tatarozási munkálatokat mielőbb elkezdeni, hogy ilyen esetek elő ne forduljanak. — Letartóztatott vezérigazgató. Budapestről telefonálja tudósitónk: A bécsi országos büntető törvényszék felkérésére a rendőrség csütörtökön hivatalos hatalommal való \ isszaélésre való felbujtás mjafct Zrínyi-utca 1. szám alatt lövő lakásán letartóztatta Poor Rudolfot, a Gabonakereskedelmi részvénytársaság vezérigazgatóját. Ez ügyben semmi bizonyosat nem lehet tudni. Valószínűnek tartják, hogy az ügy összefüggésben van az osztrák Depositcn-Bank igazgatójának Letartóztatásával, vagy pedig a gráci helytartósági t Iztviselők körében történt visszaélésekkel.
3
isz
Előadások pontosan 5*-től 10 óráig. Az utolsó előadás fél 9 órakor kezdődik. — Jeggek előreválthatok h á r o m órától a pénztárnál. H e l y á r a k : Zsölye 1 20, I. hely 1.—, II, hely —'80, III. —.50 fillér
n
f. hó 1-én reggel életének 40-ik, boldog házasságának 16-ik évében rövid szenvedés után jobblétre szenderült. Temetése f. hó 2-án délután 3 órakor az izr. tetemető cinterméből lesz. Szeged, 1917. márc. 1.
Áldás és béke lengjen porai felett.
DÉLMAG Y ABORSZ A G
8
nemének és mérvének megállapítására és rel haladt. Az utcák fel voltak lobogózva és kiosztja a városi tanács, vagy egyesek által valóságos virágíengerben úsztak. A legényközvetlenül odajuttatott adományokat. A szeségnek harmincihat norvég, amerikai és négényügyi tanács 15 tagból áll. A közjótékonysági ügy sikeres ellátása ger émlbere ,volt. A hlajó utast nem vitt. A hajó kapitánya kijelentette, hogy vállalkocéljából, minden kerületet járásokra osztanak föl, amelyek területét a tanács állapítja meg. zásának nem provokálás a célja, hanem az Minden járásban egy-egy szegény gyám esz- egyszerű kereskedelmi utazás. Hadiárut sem közli a kerületi tanács megbízásából a netán vittek magukkaL. szükséges vizsgálatokat és állandóan gyakorolja a föl/ügyeletet az összes ott lakó, közseRobbanás egy francia cirkálón. gél yro szorulták fölött. Berlin,.március 1. A Zeit-nek jelentik: Halaszthatatlanul' sürgős esetekben a rendőrhatóság, tiszti orvos, lelkész, 'közgyám A francia cenzúra csak most engedte köés szegénygyám javaslatára a polgármester zölni azt a hirt, hogy a Laurent nevü frana segélyezés bármely nemét utalványozhatja, cia cirkálón, amely Málta előtt horgonyzott, eljárását azonban a szabályszerű hivatalos március 5-ikén robbanás történt. A segédeljárás lefolytatása végett a tanácsosai köcirkáló fedélzetén alkoholszállitmányoik volzölni tartozik. A pénzbeli segély legmagasabb tak és ezért az angol matrózok röviddel a összege 20 korona lehet. Az összes közigazgatási hatóságok, ható- robbanás után a hajót felsőbb utasításra elsági közegek kötelesek azonnal jelentést ten- süiyesztették, mert féltették a közelben horni a kapitányi hivatalnak, halaszthatatlan gonyzó többi angol hajót. sürgős esetekben a polgármesternek, amikor olyan közsegélyre szorult egyénekről szereznek tudomást, akik személyes utánjárásra, képtelenek. A kerületi tanács a szükséghez képest gyakrabban, de legalább is havonkint. egyszer ülést tart és határozatát a segélyezés utalványozása végett a város tanácsához oooo azonnal beterjeszti. MŰSOR: A közsegélyezés költségeit az e célra szolgáló alapítványok kamatai, az adományok, Előadások kezdete negyednyolcker. kihágási pénzbüntetések, bimág-összegek és P É N T E K : Először. A családfő. Operett, háaz engedélyezési és mutatvány-dijak szolgálrombarmados. tatnák. Ezt a célt szolgálnák ezenkívül a vá- S Z O M B A T D. U.: Névtelen asszony. Dráma. rosi szabályrendeletekkel erre a célra rendelt (Madame X . közjövedelmek, a szegényalap jövedelmei, a S Z O M B A T E S T E : Másodszor.. A családfő. koldulás betiltásával egyidejűleg megindíOperett, egyharmada;. tandó állandó persely-gyűjtés is évenkint egyszer ilyen, vagy más gyűjtés jövedelme Felelős szerkesztő: Pásztor József. és a közgyűlés által a költségvetésiben erre Kiadótulajdonos: Várnay L. a célra megszavazott összeg.
