EK rendelet alapján

Domol Gel Caps Color oldal 1/9 Verzió: 4 Felülvizsgálat dátuma: 2013.02.28. __________________________________________________________________________________________

BIZTONSÁGI ADATLAP 1907/2006/EK rendelet alapján

1. SZAKASZ AZ ANYAG/KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 1.1

A keverék neve:

domol Gel Caps Color

1.2

A keverék azonosított felhasználása és ellenjavallt felhasználása A keverék ajánlott felhasználása: folyékony mosószer vízben oldható kapszulákban színes ruhákhoz lakossági felhasználásra Ellenjavallt felhasználás: nem ismert

1.3

A biztonsági adatlap szállítójának adatai Gyártó:

Chemolux Germany GmbH Heinrichstrasse 73 D-40239 Düsseldorf, Németország Tel.: 00800-55711436 Fax: 00800.56711435 E-mail: [email protected]

Forgalmazó:

Dirk Rossmann GmbH Isernhagener Str. 16., D-30938 Burgwedel Tel.: 01802 - 7677 6266 www.rossmann.de [email protected]

Magyarországi forgalmazó: ROSSMANN Magyarország Kft. H-2225 Üllő, Zsaróka út 8. Tel.: +36-29-889-800 Fax: +36-29-889-801 Információ: Gyuris Fruzsina E-mail: [email protected] Tel.: +36-29-889-862 Fax: +36-29-889-860 1.4. Sürgősségi tájékoztatás: Magyarország Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztatási Szolgálat Cím: 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Telefon: 06 80 201-199

2. SZAKASZ A VESZÉLYEK AZONOSÍTÁSA 2.1

A keverék osztályozása: Osztályba sorolás a 1272/2008/EU rendeletnek megfelelően

Nem meghatározott Osztályba sorolás 1999/45/EK irányelv (44/2000(XII.27) EüM rendeletnek) megfelelően: Veszélyszimbólum, veszély jel: Xi

1/7


Biztonsági adatlap

oldal 2/9 Verzió 4

Felülvizsgálat dátuma: 2013.02.28.

Irritatív Veszélyre utaló R mondatok: R38 Bőrizgató hatású R41 Súlyos szemkárosodást okozhat Tartalmaz: dodecilbenzolszulfonsav sói (EK:285-6002) alkoholok C113, etoxilált (CAS 69011-36-5) 2.2

Címkeelemek a 1999/45/EK irányelv (44/2000(XII.27) EüM rendeletnek) megfelelően: Veszélyt jelző piktogram és jel: Xi

Irritatív Veszélyre utaló R mondatok: R38 Bőrizgató hatású R41 Súlyos szemkárosodást okozhat A biztonságos használatra utaló S mondatok: S2 gyermekek kezébe nem kerülhet S24/25 Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást S26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni S28 Ha az anyag a bőrre kerül vízzel bőven azonnal le kell mosni. S46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni Összetevők megadása a 648/2004/EK mosószer rendelet szerint a vegyi anyagok biztonságos kezelésére vonatkozó szabályozás figyelembe vételével: Összetevők: 15-30% szappan, nemionos felületaktív anyagok, anionos felületaktív anyagok; < 5% foszfonát. Tartalmaz:enzim, illatanyagok (Hexyl cinnamal, Linalool, Geraniol), konzerválószerek: Benzisothiazolinone, Methylisothiazolinone Kiegészítő címkeelemek: Jól zárja vissza a tárolózacskót. Ne szúrja ki, ne szakítsa szét vagy vágja ki. Száraz kézzel használja 2.3

Egyéb veszélyek A PBT és vPvB értékelés eredménye: PBT: nem alkalmazható vPvB: nem alkalmazható

3. SZAKASZ AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ ÖSSZETÉTEL/INFORMÁCIÓ 3.2. Kémiai jellemzés: keverék. A mosószer az alábbi jelölésköteles veszélyes osztályba sorolt anyagok és nem veszélyes anyagok keveréke. Veszélyes összetevők: Megnevezés

