Elektronikus vízmérı FLYPPER 4

Elektronikus vízmérı FLYPPER 4 A MŐKÖDÉS LEÍRÁSA Egy lapátkerék forgó mozgása viszi át egy modulátor tárcsával a FLYPPER elektronikus számláló modul szenzor-rendszerébe. Egy beépített mikroprocesszor értékeli a létrehozott szenzor jeleket és megszámolja a lapátkerék fordulatainak számát, érzékeli a forgás irányát és méri az egyes fordulatok idejét. Ezután a mikroprocesszor kiszámítja a mérın átáramló térfogatot ezekbıl a paraméterekbıl és megadja a mérı leolvasás értékét. Az aktuális áramlási értéket egy lapátkerék fordulat idejébıl számítja. A FLYPPER modul leolvasható M-BUS-on keresztül, amikor ez a BUS csatlakozik. A belsı elem ebben az esetben kikapcsol. A beépített lítium elem a modul körülbelül 10 éves élettartamán keresztül biztosítja az ellátást külsı tápfeszültség nélkül. VÁLTOZATOK M-BUS/impulzusok L-BUS/elıre haladó impulzusok M-BUS M-BUS

IP 68 - 30oC IP 68 - 30oC IP 54 - 30oC IP 54 - 90oC

JELLEMZİK PTB engedély IP 68 védelmi besorolás a többsugaras és Woltman mérık esetén hideg vízhez 30oC-ig (biztonság 50oC-ig) IP 54 védelmi besorolás a többsugaras mérık esetén meleg vízhez 90oC-ig Aktuális pillanatnyi áramlási érték Programozható leolvasási dátum Elsıdleges cím gyárilag 000-ra állítva Az elsıdleges cím helyben átállítható a HIDRO-SET szoftver használatával

MOM Vízméréstechnikai Zrt. H-4700 Mátészalka, Ipari út 16 Telefon: +36-44-502-100 Fax: +36-44-312-123 www.mom-rt.hu [email protected]

DIEHL Hydrometer Gruppe

Elektronikus vízmérı FLYPPER 4 A másodlagos címzés gyárilag a mérı számára beállítva A lítium elem garantál a kalibrációs idıszaknál hosszabb élettartamot ( több, mint 10 év, ha az LCD kikapcsolt) Megfelelı mechanikus gomb a kijelzı kikapcsolásához M-BUS interfész szabvány változatban Egyidejő M-BUS adatátvitel és külsı tápfeszültség Az impulzus értékek a HIDRO-SET használatával a helyszínen konfigurálhatók Legfeljebb két impulzus kimenet lehetıség Csatlakoztathatóság egy külsı rádió modulhoz Opcionális: L-BUS interfész az M-BUS interfész helyett 5-eres kábel, 3 m hosszú az IP 68 szabvány szerint szállítva 3-eres kábel, 3 m hosszú az IP 54 szabvány szerint szállítva



Elektronikus vízmérı FLYPPER 4 ENGEDÉLYEK A FLYPPER elektronikus számláló modul típusa a Szövetségi Fizikai Tervezési Intézet (PTB) által engedélyezett az összes szárazonfutó HYDROMETER típusú vízmérıkhöz. A specifikált kalibrációs idıszak 6 év. MŐKÖDÉSEK Egy a mérı elılapján elhelyezett gomb használható a kijelzı aktiválására. Az alap kijelzés az aktuális áramlást mutatja és a gomb benyomásával a következı kijelzésre váltható. A kijelzı automatikusan visszaáll a fı megjelenítésre, ha a gombot 30 másodpercig nem nyomják meg. A KIJELZÉSI HUROK LEÍRÁSA ÉS STRUKTÚRÁJA A mérı folyadék kristályos kijelzıje (LCD) áramkímélı üzemmódba kapcsol, vagyis a kijelzést kikapcsolja, 4 perces idıszak eltelte után (kivéve a kalibrációs megjelenítés idıszakát). Az összes többi mérı funkció folyamatosan mőködik. A gomb megnyomásával a kijelzı újra bekapcsol. Egy kiválasztott megjelenítés konfigurálható úgy, hogy mindig megmaradjon. Ez növeli a fogyasztást, de az elem élettartama így sem lesz kevesebb, mint a 6 éves kalibrációs idıszak. NAPI FUNKCIÓ A fogyasztási értékeket a FLYPPER nem változó memóriája tárolja a beállított leolvasási dátumon és leolvasható vagy átküldhetı az M-BUS-on / L-BUS-on keresztül. A szabadon programozható leolvasási dátum gyárilag a forgalmazási év 12. 31-ére beállított. Fı kijelzı

