EL típusú lineáris elektromos működtető egység EL 12, EL20, EL45, EL80, EL120, EL250 típusok

Gőz, kondenzszerelvények és berendezések Diagnosztikai és karbantartási eszközök, Áramlás- és mennyiségmérők

EL típusú lineáris elektromos működtető egység EL 12, EL20, EL45, EL80, EL120, EL250 típusok Leírás Az EL típusú elektromos lineáris működtetők a technológiai és egyéb rendszerekben alkalmazott szabályzó szelepek folyamatos illetve nyit/zár rendszerű állítását végzik. Az önzáró szelepszár/szelepszár anya mozgatását elektromos motor végzi egy hajtómű áttételen keresztül. Vezérlő és határoló kapcsolók határozzák meg az elmozdulás mértékét, és a végállásokat. Főbb jellemzői • Beépített szelepvédelem a túlzott erőhatásoktól erővel záró szelepek esetében • Kényelmes kézi kerekes mozgatás, amennyiben a mozgató motor ki van kapcsolva • A szelepekhez való rögzítése tartókonzollal, vagy a szelepre szerelt karimával történik DIN3358. A kialakítás egyszerűvé teszi a mozgató felszerelését bármilyen típusú szelepre. Az alapkialakítások az Adcatrol szelepekre való rögzítést teszik lehetővé. • Az előre meghatározott záróerő a végállásban a szelep tökéletes (szivárgásmentes) zárását biztosítja. • A robosztus fém ház hatékonyan meggátolja a szennyeződések bejutását a motorba, valamint az illetéktelen behatolást. • A működtetők IP 65 (EL 12 IP43) védettséggel rendelkeznek és ipari alkalmazásokra lettek tervezve. • Elakadás mentes szinkronmotorok (nagyobb állítóerő igény esetén fékező motorok) biztosítják a lehető legpontosabb pozícionálást. • Mechanikus pozíció jelző mutatja a szelep aktuális nyitását/zárását. • A szelep elmozdulásának igen pontos meghatározását teszi lehetővé a közvetlen kapcsolat a szelepszárral. • Az univerzálisan használható működtetők 3 pontos vezérlőkkel, analóg jelekkel (0…..10V, 0(4)…20 mA), vagy „fieldbus” rendszerekkel vezérelve. • A modul rendszernek köszönhetően a mozgatók könnyedén kiegészíthetők egyéb elemekkel is. • Határoló kapcsolók könnyedén illeszthetők a mozgatókhoz a löket határainak beállítására (nem feltétlenül csak Adcatrol szelepek esetében), vagy mint vezérlő jel a megfelelő közbülső szelepállások elérésére. • Beépített, változtatható löket beállítás a névleges löketen túl a teljes lökettartományban (nem kell fogaskereket cserélni, stb.)

DMS Magyarország Kft.

www.dmshungary.hu

1116 Budapest, Fehérvári út 237. X/30. • Tel:(1) 203-2010; Fax:(1) 203-2031 • [email protected]


Technikai adatok Típus Elhelyezés ereje kN Elhelyezés sebessége 1) mm/perc (mm/mp) Energiafogyasztás (230V) A Névleges forgalom (230V) A Motor típusa 3) Motor védelme 4) Maximális löket mm Feszültség ellátás2) IEC 34-1 Vezeték bemenet Elektromos csatlakozás Kikapcsolás a folyamat vége állapotban Szerelőállás Külső hőmérséklet Áttétel kenőanyaga Pozíciójelző Kézi szabályozás Burkolat védelem acc. EN 60529 Trapéz alakú menet Csatlakozás típusa Súly kg

EL12 1,2

EL20 2,0

EL45

EL45.1 4,5

EL45.2

8 (0,14)

15 (0,25)

17 (0,28)

25 (0,4)

50 (0,50)

4 0,017 szin B 35 mm

6,6 0,029 szin B

28 28 32 0,135 0,135 0,160 szin szin szin B B B 75 (általános 55mm) 24 V / 115 V / 230 V / 400 V 50/60 Hz, 24 V DC S1-100% S4-30% c.d.f. 60 c/h 3 x M16 x 1,5 2 x M16 x 1,5 és 1 sima bemenet M16x1,5 Belső csatlakozó, csatlakozás beállítása, az elektromos kábelezés diagramja szerint 2 töltés függő kapcsoló, max.250 V AC, ellenállásos töltésnek osztályozva,max.5 A, indukciós töltésnek, max. 3 A Kívánság szerint, kivéve lefelé irányuló pozíció -20oC-tól +60oC-ig Klüber Mickrolube GL 261 zsír Kipörgés gátló rúd Indítókar eszköze, oldalsó kézi kerék IP43

