www.cheyns.be
m
ot Ha he p r’ py s da y
!
Elektrotechnische groothandel Folderaanbiedingen geldig van 01/05/2014 tot 31/05/2014
Espressomachine
Broodrooster
SIPTE806201RW
SIPTT63101
• • • • • • • • •
900 W 2 sneden naast elkaar Warmtegeïsoleerde behuizing Afzonderlijk instelbare ontdooifunctie met verklikkerlichtje Afneembaar broodjesopzetstuk in inox Automatische broodcentrering voor een gelijkmatige bruining Automatisch uitwerpmechanisme “Hi-Lift” laat toe toasten gemakkelijk uit de broodrooster te nemen Het toestel schakelt automatisch uit wanneer een toast geklemd geraakt Uitneembare kruimelslede
• Het sensoFlow System verzekert maximale koffiearoma’s dankzij de ideale en constante watertemperatuur • CoffeeSensor Pro: voor het optimale koffiegenot past de koffiemaler zich automatisch aan aan elke koffieboon • Hoogst mogelijke comfort met oneTouch functie, creamCleaner, kopjeswarmer, kopjesverlichting en geïsoleerde melkcontainer Nu met gratis coffee giftbox ter waarde van 99,99 EUR !
945 EUR Enduser: 1600 EUR incl. BTW
30 EUR
Keukenrobot
Enduser: 50 EUR incl. BTW
BOHMUMXL20G
Fototoestel PANDMC-TZ55EG-K
Nu met gratis veggie pack !
• De LUMIX DMC-TZ55 is een ultracompacte camera met 20x superzoomfunctie, voorzien van een opklapbaar scherm en Full HD video-opnamemodus. • Leg gedenkwaardige reismomenten vast met de Self-shot functie en deel de foto’s via de Wi-Fi®-modus. • 16 megapixels • Full HD video
205 EUR Enduser: 320 EUR incl. BTW
O
M O R P
• Extreme kracht: lange levensduur, elke keer snelle en perfecte resultaten, dankzij de krachtigste motor op de markt met 1600 watt. • Smart Dough Sensor: constante mengsnelheid op elk moment, zelfs met zwaar deeg en grote hoeveelheden. Zorgt voor een snel en perfect resultaat. • Elegant endurance: robuust, volledige metalen behuizing in een tijdloos design. De geborstelde metalen accessoires zijn duurzaam en en geven een mooie look en feel.
412 EUR Enduser: 700 EUR incl. BTW
Alle vermelde prijzen zijn nettoprijzen in EUR excl. BTW en excl. milieubijdragen, tenzij expliciet anders vermeld. Onder voorbehoud van prijswijzigingen.
Epilatie apparaat CALEP5620
O M O PR Haardroger CALCV7630
• • • • •
24 pincetjes 2 snelheden Opzetstuk voor gevoelige zones Geluidloos “CALOR EP5620 SILENCE” Op netstroom
Functioneert zodra deze in de hand genomen wordt ! 5 x stiller dan een gewone droger ! • Vermogen 2300 W • Professionele AC-motor: drukt de lucht samen voor een krachtige luchtstroom • Advanced Care functie: bepaalt de ideale snelheid/temperatuur van de haardroger voor het behoud van mooi en glanzend haar • Koude luchttoets • Ultrashine Ceramic: voor een natuurlijke glans en de bescherming van het haar • Diffusor: voor meer volume
27 EUR Enduser: 45 EUR incl. BTW
Digitale videobabyfoon PHDSCD603/00
37 EUR Enduser: 60 EUR incl. BTW
Hairstyler krulborstel CALCF9320
• Met de SCD603 heb je altijd een veilige verbinding met je baby. Je hebt niet alleen uitstekende geluidskwaliteit, je kunt je baby ook dag en nacht zien. • Deze babyfoon heeft een bereik van 150 meter en is volledig draagbaar en gebruiksvriendelijk.
• • • • • •
Vermogen 1000W Ionic functie Thermostaat - aantal standen : 2 Keramiek afwerking Blaasborstel 2 aanpasbare borstels (30 en 50mm)
37 EUR
98 EUR Enduser:175 EUR incl. BTW
Enduser: 60 EUR incl. BTW
Stroomstrijkijzer
Voetmassagebad
CALFV5340
CALTS5511
• De autoclean zool van het FV 5340 stoomstrijkijzer is zelfreinigend via de platinum afwerking. Vezels krijgen geen kans om zich te hechten aan de strijkzool, zodat het strijkijzer soepel over het strijkgoed glijdt. • Dankzij het stoomshot van 140 g/min van het Calor FV5340 stoomstrijkijzer strijkt u de meest moeilijke plooien met één beweging glad. • Dit stoomstrijkijzer is ook voorzien van een verticale stoomfunctie om uw kledij op een kapstok te strijken.