Szervíz kijelzı

Térfogat fı kijelzı Kijelzés teszt "Minden be" Kijelzés teszt "Minden ki" Nagy felbontású térfogat

Áramlási érték Érték a leolvasás dátumán

Leolvasás dátuma

Visszaküldött térfogat Következı leolvasási dátum Példa kij. KT = gomb lenyomva 3 másodpercnél rövidebb ideig LT = gomb lenyomva 3 másodpercnél hosszabb ideig

SW változat száma


SW változat a kalibráció-függı részhez SW változat a kalibrációtól nem függı részhez Teljes SW változat


Elektronikus vízmérı FLYPPER 4 AZ ELEM ÉLETTARTAMA A beépített lítium elem a modul több mint 10 éves élettartamáig biztosítja, ha a kijelzıt a kikapcsolási funkcióval használják. Az elem élettartama akkor is meghaladja a 6 évet, ha a kijelzı állandóan bekapcsolt. INTERFÉSZEK M-BUS Adatkiolvasás és paraméterezés két-eres kábelen keresztül fordított polaritás elleni védelemmel (lásd a kábel csatlakozási elrendezését). Egy M-BUS rendszer bekötése nem igényel meghatározott kábelt az elvezetéshez vagy hálózathoz (pl. csillag, soros, stb.) L-BUS Az L-BUS egy egyszerő alacsony feszültségő interfész. Az M-BUS interfész alternatívájaként használatos, hogy a mérı adatait egy külsı, magas M-BUS szint igény nélküli leolvasó eszközhöz (pl. külsı Hydro-RadioL-BUS modul) továbbítsa. Az L-BUS interfésznek van egy irányváltás védelme legfeljebb 46 V-ig. A maximális kábelhossz 10 méter. Ugyanazt az átviteli protokollt használható, mint az M-BUS esetén. Az M-BUS és az L-BUS egyidejő mőködése nem lehetséges. Impulzus kimenetek A kimenetek nyitott-kollektoros áramkörök. Nincs belsı áramkorlát. Ha szükséges, ezt egy külsı kollektor ellenállással kell biztosítani. Az impulzus kimenetek lebegı üzemmódban kell használni, ha az M-BUS csatlakozik. Ajánlás: Hydrometer kapcsoló erısítı Cikk. sz.: 521 000 16 • • • • • •

Nyitott kollektor (magas áramesés) Max. bemeneti feszültség: 30 V Max. bemeneti áram: 27 mA Áramesés az aktív kimeneten: max. 2V/27 mA Áram az inaktív kimeneten át: max 5µA/30V Figyelem! A fordított polaritás tönkre teheti a kimeneteket • Impulzus idıtartama: min. 25 ms • Impulzus megszakítás: min. 25 ms • Max. impulzus frekvencia: 20 Hz

PÉLDA sárga zöld

impulzus

Flypper impulzuskimenet barna

föld



Elektronikus vízmérı FLYPPER 4 IMPULZUS ÉRTÉKEK A mérıket szabványos alapértékekkel vagy a vevık igénye szerinti elıre beállított értékekkel szállítják. Az impulzusok kiegészítı konfigurációja lehetséges azonban megadott feltételekkel a jelzett érték tartományokon belül szabadon a HYDRO-SET szoftverrel! Névleges térfogatáram, Qn m3/h-ban Névleges átmérı, DN mm-ben Qn 1,5 - Qn 3,5 Qn 6 - Qn 15 Qn 1,5 - Qn 3,5 Qn 6 - Qn 15 DN 50 - DN 65 DN 80 - DN 125 DN 150 - DN 200 DN 250 - DN 300

Névl. hım. 30oC 30oC 90oC 90oC 30oC 30oC 30oC 30oC

Megj. egys. m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3

Megj. helyek a tizedes elıtt 5 5 5 5 6 6 7 7

Megj. helyek a tizedes után 2 2 2 2 1 1 0 0

Tízes 0,1 - 100 liter / impulzus Tízes 1 - 100 liter / impulzus

Impulzus érték 1. alapérték liter/impulzus 0,1 1

Impulzus érték 2. alapérték liter/impulzus 1 10

Tízes 1 - 1.000 liter / impulzus Tízes 10 - 1.000 liter/impulzus Tízes 10-10.000 liter/impulzus Tízes 100-10.000 liter/impulz.