Tr 8 x 1,5 Tr 14 x 3 EN ISO 5210 F05 (a választási lehetőségekre utal) 2,1 8,0

Típus Elhelyezés ereje kN Elhelyezés sebessége 1) mm/perc (mm/mp) Energiafogyasztás (230V) A Névleges forgalom (230V) A Motor típusa 3) Motor védelme 4) Maximális löket mm Feszültség ellátás2) IEC 34-1 Vezeték bemenet Elektromos csatlakozás Kikapcsolás a folyamat vége állapotban Szerelőállás Külső hőmérséklet Áttétel kenőanyaga Pozíciójelző Kézi szabályozás Burkolat védelem acc. EN 60529 Trapéz alakú menet Csatlakozás típusa Súly kg Kft. DMS Magyarország

Ip 65

EL80

EL80.1 8,0

13,5 (0,2)

25 (0,4)

25 0,11 szin B

34 0,15 szin B

EL80.2 50 (0,8) 152 0,78 aszin T

EL120

EL120.1 12

EL120.2

13,5 (0,2)

25 (0,4)

50 (0,8)

25 0,11 szin B

34 0,15 szin B

152 0,78 aszin T

80 24 V / 115 V / 230 V / 400 V 50/60Hz, 24 V DC S4-30% c.d.f. 600c/ó 2 x M16 x 1,5 és 1 sima bemenet M16x1,5 Belső csatlakozó, csatlakozás beállítása, az elektromos kábelezés diagramja szerint 2 töltés függő kapcsoló, max.250 V AC, ellenállásos töltésnek osztályozva,max.5 A, indukciós töltésnek, max. 3 A Kívánság szerint, kivéve lefelé irányuló pozíció -20oC-tól +60oC-ig Klüber Mickrolube GL 261 zsír Kipörgésgátló rúd Indítókar IP65 Tr 20 x 4 DIN 3210 G0 (a választási lehetőségekre is utal) 13,0 www.dmshungary.hu


Gőz, kondenzszerelvények és berendezések Diagnosztikai és karbantartási eszközök, Áramlás- és mennyiségmérők Típus Elhelyezés ereje kN Elhelyezés sebessége 1) mm/perc (mm/mp) Energiafogyasztás (230V) A Névleges forgalom (230V) A Motor típusa 3) Motor védelme 4) Maximális löket mm Feszültség ellátás2) IEC 34-1 Vezeték bemenet Elektromos csatlakozás Kikapcsolás a folyamat vége állapotban Szerelőállás Külső hőmérséklet Áttétel kenőanyaga Pozíciójelző Kézi szabályozás Burkolat védelem acc. EN 60529 Trapéz alakú menet Csatlakozás típusa Súly kg

-

-

-

-

EL250.1 25

EL250.2

-

-

-

-

25 (0,4)

50 (0,80)

-

-

-

-

157 0.73 aszin T

218 1.0 aszin T

100 115 V / 230 V 50/60Hz, 24 V DC S4-30% c.d.f. 600c/ó 2xM20x1.5 és 1 sima bemenet Belső csatlakozó, csatlakozás beállítása, az elektromos kábelezés diagramja szerint 2 töltés függő kapcsoló, max.250 V AC, ellenállásos töltésnek osztályozva,max.5 A, indukciós töltésnek, max. 3 A Kívánság szerint, kivéve lefelé irányuló pozíció -20oC-tól +60oC-ig Klüber Mickrolube GL 261 zsír Kipörgés gátló rúd Indítókar IP65 Tr 26 x 5 DIN 3210 G0 (a választási lehetőségekre is utal) 19,0

1)60 Hz-nél, a beállítási sebesség és a bevitt energia 20%os növekedése 2)a feszültség máshonnan való ellátása kívánság szerint

3)Szin:szinkron hajtómű Aszin: aszinkron hajtómű 4)B: leállás mentes motor T:termo kapcsoló a hőmérséklet ellenőrzéséért