41 EUR Enduser: 65 EUR incl. BTW
• Het Calor TS 5511 voetbad beschikt over 4 functies : reflexologie, peeling, waterbelletjes, vibratie en verwarming van het water. • Massage door reflexologie gebruikt 4 gemotoriseerde draaiende massagekorrels voor de stimulatie van de voetzool en zorgt op die manier voor het welzijn van het hele lichaam. • De gemotoriseerde peelingfunctie gebruikt natuurkurk voor het verwijderen van eelt en het verfraaien van uw voeten.
44 EUR Enduser: 70 EUR incl. BTW
Alle vermelde prijzen zijn nettoprijzen in EUR excl. BTW en excl. milieubijdragen, tenzij expliciet anders vermeld. Onder voorbehoud van prijswijzigingen.
Citruspers
Dolce Gusto Genio 2
BOHMCP3500
KRUKP1605
• Citruspers met pulpselector • Hoog rendement dankzij de alternerende links- en rechtsdraaiende draairichting • Groot, afneembaar sapreservoir (0,8 L - ongeveer 4 glazen) • Aanduiding van de hoeveelheid sap in het reservoir • Stofdeksel • Eenvoudig te reinigen (alle onderdelen, behalve de motor, zijn vaatwasbestendig)
• Waterreservoir 1L : afneembaar • Automatisch systeem : voor een optimale dosering van elke drank (aan de persoonlijke smaak aangepast) • XL-functie (tas 300ml) • Gebruiksgemak : intelligente interface, mouse wheel • Doseerstand vermeld op de packs en de capsules • Welcome pack 6 capsules
15 EUR
79 EUR
Enduser: 25EUR incl. BTW
Keukenweegschaal
Enduser: 130 EUR incl. BTW
Kruimeldief ROWAC4441
TEFBC5000
• • • •
Digitale keukenweegschaal Groot LCD scherm Maximaal weegvermogen : 5000 g Precisie : 1g
• Zuigt zowel stof als vloeistof • Geintegreerd Extenso toebehoren voor een perfecte reiniging • 4,8V
TEFBC5002
30 EUR
TEFBC5001
Enduser: 50 EUR incl. BTW
19 EUR* Enduser: 29 EUR incl. BTW *Prijs per stuk
Toaster MOUTL1765
• Toaster 800W • Thermostaat met 6 posities • Stop-eject functie • Herverwarmfunctie • Ontdooifunctie
22 EUR
Hakmolen MOUDJ755G3
O
M O R P
• De Moulinex DJ 753 hakmolen is uitgerust met 3 handige accessoires om uw groenten, fruit, kaas, enz.. snel en eenvoudig fijn te hakken: 1 oranje kegel om fijn te raspen, 1 groene kegel om fijn te snijden en 1 gele kegel om parmezaanse kaas te raspen. • De geraspte of gemalen ingrediënten vallen rechtstreeks in de kom en kunnen onmiddellijk opgediend worden. • De 3 accessoires bergt u eenvoudig in de Moulinex DJ 753 hakmolen op. Zo bespaart u heel wat plaats in uw kast. Bovendien is hij voorzien van een snoeropbergsysteem.
44 EUR Enduser: 70 EUR incl. BTW
Enduser: 35 EUR incl. BTW Alle vermelde prijzen zijn nettoprijzen in EUR excl. BTW en excl. milieubijdragen, tenzij expliciet anders vermeld. Onder voorbehoud van prijswijzigingen.
Wasmachine
O
M PRO
AEGL76485FL
Kg
T/min
kWh/jaar
dB
8
1400
169
51/75
• Stoomprogramma’s, zelfs voor het verfrissen van stoffen die enkel naar de stomerij mogen • Vlekkenverwijdersysteem om resultaten van wasmiddelen te bevorderen • Elektronische LCD-display • Inverter motor voor betere prestaties en een extreem stille werking
Wasmachine AEGL76675FL
Kg
T/min
kWh/jaar
dB
7
1600
145
49/77
• ProTex: de zachte manier van wassen • A+++ -10% energieprestaties • OptiSense: altijd minimaal verbruik • Betrouwbare, uitstekende prestaties • Inverter-motor
390 EUR
442 EUR
Enduser: 799 EUR incl. BTW
Enduser: 799 EUR incl. BTW
Wasmachine ZANZWHB7160AP Kg
T/min
kWh/jaar
dB
7
1600
193
60/79
• Handige filter in de trommel, startuitstel en 14 wasprogramma’s • Poeder of vloeistof? Met de Flexidoselade is beide mogelijk, zo krijgt u perfecte resultaten: kies tussen poeder of vloeibaar wasmiddel. Voeg het wasmiddel in het juiste vakje van de Flexidose-lade toe.
