EK rendelet szerint FINO SPANN-EX Szilikonlazító

FINO GmbH

Biztonsági adatlap az 1907/2006/EK rendelet szerint

FINO SPANN-EX Szilikonlazító Nyomtatás dátuma: 04.09.2015

Oldal 1 -tól/-től 9

14225/ 14227

1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító

Cikkszám:

FINO SPANN-EX Szilikonlazító 14225/ 14227

Termék kereskedelmi neve ACETONE ISOPROPYL ALCOHOL

Anyag-csoport: CAS-szám: Indexszám: EK-szám:

Ketone 67-64-1 606-001-00-8 200-662-2

1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Az anyag/keverék felhasználása Anyag a felületi feszültség csökkentésére Nem tanácsolt alkalmazások További lényeges információ nem áll rendelkezésre. 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai

Társaság: Cím: Város: Telefon: e-mail: Felelős személy: e-mail: Internet:

FINO GmbH Mangelsfeld 18 D-97708 Bad Bocklet +49-97 08-90 94 20

Telefax: +49-97 08-90 94 21

[email protected] Joachim Mahlmeister [email protected] www.fino.com

Telefon: +49-97 08-90 94 20

2. SZAKASZ: A veszély meghatározása 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Besorolás az EGK 67/548-as illetve az EK 1999/45-ös irányelve alapján Veszély jelzése(i): F - Tűzveszélyes, Xi - Irritatív R-mondatok: Tűzveszélyes. Szemizgató hatású. Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. A gőzök belégzése álmosságot vagy szédülést okozhat. Osztályozás a 1272/2008/EK rendelet [CLP] szerint Figyelmeztető mondatok: Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. Súlyos szemirritációt okoz. Álmosságot vagy szédülést okozhat. 2.2. Címkézési elemek Veszélyes összetevők, melyeket fel kell tüntetni a címkén

propán-2-ol; izopropil-alkohol; izopropanol aceton; propán-2-on; propanon Figyelmeztetések: Veszély Piktogram: GHS02-GHS07

Figyelmeztető mondatok H225 Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. H319 Súlyos szemirritációt okoz. H336 Álmosságot vagy szédülést okozhat. Óvintézkedésre vonatkozó mondatok

P210 Revíziószám: 3,1

Hőtől, forró felületektől, szikrától, nyílt lángtól és más gyújtóforrástól távol tartandó. Tilos a HU

Felülvizsgálat dátuma: 04.09.2015

FINO GmbH



14225/ 14227


dohányzás. Kerülje a por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzését. Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező. HA BŐRRE (vagy hajra) KERÜL: Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal le kell vetni. A bőrt le kell öblíteni vízzel/zuhanyozás. P305+P351+P338 SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. P501 A tartalom/edény elhelyezése hulladékként a helyi/teruleti/országos/nemzetközi előí´rásoknak megfelelően. Különleges keverékek kivételes címkézése EUH066 Ismétlődő expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. Nem szükségesek további adatok. További tanácsok A termék besorolása és megjelölése az EK irányelvei vagy a vonatkozó nemzeti törvények alapján történt. Osztályozás a 1272/2008/EG rendelet [CLP] szerint 2.3. Egyéb veszélyek A termékre az EK készítményekkel kapcsolatos általános besorolási irányelvének számítási módszere szerint megjelölési kötelezettség van érvényben. Narkotizáló hatás P261 P280 P303+P361+P353

3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.2. Keverékek Kémiai jellemzés A következőkből összeállított elegy veszélytelen elegyrészekkel. Veszélyes anyag Tömeg

EK-szám

Alkotóelemek

CAS-szám

Osztályozás 67/548/EGK szerint

Indexszám

Osztályozás a 1272/2008/EK rendelet [CLP] szerint

REACH-szám 50-100 %

200-662-2

aceton; propán-2-on; propanon

67-64-1

F - Tűzveszélyes, Xi - Irritatív R11-36-66-67

606-001-00-8

Flam. Liq. 2, Eye Irrit. 2, STOT SE 3; H225 H319 H336 EUH066

200-661-7

propán-2-ol; izopropil-alkohol; izopropanol

67-63-0

F - Tűzveszélyes, Xi - Irritatív R11-36-67

603-117-00-0

Flam. Liq. 2, Eye Irrit. 2, STOT SE 3; H225 H319 H336

25-50 %

A R-, H- és EUH-mondatok szövege: lásd a(z) 16 fejezetet.