1 10 10 100

100 1.000 1.000 1.000

Impulzus érték

CSATLAKOZÓ BEKÖTÉS 3- vagy 5-eres kábel. körülbelül 3 m hosszal, a vezeték végén győrőkkel Változat / szín

M-BUS / impulzusok IP 68

fehér barna szürke zöld

M-BUS (föld) GND M-BUS Visszatérı / elıre haladó impulzus vagy irány jel Elıre haladó impulzus vagy impulzus

sárga

L-BUS/ elıre haladó impulzus IP 68 Elıre haladó impulzus (föld) GND L-BUS L-BUS

M-BUS IP 54

Elıre haladó impulzus

-

M-BUS Nem használt M-BUS

Az M-BUS / impulzusok változattal a következı konfigurációs opciók lehetségesek: két elıre haladó impulzus egy elıre és egy visszafelé haladó impulzus impulzus és irányjel Az impulzus változatok a bevitt feltételekkel szabadon konfigurálhatók. Csak egy L-BUS jel és egy elıre haladó impulzus használható minden esetben az L-BUS / elıre haladó impulzusok változat esetén. A következı vezetékek belül rögzítettek: szürke a szürkéhez, fehér a sárgához. A változat szabadon konfigurálható.



Elektronikus vízmérı FLYPPER 4 TARTOZÉKOK / SZOFTVER HYDRO-SET A szoftver eszköz paraméterezése az M-BUS interfész alapján és használata: • mért értékek leolvasására • mérési naplók kinyomtatása • mérı konfiguráció (változat, impulzus érték, stb.) HYDRO-CENTER Teljesen automatikus M-BUS szint konverter nagy, 2-MByte-os adatmemóriával a 25, 60 vagy 250 M-BUS mérık automatikus, független leolvasásához. HYDRO-NET Energia adat kezelı szoftver kliens-szerver architektúrával az energiamérık automatikus közvetlen vagy távoli kapcsolaton (telefon, Internet vagy intranet) keresztüli leolvasásához. • Grafikus felhasználói interfész az értékek diagramokon vagy táblázatokban történı megjelenítéséhez • SQL adatbázis az értékek megfelelı archiválásához • Automatikus figyelmeztetı jelzés a határértékek túllépésekor • Manuális és automatikus adatexport

PÉLDA AZ ONLINE LEOLVASÁSRA Példa a mérık online leolvasásására a HYDROCENTER M-BUS konverterrel és a HYDRO-NET energia adat kezelı szoftverrel. Beépített interfészek PC-hez (RS232), modem (RS 232) és repeater funkció.

PÉLDA AZ INLINE LEOLVASÁSRA Példa a mérık inline leolvasásására a HYDROCENTER M-BUS konverterrel, mint integrált memóriával. Az adatok leolvasása automatikus a modemen keresztül (analóg, digitális GSM vagy LAN)



Elektronikus vízmérı FLYPPER 4 MÉRİ KONFIGURÁCIÓ A FLYPPER -HEZ FLYPPER IP 68 30oC-IG BR 714 BR 714 BR 714 BR 714 BR 714 BR 714 BR 714 BR 714 BR 714 BR 714 BR 714 BR 716 BR 716 BR 718 BR 718 BR 723 BR 723 BR 723 BR 723 BR 723 BR 723 BR 724 BR 724 BR 724 BR 724 BR 724 BR 724 BR 725 BR 725 BR 725 BR 725 BR 725 BR 725 BR 725 BR 725 BR 725 BR 725 BR 728 BR 728 BR 728 BR 728 BR 728 BR 728

