ék a babázást BJlrlini napok . 'aiánw Csatatér av ácz:fli"fcábatl' ll. old. Piroska-vonat Diákuralom a Gregusban 12. old. 15. old. Megfúrták

l

.............

\

Komolyan

ék a babázást

szerint el«(fele set volt a C~!!pg-

"1Plrp~:PIl'

1998~április 9.

V. ÉVFOLYAM 15. SZÁM

21. old.

BJlrlini napok

ánw . 'ai Politika a

közgyűlésben

2-3. old. Foghíjas magyarok . 6. old. Lakásbetörések 07. old. Megdöbbentő sorsok . 10. old. v

' ,w,-_~'

_____

',' _' _~_

" '....

, "",',______

·~_~M~'~"~_

W~, WN~_=_~·

•

Csatatér aVáCZ:fli"fcábatl' ll. old. Piroska-vonat

Diákuralom a Gregusban

15. old. Megfúrták... "

"'W,

-v' . .

_,

_

18. old.

30 millió sportra 20~_Qtg· "

12. old.

i

Politika a közgyülésben Az Igazi parázs vita ... a Népjóléti Irodánál az elmúlt hetekben történtek körül alakult ki. Dr. Dubecz György szerint az ügy érdemén felüli nagy port kavart, a vezetés pedig teljesítette kötelezettségét. A belső ellenőri vizsgálat, amelyet január 23-án rendeltek el, február 12-én lezárult. A jegyzőkönyvből kiderült, hogy a segélykifizetésekről tüzetesebb vizsgálatra van szükség. A Népjóléti Iroda helyettes ve~ zetője felmentését kérte, a, felvett segélyeket pedig visszafizette, majd közös megegyezéssel megvált a hivataltól. A jegyző leszögezte: ebbe'I1 a helyzetben figyelemmel voltak a helyzetére is, hiszen három gyermeket neveI. Az ominózus irodát átszervezték, dolgozói t más területek' re vezényelték és komplex ellenőrzést rendeltek el, melyról a jegyzó"könyv március 6-ra elkészült. Március l 8-án a Csongrád Megyei Rendőr-főkapitányság képviselőjének átadták a jelentést, a nyomozás pedig magánokirathamisítás és csalás vétsége miatt március 25-én ismeretlen tettes ellen megindult. Dr. Dubecz György elmondta: a tényállások nem magánvádasak. A vezetés nem mulasztott, és nem játszhat nyomozóhatóságot sem, emellett együttműködik a rendőrséggel. A polgármester kiemelte: a tavalyi 25 ezer eljárás , során 1 7 ezer határozattal 330 milliót osztott szét a város. Szerinte az országos sajtó már egy hete mocskolja a hivatalt, a várost, és nem kíméli őt magát sem. Dr. Ördögh Béla az általánosítás- . tól óvott, majd dr. Horváth László szabaddemokrata városatya szólt, s kijelentette,: ez a mai nap nyolc év óta a legkeservesebb számára. Már régóta keringenek korrupciógyanús ügyekról pletykák a városban, de amikor ezt ők felvetették, mindig ellenséget láttak bennük. A képviselő szerint közös munkák és eredmények omlottak össze és a demokrácia bukott meg. Úgy vélte: a közgyűlésben totális erőpo­ litizálás valósult meg, s mindez az egyszemélyes vezetés eredménye. Br. Horváth László firtatta azt is, hogy dr. Rapcsák András rendelte el a vizsgálatot, a rendőrség viszont cáfolja ezt. Nem érti azt sem, vajon miért közös megegyezéssel kellett megválni az iroda helyettes vezetőjétól, s mi-

_K ell még egy szó?