SZÍNHÁZ MŰVÉSZET
Amint ez a néhány pont is mutatja, a szabályrendelet sok üdvös intézkedést tartalmaz. Mégis tiz éves kálváriát és fél-temetést kellett végigszenvednie.
Török hivatalos jelentés A Magyar Távirati Iroda jelenti Konstantinápolyból!: A főhadiszállás közli február 28-án: Nem történt különösebb esemény a különböző frontokon. Február 26-án egyik vizirepülőgépünknek sikerült egy ellenséges biplánt lelőni, a mely Imibros és Lemnos között a tengerbe zuihant.
Az Orfeans személyzetének ünneplése. Berlin, március 1. A Roűhester nevü amerikai hajóról kedd délutánig nem érkezett hir-Párisba. Azt hiszik, hogy csütörtökön reggel megérkezik. Az Orleanst óriási lelkesedéssel fogadták Bordeauxban. A hajót :t Gironde torkolatánál francia torpedónaszád várta, melyről óriási zászló lengett ezzel a felírással: Isten hozott! A kikötőben több tizezer főnyi tömeg ujjongott, amikor a hajó láthatóvá vált. A hajó kikötése után a hatóságok nyomban fedélzetére mentek és lelkes beszédet intéztek Tueker kapitányihoz, aki nagy zavarban állt az ünneplő társaság előtt, mert egy szót sem ért franciául. A legénységet valóságos diadalmenetben vitték körül az
világítás kizárólag az OSRA/n izzókörtékkel érthető el, egy __ próba mindenkit meggyőz róla. Kapható egyedül F O N Y Q S O M A világitási vállalatnál Kölcsey-u. 4. Telefon 165.
iasaaKiaiaaaa««a»aB,:.„ Szeged szab, dúr, város közélelmezési hivatala.
Szeged, 1917. március 2. Amennyiben a Vásárló a havi mennyiséget egyszerre beszerezni nem kivánja, ' vagy a készlethez képest részére csak kisebb mennyiség adható .ki, ugy "mindanikor a kiadott mennyiség jegyzendő be a könyvecskébe, az elárusitóknak arra kell figyelmet fordítani, hogy az apróbb tétetekben kiadott mennyiség — a havi fejadagot meg ne ,haladja. Kötelezem .a szalonna háj és zsir elárusitásával foglalkozó összes iparosokat, kereskedőket, stb. arra is, 'hogy a készletekről a, szaporodás és fogyaték pontos fcftünteités'e mellett naponkint hiteles jegyzéket vezessenek, s azt a.z ellenőrző hatósági közegéknek kívánatára mutassák M . E rendeletem áthágó! ellen a .legszigorúbb megtorló intézkedést fogom az illetékes" hatóságnál kérelmezni. Szeged, '1917. február 23. 687—917. k. t. sz. Polgármester helyett
Balogh Károly, v. tanácsnok mint a közélelmezési hivatal vezetője.