További információ semmiféle

4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtás 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános tanács A szennyezett ruházatot azonnal váltani kell. Az érintettet a ki kell vinni a friss levegőre és nyugodt helyzetben, melegen kell tartani. Belélegzés esetén Gondoskodni kell friss levegőről. Tartós panaszok esetén orvoshoz fordulni. Bőrrel való érintkezés esetén Ha az anyag a bőrre kerül, víz és szappan val/vel bőven azonnal le kell mosni. Bőrirritáció esetén orvoshoz kell fordulni. Szembe kerülés esetén A nyitott szemet több percig folyó vízzel kell öblíteni. Panaszok fellépése, vagy tartós panaszok esetén szemorvoshoz kell fordulni. Lenyelés esetén Tartós panaszok esetén orvoshoz fordulni. 4.2. A legfontosabb – akut és késleltetett – tünetek és hatások Fejfájás, Szédülés, Hányinger

Revíziószám: 3,1

HU


FINO GmbH



14225/ 14227


4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése További lényeges információ nem áll rendelkezésre.

5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag A megfelelő tűzoltó készülék Szén-dioxid (CO2), Poroltó Nagyobb tűz és nagy mennyiség esetén: Permetező vízsugár, alkoholálló hab Az alkalmatlan oltóanyag Víz használata tilos. Teljes vízsugár 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Tűz esetén képződhet: Szén-dioxid, szén-monoxid. A használat során tűzveszélyes/robbanásveszélyes gőz/levegő elegy keletkezhet. 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Tűz esetén: A környezeti légkörtől független légzésvédő készüléket kell használni. További információ A veszélyeztetett tartályt vízpermettel hűtse.

6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást. Megfelelő szellőzésről kell gondoskodni. Gyújtóforrástól távol tartandó. Személyes védőfelszerelést használni. Nem védett személyeket távoltartani. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Megakadályozni a nagy területen való szétfolyást (pl. korlátok közé szorítással, olajzárral). Csatornába vagy élővízbe engedni nem szabad. Talajba kerülése esetén a termék mobilis és szennyezheti a talajvizet. Sok vízzel hígítani. Tilos a csatornába/felszíni vizekbe/ talajvízbe juttatni. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Folyadékkötő anyaggal (homok, kovaföld, savkötő univerzálkötő) felitatni. Megfelelő szellőzésről kell gondoskodni. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra Lásd óvintézkedések a 7-es és 8-as pontban. A felvett anyagot a Hulladékfeldolgozás fejezetnek megfelelően kell kezelni.

7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Biztonságos kezelési útmutatás Az edényzet légmentesen lezárva tartandó. Védje a hőhatástól és a közvetlen napfénytől. A munkahelyen gondoskodni kell a megfelelő szellőzésről/légelszívásról. A permetképződés kerülendő. Utalások a tűz- és robbanásvédelemhez Robbanásvédett berendezéseket, szerkezeteket, elszívóberendezéseket, készülékeket stb. kell használni. Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás. A sztatikus feltöltődés ellen védekezni kell. További információ Különleges óvintézkedések nem szükségesek. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt A tároló helyiségek vagy tartályok különleges formatervezése Csak az eredeti edényzetben tárolható. Az edényzet jól lezárva, hűvös helyen tartandó. Utalások az együttes tároláshoz Éghető anyagoktól távol tartandó. A tárolási feltételekre vonatkozó további információk Az edényzet jól szellőztetett helyen tartandó. Az edényzet légmentesen lezárva tartandó. Jól lezárt hordókban hővös és száraz helyen tároljuk.

Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) Tűzveszélyes. Revíziószám: 3,1

HU


FINO GmbH




14225/ 14227

7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások)

További lényeges információ nem áll rendelkezésre.

