ÉLET PF 2009 TÁJÉKOZTATÓ LAP DIÓSZEGI KIADJA DIÓSZEG VÁROSA XVI. ÉVFOLYAM 6. SZÁM KARÁCSONYVÁRÓ GONDOLATOK MEGHÍVÓ AZ ÚJÉV ÉS AZ URÓ KÖSZÖNTÉSE

TÁJÉKOZTATÓ LAP

DIÓSZEGI

ÉLET KARÁCSONYVÁRÓ GONDOLATOK   Gondolatban mindannyian gyakran visszatérünk gyermekkorunk karácsonyaihoz. A behavazott utcákon sok gyerek, szánkóztunk, a  fiúk hokiztak, vagy éppen falunk jeges utcáin korcsolyáztunk. Az utcáról, az udvarokról az öröm és vidámság hangja szállt. Estefelé aztán mindenki hazatért otthonába, ünneplőbe öltözve ültük körül az asztalt, mi gyerekek pedig türelmetlenül vártuk a csengő hangját, amely a Jézuska érkezését jelezte. Az ajándékok mindig meglepetést és örömet okoztak, csendes zene szólt, a kályhában tűz égett, igazi idill – az otthon melege. Aztán jöttek a betlehemezők, és mi velük együtt indultunk kántálni nagyszüleinkhez, ismerőseinkhez. Örömteli, boldog pillanatok voltak ezek. Talán kevesebb volt mindenből, de a szeretetből mindig volt elég.   A mai rohanó világban talán így karácsony idején kicsit lassítanunk kéne. Békés, boldog napokat töltünk el szeretteink körében, és azokra is gondolunk, akik nem lehetnek itt velünk, messzi távol vannak tőlünk, vagy már csak szívünkben élnek.

PF

2008. DECEMBER

MEGHÍVÓ AZ ÚJÉV ÉS AZ €URÓ KÖSZÖNTÉSE

   

  Diószeg városa szeretettel várja szilveszter éjfélkor a lakosságot az Inovatech inkubátorház elé, hogy együtt köszönthessük az érkező 2009-es esztendőt és az euró szlovákiai bevezetését.

IV. VÁROSI BÁL

  Ezen a szép ünnepen egy kéréssel fordulok városunk lakóihoz. Azt kérném, hogy így karácsony idején mindenki szíve nyíljon meg családja, gyermekei, unokái, embertársai előtt. Hiszen oly kevés elegendő a boldogsághoz – egy kedves szó, érintés, megértés.   Városunk minden polgárának, az itt dolgozóknak, vállalkozóknak, a városunkban oktató pedagógusoknak és az itt tanulóknak szeretettel teli, boldog békés karácsonyi ünnepeket kívánok. PhDr. Pethő Terézia,főszerkesztő



KIADJA DIÓSZEG VÁROSA XVI. ÉVFOLYAM 6. SZÁM

Szálljatok le betlehemi angyalok! Zörgessetek ma este meg minden piciny ablakot, s házikókba, palotákba egy örömet vigyetek: Boldog Békés Ünnepet!

2009



Boldog, békés karácsonyi ünnepeket, és az elkövetkező 2009-es új esztendőben sok erőt, egészséget, boldogságot és sikert kívánnak városunk minden lakójának Szabó Antal polgármester, a városi önkormányzat képviselői, a városi hivatal munkatársai és a szerkesztőbizottság

    Diószeg városa szeretettel meghívja Önöket a Városi Bálba, amely 2009. 1. 17-én, a Diószegi Főiskola helyiségeiben kerül megrendezésre. A zenét a Color együttes szolgáltatja. Belépti díj 10,- € (aperitif + vacsora + bor).   Jegyelővétel a városi könyvtárban 2009. január 2-tól.

FARSANGI DISZNÓTOR ÉS KOLBÁSZFESZTIVÁL   2009. február 14-én a tűzoltószertár melletti téren kerül sor az 5. Farsangi Disznótorra és a 2. Kolbászfesztiválra. A disznótor kísérőrendezvénye a szárazkolbász kóstoló lesz. A látogatókat disznótoros specialitásokkal és színes kultúrműsorral várjuk.   A kolbászkészítő verseny iránt érdeklődők információkat a 0903 654 854-es telefonszámon kaphatnak.

TŰZOLTÓBÁL

    A Diószegi Önkéntes Tűzoltó Testületet Tűzoltóbálba hívja Önöket, melyre 2009.2.21‑én, szombaton kerül sor a Diószegi Főiskola helyiségeiben. A jó hangulatról a Novum zenekar gondoskodik.   Belépőjegy 13,– € (aperitif + vacsora), jegyek Roman Sabler úrnál kaphatók (tel. 0903214325).

DIÓSZEGI ÉLET 2008/6, 2. old.

lakosaink figyelmébe

DIÓSZEG VÁROS DÍJA 2008

  Diószegnek ma 5800 lakosa van, majdnem mindegyike tisztességes ember, aki szép, békés városkában szeretne élni. Némelyikük csak arra vár, hogy valaki elképzelésüket valóra váltsa, és ha nincs minden úgy, ahogy azt Ők elképzelik, akkor bravúrosan tudnak kritizálni és filozofálni azon, hogy ezt vagy amazt miként is kellene csinálni. Vannak azonban olyanok is, akik azon gondolkodnak, miként tudnának hozzájárulni a dolgok jobbá tételéhez. Nem keresnek kifogásokat arra, mit és miért nem lehet megtenni, hanem az utat keresik, hogy legalább a hozzájuk közelálló területen segítséget tudjanak nyújtani. Éppen ebből a csoportból kerülnek már öt éve kiválasztásra azok a személyek, akiket a Város Díjával jutalmaznak. Idén is Diószeg azon lakosai részesültek elismerésben, akik jelentős mértékben hozzájárultak városunk fejlesztéséhez a kultúra, sport, oktatás, a  gazdaság és a társadalmi élet területén.   Városunk legsikeresebb amatőr művészeti együttese az utóbbi időszakban egyértelműen a Hahota színjátszó csoport, amely immáron tíz éve sikeresen működik, és az eltelt időszakban annyi színházi előadást mutatott be hűséges nézőinek, hogy nem sikerült megszámlálnunk azt. Azonban a bemutatók és ismétlések számánál sokkal fontosabb az a boldogság, humor és öröm, amelyet amatőr színészeink a hazai nézőknek, a környező falvak lakóinak, sőt a magyarországi testvértelepülésen élő barátainknak nyújtanak. A tíz év alatt a csoportban számos amatőr színész váltotta egymást, akik sok kellemes percet töltöttek el együtt a próbákon, előadásokon, de a szabadidejükben is. A díjat a színjátszó csoport vezetője Srejner Tibor vette át.   Anna Pokorná neve aranyként cseng a szlovák versmondás színpadán. Csengésénél csak a szlovák versmondó versenyeken elért arany elismeréseinek száma nagyobb. Tapintatosak szeretnénk lenni, így nem is áruljuk el, hány éve foglalkozik Anička Pokorná a szlovák vers és próza tolmácsolásával. Oly régen, hogy a versmondó seregszemlék és versenyek állócsillagaként tartják számon, de elmondhatjuk róla, hogy előadásai a hazai kulturális események fénypontját is jelentik. Meg kell még említenünk rendezői munkásságát, a versmondó versenyekre készülő gyerekeknek nyújtott pedagógiai segítségét, valamint a Matica slovenská helyi vezetőségében végzett aktív munkásságát is. A város díjában életének jeles évfordulója alkalmából részesült.   Chudý Lászlóról, akit a diószegiek csak Laci bácsiként ismernek, elmondható, hogy két szakterület nesztora. Fiatalkorában remek labdarúgó volt, ma pedig még mindig nagy futballrajongó. A város azonban a kultúra terén végzett tevékenységét, festői munkásságát jutalmazta, amellyel már több évtizede foglalkozik. Diószegen rendszeresen megtekinthetőek festményei a helyi kiállításokon,

a díjazottak (balról): Chudý László, Šrejner Tibor, Anna Pokorná, Erik Varga, Arpád Dömötör, Štefan Drozd, Dóka Margit, Henrich Chládek, Ján Paulo, Uher Antal, Tibor Alpár és Marián Halmeš de láthatóak voltak alkotásai már a város határain túl is. Színnel teli, optimizmust sugárzó képei örömet és szépséget nyújtanak. A város díját egy csodálatos évforduló kapcsán – 85. születésnapja alkalmából kapta. Annak ellenére, hogy egészsége már nem a régi, még mindig aktív résztvevője a város kulturális és társadalmi életének.   Erik Vargát a jeles szlovák koronglövészt Diószeggel munkája és otthona köti össze. A pekingi olimpiai játékok résztvevője, aki csak egy hajszálnyival maradt le a koronglövészet fináléjáról, a szlovák sportlövészet élvonalához tartozik. Már a 2006-os és 2007-es évben is a legsikeresebb lövészként tartották számon abban a sportkategóriában, amely a kenusport után hazánkban a legsikeresebb sportágak közé tartozik. Az idei versenyidény csúcsát egész biztosan az olimpián való részvétel jelentette, de kiválóan képviselte Szlovákiát a világkupán is. Diószeg városa a Város Díjával Erik Varga elért sportsikereit díjazta, mi pedig további eredményes versenyzést kívánunk neki.   A Város Díja elismerésben részesül a szlovák motorsport legendás képviselője Arpád Dömötör úr is. Habár nemzetközi versenybírói karrierje során sokszor került távoli országokba, mindig talált időt arra, hogy a diószegi gyerekek számára sportrendezvényeket szervezzen. A néhány héttel ezelőtt megrendezett sportnapon tudatosítottuk, hogy azok fiúk, akik az Ő vezénylete alatt a kerékpáron száguldoznak, már azok unokái, akik számára Öcsi az első úgymond „zväzarm” versenyeket szervezte. Optimizmusa fertőző, energiája kifogyhatatlan, és mi abban reménykedünk, hogy még hosszú éveken keresztül lesz hasznos tanácsaival, útmutatásával segítségére az ifjú generációnak. A Város Díját az eddig végzett tevékenységért kapja, valamint ösztönzésként a további munkájához.   Štefan Drozd úr sok éven keresztül foglalkozott a labdarúgással. Már kisfiúként is a legszívesebben a labdát kergette, aktív játékosként pedig sok szép futball sikert ért el. Később edzőként és a Slavoj Sládkovičovo tisztségviselőjeként tevékenykedett. Edzői munkássága alatt a legnagyobb sikereket a diák és az ifi csapatokkal érte el. Ezek voltak a diószegi ifjúsági labdarúgás arany évei, és éppen Štefan Drozd edzőnek volt az elért sikerekben a legnagyobb része. Képes volt a fiúkat megfelelően motiválni, és tőle sajátíthatták el a labdarúgó ábécé alapjait is. Ezért az áldozatkész munkáért részesült a Város Díja elismerésben, és mi csak azt kívánhatjuk, hogy a diószegi labdarúgás fénykora újra visszatérjen.   Dóka Margit tanító néni nemrég ünnepelte életének jeles évfordulóját, és ma élvezhetné megérdemelt nyug-

díját, de telve életenergiával, amelyet őszintén irigylünk tőle, a katedra mögött áll, és gyermekeket nevel. Eláruljuk Önöknek, hogy kolléganőitől hetvenedik születésnapjára termálfürdői bérletet kapott, ez is vitalitásáról tanúskodik. Talán mindenki, aki Diószegen a magyar tanítási nyelvű alapiskolát látogatta, szeretettel emlékszik vissza Margit nénire, aki sok gyermeket vezetett a sport szeretetére, és biztosan hálásak azok a tanulók is, akik az Ő óráin sajátították el a szlovák nyelv alapjait. A Város Díját az oktatói és nevelői munka területén végzett tevékenységével érdemelte ki.   50 évvel ezelőtt alakult meg a Szlovák Kiskertészek Szövetségének helyi szervezete, és ezalatt a hosszú idő alatt kiskertészeink számtalan érdekes rendezvényt, kiállítást, előadást és versenyt szerveztek. Igaz, hogy az az idő, amikor minden diószegi kertben fóliasátor állt, vagy a zöldség ágyasok, és a gyümölcsfák végelláthatatlan sora húzódott, a piacon pedig az asztalok roskadásig megteltek a kiskertészeink által termesztett gyümölccsel és zöldséggel, már rég elmúlt. Ehhez a tényhez igazodott a kiskertészek helyi szervezete is, és ma már kertészeti vásárt rendez, gyümölcs és zöldség kiállítást szervez, de versenyt indít a legszebb kiskert címért is. A szervezet 50 éves munkáját jutalmazza a város a Város Díjának odaítélésével. A díjat Uher Antal úr vette át.   Ján Paulo már gyermekkora óta tűzoltó, de egész család szorosan kötődik a helyi tűzoltó egyesülethez és szertárhoz. 1974 és 1986 között a diószegi tűzoltó egyesület parancsnoka volt, tevékenyen részt vett a Szlovák Köztársaság Önkéntes Tűzoltó Testületének legfelsőbb szerveiben. Ma a Diószegi Önkéntes Tűzoltó Testület elnöke, és számos kitüntetés mellett a legmagasabb tűzoltói kitüntetés „Az önkéntes tűzvédelem elismert tagja” cím viselője is. Ma az elismerések gyűjteménye egy újabbal bővül – Diószeg Város Díjával, amelyet hosszú évek óta tartó, áldozatkész munkájával érdemelt ki.   Henrich Chládek nevét számos könyvben megtaláljuk a „fordította” megjelölés mellett. Az érdekes fordítói munkával már főiskolai tanulmányai óta foglalkozik, bibliográfiája több mint tíz, főleg orvosi környezetről szóló kötetet számlál. Említsünk meg néhány ismert, angolul író szerzőt, akiknek munkáját szlovákra fordította – Leonard Goldberg, Robin Cook vagy Ken McClure. Fordításai megtalálhatók a szlovák irodalmi folyóiratokban – a Kultúrny životban, Literárny týždenníkben, Romboidban, Slovenské pohľadyban, Dotykyban valamint további lapokban. Diószeg városa fordítói munkásságát jutalmazza a Város Díjának odaítélésével.

