DOMOL WC DUFTSPÜLER PERL-MIX (ORANGE) Készült: 2011. február 18. Verzió: 1.0 __________________________________________________________________________________________
BIZTONSÁGI ADATLAP 1907/2006/EK rendelet alapján
1. AZ ANYAG/KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 1.1
A keverék neve: DOMOL WC DUFTSPÜLER PERL-MIX (ORANGE) / DOMOL WC-TISZTÍTÓ ÉS ILLATOSÍTÓ - ILLATVÁLOGATÁS (NARANCS) A keverék egyéb kódja: 505623a
EAN: 4305615007997
1.2.
A keverék ajánlott felhasználása: WC kagylók öblítése során tisztítás és illatosítás A termék kiszerelése: 55 ml-es PET tartály tartókosárban történő elhelyezésre
1.3
Gyártó:
NICOLS F 2, allée des Erables, F-59980, Bertry, Franciaország Telefon : +33 3 27 76 59 26 Telefax : +33 3 27 76 56 27 www.nicols.eu Biztonsági adatlap információ: e-mail:
[email protected] Segélyhívó (Nicols) Tel.: +32 2 389 07 29
Forgalomba hozó: Dirk Rossmann GmbH Isernhagener Str. 16., D-30938 Burgwedel Tel.: +49 (0)5139 898-211 Fax.: +49 (0)5139 898-298 www.rossmann.de Termékinformáció: E-Mail:
[email protected] Termékinformáció Tel: 01802-7677 6266 Magyarországi forgalmazó: ROSSMANN Magyarország Kft. H-2225 Üllő, Zsaróka út 8. Tel.: +36-29-889-800 Fax: +36-29-889-801 Információ: Gyuris Fruzsina E-mail:
[email protected] Tel.: +36-29-889-862 Fax: +36-29-889-860 1.4
Sürgősségi tájékoztatás: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat Cím: 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Telefon: 06 80 201-199
2. A VESZÉLYEK AZONOSÍTÁSA A keverék a vonatkozó jogszabályok előírása alapján veszélyes osztályba sorolt, veszély jelzésére kötelezett. Veszélyek az emberre és környezetre nézve: A besorolási megfelel a hatályos EK előírásoknak, valamint a szakirodalom és a gyártói adatok egészítik ki. A termék nem tűzveszélyes osztályba sorolt. Az egészségre gyakorolt hatása: szembe kerülés esetén irritációs hatást vált ki. Környezetre gyakorolt hatása: nagy mennyiségben hígítatlanul károsan befolyásolja a vízi környezetet. Címkézési elemek:
Xi
A veszély jelzése: A veszélyre figyelmeztető R-mondatok:
irritatív R36
Szemizgató hatású
1/6
A biztonságos használatra utaló S-mondatok S2 Gyermekek kezébe nem kerülhet S25 Kerülni kell a szembe jutást S26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni S46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot, a címkét az orvosnak meg kell mutatni A PBT és a vPvB-értékelés eredményei: PBT-érték: nem alkalmazható vPvB-érték: nem alkalmazható
3. AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ ÖSSZETÉTEL/INFORMÁCIÓ Kémiai leírás: anionos, nem ionos felületaktív anyagok konzervált, illatosított keveréke. A termékben található jelölésköteles veszélyes összetevők CAS szám
EK szám
Koncentráció tartomány m/m%
Veszély-jel
R-mondat
Nátrium-alkiléterszulfát C12- C14
68891-38-3
500-234-8
10 <= x < 25
Xi
36/38
Alkohol- etoxilát C9-11 (8EO)
68439-46-3
polimer
2,5 <= x < 10
XN
22, 41
Zsíralkohol- etoxilát C12-C14
68439-50-9
polimer
0 <= x < 2,5
Xi, N
41, 50
112-53-8
203-982-0
0 <= x < 2,5
Xi, N
38, 50/53
Megnevezés
Dodekanol
Osztályozás
Figyelmeztetéseket és címkézési előírásokat lásd a 15. pont alatt. Az R mondatok teljes szövege a 16. pontban részletezve található.