8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek Munkahelyi levegőben megengedett ÁK és CK (25/2000 (IX.30) EüM-SzCsM) CAS-szám

Megnevezés

mg/m³

67-63-0 2-PROPIL-ALKOHOL

67-64-1 ACETON

rost/cm³

Kategória

500

AK-érték

2000

CK-érték

1210

AK-érték

2420

CK-érték

További információ a ellenőrző paraméterek Alapul a létrehozáskor érvényes listák szolgáltak. 8.2. Az expozíció ellenőrzése

Megfelelő műszaki ellenőrzés Lásd fejezet 7. Ezen túlmenő intézkedésekre nincs szükség. Egészségügyi intézkedések A vegyszerek kezelésekor szokásos elővigyázatossággal kell eljárni. Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó. Azonnal vesse le a szennyezett, átitatott ruhát. Szünetek előtt és munkavégzés után, kezet mosni. A használat közben enni, inni és dohányozni nem szabad. Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást. Szem-/arcvédelem Szorosan záródó védőszemüveg. Kézvédelem oldószerálló kesztyűk. Nem áteresztő anyagú, a terméknek/anyagnak/készítménynek ellenálló kesztyű szükséges. Védőkesztyű anyagának kiválasztása az áttörési idő, a beszivárgási sebesség és a rongálódás figyelembe vételével. A védőkesztyű megfelelősége nem csak az anyagától, hanem további minőségi jellemzőktől is függ, amelyek az egyes gyártók esetén eltérőek lehetnek. Mivel a termék több anyagból áll, a védőkesztyű anyagának tartóssága nem számítható ki pontosan, így azt használat előtt kell ellenőrizni. Érdeklődje meg a pontos áttörési időt a védőkesztyű gyártójától, és a munka során vegye ezt figyelembe. A hordásidő korlátozásokat a gyártó utasításának megfelelően be kell tartani. Alkalmas anyag: Butilkaucsuk (DIN EN 374) Bőrvédelem Megfelelő védőruházatot kell viselni. Légutak védelme Rövid idejű, illetve kismértékű terhelés esetén légzőszűrő; intenzívebb vagy hosszabb idejű kitettség esetén a környezeti levegőtől független légzésvédő eszköz használandó. rövidtávú Szűrőkészülék (teljes maszk vagy fúvóka garnitúra) szűrővel: Kombinált szűrőberendezés (EN 14387)

9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ

Fizikai állapot:

folyékony

Szín: Szag:

színtelen Charakterist Módszer

pH-érték:

nincs meghatározva

Állapotváltozások Olvadáspont: Kezdeti forráspont és forrásponttartomány:

nincs meghatározva 56 °C

Revíziószám: 3,1

HU


FINO GmbH




14225/ 14227

Lágyuláspont: Gyulladáspont: Tartós éghetőség:

nem alkalmazható -10 °C Nem állnak rendelkezésre adatok

Tűzveszélyesség szilárd: gáznemű:

nincs meghatározva nincs meghatározva

Robbanásveszélyes tulajdonságok

nem robbanásveszélyes. Ennek ellenére a robbanásveszélyes gőz-/légkeverék keletkezése nincs kizárva. Robbanási határok - alsó: Robbanási határok - felső: Gyulladási hőmérséklet: Öngyulladási hőmérséklet szilárd: Bomlási hőmérséklet: Gőznyomás: (20 °C -on) Sűrűség (20 °C-on): Vízben való oldhatóság: Megoszlási hányados: Dinamekus viszkozitás: Kinematicus viszkozitás: Gőzsűrűség: Párolgási sebesség: Oldószertartalom:

2,0 térf.% 13,0 térf.% 425 °C A termék nem öngyulladó. nincs meghatározva 233 hPa 0,782 g/cm³ teljes mértékben elegyíthető nincs meghatározva nincs meghatározva nincs meghatározva nincs meghatározva nincs meghatározva Szerves oldószerek: 100,0%

9.2. Egyéb információk

Szárazanyag tartalom:

nem alkalmazható

10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség Nincsenek ismert veszélyes reakciók. Megfelelő tárolás és kezelés mellett nincs. 10.2. Kémiai stabilitás A termék a továbbiakban ajánlott raktározási, használati és hőmérsékleti feltételek mellett vegyileg stabil. 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége Nincsenek ismert veszélyes reakciók. 10.4. Kerülendő körülmények Védje a hőhatástól és a közvetlen napfénytől. 10.5. Nem összeférhető anyagok Éghető anyag 10.6. Veszélyes bomlástermékek Nincsenek ismert veszélyes bomlástermékek. További információk semmiféle