261 EUR Enduser: 569,99EUR incl. BTW
Wasmachine
Wasmachine
SIMWM14Q464FG
SIMWM16S464FG
Kg
T/min
kWh/jaar
dB
Kg
T/min
kWh/jaar
dB
8
1400
135
49/76
9
1600
196
50/74
• Sensorgestuurde wasprogramma’s voor een superefficiënt waterverbruik ongeacht de belading – dankzij waterPerfectPlus. • Met varioPerfect heeft u de keuze tussen 65 % tijdbesparing of 50 % energiebesparing. • waveDrum™ trommel: draagt zorg voor uw wasgoed.
471 EUR Enduser: 700 EUR incl. BTW
• varioSoft-trommelsysteem voor het afwisselend uiterst krachtig of uiterst voorzichtig wassen. • Sensorgestuurde wasprogramma’s voor een superefficiënt waterverbruik ongeacht de belading – dankzij waterPerfectPlus. • Verbruikt tot 10 % minder elektriciteit dan de uiterst efficiënte energie-efficiëntieklasse A+++.
512 EUR Enduser 800 EUR incl. BTW
Allevermelde vermeldeprijzen prijzenzijn zijnnettoprijzen nettoprijzenininEUR EURexcl. excl.BTW BTWenenexcl. excl.milieubijdragen, milieubijdragen,tenzij tenzijexpliciet explicietanders andersvermeld. vermeld.Onder Ondervoorbehoud voorbehoudvan vanprijswijzigingen. prijswijzigingen. Alle
Warmtepompdroogkast
Warmtepompdroogkast
AEGT76485IH2
AEGT75370AH2
Kg
kWu/jaar
dB
Kg
kWu/jaar
dB
8
299
66
7
260
66
• Zeer zuinige warmtepompdroogkast (A+) die gelijk op de afvoer aangesloten kan worden. Voorzien van een multifunctioneel display, startuitsel en ProTex systeem • De intelligente vochtigheidsensoren van het OptiSense-systeem zorgen voor het laagste energieverbruik, ongeacht de lading.
• Woolmark Gold gecertificeerde warmtepompdroogkast met inverter motor met 10 jaar garantie. • Met de ProTex-droogkast droogt u zelfs de meest delicate ladingen met gelijkmatige resultaten. • Een droger die uw kleding langer mooi houdt
415 EUR
496 EUR
Enduser: 799 EUR incl. BTW
Enduser: 899 EUR incl. BTW
Warmtepompdroogkast ZANZTHB485 Kg
kWh/jaar
dB
7
251
67
• Voorzien van een inox trommel en LCD display. Groot aantal droogprogramma’s waaronder delicate was en een optie voor verlengde anti-kreuk fase. • De functie startuitstel op deze droogkast maakt het u gemakkelijk om uw dag in te delen. Uw kleren zijn droog als u ze nodig hebt en u kunt doorgaan met uw leven.
363 EUR
Condensatiedroogkast SIMWT46E305FG
Enduser: 749 EUR incl. BTW
Warmtepomp droogkast
Kg
kWh/jaar
dB
7
494
64
SIMWT46W262FG Kg
kWh/jaar
dB
8
225
65
• Extra snel 40 min. droogprogramma voor 2 kg wasgoed. • Sensorgestuurde autoDrytechnologie voorkomt dat het wasgoed krimpt bij het drogen.
• Nooit meer de condensor reinigen en een constant laag energieverbruik dankzij het zelfreinigende systeem. • Droogt een volle lading tot 35 minuten sneller. • Extra snel 40 min.droogprogramma voor 2 kg wasgoed.
584 EUR Enduser: 900 EUR incl. BTW
• softDry-trommelsysteem voor uiterst voorzichtig drogen.