lakosaink figyelmébe   Következő díjazottunk Tibor Alpár. A véradás rendkívül nemes tevékenység, amely mások egészségét, életét mentheti meg. A Szlovák Vöröskereszt a véradóknak arról a doktor Jan Janskýról elnevezett plakettet adományozza, aki már 1906–ban az emberi vért négy csoportra osztotta, és a véradás fáradhatatlan népszerűsítője volt. Talán éppen Önöknek volt egy műtét után szükségük vérátömlesztésre, vagy gyermeküknek, mindjárt születése után vér kellett. Naponta történnek balesetek, és senki közülünk nem tudja, mikor lesz éppen vérre szüksége, és lehethogy éppen azon a kis tasakon, amelyet megkapunk polgártársunk Tibor Alpár neve lesz, aki ebben az évben, mint

DIÓSZEGI ÉLET 2008/6, 3. old. 40–szeres önkéntes véradó megkapta a Jánsky arany plakettet. Városunk ezért az elismerést érdemlő tevékenységéért részesítette a Város Díjában.   A bársonyos forradalmat követő nyugtalan időszakban mezőgazdaságunk óriási változásokon ment keresztül. A termőföld visszakerült valódi tulajdonosához, sok mezőgazdasági szövetkezet és állami gazdaság tönkrement, azonban újak is keletkeztek. Fiatal szakemberek egy csoportja, akik kiváló tudással, tapasztalattal, erővel és lelkesedéssel rendelkeztek, megalapították a SEMA H.Š. mezőgazdasági vállalatot, amely sikerrel túlélte a szlovák mezőgazdaság transzformációját, és ma, a nem éppen

könnyű körülmények között kiválóan működik. Kiváló eredményeik elismeréseként a város gazdasági fejlesztése kategóriában a Város Díjában részesülnek. A díjat Ing. Marián Halmeš vette át.   Az idei díjazottaknak szívből gratulálunk, és örömmel várjuk a jövő évi találkozást. A város fejlesztéséhez nagy mértékben hozzájárulók elismerésének hagyománya biztosan a jövőben is folytatódik majd, és mi reméljük, hogy az a tény, hogy Diószeg értékeli polgárainak munkáját, mindannyiunk számára ösztönzésként hat majd az elkövetkező időben is.

TÁJÉKOZTATÓ A DIÓSZEGI VÖ 2008. 11. 19-ÉN MEGTARTOTT 21. RENDKÍVÜLI ÜLÉSÉRŐL A városi önkormányzat (VÖ) ülését Szabó Antal polgármester nyitotta meg, és vezette le. A képviselők a következő határozatokat tárgyalták meg és hagyták jóvá: • „A turizmus közös fejlesztése Kapuvár és Diószeg termálfürdőin keresztül” megnevezésű projekt közös finanszírozása, a város, mint határ menti partner a teljes kb. 307 704,80 € összeg 5 %-val, azaz 15 385,24 €-val társul,

• 1 200 000,– Sk ( 39 832,70 €) összegű hitel igénylése a Vince-erdei Termálfürdő területén épült Kongresszusi, információs és tanácsadói központ és üdülési-relaxációs komplexum tűzvédelmi rendszerének kiépítésére, • a Poliklinika Sládkovičovo nonprofit szervezet (n.sz.) statútuma IV. cikkelyének megváltoztatását (IV. cikkely – A nonprofit szervezet szervei, A. rész – Igazgatótanács, 2. és 3. pont), • a Poliklinika Sládkovičovo n.sz. statútumának 1 sz.

kiegészítését, amely a IV. cikkely módosításával van összefüggésben, • a Poliklinika Sládkovičovo n.sz. igazgatótanácsa tagjainak visszahívását, • a Poliklinika Sládkovičovo n.sz. igazgatótanácsa tagjainak megválasztását – PhDr. Pethő Terézia, MVDr. Bartaloš Pál, PaedDr. Takács Attila, Mgr. Tibor Bagi és Bende Sándor. Ing. Milena Poláková, a VH elöljárója

TÁJÉKOZTATÓ A DIÓSZEGI VÖ 2008.12.10-ÉN MEGTARTOTT 22. ÜLÉSÉRŐL A városi önkormányzat (VÖ) ülését Szabó Antal polgármester nyitotta meg, és vezette le a jóváhagyott programpontok szerint. Képviselői interpellációk: • MVDr. Bartaloš kérte a beláthatóság növelését a Jesenský utcáról a Galántai útra való kihajtás esetében, • A polgármester elmondta, hogy feltételezi, a 2009-es évben sor kerül a Szeredi úti és a Galántai úti kereszteződésben a körforgalom építésére, így megoldódna ez a helyzet. A város a megoldást kérvényezheti a közlekedési felügyeletnél és az útkezelőségnél. A VÖ 20. és 21. ülésén elfogadott határozatok teljesítését a város főellenőre JUDr. Klabuzai Andrea végezte el. Megállapította, hogy némely határozat teljesítése folyamatban van, a többi határozatot teljesítették. A képviselők a következő határozatokat tárgyalták meg és hagyták jóvá: • A 2008-as költségvetés 4. módosításának javaslatát, amellyel 40 084 000,– Sk-val (1 330 545,– €) csökken a bevételi és kiadási oldal. • Diószeg város végleges költségvetését a 2009-es évre a bevételi és kiadási oldalon 4 510 257,– € (135 876 000,– Sk) összegben, tudomásul véve a 2010-es 7 572 695,– € (228 135 000,– Sk) és 2011-es 5 526 356,– € (166 487 000,– Sk) összegű költségvetési tervezetet. • A Diószegi Városi Kultúrközpont végleges költségvetését a 2009-es évre a bevételi és kiadási oldalon 38 365,– € összegben, tudomásul véve a 2010-es 49 100,– € és a 2011-es 50 470,– € összegű költségvetési tervezetet. • A Diószegi Technikai Szolgáltató Vállalat végleges költségvetését a 2009-es évre a bevételi és kiadási oldalon 336 355 € összegben, tudomásul véve a 2010-es 361 996,– € és 2011-es 387 296,– € összegű költségvetési tervezetet. • A Diószegi Összevont Iskola végleges költségvetését a 2009-es évre a bevételi és kiadási oldalon: átruházott hatáskörök 325 300,– €, eredeti hatáskörök 469 694 € összegben, tudomásul véve a 2010-es: átruházott hatáskörök 338 578,– €, eredeti hatáskörök 471 354,– €, és a 2011-es: átruházott hatáskörök 343 557,– €, eredeti hatáskörök 474 673,– € összegű költségvetési tervezetet. • A Diószegi Petőfi Sándor Magyar Tanítási Nyelvű

Alapiskola és Óvoda végleges költségvetését a 2009-es évre a bevételi és kiadási oldalon: átruházott hatáskörök 159 331,– €, eredeti hatáskörök 60 413,– € összegben, tudomásul véve a 2010-es: átruházott hatáskörök 159 331,– €, eredeti hatáskörök 63 068,– €, és a 2011-es: átruházott hatáskörök 159 331,– €, eredeti hatáskörök 64 728,– € összegű költségvetési tervezetet. • A 64/2008-as számú, az ingatlanadóról szóló Általános Érvényű Rendeletet (ÁÉR). • A 65/2008-as számú, a hulladék és egyéb apró építési hulladék elszállításáért kirótt illetékről szóló ÁÉR-t. • A 66/2008-as számú, a szórakoztató pirotechnika Diószeg Város területén való használatáról szóló ÁÉR-t. • Diószeg Városának a TNC Bohdanovce Polgári Társulásba való belépését, a belépés egy út kiépítésére vonatkozik („Cesty pre nemotorové vozidlá TNC – Grófa Zichyho“) • A város főellenőrének jutalmát 1 havi fizetésének összegében. • A VÖ képviselőinek és az ÖTT parancsnokának a 2008-as év II. félévére szóló jutalmát. • A Diószegi Technikai Szolgáltató Vállalat igazgatójának jutalmát 1 havi fizetésének összegében • A Diószegi VKK vezetőjének jutalmát 1 havi fizetésének összegében • 20 000,- Sk összegű anyagi támogatást Ing. Adriana Némethová, Fučíkova 405/208 Sládkovičovo (bérlakás) részére (zuhanyozósarok kialakítására) • A Fučíkova 404/205 sz. alatti szabad bérlakás kiutalását Viliam Kriška és felesége Eva részére. • A Cukrovarská utca 241 sz. alatti 2 sz. szabad lakás kiutalását Júlia Farkašovának és Ladislav Farkašnak. • Részvények kifizetését a VÖ 392/MZ-2005 sz., 2005. 2.2-án elfogadott határozata alapján Peter Hraškonak – Sládkovičovo, Richterova 1119, 106 900,– Sk összegben. • Részvények kifizetését a VÖ 392/MZ-2005 sz., 2005. 2.2-án elfogadott határozata alapján Alžbeta Hraškovának – Trnava, Pažitná 10, 106 900,- Sk összegben. A képviselők a következő határozatokat tárgyalták meg, és vették tudomásul azokat: • A város főellenőrének Diószeg Város 2009-es

költségvetésével kapcsolatos álláspontját. • „A vagyonértékek és pénzösszegek átváltásának folyamatát, és a jogviszonyok folytonosságát”. • A főellenőr jelentését az általános érvényű rendeletek betartásának ellenőrzéséről. • A főellenőr jelentését a szerződési feltételek betartásának ellenőrzéséről a „Vince–erdei Termálfürdő Kongresszusi, Információs és Tanácsadói Központ és Üdülési-Relaxációs komplexuma” projektben. Vita: • A polgármester tájékoztatást adott az új, egyéni lakásépítési körzet kialakításáról a Budovateľská utcán, ahol három új utca, kb. 40 építési telek jönne létre. A város felvásárolja a jelenlegi tulajdonosoktól a telkeket, bebiztosítja a közműhálózat építését (kb. 600,– Sk/m2) és haszon nélkül eladja a telkeket az érdeklődőknek. • Pethő György, mint telektulajdonos a vitában elmondta, hogy hajlandó eladni telkét, de nem 200,- Sk/m2 áron. • A polgármester elmondta, hogy ezáltal lecsökkenne az építési körzet két utcára, vagyis 26 építési telekre. • Bende alpolgármester úr a vitában elmondta, hogy a feltételeknek mindenki számára egyformának kell lenniük, még azon az áron is, hogy egy utcával kevesebb lesz. • Eva Sudová a városi kultúrközpont vezetője tájékoztatta a jelenlévőket a várható kulturális eseményekről. • Városunk polgára pozitívan értékelte a járdák építését, és a további szakaszok építése iránt érdeklődött. • A polgármester válaszolt - a városnak több, a járdák építésére vonatkozó tervdokumentációja el van készítve, mivel nincs elegendő pénz, most a pályázati kiírásokra várnak, hogy az EU-s alapokból jussanak anyagi támogatáshoz • Talamon úr a Galántai úton hiányzó járdákra hívta fel a figyelmet. • A polgármester elmondta, hogy a körforgalom építése megoldaná ezt a problémát. Végezetül a polgármester megköszönte a képviselőknek az ebben az évben végzett munkát, és mindenkinek boldog új évet kívánt. Ing. Milena Poláková, a VH elöljárója

lakosaink figyelmébe

DIÓSZEGI ÉLET 2008/6, 4. old.