11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás CAS-szám

Alkotóelemek Expozíciós útvonal

67-64-1

67-63-0

Revíziószám: 3,1

Módszer

Dózis

Faj

Forrás

aceton; propán-2-on; propanon orális

LD50

5800 mg/kg

Patkány

RTECS

dermális

LD50

20000 mg/kg

Nyúl

IUCLID

belélegzéses (4 h) gőz

LC50

76 mg/l

Patkány

propán-2-ol; izopropil-alkohol; izopropanol orális

LD50

5050 mg/kg

Patkány

dermális

LD50

12800 mg/kg

Nyúl

HU


FINO GmbH




14225/ 14227

Izgató és maró hatás izgató hatás a bőrön: Nincs ismert irritációs hatás. Szemizgató hatás: Súlyos szemirritációt okoz. Szenzibilizáló hatások Nincs ismert szenzibilizációs hatás. Egyetlen expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT) Álmosságot vagy szédülést okozhat. Ismételt dózisú toxicitás Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. Rákkeltő, mutagén és szaporodásra káros hatások Rákkeltő, muragén vagy teratogén hatásokról további információk nem állnak rendelkezésre. Aspirációs veszély A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozás kritériumai nem teljesülnek. Sajátos hatások állatkísérletek során Toxikológiai vizsgálati eredmények nem állnak rendelkezésre. Egyéb információ vizsgálatok A termék narkózisszerű állapotot idéz elö. Fejfájás Szédülés A termékre az EK készítményekkel kapcsolatos általános besorolási irányelvének számítási módszere szerint a következő veszélyek vonatkoznak: Irritatív. Az osztályozást illető megfigyelések Nincsenek további ismert tapasztalatok. Egyéb megfigyelések Nincsenek további ismert feltételek.

12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás Nagyobb mennyiségben, hígítatlanul tilos a csatornába / felszíni vizekbe / talajvízbe juttatni. CAS-szám

Alkotóelemek A vízi környezetre mérgező

67-64-1

Módszer

Dózis

[h] | [d] Faj

Forrás


67-63-0

Akut hal toxicitás

LC50

5540 mg/l

96 h Onchorhynchus mykiss

Akut toxicitás crustacea

EC50

6100 mg/l

48 h Daphnia magna

propán-2-ol; izopropil-alkohol; izopropanol Akut hal toxicitás

LC50

9640 mg/l

96 h

Akut toxicitás crustacea

EC50

1400 mg/l

48 h

12.2. Perzisztencia és lebonthatóság semmiféle Vannak utalások a biológiai lebontási folyamatra.

12.3. Bioakkumulációs képesség Bioakkumulációs potenciálra utaló jel nincs. Megoszlási hányados n-oktanol/víz CAS-szám

Alkotóelemek

67-64-1


-0,24

67-63-0

propán-2-ol; izopropil-alkohol; izopropanol

0,05

Log Pow

12.4. A talajban való mobilitás Erről nem állnak rendelkezésre adatok. 12.5. A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei Az ebben a készítményben jelen lévő anyagok nem felelnek meg a PBT vagy vPvB besorolás kritériumainak. 12.6. Egyéb káros hatások További lényeges információ nem áll rendelkezésre. További információ Vízveszélyességi osztály (WGK) vízre kevéssé veszélyes (WGK 1)

13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek Hulladékelhelyezési megfontolások Tilos a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Revíziószám: 3,1

HU


FINO GmbH




14225/ 14227

Csatornába vagy élővízbe engedni nem szabad. Ártalmatlanítás a hatósági előírások szerint. Hulladék elhelyezési szám maradékokból/felhasználatlan termékekből származó hulladék SZERVES KÉMIAI FOLYAMATOKBÓL SZÁRMAZÓ HULLADÉKOK; finom vegyszerek és vegyipari termékek 070704 termeléséből, kiszereléséből, forgalmazásából és felhasználásából származó, közelebbről nem meghatározott hulladékok; egyéb szerves oldószerek, mosófolyadékok és anyalúgok Veszélyes hulladék. Hulladék elhelyezési szám maradékokból származó hulladék SZERVES KÉMIAI FOLYAMATOKBÓL SZÁRMAZÓ HULLADÉKOK; finom vegyszerek és vegyipari termékek 070704 termeléséből, kiszereléséből, forgalmazásából és felhasználásából származó, közelebbről nem meghatározott hulladékok; egyéb szerves oldószerek, mosófolyadékok és anyalúgok Veszélyes hulladék. Szennyezett csomagolás ártalmatlanítása és ajánlott tisztítószerek Ártalmatlanítás a hatósági előírások szerint. Víz, adott esetben tisztítószerekkel együtt.