Sándorné intézményvezető számolt be, melyhez a rokkantak klubja, az idősek klubjai , a fogyatékosok nappali intézménye, a házigondozó szolgálat és a kedvezményes étkeztetés tartozik. Mindegyik terület igen fontos, hiszen az idős, illetve sérült emberek nem egyszer egyetlen támaszát jelentik a gondozók. Novák Imre polgármester-helyettes úgy vélte: a külföldi tapasztalatokat is figyelembe véve ez a forma a legfejlettebb. A közgyű­ lés is ezen a véleményen volt, hiszén egyhangúlag fogadta el a beszámolót. Az 1997. évi zárszámadásról szóló rendelet kapcsán Ádók János sikeresnek ítélte a tavalyi évet, hiszen a' bevétel 4,6 százalékkal megemelkedett, szemben a kiadási oldallal , amely 7 százalékkal maradt el a várttól. Banga József (FOFSZ) az "Együtt könnyebb" Alapítványnál észlelt O százalékos támogatás létét firért helyezték át a dolgozókat csátották, hiszen akkor már tartatta, de mint kiderült, a támogatott a vizsgálat. Havránek Ferenc más területekre. Az egész ügyból tásért már jelentkeztek az érinkitűnik a polgármester folyama- .azon csodálkozott, hogy a rentettek. A zárszámadás t két nem dőrség miért adhatja ki az infortos ellenségképgyártása és mint szavazat mellett fogadta el a tesmátort. A személyeskedésektől fogalmazott: soha nem kínáltak tület, majd a Hajléktalanokat Elfel pénzt a -hárommilliós híresz- , sem mentes pölémiához kapcsolódva dr. Kószó Péter (MDF) sajlátó Egyesített Intézmény Szervetelésekkel ellentétben különnálatát fejezte ki a kampány - zeti és Működési Szabályzatának böző információkér.t. Mindez előterjesztését vitatta meg és ezirányú elindítása miatt. blöff és hazugság - zárta s-zavait hagyta jóvá. A pedagógiai progdr. Horváth László. Dr. Rapcsák Fejlesztések és ramok fenntartói jóváhagyása András hazugsággal vádolta a vásorán a Nagy Sándor Utcai Általárosatyát, majd elmondta: az or- zárszámadás nos Iskola és a József Attila Áltaszágos mediumokban megjelent lános Iskola ezirányú elképzelétöbbmilliós tételek nem fedik a A vita lezárása a terem részlesei kerültek terítékre. Az előző valóságot, azok félrevezetők, higes kiürülését is maga utál) vonta, így Kiss Judit, a Központi Álta- . közgyűl~sen visszaadott terveket szen a rendőrségi vizsgálat még nem zárult le. Célzott arra is, hogy lános Iskola igazgatónője már most egyhangúlag fogadta el a grémium. Világbanki támogatása Népszavában megjelent, ,a nem a teljes plénum előtt mura lehet pályázni, melynek kaptatta be az intézményt beszámoHÓDAUT-tal kapcsolatosírás vacsán Tóthné dr. Dávid Gabriella lótlanságokat tartalmaz. Dr. Kor- lójában. Az előterjesztés részleoktatási referens elmondta: ehtesen kitér az iskola által fontossós Ágnes elmondta: a cég volt hez négy fenntartói nyilatko~at ügyvezetője ellen jelenleg egynak tartott gyermekközpontú szükséges, de a hozzá adandó , rendbeli ' számviteli fegyelem pedagógiára, s azokra a kiemeIt támogatások még nem ismerecélokra, amelyek nélkül modern megsértése, valamint sikkasztás tesek. A Kossuth Zsuzsanna Mű­ miatt folyik eljárás. A polgármestanintézmény manapság már szaki Szakközépiskola, a Corvin . ter szerint szervezett hajsza fonem működhet. Tóthné Mohos Mátyás Kereskedelmi és VenErika (PSZ H) méItatta, hogy solyik, a választási időszakban eddéglátóipari Szakközépiskola, a kat írnak a gyerekekről, majd dig 54 bejelentés érkezett szinte Gregus Máté Mezőgazdasági a létező összes fórumhoz. A Szeli Ferenc ítélte pozitívnak a Szakközépiskola, valamint az jegyző ismételten aláhúzta: az tantestület hozzáállását. A testüEötvös József Szakközépiskola let egyöntetű "igen" szavazattal ellenőrzés a hivatal vezetésétól pályázati terveihez áldását adta a indult, majd dr. Bálint László honoráIta az intézmény eddigi közgyűlés is. A különféle fejleszmunkáját. A útépítési érdekelt(SZDSZ) kérdésére válaszolva eltési és felújítási célú támogatámondta: a belső ellenőri jelenségi hozzájárulás kivetésével kapsok pályázatai kapcsán Kőhegyi tés már nyomozati anyag, ezért csolatos feladatokról szóló tájékoztatóban elhangzott, hogya András alpolgármester elmondnem nyilvános. Szeli Ferenc szota: elfogadásra ajánlja a tervezecialista képviselő arra volt kívánbelterületen lévő utak esetében tet, hiszen az nem jelent túlkölcsi, hogy vajon a hiyatal kereste tavaly 6357 és 34 ezer forint kötekezést. A Központi Környezetzött mozgott a kivetett összegek meg a rendőrséget, vagy fordítva védelmi Alap pénzeit célozva timértéke. A grémium egy tartóztörtént. A polgármester válaszázenhárom pályázatot nyújt be a ban kitért arra, hogya rendőr­ kodás mellett fogadta el az anyagot. A Szociális Gondozási Köz- város. A Hódmezővásárhelyen ségtől érkezett jelzés alapján az létesítendő ipari park kapcsán az iratokat a rendelkezésükre bopont tevékenységéről Balázs

Napil~end

elott a Népjólét

önkormányzat l ,5 km hosszú, 7 m széles, nehézgépjármű-forga­ lomra alkalmas út megépítéséhez kér támogátást. A beruházáshoz 40 millió forint saját forrásra van szükség, hiszen csak így van esély központi támogatás elnyerésére. A testület egyhangúlag támogatta az elképzelést, majd dr. RapcsákAndrás polgármester javaslatára a május 7-én esedékes közgyűlést a választások miatt május 28-ra halasztotta. A polgármester bejelentette: a közgyűlés előtt nagy sikerű német befektetési tanácskozásra került sor, melyen több konkrét célú megbeszélés mellettszándéknyilatkozatot is aláírtak a résztvevők az interaktív informatikai hálózat telepítésének megvalósítására, amely több milliárdos szerződést jelent. Az ez évi önkormányzati sportcélú támogatás felosztásáról dr. Szuromi István (PSZH) , az Ifjúsági és Sportbizottság elnöke elmondta: a rendelkezésre álló 30 millió forint majdnem kétszeresét igényelték az egyesületek, ennek ellenére a bizottság kon- _ szenzussal tudott döntést hozni. Örvendetesnek ítélte a sportegyesületek szaporodását, hiszen jelenleg a 48. egyesület kéri bejegyzését. Dr. Bálint László szerint a sportkoncepcióban meghatározott részesedést nem éri el az erre a célra fordított összeg. A közgyUlés megválasztotta az országgyűlési , képviselőválasztá­

sokra felálló szavazatszámláló bi-

zottságokat, amely 60 szavazókörben egyenként három főt jelent. A testület döntött a piaci pavilonok alatti földterület bérleti díjáról is, amelyet május elsejétól 15 százalékkal megemelt és úgy határozott, hogy ezt követően évente dönt a díj mértékéről. A gyermekjóléti szolgálat Mártély és Székkutas községgel működik együtt, ha a két helység közgyű­ lése is jóváhagyja azt. A Hódmezővásárhely Városáért Közalapítvány távalyi tevékenységéről szóló beszámolót szintén egyhangúlag hagyta jóvá a testület. Dr. Almási István (PSZH) a Könyvtárfejlesztési pályázaton való részvétel támogatásiÍt kérte a tes- . tülettől. Az első terminusban megyei összefogás szükséges a könyvtárak között, s ezt az elképzelést a vásárhelyi, testüle\t is érdemesnek ítélte a jóváhagyásra, majd módosította a Városellátó Kht. alapító okiratát. A képviseló'k úti beszámolót olvashattak Hódmezővásárhely önkormányzata delegációjának izraeli látogat<\sáról is, majd utolsó napirendi pontként a Közlekedési Albizottság állásfoglalását hallgatták meg a dr. Imre József utca forgalmi rendjével kapcsolatban. AMarzsinai Zoltán független képviselő által preferált kórházi parkolás ügyében a grémium a jelenlegi forgalmi rendet hagyta jóvá, mélyhez az érintett városatya hozzáfűzte: ettól az állapot még tarthatatlan marad.