KOMMUNÁLIS HULLADÉK   A városi önkormányzat ülésén a képviselők a város költségvetésének jóváhagyásával foglalkoztak. Sokak Önök közül nem is tudatosítják, milyen nagy összeg kerül a város költségvetéséből a kommunális hulladékra. És ez az öszszeg az év folyamán gyakran emelkedik a városunk polgárai által létrehozott illegális szemétlerakatok likvidálásának költségeivel. Gyakran hallom, ahogy lakosaink újabb kukákat követelnek, a törvény által megszabott mennyiségen felül. Ebben az esetben igazán nem arról van szó, hogy „nekem jut erre”. Arról van szó, hogy minden szeméttöbblet növeli a gyűjtés, szállítás és főleg tárolás költségeit, amelyek évről évre magasabbak. Az, hogy a tárolás drágul, helyes, hiszen ez az egyetlen útja annak, hogy az emberek tudatosítsák, hogy a hulladékosztá-

lyozás elkerülhetetlen. Csak alapos osztályozással érhető el a földünket terhelő tárolt hulladék mennyiségének csökkentése. Hiszen senki sem szeretné, ha gyermekei vagy unokái egy „nagy szemétdombot” örökölnének. Az osztályozott hulladékért a város kaszszájába nem csekély pénzösszeg jön vissza. A nem következetes osztályozás mellett a másik negatívumot a nem fizetők nagy számában láthatjuk. Ez a csoport két részre oszlik. Az egyikbe, a jelentősebbe, a „klaszszikus nem fizetők” tartoznak, a másikba, amely jóval kisebb, pedig azok, akik szállást adnak otthonaikban a itt tanulóknak, dolgozóknak, de ezt a tényt nem jelentik be sehol, és az elszállásoltak szemetét nekünk, mindannyiunknak kell megfizetnünk.   Az első csoportba tartozók rövide-

FELHÍVÁS

sen megismerkedhetnek a végrehajtási rendelettel. Tudjuk, hogy ez nem egy népszerű lépés, de többszöri felszólítás és figyelmeztetés után kényszerültünk erre a lépésre. A másik csoport is fokozatosan leleplezi magát, hiszen a naponta ki – bejáró diákokat vagy munkásokat mindenki észreveszi.   Ha ezt mind összeadjuk, az eredmény egyértelmű. A következetes osztályozással és a rendes fizetési fegyelemmel csökkenek a kommunális hulladékért fizetett kiadások, valamit nyerünk is rajta, és a megtakarított pénzen például gyermekjátszóteret építhetünk, vagy megjavíthatjuk a járdákat. A város építésére, fejlesztésére sok lehetőség nyílik. Ing. Milena Poláková, a VH elöljárója

2008. december 25-én lép érvénybe Diószeg Város 66/2008-as sz., a szórakoztató pirotechnika használatát szabályozó Általános Érvényű Rendelete, amely tiltja a pirotechnikai termékek közterületen való használatát, kivételt képez a december 31-től – 14.00 órától, január 1-jéig – 2.00 óráig terjedő időszak. Az ÁÉR megszegése kihágásnak számít, és a 372/1990-es sz., a kihágásokról szóló törvény értelmében a fizikai személy 1 000,– Sk (33,19 €) pénzbírsággal, a jogi személy vagy a vállalkozással foglalkozó fizikai személy pedig a 369/1990-es sz., az önkormányzatokról szóló törvény értelmében 200 000,– Sk (6 639 €) pénzbírsággal bűntethető, vagy a kihágásokról szóló törvény értelmében sor kerülhet a pirotechnikai tárgyak és eszközök elkobzására ill. lefoglalására.

beszélgetés képviselőnkkel

JÁN NÉMETH, ÚJHELY városrész KÉPVISELŐJE

Ján Németh, 56 éves, nős, három leánygyermek édesapja és négy kisunoka nagyapja, a Hordeum cég alkalmazottja, a Diószegi VÖ képviselője ► Már a negyedik választási időszak folyamán képviselője Újhelynek a városi önkormányzatban. Megkérem ezért, hogy röviden ismertesse miként változott meg ez alatt az idő alatt az újhelyiek élete. Igen, ez már a negyedik választási időszak, és ez alatt az idő alatt, elég sok olyan változás történt, amely megváltoztatta az újhelyiek életét. Az első évek során jelentős változást hozott az állattenyésztés megszüntetése, hiszen sok újhelyi lakos dolgozott ott, aztán a megszorítások következtében sokakat elbocsátottak, és rákényszerültek a munka utáni utazásra a környező városokba. Komoly életminőség romlást hozott az élelmiszerüzlet megszüntetése. Az itt élőknek a környező falvakban és városokban kell bevásárolniuk. Ami az érem másik oldalát illeti, el kell, hogy mondjam, igyekeztem a városi hivatal nyújtotta lehetőségeket és a városi önkormányzat képviselőinek jóindulatát kihasználva az olyan akciók megvalósítását megszervezni, amelyek jelentősen javították itt lakók életminőségét. Meg kell, hogy említsem a buszmegálló kihelyezését, a városrész gázművesítését, a gútai távolsági járat jelzésre való megállásának elintézését, az új telefonhálózat földe való helyezését és lehetőséget arra, hogy minden

háztartásba bevezethető legyen a telefon, az új, ún. jókai vizet szállító vízhálózat kialakítását, egy korláttal elzárt, a buszmegállóhoz vezető járda építését, ennek a járdának a megvilágítását, ezzel is növelve a  megállóhoz érkezők biztonságát. ► Melyek a „legégetőbb” újhelyieket érintő problémák? Elmondható, ahány ember, annyiféle vélemény, már ami az újhelyi problémákat illeti. Ami a környezetvédelmet illeti egyértelműen a csatornahálózat és a szennyvíztisztító kiépítése az elsőrendű, hogy végre megszűnjön környezetünk szennyezése. Továbbá úgy vélem, hogy az itt élő kb. 165 lakósnak (47 család) joga van egy átlagos vegyes áru bolthoz, hasonlóhoz, mint 1989 előtt volt, hogy ne kelljen minden apróságért a szomszédos községbe mennie. ► Gyakran hallani Újhelyen azt a véleményt, hogy a város nem törődik kellőképpen ezzel a peremterülettel, és a helyiek számára nem érzékelhető a város fejlődése. Milyen a jelenlegi helyzet? Erre a kérdésre nem lehet egyértelmű választ adni, mert minden lakos másképp érzékeli a város nyújtotta törődést. Ami engem, mint képviselőt illet, azt állítom, hogy mivel sosem volt újhely számára irreális és megalapozatlan kérésem, sőt igyekeztem néhány dolgot önsegéllyel, pl. brigádmunkával megoldani, nem voltak igényléseink megfelelően értelmezve és jóváhagyva. Ami azt a véleményt illeti, hogy az újhelyiek számára nem érzékelhető eléggé a város fejlődése, és hogy csak peremterület vagyunk, talán abból ered, hogy mi Újhelyen élünk, és számunkra azok a problémák az égetőek, amelyek közvetlenül minket érintenek. Például, a fenn említett problémákon kívül az is, hogy ha valaki nem törődik a tulajdonában lévő épülettel, és az olyan állapotban van, hogy veszélyezteti az arra futkosó gyerekeket, és még ezt megtetézi azzal, hogy az épület elé egy pótkocsinyi beton és építési hulladékot is kiszór, és annak ellenére, hogy tudjuk, kiről van szó, nem tudjuk kivárni a probléma orvoslását. ► Mely problémákat sikerült a város segítségével megoldaniuk?

Problémánk és igényünk, amelyet a városi hivatal és a VÖ képviselőinek segítségével oldottunk meg és elégítettünk ki, ezalatt az idő több volt, és amelyeket megoldottunk már az első kérdés válaszában elmondtam. ► Miként vesz részt az Újhelyen székelő Hordeum cég az itt élők mindennapi életében? A Hordeum s. r. o. cég, amely Újhelyen székel, maximálisan részt vállal az olyan rendezvények szervezésében, amelyet képviselőként szervezek, legyen szó brigádmunkáról, gyermeknapi sportrendezvényről, stb. rendelkezésünkre bocsátja az ilyenkor elengedhetetlen technikát is. El kell, hogy mondjam, hogy a Hordeum már nem az egyetlen Újhelyen székelő vállalat. Átköltözött ide a Sema HŠ cég is, amely Ing. Halmeš közvetítésének köszönhetően szintén támogat minket, és a gyermeknapi rendezvény jelentős szponzora. Ezért is örülök annak, hogy mindkét cég részesült Diószeg Város Díjában. ► Milyenek a munkalehetőségek Újhelyen, és hová járnak dolgozni az újhelyiek? A munkalehetőségek száma korlátozott, és természetesen ezek a munkahelyek foglaltak. Ez azt jelenti, hogy az itt lakók jelentős része a környező városokba jár dolgozni, így Diószegre, Szencre, vagy Pozsonyba. ► Milyen lenne az elképzelése arról az ideális helyzetről, amely Újhely lakói számára elégedettséget hozna az élet minden területén? Ideális helyzet, elmondhatom, sohasem lesz, hiszen az élet mindig hoz valami új problémát, igényt, és csak rajtunk képviselőkön és a városi hivatalon múlik, hogy képesek leszünk e rugalmasan reagálni a lakosok, természetesen csak a valós és megalapozott, szükségleteire. Biztos vagyok benne, hogy a már említett bolt az Újhelyen élők számára nagy segítség lenne a jövőre nézve is. Feltételezem, hogy csak idő kérdése, tekintettel a nagy építkezési telkek iránti keresletre, hogy Újhelyen is sor kerül az építkezési telkek kialakítására, és akkor az élelmiszerüzlet vagy a szennyvíztisztító állomás és a csatornahálózat kiépítése az első számú feladattá válik majd. szerkesztőség

iskoláink

DIÓSZEGI ÉLET 2008/6. 5 old.