Koncentráció

Osztályozás

2/9


Biztonsági adatlap

oldal 3/9 Verzió 4 tartomány m/m%

Alkilbenzolszulfonsav nátrium só CAS szám:85117-50-6 EK szám: 285-600-2 Index: MPF0007 Alkoholok C10-16 etoxilált CAS szám: 68002-97-1 EK szám: 500-182 Index: MPF11075

Felülvizsgálat dátuma: 2013.02.28. Figyelmeztető Veszély-jel mondatok

Xn Xi 25-50 GHS05 Xi

R36, R38

GHS07

Skin Irrit2.; H315 Eye Irrit.2; H319

Xi

R41

GHS05

Eye Dam.1;H318

F

R11

10-25

Zsíralkohol, etoxilált CAS szám: 69011-36-5 EK szám: 500-241-6 Index: MPF074

10-25

Etilalkohol CAS szám: 64-17-5 EK szám: 200-578-6 Index: 603-002-00-5

2,5-10 GHS02 Xn Xi

Proteáz/Subtilisin CAS szám: 9014-01-1 EK szám: 232-752-2 Index: 647-012-00-8

R22, R38, R41 Acute Tox.4 (oral); H302 Eye Dam.1. H318; Skin Irrit 2; H315

0-2,5 GHS07

Flam. Liq.2; H225

R22, R42 R41, R37/38 STOT SE 3; H335 Skin Irrit2.; H315 Eye Dam.1; H318 Resp.Sens.1; H334

Az R és H mondatok teljes szövege a 16. Szakaszban található. A munkahelyi expozíció határértékkel rendelkező összetevők a 8. Szakaszban vannak feltüntetve.

4. SZAKASZ ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK 4.1. Elsősegélynyújtási intézkedések Általános információk: kétség vagy tartós tünetek esetén orvoshoz kell fordulni. Eszméletét vesztett személynek tilos bármit szájon át beadni. Belélegezve: az érintett személyt friss levegőre kell vinni. Nem kívánt hatás esetén orvoshoz fordulni. Bőrrel érintkezve: A termékkel érintkezett bőrfelületet bő vízzel és szappannal le kell mosni. A szennyezett és termékkel átitatott ruhát azonnal le kell vetni és szappannal vagy más tisztítószerrel kimosni. A termékmaradványokra a bőrön, ruhán, cipőn stb. figyelni kell. Nagy területen való érintkezés, vagy sérülés esetén orvoshoz kell fordulni és a beteget megfigyelésre kórházba vinni.

3/9

Biztonsági adatlap

domol Gel Caps Color oldal 4/9

Verzió 4


Szemmel érintkezve: A szemet azonnal, nyitott szemhéjjal, legalább 15 percen keresztül sok vízzel mosni. A sérültet azonnal orvoshoz kell vinni és ezt az adatlapot megmutatni. Lenyeléskor: Tilos bármit szájon át adni. Kis mennyiség lenyelése esetén (egy kortynál nem több) ki kell öblíteni és orvossal konzultálni. Nyugalmat kell biztosítani. Hánytatni tilos. Lenyelés esetén azonnal orvosi segítséget kell kérni, aki eldönti, hogy további ellátás szükséges-e. A címkét meg kell az orvosnak mutatni. 4.2 A legfontosabb akut és késleltetett tünetek: adat nem áll rendelkezésre 4.3 Azonnali és speciális orvosi ellátás: adat nem áll rendelkezésre

5. SZAKASZ TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1. Oltóanyag Alkalmazható oltószer: vízpermet, vagy vízköd, hab, ABC-por, BC-por,széndioxid (CO2) Biztonsági okokból nem alkalmazható oltószer: nagynyomású vízsugár 5.2. A termékből vagy égéstermékeiből származó különleges veszély: Tűz esetén sűrű, fekete füst képződik. Az égéstermékekkel való expozíció egészségkárosító hatású lehet. A füstöt tilos belélegezni. Tűz esetén képződhet: szénmonoxid (CO), széndioxid (CO2) 5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat adat nem áll rendelkezésre

