domol ROHRFREI Pulver oldal 1/9 Verzió: 1 Felülvizsgálat dátuma: 2015.02.12. __________________________________________________________________________________________
BIZTONSÁGI ADATLAP 1907/2006/EK rendelet alapján
1. SZAKASZ AZ ANYAG/KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 1.1
1.2
Termékazonosító A keverék neve: Tartalmaz
domol ROHRFREI Pulver nátrium-hidroxid
A keverék ajánlott felhasználása: lefolyótisztító lakossági felhasználásra Ellenjavallt felhasználás: nem ismert
1.3
Gyártó:
ORO-Produkte Marketing International GmbH Im Hengstfeld 47 D-32657 Lemgo, Németország Tel.: +49 5261 28893 0 Fax: +49 5261 28893 48
Forgalmazó:
Dirk Rossmann GmbH Isernhagener Str. 16., D-30938 Burgwedel Tel.: 01802 - 7677 6266 www.rossmann.de
[email protected]
Magyarországi forgalmazó: ROSSMANN Magyarország Kft. H-2225 Üllő, Zsaróka út 8. Tel.: +36-29-889-800 Fax: +36-29-889-801 Információ: Gyuris Fruzsina E-mail:
[email protected] Tel.: +36-29-889-862 Fax: +36-29-889-860 1.4. Sürgősségi tájékoztatás: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztatási Szolgálat Cím: 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Telefon: 06 80 201-199
2. SZAKASZ A VESZÉLYEK AZONOSÍTÁSA 2.1
A keverék osztályozása: Osztályba sorolás a 1272/2008/EU rendeletnek megfelelően
GHS05 Met Corr 1. H290 – Fémekre korrozív hatású anyag 1. kategória- Fémekre korrozív hatású lehet Skin Corr 1. A H314 – Bőrmarás 1 A - Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz Osztályba sorolás 1999/45/EK irányelv (44/2000(XII.27) EüM rendeletnek) megfelelően: 1/7
Biztonsági adatlap
domol ROHRFREI Pulver oldal 2/9
Verzió 1
Felülvizsgálat dátuma: 2015.02.12
R 35 – Súlyos égési sérülést okoz Ez a termék nem jelent veszélyt a környezetre. Normál használat mellett környezetkárosító hatása nem ismert vagy nem feltételezhető. 2.2
Címkeelemek a 1272/2008/EK CLP rendelet szerint Veszélyt jelző piktogram
GHS05 Figyelmeztetés: Veszély Veszélyt meghatározó összetevő: nátrium-hidroxid Figyelmeztető mondatok: H290 Fémekre korrozív hatású lehet H314 Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz Óvintézkedésre vonatkozó mondatok: Általános
P101 Használat előtt olvassa el a címkén közölt információkat. P102 Gyermekektől elzárva tartandó . P103 Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét.
Megelőzés
P234 Az eredeti edényben tartandó P260 A por belélegzése tilos. P280 Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező
Elhárítás
P303+P361+P353 HA BŐRRE (vagy hajra) KERÜL: Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal le kell vetni. A bőrt le kell öblíteni vízzel/zuhanyozás. P305+P351+P338 SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.
P310 Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. P390 A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében. Tárolás P405 Elzárva tárolandó Hulladékkezelés P501 A tartalom/edény elhelyezése hulladékként a helyi előírásoknak megfelelően: veszélyes hulladék gyűjtő helyre vinni Speciális csomagolási követelmények: Gyermekbiztos zárással ellátott csomagolás: szükséges Tapintással érzékelhető, veszélyre utaló jelkép: szükséges 2.3
Egyéb veszélyek A PBT és vPvB értékelés eredménye: 2/9
Biztonsági adatlap
domol ROHRFREI Pulver oldal 3/9
Verzió 1
Felülvizsgálat dátuma: 2015.02.12
PBT: nem alkalmazható vPvB: nem alkalmazható
3. SZAKASZ AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ ÖSSZETÉTEL/INFORMÁCIÓ 3.2. Kémiai jellemzés: keverék. A tisztítószer az alábbi jelölésköteles veszélyes osztályba sorolt anyagok és nem veszélyes anyagok keveréke. Veszélyes összetevők: Megnevezés
Nátrium-hidroxid CAS szám:1310-73-2 EK szám: 215-185-5 REACH reg.szám:01-2119457892-27 Index szám: 011-002-00-6 Alumínium por CAS szám:7429-90-5 EK szám: 231-072-3 REACH reg.szám:Index szám: 013-001-00-6
Koncentráció tartomány m/m%
Osztályozás DSD/CLP Veszély-jel
Figyelmeztető mondatok
C
R35
GHS05
Skin Corr.1A, H314
F
R15-17
50 – 80
<5
GHS02
Pyr.Sol.1, H250 Water-react. 2, H261
Az R és H mondatok teljes szövege a 16. Szakaszban található. A munkahelyi expozíció határértékkel rendelkező összetevők a 8. Szakaszban vannak feltüntetve.