M-MKF4MB68 M-MKF4MB68 M-MKF4MB68 M-MKF4MB68 M-MKF4MB68 M-MKF4MB68 M-MKF4MB68 M-MKSF4MB68 M-F4MB68 M-F4MB68 M-F4MB68 M-SF4MB68 M-SF4MB68 M-FF4MB68 M-FF4MB68 WS-F4MB68 WS-F4MB68 WS-F4MB68 WS-F4MB68 WS-F4MB68 WS-F4MB68 WB-F4MB68 WB-F4MB68 WB-F4MB68 WB-F4MB68 WB-F4MB68 WB-F4MB68 WP-F4MB68 WP-F4MB68 WP-F4MB68 WP-F4MB68 WP-F4MB68 WP-F4MB68 WP-F4MB68 WP-F4MB68 WP-F4MB68 WP-F4MB68 WPV-F4MB68 WPV-F4MB68 WPV-F4MB68 WPV-F4MB68 WPV-F4MB68 WPV-F4MB68

Qn 1,5 m3/h Qn 1,5 m3/h Qn 1,5 m3/h Qn 2,5 m3/h Qn 2,5 m3/h Qn 2,5 m3/h Qn 2,5 m3/h Qn 2,5 m3/h Qn 6 m3/h Qn 10 m3/h Qn 15 m3/h Qn 6 m3/h Qn 10 m3/h Qn 6 m3/h Qn 10 m3/h Qn 15 m3/h Qn 25 m3/h Qn 40 m3/h Qn 40 m3/h Qn 60 m3/h Qn 150 m3/h Qn 15 m3/h Qn 40 m3/h Qn 40 m3/h Qn 60 m3/h Qn 150 m3/h Qn 250 m3/h Qn 15 m3/h Qn 25 m3/h Qn 40 m3/h Qn 40 m3/h Qn 60 m3/h Qn 100 m3/h Qn 150 m3/h Qn 250 m3/h Qn 400 m3/h Qn 600 m3/h Qn 15 m3/h Qn 40 m3/h Qn 40 m3/h Qn 60 m3/h Qn 150 m3/h Qn 250 m3/h

PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 10 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 10 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 10 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 10 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16

110 mm-es menet 110 mm-es menet 165 mm-es menet 130 mm-es menet 130 mm-es menet mérı kupak 190 mm-es menet 105 mm-es menet 260 mm-es menet 300 mm-es menet 270 mm-es menet 150 mm-es menet 200 mm-es menet 150 mm-es menet 200 mm-es menet 270 mm-es karima 300 mm-es karima 300 mm-es karima 300 mm-es karima 360 mm-es karima 500 mm-es karima 150 mm-es karima 180 mm-es karima 180 mm-es karima 200 mm-es karima 250 mm-es karima 300 mm-es karima 200 mm-es karima 200 mm-es karima 225 mm-es karima 225 mm-es karima 250 mm-es karima 250 mm-es karima 300 mm-es karima 350 mm-es karima 450 mm-es karima 500 mm-es karima 270 mm-es karima 300 mm-es karima 300 mm-es karima 360 mm-es karima 500 mm-es karima 1200 mm-es karima

G¾B G¾B G¾B G1B G1B G3B G1B G1B G1¼B G2B G2½B G1¼B G2B G1¼B G2B DN 50 mm DN 65 mm DN 80 mm DN 80 mm DN 100 mm DN 80 mm DN 50 mm DN 80 mm DN 80 mm DN 100 mm DN 150 mm DN 200 mm DN 50 mm DN 65 mm DN 80 mm DN 80 mm DN 100 mm DN 125 mm DN 150 mm DN 200 mm DN 250 mm DN 300 mm DN 50 mm DN 80 mm DN 80 mm DN 100 mm DN 150 mm DN 200 mm

CI. B CI. C CI. B CI. B CI. C CI. B CI. B CI. B CI. B CI. B CI. B CI. B CI. B CI. B CI. B CI. B CI. B CI. B CI. B CI. B CI. B CI. B CI. B CI. B CI. B CI. B CI. B CI. B CI. B CI. B CI. B CI. B CI. B CI. B CI. B CI. B CI. B CI. B CI. B CI. B CI. B CI. B CI. B

Kérjük töltsék ki ezt a kérılapot és küldjék vissza a MOM ZRt.-nek faxon, E-mailben vagy levélben



Elektronikus vízmérı FLYPPER 4 FLYPPER IP 54 30oC-IG BR 742 BR 742

M-MKF4MB54 M-MKF4MB54

Qn 1,5 m3/h Qn 1,5 m3/h

PN 16 PN 16

110 mm-es menet 110 mm-es menet

G¾B G¾B

CI. B CI. C

FLYPPER IP 54 90oC-IG BR 743 BR 743 BR 715 BR 715 BR 715 BR 715 BR 715 BR 715 BR 715 BR 717 BR 717 BR 717 BR 719 BR 719 BR 719