Tartozékok a működtetőkhöz STALA/ FLA

Konzol a szelepek illesztéséhez a burkolat méretének megfelelően Összekötő karima központi Mxx csatlakozással a burkolat méretének megfelelően (nyomórudat óvni kell a forgástól) Illesztés 10/24 pólusok járulékos foglalattal a működtető feszültsége≤500V Különleges záró burkolat trópusi használatra ”trópusi burkolat” Csőmembrános változat a nyomorúdnál (EL20-nak, EL45-nek, EL80-nak, EL120-nak) Kiegészítők a működtetőkhöz Kiegészítő szabályzókapcsolók a középső, valamint a végpozíció jelzésére, szabadon állítható, max. 250 V feszültség, ellenálló töltés osztályozása max. 5A, az indukciós töltésnek max. 3A, max. 2 kapcsológomb az EL20-nak és EL45-nek, max. 4 kapcsológomb az EL80nak és EL120-nak. Kiegészítő szabályzókapcsolók a középső, valamint a végpozíció jelzésére, szabadon állítható, arany talapzatú kapcsolókkal alacsony feszültség esetén, max. 230 V feszültség, ellenálló töltés osztályozása max. 0.1 A, max. 2 kapcsológomb az EL20-nak és EL45-nek, max. 4 kapcsológomb az EL80-nak és EL120-nak. Potencióméter 100/130/200/500/1000/5000 Ohm-os vagy 10 kOhm-os Lineáris hiba≤0,5%,max. 1.5 W, folyamatos kapcsolat 30mA max. 2 darab Elektronikus helyzetvisszajelzés 2-/3-/4- kábeles rendszer Indukciós útmérés, kimenet 0 (4)… 20 mA Csatlakozás 24 V DC Pozicionáló elektronika a működtető szabályozásához Bemenet 0… 10 V, 0 (4)… 20mA, kimenet 0… 10 V, 0 (4)… 20mA Feszültség ellátás 24, 115, 230 V 50/60 Hz Hő ellenállás termo kapcsolóval a nedvesség ellen, automatikus hőszabályzóval, max. 15 Watt


ZFLA KS LA-TR A-FAB

WE

WE-G POT ESR

PEL HZ/WP

www.dmshungary.hu


Gőz, kondenzszerelvények és berendezések Diagnosztikai és karbantartási eszközök, Áramlás- és mennyiségmérők Feszültség ellátás 24, 115, 230 V 50/60 Hz 3 – aszinkron hajtómű, fékkel, termokapcsolóval

1- aszinkron hajtómű, fékkel, termokapcsolóval

Szinkron motor termokapcsolóval

Szinkron motor

Útmutatóval ellátott kábelezési diagram

A folyamat végeztével való kikapcsolást, két súlyérzékelős kapcsoló biztosítja, amely például a három utas keverő szelepeket is szabályozza. A folyamat végeztével való kikapcsolást, két súlyérzékelős kapcsoló biztosítja, amely például a teljes utas szelepeket is, szabályozza, felső megállás nélkül. Nyitott helyzetben ellenőrzésblokkolás. A háromfázisú működtetők termokapcsolóval történő szabályozása. A folyamat végeztével való kikapcsolást, két súlyérzékelős kapcsoló biztosítja, amely például a három utas keverő szelepeket is szabályozza. Termokapcsoló nélküli motorok esetében, kábelezés a 4-es, valamint az 5-ös csatlakozás között nem alkalmazható. A háromfázisú működtetők termokapcsolóval történő szabályozása. A folyamat végeztével való kikapcsolást, két súlyérzékelős, és egy leszabályzó kapcsoló biztosítja a teljes utas szelepeket is, szabályozza, felső megállás nélkül. Nyitott helyzetben ellenőrzésblokkolás. Termokapcsoló nélküli motorok esetében, kábelezés a 4-es, valamint az 5-ös csatlakozás között nem alkalmazható.


www.dmshungary.hu


Gőz, kondenzszerelvények és berendezések Diagnosztikai és karbantartási eszközök, Áramlás- és mennyiségmérők WE- Leszabályozó kapcsoló HZ- Fűtőegység termokapcsolóval POT- Potenciométer ESR- Elektronikus helyzet visszajelző

Méretek:

PEL- Pozicionáló elektronika WSE- Külső visszafordító kontaktor egység REG- Folyamat szabályzó

EL20-EL45-EL80-EL120

Talapzat szorítókengyellel - Adcatrol szelepek számára

Típus a b øc D øe øf øg I k n øt

EL20-45 94.5 173 145 42 54 74 35 f8 3 14 50

EL80-120 130 197 188 69 100 130 60 26 16 20 102


EL250 190 226 216 70 100 130 60 3 22 26 102

Talapzat EN ISO 5210G0 szerint

Típus o p r øw M max.G øD G S X

EL20-EL45 210 115 45 22

EL80-EL120 220 179 45 22 M 16x1,5 M20 M20 ø40, ø45 ø40, ø45 M10 M10 110 (100) 110 (100) 190-228

EL250 240 164 51 22 M 20x1,5 M20 ø45, 65 M16 125 235

www.dmshungary.hu


Gőz, kondenzszerelvények és berendezések Diagnosztikai és karbantartási eszközök, Áramlás- és mennyiségmérők u v H

M6

M10

M10

Működtetők lökete (lásd technikai paraméterek)