Városunkban a tava\yi év őszén írták alá azt a megállapodást, melynek keretében a szennyvízhálózat kiépítéséheZ szükséges beruházás kapcsán megalakult a Zsigmondy Béla Víziközműveket Üzemeltető Rt. Ennek többségi tul~jdonosa városunk önkormányzata, a kisebbségi tulajdoni hányad egy része felett aBerliner Wasserbetreibe rendelkezik.

A német és magyar befektetó'k közötti kapcsolatkiépítést, a helyi és regionális együttműködés lehető­ ségeinek kiszélesítését szolgálta az a háromnaposrendezvénysorozat, melynek nyitóprogramjaként az elmúlt h,éten szerdán délelőtt dr. Rapcsák András polgármester köszöntötte a résztvevó'ket a Városházán. Az eseményen megjelentek a Deutsche Bank, aHerliner Bank, valamint a Berlini Vízmű képviselői is, akik bővebben kifejthették véleményüket az ebéd utáni nyIlt eszmecserén, ahol il helyi és regionális befektetési szándékokrneIlett szó esett a térség kapacitásairól,

lőtestület

-~szerelvény Plusz

?

Kovács Zoltán

valamint azon kedvező adottságairól, melyekkel a nemzetközi piacokon is képviseltetheti magát. Lapunk kérdésére dr. Bertram Wieczorek, a Berlini Vízmű vezérigazgatója elmondta, hogy városunkban korrekt partnerre találtak; hiszen az előnyös lehetőségek mellett fejlett az infrastruktúra, mely kitűnő alapot biztosít ahhoz, hogy a jövóben a jelenlegi együttmű­ ködés kereteit tovább szélesítsék. A nap a Fekete Sas ban rendezett Berlini F.sttel zárult, ahol a résztvevó'k a berlini konyha remekművei mellett cserélhették ki véleményüket. ,Martonosy Edit

Informatikai hálózat épül

anyakönyvvezető

a képviseés a polgármester nevében köszönti aZifjú párt. Emellett a kishomoki bolt előtt is szíAz interpellációk sorát Tóthné vesen látna telefonfülkét az érinMohos Erika nyitotta, aki a Mér- tett polgárok megkeresése alapleggyár és a lakótelep közötti sza- ján. Banga József köszönetét febad terület állapotát kifogásolta, jezte ki a műszaki írodának, hikülönös tekintettel a volt tanya szen a Borz utcai esőelvezető kö.myékére. Szeli Ferenc a kö- árok mára már agyagmentessé zelmúltban egy esküvőn vett vált a munkatársaknak köszönrészt, és szemet szúrt neki a be- . hetően. Nagygyörgy Janos a kertjárat piszkossága, nem tartotta városi polgárok panaszát tolmászerencsésnek, hogy él menycsolta, mivel a kiszámIázás a VÍzasszonyaruhájával sepri fel a te- óra által mért fogyasztás szerint . rületet. Sióvá tette azt is, hogy az történik, de ahol például négy szárnyas állat vaR, ott ez akár 12 köbmé. terre is rúghat egy hónapban, amely nágy költséget jeSZERELVÉNY P L U S Z " KFT lent. Gázkazánok reklámáron A közgyűlés ezután három napiren79.900 Ft-tól! di pontot ~árt ülésen Csatornázáshoz a besz~rzéstől az átadási g mindent elintézünk! vitatott meg. Hmvhelv. Andrássy út 30. Tel.: 341-656 Jlmvhelv. Táncsics M. út 19. Tel~ 236-2Jb Herczegh' Sándor

Egy esküvő, négy szárnyas

Berlini Napok Vásárhelyen

Önkormányzatunk a város informatikai fejlesztését is zászlaj ára tűzte, igyekezetük tanúbizonyságánakjeiéül már több pályázatot is megnyertek. A ma már mú'Ködő hálózatot az önkormányzat szeretné a város egész területére kiterjeszteni. Aváros kitűnő kapcsolatait a Berlini Vízművel nemcsak a csatornahálózat építésében, hanem az informatikai.rendszer megvalósításában is kamatoztatni kíváQja. Szó lehet arról, hogy a csatomarendszer elkészítésevel párhuzamosan az informatikai rendszer alapépítményei is kivitelezhetők. Erról írt alá szándéknyilatkozatot a közelmúltban a város és a Berlikori1 Kft. A felek megegyeztek abban is, hogy május végéig kézjegyükk~1 ratifikálják a végleges szerződést s a kivitelezés ütemét. A német tőkéből elkészülő beruházás lehetővé teszi a város egész teTÜletén a kábeltelevíziózást, az interaktív kommunikációs kapcsolattartást; atelemechanikai méréseket és még számos felhasználhatóságot, a megépülő hálózaton és az interneten keresztül. (pijó,

·• ...................... ........... '

• • • • • • • • • 4D8 SZÍNÉS KÉP AZONNAL 540 FORINT! • • • • MÁGORIFOTÓ • • Hódmezővásárhely, Hóvirág utca 2/C • • Nyitva: Hétfőtől-csütörtökig: 15-17 óráig • • • • Péntek-szombat:, 9-12 óráig • •••••••••••••••••••••••••••••••••••

• • •

KEDVEZMÉNYES ÚTLEVÉLFÉNYI<ÉPEK KÉszíTÉSE!!! 2 db színes kép 200 Ft 4 db színes kép 340 Ft

