Electric energy supply application form Igénybejelentés villamos energia vételezésére

Electric energy supply application form Igénybejelentés villamos energia vételezésére

1. Requestor’s data: • Igénybejelentő adatai Partnernumber: • partnerszám

Contract number: • szerződés száma

Consumer’s name

previous (birth-/maiden-) name

Mother’s name

felhasználó neve

előző (születési/leánykori) neve

anyja neve

Passport number / ID card number

Place of birth

Date of birth

útlevél száma/személyi igazolvány száma

születési hely

születési idő

Mail address • értesítési címe

Telephone/Fax • telefon/fax

2. Business organisations (not private individuals) Please attach certified copy of authorised signature(s)! Gazdálkodó szervezet (nem magánszemély) Aláírási címpéldány másolatát szíveskedjék csatolni!

Tax number

Statistical number

Company registration number/Number of business licence

adószáma

statisztikai jelzőszáma

cégjegyzékszám/vállalkozói engedély száma

Authorised representative

Administrator’s name

Telephone/Fax

cégképviseletre (képviseletre) jogosult

ügyintéző neve

telefon/fax

Full company name (no short forms or abbreviations) • teljes (nem rövidített vagy rövid)

cégneve

Payer’s name

previous (birth-/maiden-) name

Mother’s name

fizető neve

előző (születési/leánykori) neve

anyja neve


Place of birth

Date of birth


születési hely

születési idő

Mail address • értesítési címe

Partnernumber

partnerszám

Method of payment

Cheque

Direct debit

Bank transfer

fizetés módja

csekk

csoportos beszedési megbízás

egyedi átutalás

Name of bank • számlavezető pénzintézet megnevezése Bank account number • számlavezető pénzintézet

számlaszáma

Expected monthly consumption

Every time of the day:

kWh/Monat

Controlled period:

kWh/Monat

várható havi fogyasztás

minden napszakban

kWh/hónap

vezérelt időszakban

kWh/hónap

3. In case of communal consumption: Please attach certified copy of authorised signature(s)! Közösségi célú fogyasztás esetén: Aláírási címpéldány másolatát szíveskedjék csatolni!

Name of joint representative • közös képviselő neve

Mail address • címe

Passport number/ID card number • útlevél száma/személyi igazolvány száma

Telephone/Fax • telefon/fax

11_IGV_EN_1-3_01_web

4. Consumption site data: • Felhasználási hely adatai Post code • irányítószám

City, town • város, község

Road, street, square • út, utca, tér

Number • házszám

Floor/ground fl.* • em./fsz./*ajtó

Topographical number

Reason for request (new customer, modification, other)

In the capacity of (owner, tenant, other)

igénybejelentés oka (új igény, módosítás, egyéb)

igénybejelentés jogcíme (tulajdonos, bérlő, egyéb)

• helyrajzi szám

5. Type of property (consumption site) • Felhasználási hely rendeltetése

home

holiday home

garage

lakás

nyaraló

garázs

közösségi célú

workshop

commercial facility

office

other:

műhely üzlet

* Please underline the appropriate! • A kívánt rész aláhúzandó!

communal facility:

iroda egyéb

1/5


E.ON Energiaszolgáltató Kft.

6. Capacity required for domestic use at connection point: A csatlakozási pontra lakossági célra igényelt teljesítményértékek Currently available capacity: jelenleg rendelkezésre álló teljesítmény:

A

In controlled period vezérelt időszakban

A

Required nominal connection capacity: igényelt névleges csatlakozási teljesítmény:

Total összesen

Nominal power per phase fázisonkénti névleges áramerősség

In every period valamennyi napszakban

A

A

A

A

Customer Care Telefonos ügyfélszolgálat M–F 7.30–16.30 h–p 7.30–16.30

A

A Total összesen

Nominal power per phase fázisonkénti névleges áramerősség

In every period valamennyi napszakban

A

A

A

A

In controlled period vezérelt időszakban

A

A

A

A

Please indicate capacities required for non-domestic use on the attached forms! • Kérjük, hogy a nem lakossági célra igényelt teljesítményértékeket a betétlapokon adja meg!