4. SZAKASZ ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK 4.1. Elsősegélynyújtási intézkedések A termékkel szennyezett ruhát azonnal le kell vetni Az érintett személyt a veszélyzónából el kell vinni és lefektetni Belélegezve: Eszméletlen sérültet stabil oldalfekvésben kell tartani és szállítani. Panasz esetén orvoshoz fordulni. Friss levegőt biztosítani Szemmel érintkezve: A szemet azonnal, nyitott szemhéjjal, legalább 15 percen keresztül sok vízzel mosni az irritáció megszűnéséig. A sérültet azonnal orvoshoz kell vinni és a címkét megmutatni Bőrrel érintkezve: A termékkel szennyezett ruhát azonnal le kell vetni. A bőrt azonnal vízzel és szappannal le kell mosni. Panasz esetén orvoshoz kell fordulni. Lenyeléskor: Tilos hánytatni, azonnal orvoshoz kell menni. A szájat kiöblíteni és magfelelő mennyiségű vizet inni. 4.2 A legfontosabb akut és késleltetett tünetek: adat nem áll rendelkezésre 4.3 Azonnali és speciális orvosi ellátás: adat nem áll rendelkezésre
5. SZAKASZ TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1. Oltóanyag Alkalmazható oltószer: CO2, oltópor vagy vízpermet. Nagyobb tűz esetén vízpermet vagy alkoholnak ellenálló hab. Biztonsági okokból nem alkalmazható oltószer: nagy nyomású vízsugár 5.2. A termékből vagy égéstermékeiből származó különleges veszély: Az égés folyamán képződhet: 3/9
Biztonsági adatlap
domol ROHRFREI Pulver oldal 4/9
Verzió 1
Felülvizsgálat dátuma: 2015.02.12
Szénmonoxid (CO) Széndioxid (CO2) Nitrogénoxidok (NOx) Mérgező pirolízis termékek 5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat A képződő gázokat tilos belélegezni Környezeti levegőtől független légzőkészüléket kell viselni. További információk: A tűz maradványait és az oltó vizet előírásoknak megfelelően kell kezelni.
6. SZAKASZ INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ EXPOZÍCIÓNÁL 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások A 7 és 8 szakaszban leírt óvintézkedéseket be kell tartani Védőfelszerelést kell viselni. A védelemmel el nem látott személyeket távol kell tartani. A porképződést kerülni kell.
6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések A csatornába/felszíni vizekbe/talajvízbe jutását meg kell akadályozni Ha vizekbe vagy csatornába jutott, az illetékes hatóságot értesíteni kell.