A DIÓSZEGI ÖSSZEVONT ISKOLA ŐSZI TEVÉKENYSÉGÉRŐL   Az ősz, az évnek az szaka, amely sokak számára nem éppen vonzó, hiszen a forró nyári napokat a nyirkos, hideg napok váltják fel, és a természet szomorkássá válik. Az idei ősz azonban kellemesen meglepett minket. A meleg napsütés, az őszi természet csodálatos színei kicsalogattak bennünket a természetbe, hogy különböző programokon vegyünk részt.   Ez első ilyen programra a galántai közlekedési pályán 2008. október 27. és 29-e között került sor, és amelyen az 1.–5. évfolyam tanulói vettek részt. Az idő kegyes volt a gyerekekhez és a pedagógusokhoz is. Az elméleti részre a tanteremben került sor, ahol az oktatónő a gyerekeknek érdekes módon mutatta be az utakon zajló történéseket. Ezt követte a gyakorlati rész, amelyben a gyerekek a közlekedési eszközök – kerékpár, roller – segítségével a közlekedési pályán gyakorlatban is ki kipróbálhatták a különböző helyzeteket. A közlekedési pályán látottak témaként szolgáltak a különböző tanítási órákon – rajzórán, munkára

való nevelésen, olvasás órán. Ezúton szeretnénk köszönetet mondani a szülői munkaközösségnek, amely anyagilag támogatta utazásunkat a közlekedési pályára.   A második rendezvényünk 2008. október 27‑én volt. Ekkor került sor a legszebben kivájt tök és a legszebb sárkány versenyére. Ennek a versenynek iskolánkon már jó pár éve hagyománya van, és főleg az alsó tagozatos gyerekek körében kedvelt. A művek igazán érdekesek és kreatívak voltak, így az értékelő pedagógusoknak igencsak nehéz feladatuk volt. A legszebb tök, amely egy keleti elefántot ábrázolt, bekerült a COOP Jednota versenyébe, ahol 1. helyezést ért el, és ezzel együtt pénzjutalmat is az iskola számára.   A környezetismereti óra keretén belül a második évfolyam tanulói iskolánk harmadik őszi rendezvényén vehettek részt, amely során ellátogattak a Hrdlica család házába. A tanulók betekintést nyerhettek

elődeink életébe, és összehasonlíthatták azt a mai korral. Hrdlica asszony lenyűgöző módon mutatta be a népi stílusban berendezett „házat”, amelyben számos történelmi tárgy – bútor, ruha, lábbeli, konyhai felszerelés, úgymint tányér, edény, evőeszköz, daráló, törő, stb. található. A tanulók érdeklődéssel tekintették meg a gazdasági udvart is, ahol számos mezőgazdasági eszköz és gép található. Mgr. Božena Mikušová

SULIKRÓNIKA   A Diószegi Élet múltkori számában is közöltünk pillanatképeket a Petőfi Sándor Magyar Tannyelvű Alapiskola életéből, és nálunk az élet azóta sem állt meg, amiről most is egy rövid beszámolót olvashatnak.   Iskolánk bábcsoportja a „Diócska“, október 11-én Budapestre látogatott, ahol tanulóink bemutatták a „nagyvárosnak“ előadásukat, színjátszó tehetségüket. Az előadás nem maradt visszhang nélkül. Óriási tapsvihar fogadta a kis nebulókat, és természetesen visszavárják őket Budapest színpadára. Az előadást maga a „csoda“ követte, ugyanis a kis színészpalánták a Csodák Palotájába látogattak, ahol kipróbálhatták a különféle logikai – és ügyességi játékokat. A bábosoknak a pihenésre még egy kicsit várniuk kell, ugyanis bábcsoportunkat meghívták Pozsonyeperjesre, Érsekújvárba és Nagymácsédra is, ahol reméljük, ugyanolyan fergeteges sikert aratnak majd, mint Budapesten.   A történelem mindenki számára a múlt egy darabját jelenti. Nem szabad elfeledkeznünk a történelmi eseményekről, mert ezáltal múltunkat tagadjuk meg. A Petőfi Sándor Magyar Tannyelvű Alapiskola diákjai minden évben műsorral emlékeznek meg a jeles történelmi eseményekről. Október 6–án az aradi vérta-

núkra emlékeztünk. Műsorunkban a tanulók az aradi tizenhármak utolsó óráit mutatták be. Október 23-án pedig az 1956-os forradalomra emlékeztünk.   Iskolánk apraja–nagyja egy zenei koncerten vett részt. Zsapka Attila dalai jókedvre derítették tanulóinkat, és minden korosztály vidáman dalolta a zenész–énekes fülbemászó dalait, dallamait.   Mindamellett, hogy iskolánk tanulói dalolnak, emlékeznek, szerepelnek, nem feledkeznek meg a közlekedésről és a közlekedési szabályok betartásáról sem. Az alapiskola tanulói (1.–5. évfolyam) Vágsellyére látogattak, ahol nemcsak elméletben, de gyakorlatban is bizonyították, hogy a közlekedési szabályokat mennyire ismerik és a gyakorlatban is hasznosítják. Nagyon élvezték a közlekedési pályán való részvételt és élményekben gazdagon tértek haza Vágsellyéről, boldogan újságolva mindenkinek, hogy jelesre vizsgáztak a közlekedési szabályok ismeretéből.   Október 25-én tanulóink a CSEMADOK által szervezett fesztivál résztvevői voltak, és egy kellemes táncos délutánt töltöttek el a kultúrházban, ahol estig szólt a zene, önfeledten táncoltak a hazai– illetve vendég tánccsoportok.   Ha ősz, akkor a diákoknál ez nem csak az iskola-

kezdés és tanulás időszaka, hanem a papírgyűjtésé is. Tanulóink szó szerint „megrohamozták“ Diószeg utcáit, és nekiálltak szorgos méhecskékként papírt gyűjteni. A „gyűjtögető életmódnak“ meglett az eredménye, ugyanis több mint 8 000 kg papírt gyűjtöttek össze „méhecskéink“. Szorgalmukért a köszönet mellett dicséret is jár nekik, és bízunk benne, hogy tavaszig nem lankad szorgalmuk.   Karácsony közeledtével a városok és falvak ünneplőbe öltöznek, és hagyományos karácsonyi vásárt rendeznek. Európa több nagyvárosában is hatalmas látványosságnak számítanak a vásárok, melyek szemnek és léleknek egyaránt kellemes látványt és élményt adnak, nyújtanak. Iskolánk már több ízben is járt Bécsben, a karácsonyi vásáron, és természetesen ez a hagyomány az idén sem szakadt meg. Iskolánk pedagógusai, tanulói és a szülők megtekintették a karácsonyi vásárt, ami élménydús volt számukra. Bécsben tanulóink felhasználták az idegennyelv– órán szerzett tapasztalataikat, és gyakorlatban is hasznosították tudásukat. A karácsonyi vásár Bécsben egy feledhetetlen és fantasztikus élmény marad a látogatók számára. Mgr. Balogh Katalin

KIÁLLÍTÁS A SPECIÁLIS ALAPISKOLÁBAN   A speciális alapiskolák tanulóinak képzőművészeti munkáiból készült kiállítás megszervezésének ötlete a mi, diószegi speciális alapiskolánktól származik, a szervezéshez akkor is jelentős mértékben hozzájárult a városi kulturális központ. Ezt a kitűnő kezdeményezést vette át tőlünk a Galántai Járási Népművelési Központ, és az idén már nyolcadik alkalommal rendezi meg a rajzversenyt, és a hozzátartozó vándorkiállítást is. A témakör minden évben más, az idén a gyerekek az „Én és a megalmodott tajom” témára alkothattak.   A vándorkiállítás idén a speciális iskola helyiségében volt, az ünnepi megnyitón részt vettek a Galántai Járási Népművelési Központ képviselői, Szabó Antal mérnök, városunk polgármestere, a városi hivatal munkatársai és a többi diószegi iskola képviselői is. A gyerekek számukra szép kultúrműsort, frissítőt és ajándékokat készítettek. A megnyitó keretén belül került sor a „Romák színes világa” elnevezésű verseny kerületi fordulójában előkelő helyen végző tanulók elismerésére. Ők a következők: Sindy Danišová, Ružena Lakatošová, Nikolas Bobál, Patrik Lakatoš, Mária Lakatošová és Roman Slepčík. A gyerekek ajándékot kaptak Mgr. Margita Knappovától és a Diószegi Városi Hivataltól. Iskolánk tanulói rendszeres résztvevői a különböző versenyeknek és seregszemléknek, és mindig kiváló eredményeket érnek el. Ez nem csak arról tanúskodik, hogy ügyes gyermekeink vannak, akik jól szavalnak, rajzolnak, énekelnek és táncolnak, hanem a gyerekeket felkészítő tanári kar kiváló pedagógiai munkájáról is. ES

kultúra

DIÓSZEGI ÉLET 2008/6. 6 old.

KARÁCSONYI KONCERT   2008. 12.12 – tizenkét nappal szenteste előtt városunk karácsonyi vásárt és koncertet szervezett.   A karácsonyi vásáron minden diószegi iskola részt vett, és a látogatók a karácsonyi díszek és finomságok színes kínálatából válogathattak. Mindenki, ha csak egy kis apróságot is, de valamit vásárolt, amivel nem csak magának okozott örömet, de adományával támogatta a gyerkeket is.   A karácsonyi koncert a 2008-as év utolsó kulturális eseménye volt, és kitűnő énekeseinknek, az áldozatkész szervezőknek és a támogatóknak köszönhetően a legsikeresebb is. Minden szereplő – Franta Edit, Denisa Zahorecová, Radko Lošonský, Dominika Novotová, Veronika Hrdlicová, a speciális alapiskola tanulói, Paul Russell (angol vendégszereplő), Andrea Demovičová, Simona Botlová, Radoslav Kadlečík, Zuzana Bachratá, Kristína Némethová, Srejner Melinda, az evangélikus egyházközösség énekkara Vladimír Kopáčik vezényletével, Milena Bedečová, Erika Katonová, Horácsek Andrea, Karácsony Zita, Kovács Edina, Lovászek Dóra és Ruman Petra – csodálatos volt, és fellépésük elégtételül szolgált a pedagógusoknak, a csoportvezetőknek és kultúrmunkásoknak az eddig végzett munkájukért.   Köszönet jár Pethő Terézia képviselőasszonynak a gyönyörű gondolatért, Franta Editnak a szakmai segítségért, a VKK dolgozóinak, a mézeskalácsot

sütő nyugdíjasklub tagoknak, a szponzoroknak Bende Sándor úrnak, és Franta Edit asszonynak, mindenkinek, aki segített a koncert szervezésében, és természetesen a nézőknek, akik az utolsó helyig megtöltötték a nézőteret.   Az adományokból összegyűlt 3 100,– Sk-ból

a tanító nénik játékokat vásárolnak óvodásaiknak a karácsonyfa alá.   Boldog, békés, szeretetben eltöltött szép ünnepet kívánunk mindannyiuknak. Az újesztendőt egészség, boldogság és szeretet kísérje. A 2009-es évnek csak 365 boldog napja legyen. ES

A REBELS PT KONCERTJE A Rebels Sládkovičovo Polgári Társulás (PT) találkozót szervezett a rockzene szerelmesei számára, valamint azok részére, akik szeretik a motoros stílust, és akiknek valamint mond az a szó, hogy „tetoválás”. Ezen a partin a Rebels PT tagjai a Tatoo Fenix Galanta tetováló stúdióval közösen mutatták be a nyilvánosságnak az életstílusukat, ami számukra egyúttal hobbit is jelent. A partin három rock együttes lépett fel: Last Chance (Hard core Dunaszerdahelyről), Devils Street 13 (rocka billy), akik a 60-as évek felejthetetlen rock and rollját játszották, és az Interpid (revival Metalica – a legjobb revival Közép Európában). A zenei bemutatókon kívül a partinak volt egy kísérőrendezvénye is – a tetováló show. Az ülésteremben 9 szlovákiai tetováló stúdió találkozott, hogy bemutassa mire képes, később az RPTE 2008 látogatói értékelték a műveket. Az első helyet a besztercebányai tetováló stúdió nyerte. A parti folyamán a nézők különböző versenyeken vehettek részt, pl. a legnagyobb tetoválás, sörivás, a legszebb tetoválás versenyén,… A koncert után a férfiakra „meglepetés” várt, megtekinthették az egyedülálló CUSTOM BIKE-ot, amelyet a HIM motoshop készített. A parti sikeres volt, nagyon sok pozitív visszajelzést kaptunk, és ezek után biztosan folytatjuk ezt a tevékenységet a következő évben is. A Rebels Motoklub nevében köszönetet mondunk minden embernek, aki segített nekünk, a támogatóknak és Diószeg városának. Michal Hanes, a Rebels PT titkára

MIKULÁS   A Diószegi Városi Kultúrközpont minden évben találkozót szervez a Mikulással a legkisebbek számára. A Mikulás kísérői a gyönyörű „Deniska” angyalka, és a csak egy picit csúnyácska „Milan” ördög volt. A művészeti alapiskola énekesei a gyerekek számára karácsonyi dalokat énekeltek, amelyek dallamaitól zengett az inkubátorház előtti tér.   Ebben az évben külön dicséretet érdemelnek a kicsi gyerekek, akik bátran felléptek a műsorban, és olyan szépen szavaltak és énekeltek, hogy a Mikulás a megilletődöttségtől el is pityeredett. És mivel ilyen meghatódott volt, nem is nyomozott azután, melyik gyerek volt jó az egész évben, és melyik követett el itt-ott egy-egy csínytevést, és egy hatalmas kosárnyi finomságot osztott szét a gyerekek között. Mivel a gyerekek ma „hiánycikknek” számítanak (a mai fiatalok kétszer, sőt háromszor is meggondolják, vállaljanak e gyereket) a Mikulás is nagyon elnéző volt, és minden gyereket megjutalmazott. Reméljük, a gyerekeknek örömet okoztunk. Köszönjük a szülőknek, akik szombaton délután időt szakítottak arra, hogy elhozzák gyermekeiket a Mikulás-találkozóra. Köszönjük a szponzoroknak – Ing. Viliam Kurinecnek és Franta Magdának, valamint a polgármester úrnak, aki mint minden évben, az idén is eljött, hogy köszöntse gyermekeinket és meggyújtsa a hatalmas karácsonyfa gyertyáit, amelyet az idén a diószegeik számára Karika Vidor ajándékozott. ES

kultúra

DIÓSZEGI ÉLET 2008/6, 7. old.