Required starting date of electric energy supply: A villamosenergia-szolgáltatás igényelt kezdeti időpontja

Day

Month Year

nap

hónap év

7. Tariff requested on the consumption site: • Felhasználási helyen igényelt árszabás

Domestic standard tariff „a”

Domestic controlled tariff „b”

lakossági általános „a”

lakossági vezérelt „b”

villamosenergia-ipari „c”

Capacity fee

Base fee

Temporary

teljesítménydíjas alapdíjas

Industrial „c” ideiglenes

I understand that electric energy supplied at the domestic tariff rate may not be used for business activity with the purpose of profit-making. Tudomásul veszem, hogy a lakossági árszabással elszámolt villamos energiával haszonszerzés céljából gazdasági tevékenységet nem folytathatok.

From the area supplied by E.ON Dél-dunántúli Áramhálózati Zrt. szolgáltatási területéről T +36 40/ 545 545 M +36 20/ 30/ 70/ 45 99 600 F +36 72/ 501 208 From the area supplied by E.ON Észak-dunántúli Áramhálózati Zrt. szolgáltatási területéről T +36 40/ 220 220 M +36 20/ 30/ 70/ 45 99 666 F +36 96/ 521 810 From the area supplied by E.ON Tiszántúli Áramhálózati Zrt. szolgáltatási területéről T +36 40/ 210 210 M +36 20/ 30/ 70/ 45 99 622 F +36 52/ 511 123 Mailing address Levelezési cím 7602 Pécs, Pf. 197 www.eon.hu [email protected]

Requestor’s signature • igénylő aláírása

Payer’s signature • fizető aláírása

8. Other requirements: • Egyéb igények (List of consumers supplied jointly, description of own generator, etc.) (közösen vételező felhasználók felsorolása, saját áramfejlesztő berendezés adatai stb.)

Premises not connected with the consumption site to which the consumer intends to convey electric energy* a felhasználási hellyel össze nem függő terület, ahová a felhasználó a villamos energiát át kívánja vinni*

Name of consumer benefiting from conveyance • továbbadással vételező felhasználó megnevezése Address of premises • a terület címe * Conveyance of electric energy to another consumer outside the consumption site is possible only under a contract signed before 1 September 2005.

Érkezett

* A villamos energia felhasználói helyen kívüli, más felhasználó részére történő továbbadására kizárólag 2005. szeptember 1-je előtt létrejött megállapodás alapján kerülhet sor.

9. Appendices: • Mellékletek „T“ marked capacity fee tariff sheet(s)

Number of copies • db

„A“ marked base fee tariff sheet(s)


„I“ marked temporary tariff sheet(s)


„ALF“ marked sub-consumers’ sheet(s)


„TRA“ marked transformers’ sheet(s)



„T” jelű teljesítménydíjas árszabású betétlap „A” jelű alapdíjas árszabású betétlap

„I” jelű ideiglenes árszabású betétlap „ALF” jelű alfogyasztók adatlapja

„TRA” jelű transzformátorok adatlapja

Iktatási szám

Partnerszám

Felhasználási hely száma

Ügyintézô 2/5


The following data should be supplied by the contractor setting up the meter location.

Ezen adatok kitöltéséről a mérőhelyet kivitelező vállalkozó gondoskodik.

10. Declaration of line rights: • Vezetékjogi nyilatkozat


I , as registered owner of the property indicated, grant permission for distribution licensee to erect an overhead line support and/or suspend a free line and/or lay a cable underground on the property.


Alulírott, mint az alább megjelölt ingatlan telekkönyvi tulajdonosa hozzájárulok ahhoz, hogy az elosztói engedélyes ingatlanomon oszlopot helyezzen el, szabadvezetéket vezessen át, földkábelt fektessen.

I am aware that this permission is irrevocable, and that the electric energy supplier is entitled to access the devices set up on my property for the purpose of overhaul, maintenance and repair. Tudomásul veszem, hogy ezen hozzájárulás vissza nem vonható, és az áramszolgáltató jogosult az ingatlanomon elhelyezett berendezéseinek szükséges felújítási, karbantartási, valamint üzemzavar-elhárítási munkáit esetenként elvégezni.