4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK Általános intézkedések: különleges előírás nincs, bizonytalan helyzetekben, illetve tartós panaszok esetén keresse fel orvosát. Az eszméletlen sérültnek tilos szájon át bármit beadni. Belélegezve: nem releváns Bőrrel érintkezve: a keverékkel szennyezett bőrfelületet folyó vízzel alaposan le kell mosni. Szemmel érintkezve: azonnal, bő vízzel (min. 15 percig) mossa ki a szemet, a szemhéjak széthúzása mellett. A kontaktlencsét távolítsa el. A sérült - függetlenül a fellépő tünetektől - forduljon szakorvoshoz és mutassa be a termék címkéjét. Szakorvoshoz kell fordulni, amennyiben szemvörösödés, látási panaszok és szemfájdalom jelentkeznének. Lenyeléskor: amennyiben kis mennyiség (egy korty) kerül véletlenül a keverékből lenyelésre, ki kell mosni a szájat és orvossal kell konzultálni. Egyéb esetekben azonnal orvoshoz kell fordulni és a termék címkéjét be kell mutatni. Utasítások orvosoknak: Akut és késleltetetten fellépő tünetek: nem áll rendelkezésre további adat Speciális ellátásra és az elsősegélynyújtásra vonatkozó előírás: nem áll rendelkezésre további adat
5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Tűzveszélyességi besorolás: nem tűzveszélyes Alkalmazható oltószer:. a környezeti tűznek megfelelően kiválasztva Biztonsági okokból nem alkalmazható oltószer: nincs Különleges expozíciós veszély: nem ismert Tűzoltók számára előírt különleges védőfelszerelés: az égés során keletkező gázok belégzése ellen levegő-független légzőkészülék
2/6
6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ KÖRNYEZETBE ENGEDÉS ESETÉN Személyi óvintézkedések: kerülni kell a bőrrel való érintkezést, a szembejutást, és a ruházat elszennyeződését. Személyi védőfelszerelést lásd a 8. pont alatt. Környezetvédelmi óvintézkedések: a kiszivárgott vagy kiömlött terméket nem éghető, folyadékmegkötő anyaggal (homok, föld, általános anyag-megkötőszer, diatóma föld) fel kell itatni és a helyi hatóságok előírásinak megfelelő ártalmatlanítás idejéig megfelelően felcímkézett, a célra alkalmas tartályban kell tárolni. Meg kell akadályozni, hogy a termék csatornába, talajvízbe, természetes vizekbe és a talajba jusson. Amennyiben a termék természetes vizekbe vagy csatornarendszerbe jut, a szokásos módon azonnal értesíteni kell a hatóságokat. Szennyezés mentesítés módja: a szennyezett felületet tisztítószerrel kell megtisztítani, de nem szabad szerves oldószert alkalmazni. Utalás más releváns fejezetekre: - biztonságos kezelés módja. lsd. 7-es pont - személyi védőfelszerelés lsd. 8-as pont - ártalmatlanítás módja lsd. 13. pont.