VERS- ÉS PRÓZAMONDÓINK TALÁLKOZÓJA

  A Matica slovenská Diószegi Helyi Szervezete és a Matica slovenská Alapítványa – Nadácia Matice slovenskej az idén 15. alkalommal rendezte meg a versek és prózák szerelmeseinek találkozóját, melyre 2008. november 14‑én, a megszokott helyen, a diószegi evangélikus egyházközösség gyülekezeti termében került sor. A bevezetőben a jelenlévők egy érdekes zenei–irodalmi összeállítást hallgathattak meg Terézia Vansová életéről, amelyet Anna Pokor-

ná állított össze, és amelyben Štefan Ternóczky és Marek Rajt, a művészeti alapiskola, valamint Mgr. Božena Mikušová, Mgr. Jolana Švihranová, Dajana Hanesová és Kristína Popluhárová, a Diószegi Összevont Iskola tanárai működtek közre.   A seregszemlén a következő előadók léptek fel: Regina Grunzová, Miilena Poláková, Katarína Valová, Andrea Lukačovská, Lenora Nátherová Pozsonyból, Alica Dömötörová, Zuzana Zelinková, Anna Pokorná és Veronika Závodská Kismácsédról.   Miként értékeljük ezt a gyönyörű kulturális rendezvényt? Két szó jut az eszembe, amelyek a legkifejezőbbek a seregszemlét illetően – szeretet és sokszínűség. A szeretet alkotta a fő témáját az összes előadásnak. A szeretet minden formája – az anyai, a kedvesi, a hitvestársi, a beteljesedett és csalódott, a boldog és reménytelen szeretet. Fantasztikus volt az előadók előadásmódjának gazdagsága. A nézőknek a stílusok sokszínű palettáját nyújtották át a klasszikustól, a népies, elmélkedő, expresszív, a tragikus, de a könnyed, humoros előadáson át. Minden előadás más volt, érdekes, tanulságos, feledhetetlen... Logikus tehát, hogy a diószegi előadók mindenütt sikert aratnak. Legutolsó trófeájukat a Losoncon megrendezett „Timravina studnička” elnevezésű versenyen nyerték, ahol második helyet értek el az eredeti szlovák próza seregszemléjén.   Az előző évfolyamok emlékére a MS HSz egy kis, tájékoztató füzetet adott ki, amelyben fellelhetők a versmondók hagyománnyá váló találkozóinak kezdeteiről szóló emlékek, olvashatunk a rendezvényen résztvevő jeles vendégekről és a sikeres diószegi versmondókról is. ES

CSABAI KOLBÁSZFESZTIVÁL 2008   2008. október 24–26-a közt került megrendezésre a XII. Csabai Kolbászfesztivál a városi sportcsarnok küzdőterén és a környező sátrakban. A kolbászkészítés ünnepére közvetlenül a leghíresebb kolbász szülőhazájában – Békéscsabán került sor. A szombati nap volt e rendezvénysorozat legkiemelkedőbb napja, ekkor került sor a kolbász elkészítésére, és ez volt a fesztivál leglátogatottabb eseménye. A szervezőktől származó értesülések szerint a versenyben 426 csapat vett részt Magyarországról, Szlovákiából, Horvátországból, Romániából, Németországból, sőt még Finnországból is. A versenyzők vágtak, őröltek, ízesítgették az egyedülálló kolbászokat, amelyekről hihetetlen atmoszférában verseket szavaltak, és dicsőítő dalokat énekeltek. Érdekességként elmondható, hogy a versenyzők 4,26 tonna kolbászt készítettek el. A Diószeg Városát

képviselő – František Ruman, Ján Paulo és Vladimír Feješ összetételű csapat igyekezett méltóképpen képviselni régiónk kulináris hagyományait. A fesztivál jó híre ezalatt a 12 év alatt messzi földre is eljutott, amit a sok ezres látogatói tömeg is bizonyít. Jó érzés töltött el bennünket, amikor diószegi polgártársaink és barátaink eljöttek, és buzdítottak a verseny alatt. A verseny előkelő helyein hagyományosan a hazai, békéscsabai csapatok osztoztak meg, de mi is sok csodálatos élménnyel, új barátokkal, és sok szép baráti találkozóval lettünk gazdagabbak. És ha már a barátokról szóltunk, szeretném megköszönni a csorvási barátainknak, és az ottani szlovák önkormányzatnak a baráti fogadtatást és vendéglátást, amelyben nekünk és családjainknak is része volt az ott eltöltött idő alatt. František Ruman

Álljon itt tehát a valódi, hazai csabai kolbász receptje: 10 kg sertéshús (comb, lapocka, tarja, oldalas), 5 dkg csípős paprika, 20 dkg édes paprika, 24 dkg só, 3 dkg fokhagyma, 2 dkg kömény.

NÉPTÁNCCSOPORTOK TERÜLETI FESZTIVÁLJA   Október 25-én – immáron másodízben – találkozót adtak egymásnak a szűkebb régió néptáncegyüttesei. A szűkebb régió alatt jelen esetben már sajnos csak Galánta kb. 15 km-es körzetét kell érteni – e körzeten kívül a legközelebbi magyar néptánccsoport (amely nem csak papíron létezik) talán Ekecsen van, esetleg Dunaszerdahelyen. A lényeg az, a galántai és a vágsellyei járásban manapság már sajnos tényleg csak maroknyi ember foglalkozik néprajzi hagyományaink ápolásával, és tudás és lehetőség szerint hiteles tolmácsolásával. Nos, ezek az emberek, csoportok találkoztak a diószegi kultúrház színpadán, bemutatva egymásnak az elmúlt egy év munkájá-

nak eredményeit. Összesen 5 csoport jelent meg a seregszemlén, nevezetesen a kismácsédi Gyékényes néptánccsoport, a felsőszeli Mátyus, a kosúti Berkenye és persze a diószegi csoportok: az Ágacska és az Új Hajtás. Az egyórás műsorban mindenki helyet kapott, ki hosszabb, ki rövidebb műsorral próbálta meghódítani a hál´Istennek viszonylag szép számú közönség kegyeit. A műsor zárószámát az a Berkenye adta, amelyet Botló Péter vezet sikeresen néhány éve Kosúton, és amely az idei Néptáncantológián Aranysávos minősítést kapott (a Megyer és a Szőttes Néptáncegyüttesek mellett). A műsor után a CSEMADOK helyi szervezete és Szabó Antal, városunk pol-

gármestere megvendégeltek minden táncost és zenészt. Sajnálatos módon a vacsora utáni mulatásra csak a kosúti és a diószegi táncosok vágytak, ők azonban éltek a lehetőséggel, és éjfélig ropták a táncot, amelyhez a zenét a komáromi Árgyélus zenekar (az Új Hajtás és a Berkenye kísérőzenekara) szolgáltatta. Ezúton is szeretnénk megköszönni a szervezőgárdának az akaratot és kitartást, amellyel ezt a rendezvényt tető alá hozták. Reméljük, jövőre is megvalósul ez a seregszemle, de azt még jobban reméljük, hogy a résztvevők–szereplők száma nem csökkenni, hanem növekedni fog. –szm–

kultúra

DIÓSZEGI ÉLET 2008/6. 8. old.

DIÓSZEGI MÚZEUM   Hrdlica Kálmán családja városunkban nemcsak összetartásáról, öt ügyes gyermekéről nevezetes, hanem valami igazán különlegesről is. A népi hagyományok megőrzésén, elődeink tárgyi hagyatékának megóvásán fáradoznak. Házuk öregebb részében múzeumot hoztak létre. A gyűjtemény egy részét, a mezőgazdasági gépeket és eszközöket pedig az udvaron helyezték el. A népviseletbe öltözött Hrdlica családdal találkozhattunk néhány évvel ezelőtt a helyi kaszálóversenyen is. Gyűjteményükből nemcsak a népviselet származott, hanem a kiváló kaszáló technika is. Hrdlica Kálmán nem régen ünnepelte 50. születésnapját. Ebből az alkalomból szívből gratulálunk neki, egyúttal pár kérdés erejéig e különös gyűjtőszenvedély felől érdeklődünk. ► Tudom, hogy az Ön számára nagyon fontos a család. Megkérem, mutassa be őt olvasóinknak.

Kis családban nőttem fel, de nagyon sok szeretett kaptam szüleimtől és nagyszüleimtől is. Mindig nagy családot szerettem volna, legalább 3 gyermekkel. A Jóisten öttel ajándékozott meg. Mindannyian úgy néz ki, jól sikerültek. Sok megjegyzést, gúnyos mosolyt kaptunk barátainktól, ismerőseinktől – „ennyi gyerek?”. Nem vettük figyelembe azokat a kérdéseket, „hogy neveled fel őket?”, „biztosan megrövidíted őket”, mert többen vannak. Ahol hatan jóllaknak, ott jóllakik a hetedik is. a háztartás fenntartása mindig a feleségem gondja volt. A spájz, vagy a „magtár” feltöltése pedig az enyém. Miért jó a nagy család? Eltudják képzelni, ha egy nagy család körülüli az asztalt? Az asztal nemcsak étellel van teli, hanem velünk is – az én családommal, ilyenkor mindig boldog vagyok. ► Az ember sok örömet, de sok bánatot is megér. Az élet nemcsak sikert, de csalódást is hoz… Hogy van ez Önnel?

Miként határozzam meg mi is az élet. Olyan, mint a folyó folyása, vagy mint a viharos tenger. Biztosan így is meghatározható. Önző volna részemről, ha azt mondanám, hogy minden könnyen ment. A mi családunkban is voltak gondok és örömök, ugyanúgy, ahogy más családokban is. A borút, mindig derű követi, mindig abban reménykedünk, hogy újra kisüt a nap. A nagy család hozzásegít a dolgok átvészeléséhez, az egyik mindig buzdítja a másikat. És így oldottuk meg problémáinkat. A legnagyobb öröm családunkban mindig a gyermekek érkezése volt. egymást követték a gondok, de igyekeztünk gyermekeinkből felelősségteljes, jó embereket nevelni. ► Szép udvar, kert, a béke oázisa. Ez a Hrdlica család hajléka, ahol fellelhető múltunk egy picinyke darabja. Miként született meg egy magán múzeum megalapításának ötlete?

Jelenlegi munkám nagyon igényes, és éppen ezért nagyon fontos, hogy legyen egy hely, ahol az ember egy kicsit másfajta gondolatokkal foglalkozzon. Olyan munkám van, amilyet mindig is szerettem volna. Sokat utazni, emberekkel dolgozni. Vágyam teljesült. Különböző emberekkel találkozom, különféle véleményekkel, ez tölt fel. A múzeum megalapítása egy egyszerű sarokpadtól származik, amely a megsemmisülés vagy az újjászületés küszöbén állt. A sors az újjászületésről döntött. A padot megőriztem. Elmondhatom, ugyanolyan feladata van ma is, mint a múltban. Ültek rajta az én szüleim, nagyszüleim, és most mi ülünk rajta. Egyszerűen abban a pillanatban tudatosítottam, hogy minden, az idő vasfoga által kikezdett dolognak, nagyon nagy szellemi értéke van.

► Aki nem becsüli meg múltját, az a jövőjét se

► Milyen elképzelése van családja jövőjét

Egész biztosan. Ezt szeretném üzenni főleg a fiataloknak. Nagyon fontos tudni honnan származunk, és merre tartunk. Történelem a mi múzeumunk is, de egyúttal a jövőt is jelenti, ugyanis a következő generációk számára készült. ► Emlékszik még gűjteménye első darabjára?

Nehéz megmondani. Hívők vagyunk. Családunk sorsát mindig Isten kezébe helyeztük. Mindenki hozományként kapta tálentumait, képességeit. Hogy miként használja fel azokat, és hogy vetíti át életébe, az már az egyén dolga. Erről is szól a család jövője.

érdemli. Igaznak tartja ezt a mondást?

Melyik tárgyat tartja a legértékesebbnek?