•

ta Hódmezővásárhelyen , a Hóvirág utca 2/C szám alatt. Ügyfél fogadási idő hétfőn 10-12 óráig; 13-15 óráig. Kedden és csütörtökön 8-12-ig, ilietve 13- 15 óráig. Pénteken reggel nyolctól déli 12 óráig. Telefonszámuk : 249-489

Programismertető

Társasági Nap A Trianon Társaság Hódmező­ vásárhelyi Tagozata április II-én Társasági Napot szervez. iró-olvasó találkozót tartanak a Bethlen Gábor Református Gimnázium könyvtárában 16 órai kezdettel, ahol bemutatásra kerülnek Kiss Dénes: Kimen tek a tankok, bejöttek a bankok és . Kocsis István: A megkoronázott CÍmű kötetei. A szerkesztőkkel Kovác;s Imre Attila irodalmár, főiskolai tanársegéd beszélget. Befejező program ként 20 órakor, a Hősök terén gyertyafényes megemlékezést tartanak . A részvételi szándékot jelezzék (április 9-ig) a 344-Ol8-as telefonszámon vagy a Csi ll ag utca l. szám alatt.

A Padlás A vásárhelyi önkormányzat és a Liszt Ferenc Ének-Zenei Általános Iskola április 18.án és 19-én, 18 órakor a Petőfi Művelődési Központ szín. háztermében Pressér Gábor: A Padlás CÍmű musical bemutatójára kerül sor, melyet az iskola diákjai adnak e lő . Jegyek elővételben az iskolában válthatók. Diákelőadások április I S-én, 13 órakor és április 16án délután három órakor, és április 18- I 9-én 18 órakor.

Faluilap

.

A Fidesz-Magyar Polgári Párt és il. MagyarKereszténydemokrata Szövetség programismertető beszélgetést szervez április 14-én, 18 órakor a Ném~ th László Könyvtár olvasótermében. A Fidesz-Magyar Polgári Párt és a Magyar Kereszténydemokrata Szövetség gazdasági programját bemutatja dr. Latorczai János képviselőjelölt , a Magyar Kereszténydemokrata Szövetség alelnöke és dr. Ma tolcsy György, a Privatizációs ' Kutatóintézet igazgatója. Házigazda dr. Rapcsák András, Vásárhely polgármestere, képviselőjelölt.

Tavaszköszöntő A Hódmezővásárhelyi Baráti Társaságok május 9-én, 19 órai kezdettel a Fekete Sas bál termében a városi baráti társaságok részvételével Tavaszköszöntő bálat rendeznek. A bál fővédnöke dr. Rapcsák Andrásné polgármesterné' asszony. A program 19 órakor ünnepélyes megnyitóval vészi kezdetét, majd a Gregus .Máté Szakközépiskola végzős diákjainak nyitótáncát tekinthetik rneg . A koreográfiát Fogarassy Judit készített,e. A zenét a Wurlitzer Zenekar szolgaItatja. Jegyek 1.500 Ft-os áron i génye lhet ők minden baráti társaságnaI, valamjnt a 345 -627-es telefonszamon és a Polgármesteri Hivatalban Arnbrus Katalinnál.

Látogatás · A 62. Bercsényi Miklós Gépesített Lövészdandár vendégei lesznek április 9-én, csütörtökön Végh Ferenc . altábornagy, a Magyar Honvédség Parancsnoka, a Vezérkar Főnöke , valamint Bagger tábornok, a Bundeswehr Fő.szemlélője és kísére tük. A program 9 óra 30-kor fegyverzet. te chnikai bemutatóval kezdődik , majd utazás a gyakorlótérre. Ezt követően a századharccsoport harcászati bemutatójára kerül sor.

Június ·20-án, a Szikáncsi FaluPólós-bál napon, I 952-1998-ig az iskolába járó A HVSC elnöksége jótékonysági diákok és pedagógusok részére tabálat rendez április II-én, szombalálkozót szerveznek. A részvételi ton a Hód-Menza Kht. ebédlőjében. szándékot mindenki jelezze szeméA zenét Vincze György szolgáltatja. lyesen a Szikáncsi Iskolában vagy a Jegyek igényelhetők Andó András277 -674-es telefonszámon Asz- ~ nál (243 -563) és_ Lele Endrénél talosné Kisalbert Máriánál (leg(Strandfürdő büféje). később május 10-ig).

Tanácsadás A Németh László Városi Könyvtár közhasznú információs szolgálata ingyenes jogi tanácsadást szervez. A tanácsadást dr. MaFton Franciska ügyvéd tartja minden szombaton 9I I óráig a városi könyvtárban (Andrássy út 44.).

Gyermekjóléti SZOlgálat Megkezdte működését HódllleMegyei Jogú Város Onkormányzat Gyermekjóléti Szolgálazővásárhely

.., -..-, ....... -..-, ....... -..-, ....... .-... ......... : :

= i :::

,.., ."

~

GYAKORLATIALRENDELKEZŐ SZAKNIUNKÁSOKATFELVESZ

Hódfa .Kft.

AZONNALI BELÉPÉSSEL. Bérezés: megegyezés szerint Jelentkezni a Hódfa Kft. telephelyén, a Csomorkányi úton, a Tanya 953. szám alatt vagy a . 62/342-841 -es telefonszámon

::: ::: :::

i -

.:

: :

........ -..-, ..................... ---. ..................... ~

~

Tanfolyam A Szerdahelyi József Kht. Petőfi Sándor Művelődési Központja kezdők és haladók részére társastánctanfolyamot indít a Tánc- és Mozgásművészeti Központban, április 18-tól június 20- ig, hetente egy alkalommal. A foglalkozásokat kezdőknek 16-18 óráig, haladóknak 18-20 óráig tartják ugyanazon a napon. A tanfolyamot Földesi Gyula tá!,!c- és illemtanár vezeti. Jelentkezni korha tár nélkül a PMK-ban Somogyi Rózsánál (341-750) és Földesi Gyulánál (341-256) lehei. Az első foglalkozás ideje április 18, míg a zárófoglalko_zást június 27-én, 18 órakOr tartják.