Address of the property: • Az ingatlan pontos címe Post code • irányítószám

City, town • város, község

Road, street, square • út, utca, tér

Number • házszám

floor/ground fl.* • em./fsz./ajtó*

Topographical number • helyrajzi szám

Date • kelt

Day • nap

Month • hónap

Property owner’s signature


ingatlantulajdonos aláírása


Year • év

Witnessed by: • Előttünk mint tanúk előtt Signature • aláírás

Signature • aláírás

Address • lakcím

Address • lakcím

From the area supplied by E.ON Dél-dunántúli Áramhálózati Zrt. szolgáltatási területéről T +36 40/ 545 545 M +36 20/ 30/ 70/ 45 99 600 F +36 72/ 501 208 From the area supplied by E.ON Észak-dunántúli Áramhálózati Zrt. szolgáltatási területéről T +36 40/ 220 220 M +36 20/ 30/ 70/ 45 99 666 F +36 96/ 521 810 From the area supplied by E.ON Tiszántúli Áramhálózati Zrt. szolgáltatási területéről T +36 40/ 210 210 M +36 20/ 30/ 70/ 45 99 622 F +36 52/ 511 123 Mailing address Levelezési cím 7602 Pécs, Pf. 197

11. Declaration: • Nyilatkozat We hereby agree that the electricity requirement indicated on this form be supplied through our unmeasured consumer line network.

www.eon.hu [email protected]

Hozzájárulunk az igénybejelentésen feltüntetett villamosteljesítmény-igény méretlen felhasználói vezetékhálózatunkon keresztül történő kielégítéséhez.

Date • kelt

Day • nap

Month • hónap

Year • év

Signature, stamp • aláírás, bélyegző 12. Contractor’s declaration: • Kivitelezői nyilatkozat I hereby declare that the electric fitting and wiring of the consumption site and protection against indirect contact thereof was carried out properly and in accordance with prevailing installation and safety standards. Büntetőjogi felelősségem tudatában kijelentem, hogy a felhasználási hely villamos szerelési munkálatait és annak érintésvédelmét kifogástalanul, az érvényben lévő létesítési és biztonsági szabványoknak megfelelően készítettem el.

Applied shock protection • az alkalmazott érintésvédelem Date • kelt

Day • nap

Month • hónap

Year • év

Contractor’s name • kivitelező neve Contractor’s address • kivitelező címe


Telephone • telefonszáma Authorisation • jogcíme

E-mail address • e-mail címe Registration number • regisztrációs száma Tax number • adószáma

Contractor’s signature


kivitelező aláírása


* Please underline the appropriate! • A kívánt rész aláhúzandó! 3/5


Technical data sheet for connection application Csatlakozási műszaki adatlap igénybejelentéshez

13. Precedent: • Előzmény Electricity supplier’s information sheet provided earlier in respect of the consumption site, number of offer and copy attached. A felhasználási helyre korábban kiadott áramszolgáltatói tájékoztató, ajánlat száma és a másolat mellékelve.

application:

permanent

temporary

igénybejelentés végleges

ideiglenes

purpose of application:

new supply requirement

capacity change

controlled, separately metered

igénybejelentés célja

új igény

teljesítményváltozás

vezérelt, különmért

14. Technical data of network of public purposes: • Közcélú hálózat műszaki adatai Type of existing network • Meglévő hálózat típusa (A network exists if 3 phases are in place in an inner area and the line is at least 4x 25 mm2 in cross-section.)

E.ON Energiaszolgáltató Kft. Customer Care Telefonos ügyfélszolgálat M–F 7.30–16.30 h–p 7.30–16.30 From the area supplied by E.ON Dél-dunántúli Áramhálózati Zrt. szolgáltatási területéről T +36 40/ 545 545 M +36 20/ 30/ 70/ 45 99 600 F +36 72/ 501 208

(A hálózat meglévő, ha belterületen a 3 fázis ki van építve és min. 4 x 25 mm2 keresztmetszetű a vezeték.)