6.3. A területi elhatárolás és a szennyezés mentesítés módszerei és anyagai: Mechanikusan felvenni. A szennyezett anyagot a 13 szakaszban leírtak szerint kell kezelni. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra: Biztonságos kezelés lásd 7. Szakasz Személyi védőfelszerelések ld. 8. Szakasz Ártalmatlanítás ld. 13. Szakasz
7. SZAKASZ KEZELÉS ÉS TÁROLÁS A tevékenység helyszínén a raktározásra vonatkozó előírások érvényesek 7.1. A biztonságos kezelésre utaló óvintézkedések A munkavégzés helyén tilos enni, inni és élelmiszert tárolni A szünetek előtt és a munkavégeztével kezet kell mosni A címkén valamint a használati utasításon található utasításokat be kell tartani A vegyi anyagok kezelésére vonatkozó higiéniai intézkedéseket alkalmazni kell Tűz- és robbanásveszélyre vonatkozó utasítások: különleges intézkedés nem szükséges 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Tárolás: Csak eredeti edényben jól lezárva tárolandó Nem tárolható átjárókban és lépcsőn Együtt-tárolási utasítások: nem tárolható savakkal együtt Betartandó tárolási szabályok: A tartály szorosan lezárva kell tartani. Jól lezárt edényben hűvös és száraz helyen kell tárolni 7.3. Meghatározott végfelhasználás: lefolyótisztító
8. SZAKASZ AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM 8.1. Ellenőrzési paraméterek Munkahelyi légtérben megengedett határértékek:
4/9
Biztonsági adatlap
domol ROHRFREI Pulver oldal 5/9
Verzió 1
Felülvizsgálat dátuma: 2015.02.12
Nátrium-hidroxid, CAS 1310-73-2 Németország 3 VME-mg/m 2 Magyarország - 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelet szerint 3 ÁK érték: 2 mg/m 3 CK érték: 2 mg/m maró hatású anyag (felmarja a bőrt, nyálkahártyát, szemet vagy mindhármat) Alumínium por CAS 7429-90-5 Németország 3 AGW 3* 10** mg/m 2(II), * belélegezhető, ** belélegezhető frakció; AGS 8.2. Az expozíció ellenőrzése Megfelelő műszaki ellenőrzés Egyéni óvintézkedések, például egyéni védőeszközök Kötelező megfelelő egyéni védőfelszerelést viselni. Kizárólag tiszta és jól ápolt védőfelszerelés viselhető. A védőfelszereléseket a munkaterületen kívül egy tiszta helyen kell tárolni. A használat közben tilos enni, inni vagy dohányozni. A szennyezett azonnal le kell vetni és ismételt használat előtt ki kell mosni. Légzésvédelem: Rövid ideig tartó vagy csekély expozíció estén szűrőálarcot viselni; hosszabb expozíció esetén környezeti levegőtől független légzőkészüléket használni. Rövid ideig használandó álarc: P2 szűrő Kézvédelem: EN374 szabványnak megfelelő vegyszerálló kesztyűt kell viselni. Hosszú ideig tartó viselés esetén a védőkesztyű alatt pamutkesztyű viselése ajánlott A ksztyű anyagának a termékkel/anyaggal szemben ellenállónak kell lennie A kesztyűt a felhasználásnak és a munkavégzés időtartamának megfelelően kell kiválasztani. Ajánlott kesztyű típusok: Butilkaucsuk A kesztyű atütési ideje: a pontos adatot a gyártótól kell megkérdezni Szemvédelem Szorosan záródó DIN/EN 166 szabványnak megfelelő védőszemüveget kell viselni Testvédelem: Megfelelő védőöltözetet kell viselni Környezeti expozíció: adat nem áll rendelkezésre
9. SZAKASZ FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Általános információ Külső megjelenés: Szín: Szag: Szag küszöbérték pH; 20°C-on, hígítatlan o Forráspont/tartomány C: Lobbanáspont:
szilárd, granulátum fehér jellemző nem meghatározott >12,0 (1%-os vizes oldat) nincs adat nem meghatározott 5/9
Biztonsági adatlap
domol ROHRFREI Pulver oldal 6/9
Verzió 1
Gőznyomás Halmazsűrűség (20°C) Oldhatóság vízben Olvadáspont Öngyulladási hőmérséklet Bomlási pont/intervallum Párolgási sebesség 9.2. Egyéb információk