PRO
MO
335 EUR Enduser: 500 EUR incl. BTW
Alle vermelde prijzen zijn nettoprijzen in EUR excl. BTW en excl. milieubijdragen, tenzij expliciet anders vermeld. Onder voorbehoud van prijswijzigingen.
Diepvrieskast AEGA72200GSW0 L
Frost
200
Low frost
kWh/jaar
194
Koelkast
dB
ZANZRA25600WA
40
• 1540x595x658mm • Bedien uw diepvrieskast met één druk op de geavanceerde aanraaktoetsen. U ziet de feedback onmiddellijk op het heldere LCD-display van het bedieningspaneel. • De MaxiBox-lade is speciaal ontworpen als oplossing voor de opslag van grote items in de diepvriezer. Met deze lade kan u de ruimte naar uw behoeften benutten.
L
Frost
kWu/jaar
dB
240
Low frost
130
38
• 1250x550x600mm • Aangezien de koelkast extra opbergruimte heeft, kunt u meer voedsel bewaren, hoeft u minder vaak boodschappen te doen en heeft u meer vrije tijd!
324 EUR
212 EUR
Enduser: 649 EUR incl. BTW
Enduser: 419 EUR incl. BTW
Koelkast combi bottom SIMKG36NVW31 L
Frost
kWh/jaar
dB
233/86
No frost
239
42
• 1860x600x650mm • Het Multi-airFlow-System zorgt ervoor dat de koele lucht gelijkmatig over het hele compartiment wordt verdeeld en de ingestelde temperatuur zeer snel wordt bereikt.
416 EUR Enduser: 650 EUR incl. BTW
Koelkast zonder vrieskast
Diepvrieskast SIMGS58NAW30
SIMKS33VVW30 L
Frost
kWu/jaar
dB
L
Frost
kWh/jaar
dB
324
Low frost
110
39
360
No frost
301
42
• 176 x 60 x 65 cm • Koelkast met crisperBox om groenten en fruit langer vers te houden, easyAccess shelf en een uittrekbaar glazen legplateau voor meer laadcomfort. • Elektronische temperatuurregeling: eenvoudige en duidelijke instelling van de gewenste temperatuur. • De LED-verlichting zorgt voor een gelijkmatige en perfecte binnenverlichting - zonder te verblinden.
368 EUR Enduser: 550 EUR incl. BTW
• 191 x 70 x 78 cm • Diepvriezer met innoverende freshSensesensortechnologie, en met noFrosttechnologie - om nooit meer te ontdooien. • freshSense, de sensorgestuurde temperatuurregeling verhindert temperatuurschommelingen voor gegarandeerd langer verse voedingsmiddelen.
643 EUR Enduser 999 EUR incl. BTW
Allevermelde vermeldeprijzen prijzenzijn zijnnettoprijzen nettoprijzenininEUR EURexcl. excl.BTW BTWenenexcl. excl.milieubijdragen, milieubijdragen,tenzij tenzijexpliciet explicietanders andersvermeld. vermeld.Onder Ondervoorbehoud voorbehoudvan vanprijswijzigingen. prijswijzigingen. Alle
Luidspreker
Televisie Smart Edge led 139cm
ASDR9BT
LGE55LA6908
• Waterproof, stof- en schokbestendig • Geen stroom aan het zwembad? Niet erg, de waterproof speaker heeft 10 u autonomie aan boord. Zelfs in het water ! • Handenvrije speakerphone • Draadloze audiostreaming vanaf gelijk welk bluetooth-apparaat • 3 W klasse D-versterker • AUX-IN • Autonomie: tot 10 uur • Oplaadbare Lithium-ionbatterij • 22,6 x 10,1 x 7,1 cm
• Smart TV! • Profiteer van een schat aan populaire streaming entertainment opties en applicaties. • Met LG Apps en Premium Content beschikt u over een volledige reeks hoogwaardige lifestyle-applicaties, interactieve games en VOD-services, ontworpen voor individueel en gezinsentertainment.
855 EUR
Tot einde voorraad !
65 EUR
Enduser: 1149 EUR incl. BTW
Enduser: 104 EUR incl. BTW
Edge Led monitor 68 cm
Smart 3D Blu ray™ speler
LGE27MA43D-PZ
LGEBP730 USB
INCH
• 3D Blu ray speler (high definition) • Smart TV | Smart share • WI-FI direct • Magic remote • Premium content & LG-apps
27
• Ervaar levensechte kleuren • Brede kijkhoek • Heldere kleurveranderingen en nuances • HDMI ontvangt signalen voor content met een hoge resolutie zonder vervorming of compressie.