bare line wire • csupasz szabadvezeték

ground cable • földkábel

insulated free line with carrier cable

insulated free line with multiple bracing

tartósodronyos szigetelt szabadvezeték

többszálfeszítésű szigetelt szabadvezeték

From the area supplied by E.ON Észak-dunántúli Áramhálózati Zrt. szolgáltatási területéről T +36 40/ 220 220 M +36 20/ 30/ 70/ 45 99 666 F +36 96/ 521 810

transformer station • tr.állomás

network tapping point: Hálózati leágazópont

Determination of connection point (property limit) in view of relevant regulations: Csatlakozási pont (tulajdoni határ) meghatározása a vonatkozó előírások figyelembevételével

Meter out clips

fogy. mérő elmenő kapcsai

Connecting main distribution board in clips

csatlakozó főelosztó bemenő kapcsai

Binding on holding structure owned by consumer (roof pole, wall holder, ordinary pole) • felhasználói tulajdonú tartószerkezeten (tetőtartó, falitartó, felhasználói oszlop) lévő kötés

Binding on tapping pole of low voltage network

kisfesz. hálózat leágazó oszlopán lévő kötés

Clips on cable end tapped from low voltage cable network

kisfesz. kábelhálózatról leágazó kábelvég kapcsai

From the area supplied by E.ON Tiszántúli Áramhálózati Zrt. szolgáltatási területéről T +36 40/ 210 210 M +36 20/ 30/ 70/ 45 99 622 F +36 52/ 511 123 Mailing address Levelezési cím 7602 Pécs, Pf. 197

Other:

www.eon.hu [email protected]

egyéb

Voltage level of connection point: • Csatlakozási pont feszültség szintje Low voltage (0,4 kV) Medium voltage (11, 22, 35 kV)

High voltage (132 kV)

nagyfeszültség (132 kV)

kisfeszültség (0,4 kV)

középfeszültség (11, 22, 35 kV)

Type of connection line: • Csatlakozóvezeték típusa Existing: • Meglévő

Insulated free line

Ground cable

Full /length of track:

szigetelt szabadvezeték

földkábel

teljes/nyomvonal hossz

Bare line wire


csupasz szabadvezeték


/

m cross-section:

x

mm2

x

mm2

x

mm2

x

mm2

keresztmetszet

/

m cross-section: keresztmetszet

Required: • Igényelt

Insulated free line


szigetelt szabadvezeték


Ground cable

Full/ length of track:

földkábel


Additional pole necessary

pótoszlop szükséges

/


/


Contact safety: • Érintésvédelem kialakítása TN system (neutral grounding) disconnecting device:

TN rendszer (nullázás) kioldószerv

TT system (protective grounding) disconnecting device:

TT rendszer (védőföldelés) kioldószerv

Main mid-potential connections are in place

a fő egyenpotenciálú összeköttetések ki vannak alakítva

Design: please complete for existing connection apparatus! Méretezés: meglévő csatlakozóberendezés esetén töltendő ki!

Voltage drop between connection line and unmeasured main line (MSZ 447:1998 2.2.) 11_IGV_EN_1-3_01_web

A csatlakozóvezeték és a méretlen fővezeték feszültségesése (MSZ 447:1998 2.2.)

Connection line: • A csatlakozóvezeték Material, cross-section, length: see “Type of connection line”

anyaga, keresztmetszete, hossza: lásd „Csatlakozóvezeték típusa”

Electricity at phase with highest load:

a legnagyobb terhelésű fázis árama

Calculated voltage drop:

számított feszültségesés

A

% 4/5


Unmeasured main line: • A méretlen fővezeték


Material:


Al

Cu

anyaga

Cross-section: 10 16 25 35 50 mm2 length: keresztmetszete

m

hossza

Electricity at phase with highest load:

a legnagyobb terhelésű fázis árama

Calculated voltage drop:

számított feszültségesés

A

From the area supplied by E.ON Dél-dunántúli Áramhálózati Zrt. szolgáltatási területéről T +36 40/ 545 545 M +36 20/ 30/ 70/ 45 99 600 F +36 72/ 501 208