7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS A kezelésre vonatkozó előírások a tároló helyiségekre és a munkavégzés helyszínére egyaránt vonatkoznak. Tűz- és robbanásveszélyhez tartozó utasítások: illetéktelen személyeknek tilos a belépés a munkavégzés helyszínére. Biztonságos kezelés módja: személyi védőfelszerelést lásd a 8. pont alatt. A címkén feltüntetett utasításokat be kell tartani. A termék szembe jutását meg kell akadályozni. Biztonsági okokból nem megfelelő tevékenység vagy felszerelés: a munkavégzés helyszínén enni, inni és dohányozni tilos. Tilos a csomagolást erőszakkal felnyitni. Biztonságos tárolás feltételei: jól lezárt csomagolásban száraz helyen tárolandó
8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM A személyi védőfelszerelést az egyéni védőeszközökre vonatkozó aktuális szabályozásnak megfelelően kell megválasztani. Kiegészítő tudnivalók a technikai berendezések kialakításához: nincs további előírás Expozíciós határérték: Magyarországon a vonatkozó jogszabály értemében munkahelyen alkalmazandó határértékek adatokkal a keverék összetevői nem rendelkeznek. Gyártó által megadott adatok (Németország)
Általános higiéniai előírások: A vegyi anyagok kezelésére vonatkozó általános előírásokat kell figyelembe venni. A munkaközi szünetekben és a munka befejeztével alaposan kezet kell mosni. Kerülje a bőrrel való tartós és gyakori érintkezést és a termék szembe jutását. A munkavégzés alatt nem szabad enni, inni és dohányozni. Személyi védelem (nagy mennyiségű ipari kezelés/felhasználás esetén) Légzésvédelem: rendeltetésszerű kezelés és normál szellőztetés mellett nem szükséges Kézvédelem: bőrfelületet kézvédő krémmel lehet bekenni. Fontos, hogy a krém használatára a keverékkel történő érintkezést megelőzően kerüljön sor. Hosszan tartó és ismételt expozíció esetén védőkesztyű használata ajánlott. Ajánlott kesztyűanyag: butilkaucsuk, neoprén. Szemvédelem: kerülje a termék szembe jutását - védőszemüveg használata ajánlott. Ahol a terméket folyamatosan kezelik, ott a szemmosásra alkalmas készülék tartása kötelező. Bőr és testvédelem: további információk lsd. a 11. pont – toxikológiai adatok
3/6
9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Halmazállapot: viszkózus folyadék Szín: sárga Szag: illatosított - narancs Biztonsági adatok az emberi egészség, a környezet megóvására pH- érték: semleges pH érték [a felhasználás körülményei között:]: 5,0 Forráspont / tartomány[°C]:nem jellemző Lobbanáspont [°C]: nem jellemző Gőznyomás nincs adat o Sűrűség [20 C, g/cm³]: >1 Oldhatóság vízben: teljesen oldódik Olvadáspont: nem jellemző Öngyulladási hőmérséklet: nem jellemző Bomlási intervallum: nem jellemző
10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG Stabilitás: előírás szerinti tárolás (lsd. 7-es pont) és használat esetén nincs bomlás Kerülendő körülmények: rendeltetési célra történő használat esetén nincs Kerülendő anyagok: rendeltetési célra történő használat esetén nincs Veszélyes bomlástermékek: rendeltetési célra történő használat esetén nincs
11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Akut toxicitási adat: A keverékre vonatkozó toxikológiai adatok nem állnak rendelkezésre. Elsődleges irritáció: Bőrön nem irritatív Szemben (állat): erősen irritatív hatást vált ki, amely akár 24 órán át fennáll További toxikológiai adatok: a keverék rendeltetésszerű felhasználása során, figyelembe véve az alkotórészek toxikológiai tulajdonságait és azok mennyiségét, az emberi egészségre vonatkozó toxikológiai besorolása – irrítatív.