Előadás A Béke-telepi Kertbarátkör szervezésében április 9-én, 17.30 órakor orvosi előadást tartanak a Jókai u. 55-57. szám alatti Napközis Iskolában , ahol eladó dr. Bálint László, körzeti orvos.

Fogadás Az "Add a kezed" Mozgássérültek Egyesülete szervezésében Hollandiából három fős delegáció érkezik Mártélyra és kerekesszékeket, rokkantkocsikat, Fuhaneműket adományoznak az egyesület részére. A vendégek ünnépélyes fogadására , illetve az.adományok átadására április 8-án, d é lelőtt 10 órakor kerül sor a községi Polgármesteri Hivatalban .

Beszélgetés ' Dr. Rapcsák András , a FideszMagyar Polgári Párt és Magyar Demokrata Fórum országgyűlési képviselőjelöltje program ismertető beszélgetést tart április ID-én , 18 órakor a Tarjáni Olvasókörben (Királyszék u. 92.).

Angolul

j

A vásárhelyi polgármesteri hivatal és a Kertvárosi Általános Iskola angol nyelvi munkaközössége ápriTestületi ülés lis 2-án, délután fél háromkor tanulMindszent város önkorm ányzarnányi versenyt rendezett. Huszonti testületi ülésére április 9-én, délegy 7-8. osztályos tanuló mérte össze után hárorn órai kezdettel kerül sor tudását nyelvtani .teszt megoldásáa váro's háza erneleti ' ülésterméban és szövegértésben. A feladatok ben. . között szerepelt még képleírás is. A helyi általános iskolásokon kívül Hangverseny . még Algyőről is érkeztek diákok. A A Klauzál utcai Általános Iskola versenyzők jól felkészültek a megáprilis 12-én, IS órakor Húsvéti Hangmérettetésre, és a zsűri döntése alapversenyt rendeZ a Susáni Reformáján a következő eredmények születtus Templomban, ahol közreműkö­ tek: 7. osztályosok kategóriájá~an dik az iskola énekkara. Vezényel dr. Kel~csényi Gézáné, orgonán közre- első Csordás Gábor, a Liszt F. E-Z. Ált. Isk. tan-ulója (tanára Pallagi Zsuműködik Mészáros Emma. .

zsanna), második Zsemberi J e nő, a Szent l. U. Ált. Isk. tanulója (tanára: Tátrai Erika) és a harm adik helye n a József A. Ált. Isk . ta nul ója Molnár Ágnes (tanára: Bú za Imréné) végzett. A 8. osztályos okn ál e ls ő Barn a Nóra, a Liszt F. É-Z. Ált. Isk. tan ul ója (tanár a: Pallagi Zsu zsa nna) , m ~so dik Katona Ádám , a Kertvárosi Alt. Isk. tanulój a (tanára: Kendiné Ki ss ilona) és a Antal Gábor, a Tarjáni Alt. Isk. tanulój a (tanára: Sző k e Márta) , míg a harmadik helye n a Szent l. U. Ált. Isk. tanulója Rakonczai Nikolett (tanára: Tátrai Erika) végze tt.

Szépségverseny A Szikán cs i Iskola 1998. június 20-i falunapj a alkalmából "Gye rm ekeink " CÍmmel szépségverseny t hirdetnek 0-18 éves korig. Jelentkezési határidő április 20-i g. B ővebb fe!világosítást a 277-674-es tel efonon, Lukács Irénnél, a Szikáncs i iskolában adnak . .

Sakk-emlékverseny Hatodik alkalomm al rend ezik meg Vásárhelyen az önkorm ányzat, a sakk egyesület és az Alföldi Porce lángyár rendezésében , a gyár volt dolgozója, a város i sakk-csapat volt tagjáról el'nevezett "Vida János Sakk Emlékversenyt ". Az idén április 18án, reggel 8 órától , az Ifjúság i Parkban tartják a versenyt.

Mentők

bálja

A mentők bálj ára áprili s 18-án, ui órai kezdettel kerü I sor Szegeden, a Hotel Hungáriában. A bál brvéte le a Mentés a jövőért Alapítványt támogatja. Jegyek a város i mentőállomásoko n kaphatók.

KANGA JÁTÉKÜZLET Már csak pár nap húsvétig!

Jöjjön, pakolja ki üzletünket! HmvheJy, Szt. Antal u. 4.

, Görkorcsolvák

10% engedménnyel!