6. SZAKASZ INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ EXPOZÍCIÓNÁL 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások A 7 szakaszban leírt védőintézkedéseket be kell tartani Nem sürgősségi ellátó személyzet esetén: kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe Jutást Sürgősségi ellátóknak : megfelelő. 8. szakaszban leírt védőfelszerelést viselni

6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések A kiszivárgott vagy szabadba jutott terméket nem éghető folyadékmegkötő anyaggal (pl. homok, föld, univerzális kötőszer, diatómaföld) felvenni és hulladékkezelés céljából külön tartályba összegyűjteni Nem szabad a csatornába, felszíni- és talajvízbe engedni. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezés mentesítés módszerei és anyagai: Savas tisztítószerrel semlegesíteni. Szerves oldószert nem szabad használni 6.4. Hivatkozás más szakaszokra: Biztonságos kezelés lásd 7. Szakasz Személyi védőfelszerelések ld. 8. Szakasz Ártalmatlanítás ld. 13. Szakasz

7. SZAKASZ KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1. A biztonságos kezelésre utaló óvintézkedések Minden használat után kezet kell mosni A termékkel szennyezett ruhát ismételt használat előtt ki kell mosni. Megfelelő szellőzést kell biztosítani. A termék kezelésének területén biztonsági zuhanyt és szemmosó rendszert kell biztosítani

4/9


Biztonsági adatlap

oldal 5/9 Verzió 4


Tűz és robbanás elleni védekező intézkedések: Jól szellőzést kell biztosítani Az illetéktelen személyeket el kell távolítani.

Biztonságos körülményekre vonatkozó információk: Egyéni védelem lásd 8. szakasz Figyelni kell a címkén és a munkavédelmi előírásokban található információk betartására A keverék nem kerüljön bőrre vagy szembe. A sérült csomagolást gondosan le kell zárni és függőleges helyzetben tárolni Higiéniai intézkedések: A munkavégzés helyén tilos enni, inni és dohányozni. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Tárolás: a tárolásra vonatkozó szabályozásnak megfelelőn Betartandó tárolási szabályok: Gyermekek kezébe nem kerülhet Eredeti, jól lezárt csomagolásban, száraz, jól szellőző helyen tárolandó A talajon kármentő tálcának kell lennie, hogy az esetlegesen szabadba jutó folyadékot felfogja. 7.3. Meghatározott végfelhasználás: Folyékony mosószer oldható kapszulában

8. SZAKASZ AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM 8.1. Ellenőrzési paraméterek Munkahelyi légtérben megengedett határértékek: a 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelet értelmében határértékkel rendelkező összetevő: Etilalkohol CAS 64-17-5 ÁK érték: 1900 mg/m3 CK érték: 7600 mg/m3 8.2. Az expozíció ellenőrzése Egyéni védőfelszerelések Megfelelő tiszta, rendben tartott védőfelszerelést kell használni A védőfelszerelést a munkavégzés helyén kívül tiszta helyen kell tárolni. Használat közben nem szabad enni, inni vagy dohányozni. Az szennyezett ruhát ismételt használat előtt ki kell mosni. Megfelelő szellőzést kell biztosítani, különösen zárt helyen. Szemvédelem: A szembejutást kerülni kell. Szemvédelmet kell alkalmazni a kispriccelés veszélyes ellen. Minden alkalommal EN166 szabványnak megfelelő, oldalt is védő szemüveget kell viselni. Veszély esetén arcvédelem szükséges. Korrekciós szemüveg nem nyújt védelmet. Kontaktlencsét viselők számára ajánlott korrekciós szemüveget viselni, ha irritáló gőzök képződése várható. Szemmosó rendszert biztosítani kell a termékkel végzett tevékenység helyén Kézvédelem: Hosszantartó vagy ismételt érintkezés esetén védőkesztyűt kell viselni. Vegyi anyagoknak ellenálló EN 374 szabványnak megfelelő kesztyűt kell viselni. A kesztyű kiválasztása a használatnak és a használati időnek megfelelően kell történnie. 5/9