118 EUR
Tot einde voorraad !
Enduser: 189 EUR incl. BTW
224 EUR
Tot einde voorraad !
Enduser: 399 EUR TVA incl.
Televisie Edge led LGE42LA8609
DVD player
Hz/MCI
INCH
800
42
LGECM3430W
• 40 W • bluethooth • IOS/APPLE en ANDROID compatible • ingebouwde subwoofer • aiplay
Tot einde voorraad !
164 EUR Enduser: 199 EUR incl. BTW
• 120% sneller dankzij Dual Core! De Smart TV’s van LG bieden een verbeterde gebruikerservaring en superieure beeldkwaliteit dankzij de geoptimaliseerde Central Processing Unit (CPU) en Graphic Processing Unit (GPU). • Smart Share! Gemakkelijk bestanden delen! • Time Machine II Geen zorgen meer over het missen van uw favoriete programma’s.
Tot einde voorraad !
O
M PRO
826 EUR
Enduser: 1599 EUR incl. BTW
Alle vermelde prijzen zijn nettoprijzen in EUR excl. BTW en excl. milieubijdragen, tenzij expliciet anders vermeld. Onder voorbehoud van prijswijzigingen.
Voor een strak en tijdloos design...
Actie geldig tot 31/05/2014
Bespaar tot 1500 EUR op een AEG-keuken ! www.novy.be
INSPIRED BY QUALITY
SET ACTIE 2014
Novy_Ad_Cheyns_A4_NL.indd 1
9/04/14 15:29
10% korting
bij aankoop van: 1 dampkap + 1 inductie of vitrokeramische kookplaat
40% korting
20% korting
bij aankoop van: 1 dampkap of inductiekookplaat + 4 andere inbouwtoestellen (*)
bij aankoop van: 1 dampkap of inductiekookplaat + 2 andere inbouwtoestellen (*)
50% korting
30% korting
bij aankoop van: 1 dampkap of inductiekookplaat + 5 andere inbouwtoestellen (*)
bij aankoop van: 1 dampkap of inductiekookplaat + 3 andere inbouwtoestellen (*)
(*) Korting geldig op de Novy dampkap of inductiekookplaat, behalve bij 10% korting, die is enkel van toepassing op de Novy inductie of vitrokeramische kookplaat. De andere inbouwtoestellen zijn dampkappen, kookplaten, ovens, combi-ovens, microgolfovens, koelkasten, vaatwassers, domino’s. Aanbod niet cumuleerbaar met andere kortingen of promoties. Producten met een particuliere prijs lager dan 300 EUR komen NIET in aanmerking voor deze promotie. De Set actie in combinatie met UP_SIDE 7901 is pas geldig vanaf een korting van 30%,wat wil zeggen : een aankoop van een dampkap, inductiekookplaat samen met 3 inbouwtoestellen uit de verschillende productgroepen. Bij de keuze van dominotoestellen komt 1 toestel in aanmerking voor de korting vanaf 20%. Aanbod geldig vanaf 01/03/2014 t.e.m. 30/09/2014 met leveringen tot 31/10/2014.
Aarzel niet om onze specialisten consumer te contacteren ! Cheyns Braine Tel : 02/387.18.15
Cheyns Doornik Tel : 069/21.60.58
Cheyns Dinant Tel : 02/387.18.15
Cheyns Antwerpen Tel : 03/887.73.96
Cheyns Gent Tel : 09/225.57.54
Cheyns Herstal Tel : 04/240.77.75
Cheyns Diksmuide Tel : 051/51.06.00
Cheyns Kortrijk Tel : 056/36.57.13
Cheyns Charleroi Tel : 071/30.77.27
Cheyns Oudenaarde Tel : 055/33.15.80
Specialist : Thierry Stesmans
[email protected]
Specialist : Laurent Gilson
[email protected]
Specialist : Laurent burton
[email protected]
Specialist : Alain Verbeck
[email protected]
Specialist : Grégory Broudehoux
[email protected]
Specialist : Ben Fransen
[email protected]
Specialist : Marnick Sennesael
[email protected]
Specialist : Willy Scheire
[email protected]
Specialist : Mathieu Cosaert
[email protected]
Specialist : Erwin Matton
[email protected]
Alle vermelde prijzen zijn nettoprijzen in EUR excl. BTW en excl. milieubijdragen, tenzij expliciet anders vermeld. Onder voorbehoud van prijswijzigingen.