Természetesen. Nagyszüleim sarokpadja volt, és egy fakereszt a szentek képeivel. A többi tárgyatsem becsülöm le, hiszen szintén a szívemhez nőttek azonnal, amint az ajándékozótól megkaptam őket. Ezúton is szeretném értük köszönetemet kifejezni. Biztosan nem könnyen váltak meg tőlük, hiszen bennük volt múltjuk egy darabja, de múzeumunkban fenn maradnak majd. Tudom, hogy örömmel és büszkén adományozták őket. ► Múzeumot létrehozni nemcsak hely kérdé-

illetően?

► És a múzeum jövője?

A múzeum építésénél látható volt, ki milyen hozzáállással valósította meg, illetve segítette megvalósítani terveinket. Sok türelemre, körültekintésre volt szükség, hiszen mindenki el tudja képzelni, hogy nem pottyant minden készen az égből, mindent ös�sze kellett gyűjteni, felhalmozni, mint a fát a fészerben. Kezdetben nem nézett ki jól a dolog. Azonban mindig, ha valami születik az én szemszögemből nézve, csodálatos. Ezért azt szeretném, ha az emberek eljönnének, és látnák azokat az eszközöket, se, hanem a gyűjtemény egyes darabjainak tárgyakat, amelyekkel elődeink éltek. Leírhatatlan konzerválása és karbantartása is nagyon az a pillanat, amikor a családunk, barátaink és munkaigényes. Ki segít ezeknél a munkáknál? szomszédjaink körében nyitottuk meg a múzeumot. Helyiséget a múzeum számára már régebben ke- Egy szóval, az az élmény feledhetetlen. Megmutatrestem, hogy olyan korú legyen, mint amelyből tam nekik apáink szerszámait és munkaeszközeit, a tárgyak származnak. A döntés, egy tipikusan és ők cserébe ifjúkori tapasztalataikkal gazdagítotilyen jellegű építményre, a házunk melletti pajtára tak engem. Remélem, hogy igyekezetemnek lesz esett. A múzeum létrehozásának gondolatát nagy folytatója. Meg vagyok győződve arról, hogy lesz családomnak köszönhetően valósíthattam meg. utódom, aki örömmel és érdeklődéssel folytatja teAz, hogy közvetlenül a ház mellett van nagy előnyt vékenységemet. jelent a projekt megvalósításának és karbantartásá- ► Végezetül egy aktuális kérdés. Közeledik a év nak szempontjából. legszebb, legmeghittebb ünnepe – a Kará► Mennyi időt tud szentelni a múzeumnak? csony. Mit jelent az Ön, és az Ön családja számára Karácsony, milyen kívánsága van Nem lehet időben meghatározni. Hobbiként veezen az ünnepen? szem, munka melletti pihenésként. A család ilyenkor együtt van, a gyerekek ellesik a mesterségek A Karácsony mindannyiunk számára egy szép és fontos ünnep. Együtt az egész család, és Jézus fogásait, megtanulják mi is az összetartozás. Krisztus születésére emlékezünk. Az év legrégeb► Megtekintettem ezt a csodaszép tárgyak bi hagyományát őrizzük meg. Ahol nem a bőség, gyűjteményét. Sok közülük gyermekkoromat, nagyszüleimet juttatja eszembe. Tervezi a múhanem a lelki érték a legfontosabb. Ezúton kívánok zeum megnyitását a nagyközönség számára? minden olvasónak kegyelmekben gazdag karácsoIgyekezetünk célja azt is volt, hogy a múzeumot em- nyi ünnepeket, berek látogassák, hogy a múzeum éljen. Fontolgat-   Köszönöm a beszélgetést, és kívánom, hogy tam, hogy kezdetben minden hó első vasárnapján gyűjteménye sok szép tárggyal gyarapodjon, lenne látogatható a múzeum. Közel vagyunk a cél- de elsősorban családjának kívánok sok sikert. hoz. Nem okoz azonban gondot a kiállított tárgyak Békés, boldog Karácsonyt. megtekintése más időpontban sem, csak időben PhDr. Pethő Terézia jelezni kell a látogatás szándékát.

duchovné slova

DIÓSZEGI ÉLET 2008/4, 9. old.

A KARÁCSONY LÉNYEGE   Leginkább karácsonykor vesszük tudomásul a Szentírás e szavait „Az Ige testé lett, és közöttünk lakott“ (Jn 1, 12). Engedjük meg, hogy belépjen a mi szívünkbe is, hiszen Ő értünk jött közénk, hogy életünk legyen.   Meissner bíboros egyik gyermekkori élményét így beszéli el. Egyszer édesapjával az erdőbe mentek fáért. Megrakták a szekeret. A kocsis ott ült a nagy rakás fán. Az erdei úton bennragadtak a sárban. Meg sem tudtak mozdulni a nehéz rakománnyal. A kocsis leszállt a szekérről, odament

a lovakhoz, megsimogatta őket, szólt hozzájuk, majd nekitámaszkodott a kocsinak és rákiáltott a lovakra. Ők megérezték a segítségét, és mindenki csodálkozására a kocsi megindult, és kiszabadult a sárból.   Ez az esemény kifejezi a karácsony lényegét is. Isten nem maradt a mennyben, hanem lejött közénk az Ő Fiában, Jézus Krisztusban, hogy segítségünkre legyen. Fogadjuk be szívünkbe, családunkba, társadalmunkba és biztosan megtapasztaljuk közelségét és segítségét. Látni fog-

juk, hogy milyen változás ment végbe életünkben, környezetünkben.   Minden kedves olvasónak kívánom, hogy a karácsony titka a szív megnyitásához és a gyermek Jézus befogadásához vezessen benneteket, hogy az új évben is abban a tudatban élhessetek, hogy Isten gyermekei és az örök élet részesei lesztek, ami a boldogsághoz, a békességhez és az igazi örömhöz vezethet benneteket. Šálka László, plébános

KARÁCSONY   Kedves Testvéreim, üdvözöllek Benneteket ezekben a karácsonyváró napokban, amikor a betlehemi eseményekre emlékezünk. A legszebb egyházi ünnepet – a karácsonyt ünnepeljük most. Jelentősége megkérdőjelezhetetlen. A Lukács evangéliumából származó hír is ezt bizonyítja: „Ma megszületett a Megváltó nektek, Krisztus, az Úr, Dávid városában” (Lk 2.11) Ebben az angyali üzenetben rejlik a karácsony nagysága és jelentősége.   Benne van a valódi evangélium – az örömhír. Az ünnep külső szépségéről mi, emberek gondoskodunk; erről tanúskodnak a szépen feldíszített karácsonyfák, a ragyogó gyertyák, a

gazdag ajándék – de ez minden, amit családunknak karácsony idején be kell fogadnia? Az evangéliumi hírben nem látható az ilyen szépség, gazdagság, hiszen a gyermek Jézus a városszéli istállóban, hajléktalanként született a világ szegénységébe. Habár gyakran minden tökéletesen elő van készítve karácsony ünnepére, hiányzik az, aki ezt az ajándékot adta – Jézus. Ő nem szegény, mint azt sokan gondolnák, van mit nyújtania. Jézus nem szegény, és nem is koldus – Ő a gazdag Úr, akinek gazdag szíve van – szeretettel teli. Szegény istállóban született, hogy megmutassa a csendet, hogy megmutassa milyen meztelen és sivár a világ. Jézus istállóban

való születése a világ ridegségére, szegénységére és nyomorára mutat. De ezért is jött el közénk, hogy a világban, bennünk – szívünkben kiépítse a valódi értékeket, hogy értelmet adjon földi életünknek, és hogy értelemmel telt lépésekkel haladjunk az örök élet felé vezető úton. Milyen csodálatos karácsonyunk lesz, ha ebben az évben imánkkal hívjuk magunkhoz Jézust. Az Úr Jézus azt mondja: „Én azért jöttem, hogy életük legyen és bőségben legyen.” (Jn 10.10)   A Szentháromság egy Isten áldjon, óvjon és kísérjen Benneteket, családotokat, minden Diószeg Város területén működő egyházközösséget és egyházat. Legyünk Vele együtt hitben

és szeretetben az elkövetkező 2009es új esztendőben is. Mgr. Andrea Lukačovská, evangélikus lelkipásztor

tudósítóink írták

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS   Az evangélikus egyházközség ezekben a napokban fejezte be a templom harangjainak javítását. 1969 óta csaknem 40 éven keresztül szóltak ezek a harangok. És hogy továbbra is betölthessék feladatukat, Isten segedelmével sor került jelentős javításukra is. Köszönjük az Úr Istennek a segítséget, a bölcsességet, amelyet nekünk adott, de köszönjük nektek is testvéreink, hogy vallási hovatartozásotoktól függetlenül támogattátok egyházközösségünket adományaitokkal és imáitokkal. Mindenkinek szívből köszönjük, és kérjük az Úr Istent, hogy hálálja meg áldozatotokat kegyelmével, és azzal, amire a leginkább szükségetek van. Az evangélikus egyházközség tagjai

A POLGÁRVÉDELEM HÍREI A galántai körzet alapiskolái versenyeztek   A Galántai Körzeti Hivatal Polgárvédelmi és Katasztrófavédelmi Főosztálya egy év után, immár 15. alkalommal szervezte meg az ifjú polgárvédelmi mentők versenyét, amelyre 2008.10.9-én, a Kodály Zoltán Magyar Tanítási Nyelvű AI-ban került sor. A versenyen 12 csapat vett részt. A vetélkedőt JUDr. Miloš Hanus versenyigazgató nyitotta meg, sikeres helytállást kívánva a Galántai Körzeti Hivatal elöljárójának vándorserlegéért folytatott küzdelemben. A vándorserleg jelenlegi tulajdonosa a szeredi J. A. Komensky Alapiskola. A tanulók hat versenyszámban és elméleti tesztben mérték össze tudásukat.   A Tajovban megtartott országos döntőben a kerületi forduló győzteseként a pusztafödémesi alapiskola szerepelt. Idén is ők bizonyultak a legjobbnak, igazolva, hogy az iskola nagy figyelmet fordít a polgárvédelmi felkészítésre. Második helyen a szeredi Fándly utcai Alapiskola végzett, a harmadik helyet pedig a szeredi J. A. Komensky AI szerezte meg.   A versenyt megtekintették PaedDr. Anna Piláriková, a Galántai Körzeti Hivatal elöljárója, aki a vándorserleget felajánlotta, Ing. Alexander Mézeš, Galánta polgármestere, Ing. Jozef Kluka, a Nagyszombati Körzeti Hivatal Polgárvédelmi és Katasztrófavédelmi Főosztályának vezetője és mások.   Végül engedjék meg, hogy köszönetet mondjak az alapiskoláknak, a pedagógusoknak, a versenybíróknak és szervezőknek a megfelelő versenyfeltételek megteremtéséért. Örömmel várjuk a Galántai járás többi alapiskolájának és gimnáziumának részvételét is ezen a versenyen.

Katasztrófavédelmi gyakorlat   2008.10.14-én közös katasztrófa elhárítási gyakorlatot tartottak a Nagyszombati Kerület körzeti hivatalainak katasztrófavédelmi osztályai és a megyei önkormányzat katasztrófavédelmi osztálya, valamint az ún. integrált mentőszolgálat egységei.   Az ipari balesetek megelőzéséről szóló 2002/261‑es sz. törvény értelmében Jászló (Jaslovské Bohunice) területén üzemi balesetelhárítási gyakorlat zajlott az integrált mentési rendszerrel rendelkező külső szervezetek bevonásával.   A Galántai Körzeti Hivatal válságstábját és evakuálási bizottságát JUDr. Miloš Hanus, a válságstáb alelnöke tájékoztatta az általános helyzetről, a polgárvédelmi helyzetről, valamint a rendkívüli helyzetről. A jászlói, 3-as fokozatú, baleset körülményeit szimulálva hirdették ki a „Havária Bohunice” szignált, majd a készültséget, és ezzel egyidőben a Nagyszombati kerületre érvényes rendkívüli állapotot is.   A bevetési egységek tevékenységét Miloš Csepreghy, a polgárvédelmi és katasztrófavédelmi osztály vegyésze kommentálta és egészítette ki.   A „Holubica 2008” nevű gyakorlat célja és kitűzött feladatai teljesültek, mind az irányítási, mind pedig a  bemutatói részben.   A gyakorlatban 22 szervezet, és három járás – a Nagyszombati, Galántai és Dunaszerdahelyi vett részt. JUDr. Miloš Hanus a Galántai Körzeti Hivatal főosztályvezetője

tudósítóink írták

DIÓSZEGI ÉLET 2008/6, 10. old.