%

Location of connecting main distribution board: A csatlakozó főelosztó helye

Devices built into unmeasured network: Méretlen hálózatba épített készülékek Plan of electricity meter installation attached (in case kialakításának rajza mellékelve (több tokozat összeépítése esetén)

of two or more casings combined) • fogyasztásmérő hely

Approved test schedule attached • jóváhagyott mérési terv mellékelve

Type of meter cabinet: Fogyasztásmérő szekrény típusa

15. Standards, specifications, work safety: • Szabványok, előírások, munkavédelem Regulations, standards and specifications, and statutes concerning work safety and fire protection to be applied to preparing documentation: – 35/1996. (XII. 29.) BM / decree of the Minister for the Interior (BM) on protection against fire and issue of a National Fire Protection Code – Act XCIII. /1993 on labour safety, 5/1993. (XII. 26.) decree of the Minister of Labour Affairs (MÜM) on the execution thereof – MSZ 2364 standards: setting up electric structures in buildings – MSZ 13207:2000 Laying of power current cables – KLÉSZ: Kommunális és Lakóépület Érintésvédelmi Szabályzata, (Contact Safety Regulations for Communal and Residential Properties), 8/1981. (XII. 27.) IPM-rendelet (Minister for Industry decree) – MSZ 447:1998 and MSZ 447:1998/1M:2002 Standards for connection to a low voltage network of public purpose – MSZ 151-8:2002 Power current free lines – Setting-up requirements up to 1 kV – MSZ 7487 series of standards Arrangement of public utilities conductors – MSZ 1585:2001 Power current operation regulations – MK 5-21:A0 EHU Technical Handbook Connection of consumer appliances to a low voltage network of public purpose

From the area supplied by E.ON Észak-dunántúli Áramhálózati Zrt. szolgáltatási területéről T +36 40/ 220 220 M +36 20/ 30/ 70/ 45 99 666 F +36 96/ 521 810 From the area supplied by E.ON Tiszántúli Áramhálózati Zrt. szolgáltatási területéről T +36 40/ 210 210 M +36 20/ 30/ 70/ 45 99 622 F +36 52/ 511 123 Mailing address Levelezési cím 7602 Pécs, Pf. 197 www.eon.hu [email protected]

A dokumentáció készítése során figyelembe vett rendeletek, szabványok és előírások, valamint a munkavédelemre és tűzvédelemre vonatkozó jogszabályok a következők: – 35/1996. (XII. 29.) sz. BM-rendelet a tűz elleni védekezésről, OTSZ kiadásáról – 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről, 5/1993. (XII. 26.) sz. MÜM-rendelet a végrehajtásról – MSZ 2364 szabványsorozat: Épületek villamos berendezéseinek létesítése – MSZ 13207:2000 Erősáramú kábelek fektetése – KLÉSZ: Kommunális és Lakóépület Érintésvédelmi Szabályzata, 8/1981. (XII. 27.) IPM-rendelet – MSZ 447:1998 és MSZ 447:1998/1M:2002 Közcélú kisfeszültségű hálózatra csatlakoztatása – MSZ 151-8:2002 Erősáramú szabadvezetékek. Létesítési előírások 1 kV-ig – MSZ 7487 szabványsorozat: Közművezetékek elrendezése – MSZ 1585:2001 Erősáramú üzemi szabályzat – MK 5-21:A0 EHU Műszaki Kézikönyv. Felhasználói berendezések kisfeszültségű, közcélú elosztóhálózatra csatlakoztatása

Number of attachments:

Description:

mellékletek száma

megnevezése

Date • kelt

Day • nap

Month • hónap

Contractor’s signature • kivitelező aláírása

Registration number • regisztrációs szám

Year • év


16. Ordering: • Megrendelés I hereby order from the above distribution licensee the contracting work related to the connecting device necessary for supplying the combined power requirement of the connection points. Megrendelem az elosztói engedélyesnél a csatlakozási pontok összesített villamosteljesítmény-igényének kielégítéséhez szükséges csatlakozóberendezéssel kapcsolatos szerelési munkák elvégzését.

Date • kelt Requestor's signature • igénylő aláírása

Day • nap

Month • hónap

Year • év 5/5

Electric energy supply application form Igénybejelentés villamos energia vételezésére

Recommend Documents