12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Általános ökológiai adatok: a keverékre vonatkozó ökológiai vizsgálati adat nem áll rendelkezésre. Ne engedje a terméket talajvízbe, vagy csatornarendszerbe jutni. Perzisztencia és lebonthatóság: a keverékben felhasznált felületaktív anyagok a 648/2004/EK rendelet előírásainak megfelelő mértékben biológiailag lebonthatóak. A szükséges vizsgálati eredményeket bizonyító tesztek az illetékes hatóság kérésére a rendelkezésre állnak. Víztoxicitási adat Anyag neve
CAS szám
Vizsgálati körülmény, faj
Eredmény
Zsíralkohol etoxilát C12-14
CAS: 68439-50-9
LC50 (hal) 96h
LC50 > 0,1 mg/l
Vízveszélyességi osztály: WGK:2 (gyártó saját besorolása) –vízveszélyeztető. (Besorolás a VwVwS (2005. 07.27.) keverékekre vonatkozó előírásai alapján, amely az ipari méretű kiszerelésre vonatkozik.) A PBT és a vPvB-értékelés eredményei: PBT-érték: nem alkalmazható vPvB-érték: nem alkalmazható
4/6
13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK Termék/Ajánlás: Ártalmatlanítani a helyi és nemzeti előírások betartásával kell. A normál háztartási szeméttel együtt nagy mennyiségben nem ártalmatlanítható. Tilos a terméket a csatornarendszerbe, talajba és talajvízbe engedni nagy mennyiségben és hígítás nélkül. Nagy mennyiségben a terméket és a termék maradékát tartalmazó edényzetét/csomagolóanyagát veszélyes-, vagy speciális hulladék gyűjtőhelyre kell szállítani. Kiürült csomagolóanyag: a csomagolásról címkét tilos eltávolítani. A teljesen kiürült, tisztított csomagolóanyagot a hulladékgyűjtőbe lehet dobni. Tisztítás: vízzel. Hulladékkulcs-szám (EWC-kód): 20 01 29
14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK A szállítási előírások (ADR/RID, GGVS/GGVE, IMDG/GGVSee és ICAO/IATA) értelmében a keverék nem veszélyes áru. A minőségmegőrzés érdekében a szállítás során is figyelembe kell venni a 7. és 10. pontban leírtakat.
15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK A biztonságra, egészségre és környezetre vonatkozó speciális jogszabályok az összetevőkre és a keverékre vonatkozóan. Kémiai biztonsági értékelés: a keverékre kémiai biztonsági jelentés nem készült. Összetevők jelölése a címkén: anionos felületaktív anyag; 15–30% nem ionos felületaktív anyag; <5 % illatanyag, konzerválószer (Benzisothiazolinone, Formic Acid) Tartalmaz: Termékinformáció:
[email protected]
www.domol.rossmann.de
Figyelembe vett jogszabályok: 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és veszélyes keverékekkel kapcsolatos egyes eljárások, ill. tevékenységek részletes szabályairól 1907/2006/EK rendelet REACH 1272/2008/EK rendelet GHS 67/548/EGK (veszélyes anyagok) 30. műszaki hozzáigazításáról szóló 2008/58/EK irányelv 67/548/EGK (veszélyes anyagok) 31. műszaki hozzáigazításáról szóló 2009/2/EK irányelv 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 2000. évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről 16/2001.(VII. 18.) KÖM rendelet a hulladékok jegyzékéről 1993. évi XCIII. Törvény a munkavédelemről 20/1979 (IX.18.) KPM rendelet a Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás és mellékletének kihirdetéséről és belföldi alkalmazásáról 9/2008.(II.22.) ÖTM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzat kiadásáról
16. EGYÉB INFORMÁCIÓK A biztonsági adatlap 3. pontjában hivatkozott R-mondatok teljes szövege: R22 Lenyelve ártalmas R36/38 Szem- és bőrizgató hatású R41 Súlyos szemkárosodást okozhat R50 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre R50/53 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást
5/6
okozhat A biztonsági adatlap az eredeti német nyelvű dokumentáció (505623a - WC LIQUID DOMOL 1C+2R MIX D C12 (YELLOW) 14. 06. 2010, Version : 1), valamint a termékminta adatai alapján készült. A gyártói biztonsági adatlap a 2010. dec. 1-ét megelőzően került kiállításra, ezért az összetevők még csak a régi szabályozás szerint 67/548/EGK – kerültek osztályozásra. A termék lakossági felhasználású, kis kiszerelési egységű WC tisztító és illatosító folyadék. A keverék felhasználására vonatkozó további különleges előírás nincs. A használati utasítás a termék csomagolásán található. A biztonsági adatlap a felhasználó rendelkezésére áll. Az adatlap információi a mai ismereteinken alapulnak, és a termék szállítási állapotára vonatkoznak. Ezek az előírások a biztonságra vonatkoznak, és nem jelentik a termék bizonyos tulajdonságainak biztosítását. A felhasználó felelőssége valamennyi, a kezelésre vonatkozó jogszabály betartása. A keveréket az 1. pontban megjelölt célra lehet használni.
6/6