Felülvizsgálat dátuma: 2015.02.12
nem meghatározott 3 1,2g/cm tökéletesen oldódik nincs adat nincs adat nincs adat nem alkalmazható további releváns információ nem áll rendelkezésre
10. SZAKASZ STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG 10.1. Reakciókészség Adat nem áll rendelkezésre 10.2. Kémiai stabilitás A termék a 7. szakasznak megfelelő használat és tárolás mellett nem bomlik Nedvességtől óvni kell 10.3. Veszélyes reakciók lehetősége Oxigénképződés mellett reakció fémekkel 10.4. Kerülendő körülmények: nedvesség erős hevítés 10.5. Kerülendő anyagok: lúgoknak nem ellenálló anyagokkal való érintkezést kerülni kell. Savakkal való érintkezést kerülni kell. Egyes fémekkel pl Alumínium való érintkezést kerülni kell (oxigéngáz képződhet) 10.6. Veszélyes bomlástermékek nitrogénoxid (NO), nitrogéndioxid (NO2)
11.SZAKASZ TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ A termékre vonatkozóan toxikológiai adatok nem állnak rendelkezésre Az összetevőkre vonatkozóan toxikológiai adatok nem állnak rendelkezésre Bőrmarás/bőrirritáció: bőrmaró hatású Súlyos szemkárosodás/szemirritáció: Súlyos szemkárosodást okoz Szenzibilizáció adat nem áll rendelkezésre Mutagenitás adat nem áll rendelkezésre Rákkeltő hatás adat nem áll rendelkezésre Reprodukciós toxicitás adat nem áll rendelkezésre Teratogenitás adat nem áll rendelkezésre
12. SZAKASZ ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 12.1 Toxicitás Vízi toxicitás Nátrium-hidroxid CAS 1310-73-2 EC50 96 óra 196mg/l EC50 48 óra 40,4 mg/l (rákfélék) 12.2 Perzisztencia és lebomlás: adatok nem állnak rendelkezésre 13.3. Bioakkumulációs potenciál: adatok nem állnak rendelkezésre 12.4 Mobilitás talajon: adatok nem állnak rendelkezésre További ökológiai információk: Általános utasítások:
6/9
Biztonsági adatlap
domol ROHRFREI Pulver oldal 7/9
Verzió 1
Felülvizsgálat dátuma: 2015.02.12
Hígítás ill. semlegesítés nélkül nem kerülhet a szennyvízbe vagy a kezelőműbe. Nagy mennyiségben a csatornába vagy élővízbe jutva pH emelkedést okozhat. A magas pH érték károsítja az vízi szervezeteket. A használati koncentrációban való hígítással a pH érték jelentősen csökken, ezáltal a termék használata során a csatornába jutott termék csak gyengén károsító hatású. 12.5.PBT és vPvB értékelés eredményei PBT: adatok nem állnak rendelkezésre vPvB: adatok nem állnak rendelkezésre 12.6. Egyéb káros hatások: adat nem áll rendelkezésre
13. SZAKASZ ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK A termék és a hulladékká vált csomagolás megsemmisítése előírásoknak megfelelően kell történnie. 13.1. Hulladékkezelési módszerek Felhasználatlan keverék: Tilos a háztartási hulladékkal együtt kezelni. Nem szabad a csatornába engedni. Veszélyes hulladékgyűjtő helyen kell leadni. Hígítás nélkül nem kerülhet a csatornába – sok vízzel fel kell hígítani, adott esetben semlegesíteni. Hulladék kód, EWC : 20 01 29 Veszélyes anyagokat tartalmazó mosószerek Kiürült csomagolóanyag: a csomagolóanyag teljesen üres állapotban kerülhet kezelésre A csomagolásról a címkét nem kell eltávolítani A hulladékkezelést csak engedéllyel rendelkező végezheti. Szennyezett csomagolóanyag: Ajánlás : a hulladékkezelés előírások szerint kell történjen
14. SZAKASZ SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK 14.1 UN-szám ADR, IMDG, IATA 14.2. UN helyes szállítási elnevezés ADR, MDG, IATA 14.3 Szállítási osztály ADR, IMDG, IATA Osztály Bárca 14.4 Csomagolási csoport ADR, IMDG, IATA 14.5. Környezetszennyezés 14.6 Speciális óvintézkedés a Felhasználóknak Kemler-szám EMS-szám Elkülönítési csoport 14.7 A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás
További adatok: Korlátozott mennyiség (LQ) Szállítási kategória Alagútkorlátozási kód
1823 UN1823 keverék
NATRIUMHIDOXID,
SZILÁRD,
8 maró anyag 8 II alkalmazandó Figyelem: maró anyag 80 F-G,S-L alkáliák nem alkalmazható
LQ 23 2 E 7/9
Biztonsági adatlap
domol ROHRFREI Pulver oldal 8/9
Verzió 1
Felülvizsgálat dátuma: 2015.02.12
UN „Model Regulation”
UN1823, NÁTRIUMHYDROXID, SZILÁRD, keverék, 8,II
15. SZAKASZ SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok 1907/2006/EK REACH rendelet nem alkalmazható XVII. Melléklet – Egyes veszélyes anyagok, készítmények és árucikkek gyártásával, forgalomba hozatalával és felhasználásával kapcsolatos korlátozások Integrált szennyezés-megelőzés és csökkentés (IPPC) - Levegő
nincs a listában
Integrált szennyezés-megelőzés és csökkentés (IPPC) - víz
nincs a listában
CMR (Karcinogén, Mutagén, Reprodukciót károsító) anyagok
nem tartalmaz CMR anyagot
Nemzeti jogszabályok: 2000 évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 44/2000(XII.27) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól 25/2000 (IX.30) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 26/2000(IX.30) EüM rendelet a foglalkozási eredetű rákkeltő anyagok elleni védekezésről és az általuk okozott egészségkárosodások megelőzéséről 2012 évi CLXXXV törvény a hulladékról 15.2. Biztonsági értékelés : nem áll rendelkezésre
16. SZAKASZ EGYÉB INFORMÁCIÓK Rövidítések és betűszavak :
ATE = Akut Toxicitás Becslése CLP=Az Európai Parlament és a Tanács Rendelete az Anyagok és Keverékek Besorolásáról, Címkézéséről és Csomagolásáról [EK Rendelet No. 1272/2008] DNEL = Származtatott Hatásmentes Szint EUH statement = CLP-specifikus Figyelmeztető mondat PNEC = Becsült Hatásmentes Koncentráció RRN = REACH Regisztrációs Szám A legfontosabb szakirodalmi hivatkozások: és adatforrások: adat nem áll rendelkezésre Osztályozás a 1272/2008/EK (CLP/GHS) rendelet alapján: Met Corr 1. H290 – Fémekre korrozív hatású anyag 1. kategória- Fémekre korrozív hatású lehet Skin Corr 1. A H314 – Bőrmarás 1 A - Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz Osztályba sorolás teljes szövege
8/9
Biztonsági adatlap
domol ROHRFREI Pulver oldal 9/9
Verzió 1
Felülvizsgálat dátuma: 2015.02.12
Skin Corr .1A, H314 Bőrmarás/bőrirritáció – 1A kategória Skin Corr. 1B, H314 Bőrmarás/bőrirritáció 1B kategória Aquatic Acute 1, H400 Akut vízi toxicitás – 1 kategória A biztonsági adatlapon rövidítéssel megadott H mondatok teljes szövege: H250 Levegővel érintkezve önmagától meggyullad H261 Vízzel érintkezve tűzveszélyes gázokat bocsát ki. H290 Fémekre korrozív hatású lehet H314 Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz A biztonsági adatlapon található osztályba sorolás teljes szövege (CLP/GHS) Pyr. Sol. 1, H250 Piroforos szilárd anyag – 1 kategória Water React. 2,. H261 Vízzel érintkezve tűzveszélyes gázokat kibocsátó anyag – 2 kategória Met Corr. 1, H290 Fémekre korrozív hatású anyag – 1. kategória Skin Corr. 1A, H314 Bőrmarás – 1A kategória A biztonsági adatlapon rövidítéssel megadott R mondatok teljes szövege: R15 Vízzel érintkezve fokozottan tűzveszélyes gázok képződnek R17 Levegőn öngyulladó R35 Súlyos égési sérülést okoz. A biztonsági adatlapon található osztályba sorolás teljes szövege (DSD/DPD): F tűzveszélyes C Maró A kiállítás/felülvizsgálat dátuma: 2015.02.12 Verzió 1
Egyéb információ: A biztonsági adatlapban közölt információk a jelenlegi ismereteken és a termék beszállítási állapotán alapulnak.
9/9