Biztonsági adatlap

oldal 6/9 Verzió 4


Ajánlott védőkesztyű: Nitrilgumi (akrilnitril-butadién-kopolimer (NBR)) Ajánlott tulajdonság_ Vizet át nem eresztő kesztyű EN 374 szerint Testvédelem: védőöltözet. A testvédelmet a tevékenyég és a lehetséges expozíció szerint kell kiválasztani Kerülni kell a bőrrel való érintkezést. Megfelelő védőöltözetet viselni. Alkalmas védőöltözet: Erős kifröccsenés esetére EN14605 szabvány szerinti folyadékot át nem eresztő védőöltözet (Typ 3) a bőrrel való érintkezés elkerülésére Kifröccsenés veszélye esetén EN13034 szabvány szerinti védőöltözet (Typ 6) a bőrrel való érintkezés elkerülésére. Gyenge kifröccsenés esetén védőcsizma EN13832 szabvány szerint. Hosszantartó érintkezés esetén EN 13832-3 szabvány szerinti védőlábbeli A személyzetnek rendszeresen mosott munkaruhát kell viselni. A termékkel való érintkezést követően minden szennyezett testrészt le kell mosni.

9. SZAKASZ FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Általános információ Külső megjelenés: Szín: Szag: Szag küszöbérték pH; 20°C-on Forráspont/tartomány oC: Lobbanáspont: Tűzveszélyesség Robbanásveszély Égési tulajdonságok Gőznyomás Sűrűség (20°C) Oldhatóság vízben Oldódás zsírokban Eloszlási hányados n-oktanol/víz Gőzsűrűség Párolgási sebesség 9.2. Egyéb információk

viszkózus folyadék kék parfümözött, friss nem meghatározott 8,4 n.a. nem meghatározott nem meghatározott nem robban nincs megadva nem alkalmazható 3 1,042g/cm tökéletesen oldódik nem meghatározott nem meghatározott nem alkalmazható nem alkalmazható további releváns információ nem áll rendelkezésre

10. SZAKASZ STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG 10.1. Reakciókészség Adat nem áll rendelkezésre 10.2. Kémiai stabilitás A termék a 7. szakaszban ajánlott használat és tárolás mellett stabil 10.3. Veszélyes reakciók lehetősége magas hőmérsékleten veszélyes bomlástermékek, mint szénmonoxid, széndioxid, füst vagy nitrogénoxid képződhet 10.4. Kerülendő körülmények: fagytól óvni kell 10.5. Kerülendő anyagok: adat nem áll rendelkezésre 6/9


Biztonsági adatlap

oldal 7/9 Verzió 4


10.6. Veszélyes bomlástermékek Szénmonoxid (CO), széndioxid (CO2), kén oxidok (SOX)

11.SZAKASZ TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Bőrrel érintkezve reverzibilis bőrkárosodást okozhat, mint pl. bőrgyulladás vagy pirosodás, pörkösödés vagy hosszú expozíciót követő ödéma. Szembe jutva irreverzibilis károsodást okozhat vagy a látóképességet befolyásolhatja, amely 21 napos megfigyelés alatt nem teljesen áll vissza. Súlyos szemkárosodás jön létre, ha a szaruhártya sérül, és tartósan homályosodik a szaruhártya és szivárványhártya gyulladás jelei észlelhetőek. 11.1. 1 Összetevők: az összetevőkre vonatkozóan toxikológiai adatok nem állnak rendelkezésre 11.1.2. Keverék: Akut toxicitás: Oral: nem megfigyelhető hatás 2000
12. SZAKASZ ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 12.1 Toxicitás 12.1.1. Összetevők Az összetevőkre vonatkozóan adat nem áll rendelkezésre 12.1.2. Keverék A keverékre vonatkozóan adat nem áll rendelkezésre 12.2 Perzisztencia és lebomlás: adatok nem állnak rendelkezésre 12.3. Bioakkumulációs potenciál: adatok nem állnak rendelkezésre 12.4 Mobilitás talajon: adatok nem állnak rendelkezésre 12.5. PBT és vPvB értékelés eredményei PBT: adatok nem állnak rendelkezésre vPvB: adatok nem állnak rendelkezésre 12.6.Egyéb káros hatások : adat nem áll rendelkezésre