M-MKF4MB54 M-MKF4MB54 M-MKF4MB54 M-MKF4MB54 M-MKF4MB54 M-MKF4MB54 M-F4MB54 M-F4MB54 M-F4MB54 M-MKSF4MB54 M-SF4MB54 M-SF4MB54 M-MKFF4MB54 M-FF4MB54 M-FF4MB54

vízszintes vízszintes vízszintes vízszintes vízszintes felszálló csı felszálló csı felszálló csı leszálló csı leszálló csı leszálló csı

Qn 1,5 m3/h Qn 1,5 m3/h Qn 2,5 m3/h Qn 2,5 m3/h Qn 1,5 m3/h Qn 2,5 m3/h Qn 6 m3/h Qn 10 m3/h Qn 15 m3/h Qn 2,5 m3/h Qn 6 m3/h Qn 10 m3/h Qn 2,5 m3/h Qn 6 m3/h Qn 10 m3/h

PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16

110 mm-es menet 110 mm-es menet 130 mm-es menet 130 mm-es menet 165 mm-es menet 190 mm-es menet 260 mm-es menet 300 mm-es menet 270 mm-es menet 105 mm-es menet 150 mm-es menet 200 mm-es menet 105 mm-es menet 150 mm-es menet 200 mm-es menet

G¾B G¾B G1B G1B G¾B G1B G¼B G2B G2½B G1B G1¼B G2B G1B G1¼B G2B

CI. B CI. C CI. B CI. C CI. B CI. B CI. B CI. B CI. B CI. B CI. B CI. B CI. B CI. B CI. B

engedély nélkül engedély nélkül engedély nélkül

engedély nélkül

engedély nélkül

VÁLTOZAT KIVÁLASZTÁS M-BUS / impulzusok IP 68 - 30oC L-BUS / elıre haladó impulzus IP 68 - 30oC M-BUS IP 54 - 30oC M-BUS IP 54 - 90oC

M-BUS IMPULZUS VÁLTOZAT / IMPULZUS VÁLTOZAT KIVÁLASZTÁS Két elıre haladó impulzus Egy elıre és egy visszafelé haladó impulzus Impulzus és irány jel

IMPULZUS ÉRTÉK 1 A Qn = 1,5 - 3,5 m3/h értékhez Alapértéke 0,1 liter/impulzus Tízes, 0,1 - 100 liter / impulzus lehetséges

IMPULZUS ÉRTÉK 2 A Qn = 1,5 - 3,5 m3/h értékhez Alapértéke 1 liter/impulzus Tízes, 0,1 - 100 liter / impulzus lehetséges

IMPULZUS ÉRTÉK 1 A Qn = 6 - 15 m3/h értékhez Alapértéke 1 liter/impulzus Tízes, 1 - 100 liter / impulzus lehetséges

IMPULZUS ÉRTÉK 2 A Qn = 6 - 15 m3/h értékhez Alapértéke 10 liter/impulzus Tízes, 1 - 100 liter / impulzus lehetséges Kérjük töltsék ki ezt a kérılapot és küldjék vissza a MOM ZRt.-nek faxon, E-mailben vagy levélben



Elektronikus vízmérı FLYPPER 4 IMPULZUS ÉRTÉK 1 A DN = 50 - 65 mm-hez Alapértéke 1 liter/impulzus Tízes, 1 - 1000 liter / impulzus lehetséges

IMPULZUS ÉRTÉK 2 A DN = 50 - 65 mm-hez Alapértéke 100 liter/impulzus Tízes, 1 - 1000 liter / impulzus lehetséges







INFORMÁCIÓK A KÉRÉSÉHEZ Keresztnév / vezetéknév

Mennyiség (darab)

Utca / házszám

MOM kapcsolattartó

Irányítószám / város

Ország jóváhagyás

Ország

Egyebek

Telefon (fontos a visszahíváshoz) Fax E-Mail cím Kérjük töltsék ki ezt a kérılapot és küldjék vissza a MOM ZRt-nek faxon, E-mailben vagy levélben



Elektronikus vízmérı FLYPPER 4

Recommend Documents