KÉPVISELŐI LÁTOGATÁS RÉGIÓNKBAN   2008. november 21-én régiónkba látogatott Ing. Peter Baco, volt földművelésügyi miniszter, ma az Európai Parlament képviselője, prof. JUDr. Katarína Tóthová DrSc., a SzK volt igazságügy minisztere, ma a SzK Nemzeti Tanácsának képviselője, és Diana Štrofová, a ĽS–HZDS volt képviselője, ma a  külügyminisztérium államtitkára. Találkozón vettek részt Galánta és Szered polgármestereivel, és ellátogattak Taksonyba is, ahol sajtótájékoztatóra, valamint lakossági találkozóra került sor. A vendégek élénken érdeklődtek régiónk problémáiról, és ígéretet tettek néhány sürgős probléma orvoslására. Ezen a napon régiónkba látogatott az ĽS–HZDS elnöke Vladmiér Mečiar is, aki a diószegi Tevel szállóban vacsorázott, és ebből az alkalomból érdeklődött a városunkban végbemenő történésekről. ES

HIVATÁSOS SZÜLŐI GONDOZÁS   Úgy döntöttünk, hogy városi lapunk, a Diószegi Élet hasábjain adunk az olvasóknak tájékoztatást munkánkról, elkerülve a rólunk terjedő szóbeszédet, és helyre téve a hamis információkat, amelyek sokakat félrevezetnek.   Már hat éve vagyunk hivatásos szülők, egy gyermekotthon alkalmazottai. Ugyanúgy fizetést kapunk, mint az otthon nevelői, de munkánkat saját otthonunkban, napi 24 órában végezzük. Két saját gyermekünk, és 4 fogadott gyermekünk van, akik csak ideiglenesen vannak nálunk. Ha a saját családjaikban javulnak a feltételek,

bírósági határozat alapján visszatérhetnek oda, vagy nevelőszülőhöz kerülhetnek, esetleg örökbefogadhatóvá válnak. Erre fel kell készülnünk. A fizetésen kívül minden gyermekre anyagi támogatást kapunk, amellyel el kell számolnunk, és amely csak a legszükségesebb kiadásokat fedezi, gyakran kell a saját pénzünkből pótolni a hiányzó összeget. Az egyszeri állami támogatáson kívül más anyagi támogatást nem kapunk (mint ahogy azt sokan gondolják). azt is hallottuk, hogy az állam házat vásárolt nekünk, de erről csak álmodhatunk. A házon hosszútávú jelzálogkölcsön van,

amelyet törlesztenünk kell, de hála Istennek, a jó embereknek és két kezünknek ez eddig sikerült is. Mielőtt hivatásos szülőkké váltunk, egy felkészítési folyamaton mentünk keresztül, amely majdnem egy évig tartott, és oktatásból és pszichológiai beszélgetésekből állt. Megfelelő lakáskörülményeknek kellett lenniük, ezért először lakást, majd házat kellett vennünk.   A mi munkánk igényes hivatás, főleg ami a lelki életet illeti. Gyakran olyan gyerekek kerülnek hozzánk, akik családjaikban szociálisan és érzelmileg is elhanyagoltak voltak, nekünk kell őket megtanítanunk az

alapvető dolgokra, mint a higiéniai szokások, viselkedés, az önkiszolgáló munkák, stb. ezek a gyerekek gyakran nem tudnak még játszani sem, és a játékokat tönkreteszik, vagy elrontják.   Közeleg karácsony ünnepe – az ajándékozásé, szeretnénk felhívni a figyelmet arra, hogy a gyerekeknek elsősorban szeretetre és családra van szükségük, és ezt a nagy ajándékok sem pótolhatják. Szeretnénk köszönetet mondani minden rokonunknak, ismerősünknek, a tanító néniknek, nevelőnőknek és mindenkinek, aki segít bennünket. Isten áldja meg őket. A Kriška házaspár

50 ÉS 60 ÉVES JUBILÁNSAINK TALÁLKOZÓJA A 60 évesek 45 éves osztálytalálkozójáról   1963-ban a Diószegi Alapiskola kilencedik évfolyamát 68 tanuló fejezte be. 45 év alatt mindenki kialakította kis családi fészkét, munkahelyét, és az életnek köszönhetően ezekből a gyerekekből mára szülők, nagyszülők lettek, akik idén ünneplik 60. születésnapjukat.   A városi hivatal kezdeményezésének és a Polgári Ügyek Testületének köszönhetően az idén is, november 15-én, a Diószegi Főiskola helyiségeiben került sor az 50 és 60 évesek találkozójára. A kultúrműsort követően Szabó Antal polgármester köszöntő szavai hangzottak el, aki megköszönte a jelenlévőknek a rendezvényen való részvételt, és a maga, valamint a városi önkormányzat nevében a jubilánsoknak sok egészséget, és optimizmust kívánt az elkövetkező évekre is.   Jelenlétükkel megtiszteltek bennünket volt tanító nénijeink Alica Dömötörová, Kamila Fuknová és Alžbeta Rekeňová, akik velünk együtt elevenítették fel az 1956–1963 közt eltöltött iskolás korszakunkat.   A jubilánsok nevében szívből köszönjük a szervezőknek ezt a találkozót, amelyre mindig szeretettel fogunk emlékezni. Ján Paulo

50 éves jubilánsaink találkozója   Az 50 éves jubilánsok nevében, akik 2008. november 15-én részt vettek a Diószeg városának szervezésében megrendezett találkozón, szeretnénk kifejezni köszönetünket a város vezetésének azért a kiváló gondolatért, hogy minden évben ilyen találkozót szervez jubilánsainak. Egy, minden szempontból tökéletesen megszervezett ünnepi találkozó volt. Köszönet jár a Polgári Ügyek Testülete jelenlévő tagjainak a szép kultúrműsorért, a polgármester úrnak az őszinte jókívánságokért, Diószeg város dolgozóinak, akik részt vettek a rendezvény szervezésében, és mindenkinek, aki bármily módon hozzájárult ahhoz a kellemes és méltóságteljes légkörhöz, amely ezt a találkozót jellemezte.   Minden ünnepelt igazán jól érezte magát volt évfolyamtársainak körében. Köszönjük! Ing. Zuzana Masárová

nyugdíjasainkról

DIÓSZEGI ÉLET 2008/6, 11. old.

A NYUGDÍJASKLUB TEVÉKENYSÉGÉRŐL

TISZTELET AZ IDŐSEKNEK

  Hagyománnyá vált, hogy klubunkban minden évben ünnepséget rendezünk azon tagjaink számára, akik ebben az évben töltik be 70., 75., 80. és 85. életévüket. Idén 12 jubilánsunk volt.   A háromnapos csorvási kiránduláson 20 klubtagunk vett részt. Jól éreztük magunkat, és köszönjük városunk vezetésének, hogy lehetővé tette számunkra ezt az utat.   Augusztusban Csicsmányban (Čičmany) jártunk, ahol megtekinthettük a népi építészet remekeit, majd Erdőtkán (Oravská Lesná) jártunk, ahol megnéztük a világhírű betlehemet. Úticélunk közt szerepelt még Rajecfürdő (Rajecká Lesná) is, ahol nagyon jól éreztük magunkat. Augusztusban még egy gulyás partit is szerveztünk, amelyen 42 tagunk vett részt, és ahol mindannyian nagyon jól szórakoztunk.   Szeptemberben egyszerre ünnepeltük meg az összes névnapot a Jamajka vendéglőben. Gazdag tombola és jó szórakozás várta a vendégeket. A szórakozáshoz a jó zenét Gál úr szolgáltatta. Jelenlétükkel megtisztelte rendezvényünket Szabó Antal polgármester úr, és Milena Poláková asszony, a városi hivatal elöljárója. A hangulat kiváló volt, és mindenki jól szórakozott. Mint minden évben, az idén is ellátogattunk a bazini szüretre.   Októberben a város találkozót szervezett az idősek számára. A találkozón 53 klubtagunk vett részt. Katalinkor jó zene mellett, kiváló hangulatban batyus bálban ünnepeltünk. Ismét ellátogatott hozzánk a polgármester úr és felesége. Köszönjük szponzorainknak a támogatást, amelynek köszönhetően meg tudjuk szervezni az ilyen rendezvényeket. Ezeken a rendezvényeken kívül minden a városban tartott kulturális, társadalmi és politikai eseményen részt veszünk, és készségesen segítünk a szervezésben is. A NyK vezetősége

A városi képviselőtestület mellett működő Szociális és lakásügyi bizottság ez évben is megrendezte a már hagyományos találkozót városunk legidősebb polgáraival. Örömmel mondhatjuk, hogy évről évre nagyobb az érdeklődés a találkozó iránt. 2008.október 24-én , ezen a szép péntek délutánon városunk 70 évnél idősebb polgárai nagy számban jöttek össze, hogy találkozzanak kortársaikkal. Az ünnepséget a Polgári Ügyek Testületének tagjai nyitották meg ünnepi köszöntővel, versekkel, énekekkel. Majd Szabó Antal polgármester köszöntötte az egybegyűlt idős embereket. Megköszönte nekik érdeklődésüket városunk fejlődése iránt és mindazt, amit kis városunkért tettek az elmúlt évtizedekben. Egyben tájékoztatta őket az elért eredményekről és a város vezetőségére váró új feladatokról. Az ünnepeltek közül Talamon Edit szívhez szóló versével köszöntötte az egybegyűlteket. Az ünnepség hivatalos része után ebédet és frissítőt szolgáltak fel, majd következett a kötetlen szórakozás. Gál Laci zenéje nagyon tetszett a jelenlevőknek, sokan dalra fakadtak és aki még bírta, táncra is perdült. A város vezetősége is köszönetet mond mindazoknak akik el tudtak jönni erre az ünnepségre és mindazoknak is akik csak lélekben lehettek velünk. Annak reményében búcsúztunk, hogy a 2009-es rendezvényen majd mindanyian újra találkozhatunk.Köszönjük a Polgári Ügyek Testülete tagjainak Katona Editnek, Kysela Editnek, Jónás Katinak, Križan Erikának valamint Srejner Melindának a szép műsort, a felszolgáló személyzetnek a segítséget és az iskolai étkezde kis csapatának a finom ebédet, mellyel hozzájárultak az ünnepség sikeréhez. Piši Mária

jubilánsaink Gratulálunk minden jubilánsnak,aki a 2008-as évben ünnepelte életének jeles évfordulóját: 50 évesek Alpár Anna, Audi Mária, Jana Bališová, Mária Bedečová, Marta Benešová, Oto Bondor, Edita Budayová, Csanaky Rozália, Csanaky Mária, Mária Čerňáková, Helena Deáková, Olívia Dovalová, Daniela Drozdová, Mária Eliášová, Farkaš Éva, Farkaš Rozália, Fóka Tibor, Fóka Mária, Franta Edit, Zuzana Gallée, Juraj Gázsik, Mária Gubíniová, Miroslav Halaši, Jaroslav Haško, Anna Hauková, Hegyi Alojz, Hegyi Mária, Zuzana Horáková, Štefan Horňanský, Mária Hrbánová, Hrdlica Kálmán, Božena Chovancová, Jozef Jánoška, Emília Javorová, Ján Jonáš, Mária Jonášová, Tibor Karika, Emília Kariková, Katona Edit, Pavol Kmeťo, Júlia Kovácsová, Anna Krepsová, Križan Éva, Oto Križek, Krommer Tibor, Emília Krommerová, Vincent Kuki, Kuki Éva, Ladislav Kuták, Alojz Lakatoš, Štefan Lauko, Lau Mária, Peter Lenárt, Eleonóra Lenártová, Macek Éva, Mačali Ilona, Oto