Üzlekáthelyezés* Midőn a nagyérdemű Közönségnek az eddigi szives pártfogásért köszönetet mondok, tisztelettel bejelentem, hogy
lillivelísl nllatoit Dugonics-tér 5. szám alól
73. tüll! I Raktárom dúsan van felszerelve a legegyszerűbb lámpáktól a legmodernebb csillárokig, úgyszintén állandóan raktáron tartom "TlflIGCIinNS izzókat, vaa v i l á g h í r ű ÍSlllBuilnPI lamint az összes Ve Wattos izzókat, mely utóbbiakkal ck. 50°/o áram takarítható meg a legjobb Wolfram izzókkal szemben is, továbbá szállítom a legjobb „Magnesi" gázizzókat, valamint az összes szükséges gáz üvegeket a legjobb minőségben a legolcsóbb árak mellett. Elvállalok gyárakat saját üzemre, valamint mindennemű villany, telefon, házicsengö (Reduktorral is) és villámhárító szerelését, úgyszintén állandóan raktáron tartok Elektromotorokat és az összes szakmámba vágó villamos készülékeket, u. m. villamos vasaló, tea főző, hajszáritó, hajsütö és orvosi vil= lányozó készülékeket. A nagyérdemű közönség szives pártfogását továbbra is kérve, vagyok ki: váló tisztelettel "
Hidetmény. Minthogy a beszerzett hivatalos adatokból 'azon meggyőződést szereztem, hogy a város ''területén a kereskedelmi forgalomban, üzleteikben, piaci elárusító "helyeken stb. még jelentékeny mennyiségű szalonna és zsir 'készlet áll ,a fogyasztó közönség rendelkezésére, ugyanezért ' a közfogyasztás céljára eddig beszerzett szalonna és zsir mennyiségnek hatósági kiárutitását további 'rendelkezésig, (miről .a közönséget ujabb 'hirdetményben fogom értesíteni) egyelőre felfüggesztem. Az ipari 'és kereskedői ,'kézen lévő szalonna iháj és zsír készleteknek a korábbi hirdetményben jelzett jegyrendszer, 'illetve hatósági utalvány alapján v,aló forgalomba bocsájtását — (f. é. március 1-ón a fennforgó körülmények miatt még nem tartom szükségesnek életbel'éptetni, azonban annak ismételt hangsúlyozása mellett, hogy a most említett készleteknek a közfogyasztás céljaira hatósági igénybevételét már elrendeltem, — az íiiparii és kereskedelmi üzlet tárgyát képező, szalonna háj és zsírnak a fogyasztók részére való, kiárusítását illetőleg f. é. március 1-től. kezdődőiéig az alábbi módozatot léptetem életbe, illetve ennek szigorú betartását a készletekkel rendelkező .ipari és kereskedelmi tényezőket kötelezem. A városi lakosság által Igénybe vehető fejadagot a szalonna és hájra nézve személyekmt és havon/kint 1 (égy) kilogramm, a zsirra nézve (nyolcvan) degrammban allapitoTn meg. A szalonna, háj ás zsir a vásárolni óhajtó közönség részére csak a bevásárlási könyv felmutatása esetén szolgáltatható ki és pedig az ©löbb megállapított fejadag -pontos betartása mellett. Kötelezem a -.fenti cikk árusításával foglalkozó kereskedőket, iparosokat, vállalatokat, árusakat 'stb. hogy a fejadag alapján kiadható szalonna, háj, Vagy zsirmennyiiséget, a bevásárlási .könyvecske 'szír lapján a megfelelő hónap rovatában minden esetben pontosan jegyezzék be.
Meskoviilm elektrotechnikai
Szeged,
vállalata
Tisza Lajos-körut
F á j ó s f o g á r a vegyen mielőbb a híres Lei ger-féle f o g c s e p p b ő üvegje 70 fillérért kapható Leinzinger Gyula gyógyszertárában Szeged, Széchenyi-tér. 250 Hajhullás, baj korpa gyorsan elmúlik a s-esnzinger-fele „C b i n a h a js z e s z * által. Ára K l'5ö Kapható Léiminge* G>ula gyógyszertárában Szeged, Széchenyi-tér. 250 H a j ö s z fi I és ellen csakis az ártalmatlan Leinzinger-féle „Hajrestorer" használja. Ára 1 K 50 fill. Kapható Leinzinger Gyula gyógyszertárában Szeged Széchenyi-tér. 250
Nyomatott Várnay L. könyvnyomdájában, Szeged, Kárász-utca 9.
Lajos 73.
sz.
Izzad v a l a m e l y tessr é s z e ? Ugy hasznába a dr. Leinzinger téle kipi pált szert. Üvegje 70 feléiért kapható Leinzinger gyógyszertárában Szegve, Széchenyi-tér. 250 G y o m o r h a j a s o k dicsérik a Leizinger-féle gyomorcsepp jó hatás At, Üvegje 1 koronáért kapható Leinzinger Gyn a, yógyszertarában Szegd Széchenyi-tér, 2*9 Legjohk űajfestő *z. országosan elismert Lei zinger-íéle. Ára 4 koron *. Kapható Leinzinger Qys J gyógyszertárában Szege Széchenyi-tér. ' %'A