7na.p jegyzet {ÓJ A tennészetgyógyászati tevékenység gyakorlásának feltételeit egy tavaly kiadott konnányrendelet szabályozza. Ennek értelmében a tennészetgyógyászok február elseJétól csak az ÁNTSz működési engedélyével praktizálhatnak. A működési engedély megszelZ~sét a törvény különböző szakvizsgák és szaktanfolyamok eIvégzéséhez köti. Az ilyen jellegű tevékenységgel foglalkozó gyógyítókvizsgáznának, de egyelőre sem tananyag, sem vizsgalehetőség nincs, sőt még vizSgáztató sem akad. Az ellentmondásos helyzetről dr. Nagy László orvossal beszélgettünk. Dr. N. L.: A törvény rendelkezé!<áoszvan! Ugyanis a mai napig egyetsei szerint vannak csak orvos által len egyetem sem vállalta a szakvizsvégezhető gyógyító eljárások - pl. gák lebonyolítását. Legutóbbi inforhomeopátiás módszerek, biológiai mációm szerint most a Magyar Tufogorvoslás, méregtelenítés, hagyodományos Akadémia előtt van vélemányos kínai orvoslás - , ezekhez m ényezésem, hogya rendeletben nem elég az általános orvosi diplofelsorolt II szakág egyáltalán tudoma, hanem szakorvosi végzettség mánynak minősül-e? De ha pozitív szükséges. A nem orvosi végzettsélesz a döntésük, akkor sem biztos, gűek tanfolyam elvégzésével és vizshogy az egyetemek majd vállalják a gávaI gyakorolhatják az alternatív vizsgáztatást. Úgy tudom, hogy pélmozgásterápiát, reflex-zóna terápidául a debreceni egyetem eleve elát, akupresszúrát és életmód-tanácszárkózott mindenféle formában a adást. Szakképzettség nélkül, vizsvizsgáztatástól. Magyarul, az egyegávaI záruló továbbképzésen elsatemek továbbra is csak a hagyomájátíthatók a bioenergiát alkalmazó nyos orvoslás módszereihez ragaszmódszerek, a fitoterápia, a kikodnak. nezológia,' a fülakupunktúra és a Tehát arról van szó, hogy a szemtréning-eljárás. A rendelet szerendelet előfrásaÍt gyakorlatilag rint 1998. január 28. volt az utolsó nem lehet végrehajtani. , dátum, amikor még az eddig kiadott Dr. N. L.: Most úgy tűnik, hogy működési engedélyek érvényesek. . nem tudja a jobb kéz, mit csinál a bal. Ez tulajdonképpen egy patthelyAttól kezdve már csak az új feltételeknek megfelelő gyógyítóknak adzet, az orvosok egyelőre várnak, nem ják ki az engedélyeket, illetve az tehetünk mást. Országos viszonylatÁNTSZ hatásköre, hogy a régieket is ban igen sok orvos vizsgázna, de felülvizsgálja. A nem orvosi diplomátlem tudjuk kinél, h91. Nincs vizsgaval rendelkező gyógyítóknak adtak anyag és nincs vizsgáztató. A megegy határidő-módosítást június 30oldás pedig egyre sürgetóbb lenne, ig, mivel külÖnböző problémák mimert a mú1<ödési engedélyek idóllöz att látszott, hogy a február elsejei dákötöttek, azokat felül kell vizsgálni és az orvosok rnindaddig nem fogtum nem tartható. Mi a helyzet az orvosi dip- lalkozhatnak hivatalosan ezekkel az Jomához kötött eljárásoknál? eljárásokkal, míg a vizsgákat nem Dr. N. L.: Itt gyakorlatilagteljes tudják letenni. Szirbik Éva

fJiIJJ!I

fJII!JJ1

Cs6csi

télb6cs~ztató

Ha csak ezen múlt volna, már rég megtartották volna. Az idő­ járás érezte, hogy megkapja a kegyelemdöfést a fagyért, csapadék hiányáért és igen kellemes tavaszi idővel fogadta a Csúcsi Olvasókör tagjait, meghívott vendégeit. A zsúfolásig megtelt nagyterembe~ vasárnap Szenti András elnök megnyitó szavai és tavaszi pajzán viccei után kezdődött a

a

műsor.

Nagy György Katalin kisaszszony Szabó mesterról szóló tanulságos népmeséje után a Susáni Asszonykárus a Délibáb Citera együttes kíséretével adott elő dalokat, amivel az első vastapsot is kiérdemelték, Szenti urat meg egy dai átköltésére sarkall ták. A citeraegyüttes Brahms V. ma- · gyar táncok CÍmű művét adta elő, végül a szatmári népdalok után a jó hangulat már nem volt kérdéses. A Székkutasi Dalkör asszonyai csak rátettek egy lapáttal, am it a műsor

végén egy ismétIéssel még meg is tetéztek, kiérdemelve a nagy tapsot. Erzsike néni Magyar Sándorné "A vén ivó" CÍmű versét mondta el, Ménesi Sándor a gazdag és szegény emberről mesélt, ezenkívül a vendéglátó Csúcsi Asszonykórus repertoárját élvezhette a télbúcsúztató közönség. "Tavaszi szél vizet áraszt", énekelte a Susáni Asszonykórus, ami Szenti András átiratában "Májusi szél választást hoz... " került előadásra becsületére legyen mondva, egyetlen párt sem maradt ki belóle. Ágoston Mária diáklány Áprily Lajos: Március CÍmű versének elszavalása már a választás is - telitalálat volt. Nagy tapsot kapott érte. A forró hangulat már adott volt, amikor a teát és a házisütésű sós és édes süteményeket felszolgálták. Ezzel a jól sikerült teadélután nal most már tényleg mindent megtettek a télűzésért ... (gerhardt,

. Tézus 40 napig böjtölt a pusztában. Ennek tiszteletére a keresz J tények negyvennapos tisztulással várják a húsvéti ünnep eket. A böjt idején fó1eg a hústól és a tojástól kellett m egtartóztatnia magát egy jó kereszténynek. Ötven évig nem nagyon kereszténykedhettünk. Mára azonban, a szabad vallásgyakorlás eredményeképp ismét szabadon gyakorolhatjuk a nagyböjt szokásait. Sőt. Ma már a nem keresztények is böjtölhetnek. És nemcsak hamvazószerdától húsvétig, - hanem januártól decemberig. Persze nem mindenki böjtöl. Akik visszaadták a vallási szokások szabadságát, azok nem ragaszkodilak az ősi, fehérjedús ételektó1 mentes tisztulási folyamat rituáléjához. Nem keresztények. Mert ha azok lennének, akkor azt is tudnák, hogy hamvazószerdán a bűnösök a templomba m entek - mezítláb és zsákruhában -vezekelni. A püspök aztán kiűzte ó'ket a templomból, 40 napig böjtölniük kellett, miközben nem ülhettek kocsira, lóra, nem kereskedhettek és nem katonáskodhattak. Na ugye. Nem keresztények, mert akkor azt is tudnák, hogy akik nem voltak hajlandók alávetni magukat a nyilvános vezeklésnek, azokat egyházi és világi törvényekkel kényszerítet. ték erre. Igaz, mostanság kiűzettek egy kis időre a "templomból ". De, hogy vezekelnének, vagy ne adj isten bűnbocsánatot gyakorolnának... Ehelyett - akik a nagyböjt szertartásának gyakorlására ítéltettek bennünket ~ ismét azért a hatalomért folyamodnak, amelyről Nietzsche azt mondta: "mindig az arra méltatlanok marakodnak érte". Számuk pontosan meghatározható. Képlete: pártok száma szorozva 176 választókeTÜJettel. Ha eljön az ideje, ismét megnyI1ik az áhított templom kapuja. A hatalom oltáránál levetik rongyos zsákruhájukat, mezítelen lábaikat nemezcsizmával elfödik. Az úr kegyelméből termiszettudományosan nem 'vesznek tudomásta népi matematikusok számításairól. (Amely pedig a sajtó által állandóan a szemük előtt lebegtetve vagyon.) Minimálbér mínusz rezsi osztva 30 nappal plusz információ, mindez egyenlő " ezt kapd ki"! Ha ismerik is a 'képletet, tagadják':" Tagadja a négyévente megújuló vallásuk. A vallásuk, amelynek neve népnemzeti, istene a nép, temploma a " demagógia ". /