13. SZAKASZ ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK 13.1. Hulladékkezelési módszerek Felhasználatlan keverék: előírásoknak megfelelően Hulladék kód : az EWC kódot az eredettől és az eljárástól függően kell megállapítani Kiürült csomagolóanyag: a csomagolóanyag teljesen üres állapotban újrafelhasználásra kerülhet Szennyezett csomagolóanyag: Ajánlás : a hulladékkezelés előírások szerint kell történjen

14. SZAKASZ SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK 14.1 UN-szám ADR, IMDG, IATA

mentes 7/9


Biztonsági adatlap

oldal 8/9 Verzió 4


14.2. UN helyes szállítási elnevezés ADR, MDG, IATA 14.3 Szállítási osztály ADR, IMDG, IATA Osztály 14.4 Csomagolási csoport ADR, IMDG, IATA 14.6 Speciális óvintézkedés a felhasználóknak 14.7 A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás

mentes

mentes mentes nem alkalmazható nem alkalmazható

15. SZAKASZ SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK Vonatkozó jogszabályok 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, ill. tevékenységek részletes szabályairól 648/2004/EK rendelet a mosó- és tisztítószerekről 1907/2006/EK rendelet REACH 1272/2008/EK rendelet az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról 2012. évi .CLXXXV törvény a hulladékokról 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről 72/2013(VIII.VM) rendelet a hulladékjegyzékről 1993. évi XCIII. Törvény a munkavédelemről 2013 évi CX törvény a Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás és mellékletének kihirdetéséről és belföldi alkalmazásának egyes kérdéseiről 28/2011(IX.6) BM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzat kiadásáról

16. SZAKASZ EGYÉB INFORMÁCIÓK A biztonsági adatlap 3. szakaszában előforduló R és H mondatok teljes szövege: R11 R22 R36 R37/38 R38 R41 R42

Tűzveszélyes Lenyelve ártalmas Szemizgató hatású Bőrizgató hatású, izgatja a légutakat Bőrizgató hatású Súlyos szemkárosodást okozhat Belélegezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet)

H225 H302 H315 H318 H319 H334

Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz Lenyelve ártalmas Bőrirritáló hatású Súlyos szemkárosodást okoz Súlyos szemirritációt okoz Belélegezve allergiás és asztmás tüneteket, és nehéz légzést okozhat 8/9


Biztonsági adatlap

oldal 9/9 Verzió 4


H335

Légúti irritációt okozhat.

Osztályba sorolás teljes szövege DPD F tűzveszélyes Xn ártalmas Xi irritatív CLP Flam. Liq. 2; H225 tűzveszélyes folyadék- 2. kategória Acute Tox. 4, H302 akut toxicitás-4. kategória Eye Irrit.2; H319 súlyos szemkárosodás/szemirritáció – 2.kategória Eye Dam. 1; H318 súlyos szemkárosodás/szemirritáció – 1. kategória Skin Irrit.2; H315 bőrmarás/bőrirritáció – 2. kategória Resp.Sens.1; H334 légzőszervi szenzibilizáció -1. kategória STOT SE 3; H335 célszervi toxicitás egyszeri expozíció – 3. kategória Azonosított felhasználás: 1. szakaszban található Szimbólumok: 2.szakaszban vannak feltüntetve Egyéb információ: A biztonsági adatlapban közölt információk a jelenlegi ismereteken és a termék beszállítási állapotán alapulnak. Céljuk, hogy a terméket a biztonsági előírásoknak megfelelően értékeljék és nem az, hogy a terméknek megfelelő tulajdonságokat biztosítsanak A magyar nyelvű adatlap a gyártó által 2013.02.28-én felülvizsgált 4.0 verziószámú biztonsági adatlapja alapján készült. Biztonsági adatlap vége

9/9

EK rendelet alapján

Recommend Documents