Magnus, Ladislav Manczal, Mažár Erika, Annamária Mészárosová, Iveta Mészárošová, Mezei Lajos, Anton Mišovič, Zlata Nagyová, Drahomíra Nagyová, Nedecký Mária, Peter Németh, Mária Némethová, Marta Nikoléniová, Ostrožanský Ilona, Silvester Ostroženský, Ľubomíra Paulenová, Pavlovič Alica, Jiřina Petrovičová, Pisi Sándor, Anna Pokorná, Alžbeta Potisková, Jozef Rajčány, Recska József, Vincent Roth, Ján Ružička, Oto Sidó, František Slíž, Slíž Rozália, Adriana Slováková, Srejner Mária, Miroslav Staštiak, Anna Staštiaková, Pavol Stopiak, Szabó László, Peter Szöllösy, Šalát Magdaléna, Šidó Vince, Daniela Škultétyová, Katarína Štefunková, Zdenka Štellerová, Pavol Štiak, Jozef Šupala, Tóth Sándor, Varanai Mária, Juraj Varga, Mária Večerková, Elena Vlauhová, Zelinka Jolán és Agáta Zelinková 60 évesek Ján Augustín, Eva Augustínová, Marta Baumannová, Biliczky Jolán, Mária Čambálová, Čanaky Mária, Jozef Dorák, Judita Dovalovszká, Kvetoslava Gáliko-

vá, Rudolf Haďár, Jozef Halás, Horváth János, Horváth Erzsébet, Chittel Irén, Milan Chityel, Jaroslav Jančo, Józsa Mária, Helena Jursová, Imrich Katona, Jozef Komjanský, Anna Kopáčiková, Eva Kováčová, Eva Krajčovičová, Anna Krišková, Ladislav Krommer, Július Kuki, Kuki Rozália, Ján Kuzma, Zuzana Ľachová, Lancz Mária, Helena Lehocká, Alexander Linka, Rudolf Linka, Linka Olga, Manczal Anna, Helena Matejdesová, Anna Melišková, Nagy Ilona, Ľudmila Némethová, Magdaléna Ochabová, Oravec Anna, Jozef Páleník, Ján Papp, Ján Paulo, Sipos Ilona, Barbora Šramová, Ján Šuľan, Mária Švihranová, Ladislav Takács, Takács Éva, Tavali László, Július Tóth, Anna Tóthová, Mária Valová, Mária Vavríková, Štefan Vince, Vörös István, Irena Zamrazilová, Mária Zatková, Zigó Mária és Zuzák Katalin. 70 évesek Bauman Mihály, Štefan Benkovič, Bleho Dezső, Zuzana Cichová, Štefan Dančo, Dóka Margit, Arpád Dömötör, Valéria Filová, Helena Hollósiová, Mária Hraš-

ková, Zuzana Chovanyeczová, Marie Kanásová, Gizela Katonová, Štefan Kiss, Mária Kolláriková, Onderj Kriška, Barbora Lakatošová, Barbora Lenártová, František Makó, Anna Manicová, Alžbeta Ondrušková, Pethő Mária, Pethő Margit, Popluhár József, Alžbeta Rekeňová, Ján Rosenberg, Rostás Tibor, Anna Slížová, Ján Šperka, Zoltán Takáč, Ľudmila Tóthová, Jozef Uher, Vacula Mihály, Varjú Piroska, Weintráger Gyula és Weintráger Katalin. 80 évesek Helena Barciová, Júlia Feješová, Mária Frantová, Anna Grošaftová, Gucký Piroska, Margita Hajnová, Hollósi Zoltán, Karsay Etelka, Kovács Emília, Helena Kubinská, Kuttner Ilona, Pethő Antal, Dezider Szulcsányi és Anna Zelmanová. 90 évesek Alžbeta Majová és Vince Terézia Legidősebb lakosaink Duman Terézia, Katona Ilona, Jozef Kováč és Mária Majerská

sport

ASZTALITENISZ A Slavoj Sládkovičovo asztalitenisz szakosztálya 2008.12. 27-én, 9.00 órai kezdettel KARÁCSONYI ASZTALITENISZ VERSENYT szervez az I. ligában és az alacsonyabb csoportokban játszó játékosok számára, amelyre mindenkit nagy szeretettel várunk. A játékosok nevezése 7.30 és 8.30 közt zajlik, a sorsolás és a verseny kezdetének időpontja 8.30. Frissítőről gondoskodunk!

PILATES TORNA A csaknem száz éves gyakorlat bebizonyította, hogy Dr. Pilates nem hazudott. A Pilates torna erősíti az izmokat, az egyén tartása egyenessé válik, és a hátfájás is megszűnik. Az ember képes lesz huzamosabb ideig széken ülni anélkül, hogy megtekeredjen, mint egy paragrafus. Mindenki azt gondolja, hogy lefogyott, de csak a hát és a fej nyúlik a magasba, a vállaknak helyes tartása lesz, és a has is lapossá válik. Elég betartani néhány alapszabályt, és a kiváló eredmény hamarosan megmutatkozik. Éppen ezért tornázik ezzel a módszerrel sok hollywoodi sztár is. Legfontosabb a rendszeresség, de kezdetben a türelem is. Ez a torna hasonló a bodyforminghoz – testformáláshoz, vagy a régen közkedvelt kalanetikához is. A Pilates tornát lassan, zene nélkül végezzük. A mozgásnál nagy hangsúlyt fektetünk a helyes légzésre.

  A tornának 6 alapszabálya van – helyes légzés, összpontosítás, kontroll, folyamatosság, pontosság és a test központjára való koncentráció. Fontos a has, a medence, a lapocka és a váll területe, amelyek a tornától megerősödnek. A Pilates tornát mindenki végezheti. Férfiak, nők, és gyerekek is. Ezzel a rövid kis írással szeretném felhívni az olvasók figyelmét egészségünk fontosságára, és írásomat Dr. Pilates mottójával zárnám: Tíz óra átmozgatás után érezni fogják a különbséget, húsz óra után már látják is, végül harminc óra után új lesz a testük.   Mindenkit várunk, aki szeretne velünk tornázni. Az ünnepek után, 2009. január 8-án folytatjuk a tornát, amely minden hétfőn és csütörtökön 19.15 órakor kezdődik a régi kultúrház üléstermében. Rozália Khernová, Pilates edző

közösségi krónika

DIÓSZEGI ÉLET 2008/6. 12. old.

EMLÉKEZÜNK

S

zeretettel gratulálunk a Lovci házaspárnak, Alžbetának és Pavolnak gyémántlakodalmunk alkalmából, amelyet 2008. november 29-én ünnepeltek. A 60 együtt eltöltött év bizonyítéka szeretetük erejének, a kölcsönös tiszteletnek és bizalomnak.

H

ázasságot kötöttek

Mgr. Boris Klinčok PhD (Besztercebánya) és Kristína Bottlíková (Diószeg)

(elnézést kérünk a nyomdai hibáért, a múlt számban helytelenül jelent meg a menyasszony vezetékneve)

Andrej Audi (Diószeg) és Veronika Šubová (Diószeg) Alena Hrbanová (Diószeg) és Michal Haromšitz (Kosút) Sok boldogságot kívánunk!

Ú

jszülötteink.

Simona Vozárová 2008.7.7. Tamara Kolláriková 2008.9.29 Richard Lošonský 2008.10.8. Damian Chudý 2008.10.16 Linda Džubinová 2008.10.16. Natália Bittová 2008.10.19. Sára Jamrišková 2008.10.28. Matúš Balogh 2008.10.29. Filip Adamovič 2008.11.28 Adam Jančo 2008.12.6. Sikeres rajtot az élethez!

Ö

rökre eltávoztak

Rigo Elemér (60) 2008.10.26. Priska Kurtanská (69) 2008.11.2. Helena Kľačanská (94) 2008.11.9. Rozália Deáková (81) 2008.11.10. Prom. mat. Bartoš Katalin (67) 2008. 11.11. Jozef Reindl (52) 2008.11.14. Weisz Anna (78) 2008.11.15. Ján Perašín (81) 2008.11.17. Dumann Zsigmond (78) 2008.11.24. Anna Kuruczová (85) 2008.11.25. Michal Németh (73) 2008.11.30. Mária Šutriepková (85) 2008.12.8 Városunk volt lakói: Štefan Pelec (66) 2008.11.11. Jozef Horváth (76) 2008.12.8. Tisztelet emléküknek...

2008. november 24-én, 78 éves korában örökre itt hagyott bennünket a szeretett férj, édesapa, após és nagyapa Dumann Zsigmond. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik elkísérték szerettünket utolsó útján, és jelenlétükkel, virágadományaikkal tisztelegtek emléke előtt, és igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége és fiai családjukkal Köszönjük mindenkinek, aki elkísérte utolsó útján szeretett édesanyánkat és nagymamánkat Weisz Annát, aki 2008. november 15-én, 78 éves korában örökre itt hagyott bennünket. Köszönjük a virágokat és a részvét szavait, amelyekkel enyhíteni próbálták mély fájdalmunkat. Fiai családjukkal Szeretett testvérünk, édesanyánk, nagyanyánk, dédnagymamánk és keresztanyánk Helena Kľačanská 2008. november 9-én, 94 éves korában örökre itt hagyott minket. Köszönjük a közeli hozzátartozóknak, barátoknak, ismerősöknek, akik eljöttek, hogy búcsút vehessenek tőle. Örök álmod békés legyen! Szívünkben fájdalom, lelkünkben bánat, a sors a legdrágábbat vette el tőlünk. Szívünkben mély fájdalommal mondunk köszönetet a családnak, ismerősöknek és mindenkinek, aki elkísérte utolsó útján Rigó Elemért, és részvételével valamint virágadományaival enyhíteni próbálta mély fájdalmunkat. Felesége, fiai és lánya családjával Szívünkben mély fájdalommal tudatjuk, hogy 2008. október 10-én örökre eltávozott unokatestvérünk Oľga Karnůfková szül. Horáková. Tisztelettel és szeretettel gondol rá Unokatestvére családjával Szívünkben mély fájdalommal emlékezünk a szeretett férjre és testvérre Oto Horváthra, aki 2007.10.26-án örökre itt hagyott minket. Akik ismerték, kérjük, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot halálának első évfordulója alkalmából. Gyászoló felesége Ruženka és testvére családjával

Fájó szívvel gondolunk a szeretett férjre, édesapára és nagyapára Ján Hudákra, aki 5 évvel ezelőtt távozott el örökre közülünk. Sohasem feledünk! Gyászoló felesége és gyermekei családjukkal 2008. november 26-án volt öt éve annak, hogy rokonunk Viliam Molnár elhunyt. Ezen a szomorú évfordulón tisztelettel emlékezik a gyászoló család Szívünkben mély fájdalommal emlékezünk Jozef Drozdra, aki tíz évvel ezelőtt, 1998. október 31-én örökre itt hagyott bennünket, valamint szeretett édesanyánkra, nagymamánkra és dédnagymamánkra Helenka Drozdovára, aki egy évvel ezelőtt, 2007. december 7-én hagyott el minket örökre. Szeretettel emlékezünk az együtt eltöltött szép pillanatokra. A gyászoló család 2008. december 27-én lesz 6 éve annak, hogy örökre itt hagyott bennünket a szeretett feleség, édesanya és gyermek Križan Valéria. Szeretettel emlékezik férje, lánya, fia családjával és édesanyja 2008. december 15-én lesz 6 éve annak, hogy örökre itt hagyott bennünket szerettünk Hollósiné szül. Gucky Piroska. Habár már nem vagy itt velük, szívünkben örökre megmaradsz. Szeretettel emlékeznek édesanyja, testvérei és lányai családjukkal Fájó szívvel emlékezünk halálának 10. évfordulóján szerettünkre Varga Sándorra. Habár szívünk bánattal teli, mindig szeretettel gondolunk rá. Felesége és lánya férjével Szívünkben mély fájdalommal gondolunk Megó Vendelínre, aki tíz évvel ezelőtt örökre itt hagyott minket. Felesége és gyermekei családjaikkal 1983. július 31. – ezt a napot sohasem feledjük. 25 év telt el azóta, hogy örökre itt hagyott bennünket szeretett fiunk és testvérünk Ing. Pavol Feješ. Habár nincs jelen közöttünk, szívünkben örökké élni fog. Emlékezzenek rá szeretettel!

Informačný spravodajca občanov. Vydáva Mesto Sládkovičovo, EV 355/08. Redakčná rada: predseda – PhDr. Terézia Pethőová, Eva Sudová, Mária Szabóová, Mgr. Annamária Mészárošová, Mgr. Katarína Baloghová, Mgr. Pavol Macura, Mgr. Roland Klokner, tajomníčka – Mária Pišiová. adresa: Život v Sládkovičove, Mestský úrad, 925 21 Sládkovičovo, tel: 031/784 28 35, e–mail: [email protected] Zapísané: OÚ Galanta 7/1992.