D, bár a nem fapadon feszengő főpapok nem gyakorolják az

Láltaluk törvényesített böjtöt, legalább sűrűn fohászkodnak az istenükhöz. Négy éven keresztül fohászkodnak istenükhöz, a néphez... megértésért... Rozmann Sándor

Megjelenik: Hódmezővásárhelyen , Mindszenten, Széklrutason, Mártélyon, Földeákon, Óföldeákon és Szikáncson

Szerkeszti: a szerkesztőbizott ság Számítógépes tördelés: Pap-Horváth István Munkatársak: Arany-Tóth Attila, Borsándi István, Herczegh Sándor, Herczeg Zsolt, Szirbik Éva . Fotó:Plntér József Szerkesztőség: Vásárhely, Bajcsy-Zsilinszky U. 70. Ca volt Metripond) Telefon / fax: (62) 344-198 Intemet:Ntp ://www.kzs.hu/hmvhir/default.htm Kiadja: a KISBÍRÓ Bt. Nyomás: Verzál Nyomda Hódmezővásárhely, Kossuth tér I . Telefon: (62) 344-222

Fűtési

szezonban nyárias meleg

V. F.: Áprilisban ilyen meleg gyasztott hőmennyiségért fizet. emlékezetünk szerint még Az épületen belüli megosztás nál nem volt példa. Az ellenkezőjére van jelentősége a ma már a lamár igen, tehát hogy április 28-án kásállomány felében megtalálhamég fűteni kellett, mert olyan tó költségelosztóknak. Ezek lehideg volt. A reggeli és esti órákolvasása a közeli hetekben, a fű­ ban kicsit fűtöttünk, napközben tési szezon végén valósul meg. azonban teljesen leállítottuk a Ennek alapján készítünk majd fűtési rendszert. Véglegesen nem egy végszámIát, ebből és az év állhattunk le, mert az épületek közben befizetett előlegekből azon oldalán, ahová betűz a nap, egy egyenleget vonunk, és akugyan elérte a hőmérséklet a 24kor derül ki, még rá kell vala25 fokot, ám az árnyékos oldal mennyit fizetni, vagy visszakap az lakásaiban, helyiségeiben nem illető az elólegból. Az enyhe tél tudott ennyire felmelegedni a . miatt előreláthatólag a fogyaszlevegő. Fóleg az ott lakó idősek, tók többsége vissza fog kapni gyerekek miatt volt szükség a egy bizonyos összeget. hőmennyiség biztosítására ezekfJil!jJ Több városban jelentős ben a napokban is. összegeket utalnak vissza a lafJjJJJjI Ha egyes fogyasztók kóknak a befizetett fűtési díjakmégsem igénylik a fűtést, mit ból. tehetnek? V. F.: Az az átalányfizetési rendszerekre vonatkozik. Az orV. F. : Minden háznak megvan a lehetősége, hogy ha a laszágban jelenleg csak három kók megegyeznek és ezt kérik, olyan település - Pécs, Szeged, akkor leállítjuk a fűtést. Ennek Hódmezővásárhely - van, ahol az a módja, hogy vagy a közöskimondottan mérés szerinti elképviselő, vagy az általunk kikülszámolás van. A többi települédött szakember a ház hőmennyi­ sen még átalány t fizetnek, tehát ségmérőjénéllezárja aszelepet. nem mérik külön az egyes épüEhhez azonban minden esetben leteknél a fogyasztott hőmennyi­ kell a lakók megegyezése. séget. Ha hideg van, ha meleg, fJíJ1jJ A számlákat hogyan be- egyformán fizetnek. Természefolyásolja majd a mostani résztes, hogy az enyhe tél miatt ezekleges fűtés? nél a szolgáltatóknak. Náiunk V. F.: Ma már a város minden a hőmennyiségmérők miatt épülete fel van szerelve hőmeny­ már csak a tényleges fogyasztányiségmérővel, tehát minden lasért fizet a fogyasztó. Szirbik Éva kóközösség a tényleges, elfoidőre