Méret: EL12 Talapzat szorítókengyellel - Adcatrol szelepek számára

Típus øD S X1 X2


EL12 40 100 160 55

www.dmshungary.hu



Egyesítés a szabályzó szeleppel (rövid útmutató) Továbbításnál a hajtókar ki van emelve középen a végpontból (forgás gátló karima a középső jelzésnél). Az eljárás következő lépései: - Helyezze a szelepszárat (4) a szelepbe a végpontig - Távolítsa el felfelé a hajtókart (1) a kézi kereket az óra járásával ellentétesen elforgatva körülbelül 20mm-ig (lásd a használati utasítást) - Emelje át a működtetőt és a szorítókengyelt a szelepszár felett, helyezze a szelep tetejére és rögzítse azt a talapzat anyacsavarját használva (9). - Csavarja le a zárófedelet (3) és a nem forgatható karimát (8) sorrendben a kiegészítő karimától (2) lehetővé téve azt, hogy átcsússzon a szelepszár felett. - Távolítsa el a menetes talapzatot (6) az összekapcsoló karimától és csavarja be a szelepszárba az L méretezés szerint az 1-es táblázatból. - Vegye ki a rúdelemet a kézikereket az óra járásával megegyezően elforgatva, amíg a menetes talapzat (6) megáll az összekapcsoló karimában (2). Csavarja be a nem forgó karimát (8) és a zárófedelet (3) az összekapcsoló karimába. - Rögzítse a szelepszárat az anyacsavarral (5) a menetes talapzattal szemben. - A szerelés során figyeljen arra, hogy a szelepcsatlakozás nincs hozzányomva az űlékhez, illetve elfordítva. Elektronikus csatlakozásokkal kapcsolatos kérdéseit kérjük, továbbítsa az IMI EL20. 00 felé

Használati utasítás: A manuális beállításokat tilos abbahagyni, vagy mással foglalkozni, mialatt a motor működik. A kézi beállításokat csak álló motor estében szabad végrehajtani, az alábbiak szerint: - Bal kezével nyomja meg a kioldó rudat (11) a talapzattal együtt a távozó rúd irányába az egység közepe felé. - Ezzel egyidejűleg forgassa el a kézikereket (10) a jobb kezével, amíg az összekötődés érzékelhetően megtörtént. - Hogy működésbe hozzuk a lineáris működtetőt, most forgassuk el a kézikereket, tartsuk a kioldó rudat a talapzattal megegyező pozícióban. Kézzel forgassuk el az indítókart jobbra (az óra járásával megegyező irányban) a vezető rúd kijön az indítószerkezetből Kézzel forgassuk el az indítókart balra (az óra járásával ellentétes irányban) a vezető rúd bemegy az indítószerkezetbe


www.dmshungary.hu


Gőz, kondenzszerelvények és berendezések Diagnosztikai és karbantartási eszközök, Áramlás- és mennyiségmérők (A lineáris működtető motorikus működését automatikusan visszakapcsolja, amint a szétkapcsoló rúd el van távolítva)

(L) Méretek mm-ben Típus

DN15

DN20

DN25

DN32

DN40

DN50

DN65

DN80

DN100

EV16G EV40S

18 18

18 18

18 18

13 13

12 12

14 14

25 25

25 25

19 19

DN12 5 -

DN15 0 -

DN20 0 -

1-es táblázat

Működtető kiválasztása a két utas szelepek, az EV16G, EV25G és EV40S típusaihoz Különbözeti nyomás (bar) Működtető DN1 DN2 DN2 DN3 DN4 DN5 DN6 DN8 DN10 DN12 DN15 típusa 5 0 5 2 0 0 5 0 0 5 0 38 20 12 6,5 3,5 1,8 EL12 40 40 28 16 9,9 5,8 3 1,7 0,6 EL20 40 40 40 40 29,8 18,5 10,5 6,6 3,8 EL45 40 40 40 40 40 36,4 21 13,6 8,2 EL80 40 40 33,1 21,6 13,3 8,3 5,6 EL125 40 40 30,2 19,1 12,1 EL250

DN20 0 3 5,5

Megjegyzés: V-gyűrűs szelepszár tömítések

Működtető típusa EL12 EL20 EL45 EL80 EL120 EL250

Működtető kiválasztása a három utas szelepek, az EV253G, és EV403S típusaihoz Különbözeti nyomás (bar) DN1 DN2 DN2 DN3 DN4 DN5 DN6 DN8 DN10 DN12 DN15 5 0 5 2 0 0 5 0 0 5 0 25 22 13,2 7,1 3,8 1,9 25 25 25 17,3 10,8 6,6 3,4 2 1,1 25 25 19,8 11,6 7,3 3,8 2,4 1,5 25 25 23,1 14,8 8,9 5,5 3,6 25 25 25 23,1 14,5 9,1 6,1 -


www.dmshungary.hu


DN20 0 -

EL típusú lineáris elektromos működtető egység EL 12, EL20, EL45, EL80, EL120, EL250 típusok

Recommend Documents