EK irányelv 31. cikke szerint