14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk Szárazföldi szállítás (ADR/RID) 14.1. UN-szám:

UN 1993

14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés:

FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (aceton; propán-2-on; propanonpropán-2-ol; izopropil-alkohol; izopropanol)

14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok):

3

14.4. Csomagolási csoport:

II

Címkék:

3

Osztályba sorolási szabály: Különleges intézkedések: Korlátozott mennyiség (LQ): Mentesített mennyiség: Szállítási kategória: Veszélyességi kód: Alagútkorlátozási kód:

F1 274 601 640D 1L E2 2 33 D/E

Belvízi szállítás (ADN) 14.1. UN-szám:

UN 1993




3


II

Címkék:

3

Osztályba sorolási szabály: Különleges intézkedések: Korlátozott mennyiség (LQ): Mentesített mennyiség:

F1 274 601 640D 1L E2

Tengeri szállítás (IMDG) 14.1. UN-szám:

UN 1993




3

Revíziószám: 3,1

HU


FINO GmbH




14225/ 14227


II

Címkék:

3

Különleges intézkedések: Korlátozott mennyiség (LQ): Mentesített mennyiség: EmS:

274 1L E2 F-E, S-E

Légi szállítás (ICAO) 14.1. UN-szám:

UN 1993




3


II

Címkék:

3

Különleges intézkedések: Korlátozott mennyiség (LQ) (utasszállító repülőgép): Passenger LQ: Mentesített mennyiség:

A3 1L Y341 E2

IATA-Csomagolási utasítás (utasszállító repülőgép): IATA-Maximális mennyiség (utasszállító repülőgép): IATA-Csomagolási utasítás (teherszállító repülőgép): IATA-Maximális mennyiség (teherszállító repülőgép):

353 5L 364 60 L

14.5. Környezeti veszélyek

KÖRNYEZETVESZÉLYEZTETŐ:

nem

14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Figyelem: Gyúlékony folyékony anyagok 14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás Nincsenek további ismert feltételek.

15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok A vonatkozó fontosabb jogszabályok

2010/75/EU (illékony szerves vegyületek):

60 % (469,2 g/l)

2004/42/EK (illékony szerves vegyületek):

60 % (469,2 g/l)

További utalások A termék besorolása és megjelölése az EK irányelvei vagy a vonatkozó nemzeti törvények alapján történt. Osztályozás a 1272/2008/EG rendelet [CLP] szerint Nemzeti előírások Vízszennyezési osztály (D):

1 - enyhén vízszennyező

További információ Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) Tűzveszélyes. Nincsenek további adatok. 15.2. Kémiai biztonsági értékelés Az ebben a keverékben szereplő anyagokhoz nem készültek anyagbiztonsági véleményezések.

16. SZAKASZ: Egyéb információk A R-mondatok szövege (Szám és teljes szöveg) 11 Tűzveszélyes. Revíziószám: 3,1

HU


FINO GmbH




14225/ 14227

36 Szemizgató hatású. 66 Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. 67 A gőzök belégzése álmosságot vagy szédülést okozhat. A H- és EUH-mondatok szövege (Szám és teljes szöveg) H225 Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. H319 Súlyos szemirritációt okoz. H336 Álmosságot vagy szédülést okozhat. EUH066 Ismétlődő expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. További információk Az adatok ismereteink mai állására támaszkodnak, viszont nem jelentik bizonyos terméktulajdonságok garanciáját és nem alapoznak meg szerzodéses jogviszonyt. (A veszélyes összetevők adatait a szállító utolsó érvényes biztonsági adatlapjából vettük át.)

Revíziószám: 3,1

HU


EK rendelet szerint FINO SPANN-EX Szilikonlazító

Recommend Documents