Hozzáverhetjük a garast lező szürés

Köte-

Foghijas magyarok Felmérések szerint a hatvan éven felüliek 70 százalékának nincsen foga és a 12 év alattiak esetében már minden harmadik gyermek fogazata hiányos. E riasztó tendencia nagy részben köszönhető a fogászati kezelések magas árainak is. Lapunk utánanézett annak, hogy milyen ellátásokat lehet térítésmentesen igénybe venni. A Csongrád Megyei Egészségbiztosítási Pénztár információi

szerint életkortól függetlenül az aIapbetegséggel kapcsolatos fogés szájbetegségek kezelését, . a szakorvosi beutaló alapján elvégzett fogászati góckeresést, valamint az arc, állcsont illetve szájüreg fejlődési rendellenességében, daganatos vagy más s'úlyos betegségben szenvedők részére a kivehető és rögzített fogpótlások, és egyéb szükséges beavatkozások ingyenesen történnek. További térítésmentes kezelések: a 18 éves kor alattiak é~ a terhesek Ca terhesség megállapításától a szülést követő 90 na-

pig): teljes körű fogászati alapellátás és fogászati szakellátás. A 18' és 60 éves kor közöttiek: sürgősségi ellátás, fogsebészeti ellátás, fogkőeltávólítás, valamint az ínyeIváltozások kezelése . A közgyógyellátottak esetében ingyenesek a fogmegtartó kezelések és a kivehető fogpótlások fogorvosi munkái, a sorkatonáknál az 50 százalékot meghaladó rágóképesség csökkenése esetén a fogpótlás fogorvosi munkadíja, az üzemi balesetet szenvedők részére az ezzel összefüggő fogászati ellátások, valamint a rokkantnyugdíjasok a kivehető fogpótlások fogorvosi munkáinak térítésmentességét ~Ivezik. A 60 éven felüliek ingye-

nes sürgősségi , fogsebészeti ellátást, fogkőeltávolítást , ínyeIváltozások kezelését és teljes körű alapellátást kérhetnek. A kötelező egészségbiztosítás .ellátásairól szóló törvény kimondja, hogy a térítésmentes fogászati ellátásra való jogosultságot - 18 éves kor felett - a fogászati szűrővizsgáIaton való részvételhez kötheti, illetve annak elmulasztása esetén a fogászati ellátást részleges térítési díjhoz·kötheti. Ha a biztosított nem vett részt a szűrő­ vizsgáIaton, a 18 és 60 év közöttiek fogmegtartó és fogpótló ellátásának részleges térítési díját 10 százalékkal meg lehet emelni. A dijat a szolgáltató határozza meg. (kardosI

Egységben az erő )

Vasárnap a Fidesz-MPP országos választmánya két tartózkodás mellett jóváhagyta a párt országos listáját, a májusi választásokon induló országgyűlési . képviselőjelöltek névsorával. Dr. Rapcsák András, Hódmezővásárhely polgármestere, a Fidesz-MDF jelöltje arról szólt lapunknak, hogy minek tulajdonítja a pártegységet az országos lista tekintetében. Dr. R A.: A közel tízéves rendszerváltozási folyamat nagyon fontos állomásához jutott el az ország, melynek neveltjek:ént létrejött egy olyan politikus csapat, amely túl tudott emelkedni saját magán, be tydta fogadni a normális szabadelvűséget, a nem szélsőséges gondolkodást, ami még elfér egy polgári mentalitásban. Azok tudtak a polgári szövetséghez csatlakozni, akiknek programja nagy részét el tudták fogadni, és ez a program olyan, ami széles polgári összefogásra épül. Ezt takarja az az országos lista, amit ilyen nagy egységben fogadott el a Fidesz választmánya. Ennek személyes következménye is van, .hiszen úgynevezett befutó helyre tett az elnökség, ami - mivel én nem vagyok párt- és állami karrierre vágyóa városban folyó nyolc éves önkormányzati és parlamenti tevékenység elism~rése, és jelzés, hogy ezt a Fidesz értéknek és példának tekinti, ami valóban példamutató országosan is. Lehet válasznak is tekinteni a különböző ugrabugra politikusok ké-

I

résének, hogy adjon választ, határolódjon el a Fidesz. Elég csattanós választ adtak. Kovács Zoltán

Kellemes húsvéti ünnepeket kíván minden kedves vásárlójának a .

Hmvhely, Szeremlei u. 17. Tel.: 62/222-139

-- -Ii =::"'~

---. ,.,....,r =::..~

-:::::r;.: -

Összeállította: Martonosy Edit

Kifosztották az iparcsarn~kot A Kutasi úton lévő egyik iparcsamokba l"titoltak be ismeretlen elkövetóK április 3-án a hajnali órákban, akik jónéhány értékes használati tárgytól és szerszámtól szabadították meg a tulajdonost. Á 346 ezer forintos zsákmányban szerepel három darab Wagner ESU-150es típusú vibrációs csiszológép, egy Skill ütvefúró, két zöld színű Black & Decker típusú ütvefúró, egy Bosch, illetóleg egy ismeretlen márkájú sarokcsiszoló, 40 csigafúrókészlet, festékszórókészlet, valamint egyéb szerszámok. Az éjszakai tolvajok mindezeken túl magukhoz vettek egy Panasonic üzenetrögzítős , vezeték nélküli hálózati telefont, asztali-és zsebszámológépeket, egy Ericson rádiótelefon töltőt, de találtak egy borítékot is, benn~ 25 ezer forinttal, valamint egy kazettát, 150 ezer forint készpénzzel.

TItanicnak nézte a sullt Vasárnap a hajnali órákban egy szál alsónadrágban érkezett L. Benjámin az Orinos Ede utcán található Hódtói Általános Iskola és Gimnázium épülete elé, majd szinte tervszerűen elkezdte rugdosni az ajtót, betört nétiány ablakot. Tettével 5 ezer forintot meghaladó kárt okozott, így rongálás vétségének alapos gyanúja

miatt indítottak ellene eljárást. A garázdálkodó tettest azóta már a makói kórház idegosztályára szállították, ugyanis meglebetősen összefüggéstelenül és zavarosan adta elő saját verzióját a zsaruknák. Vallomásában elmondta, hogy ·a hód tói iskola épületét a Titanicnak képzelte, így egy filmforgatás zajlott le á. f~jében, majd egy nőt próbált kiszabadítani , ezért rongálta meg az ablakokat és az ajtót.

Csacsifogatba csattant Csütörtökön Székkutasra riasztották a Közlekedési Osztály helyszínelőit. Székkutas irányából Vásárhely felé haladt egy Opel típusú személygépkocsi, a 192-es kilométerszelvénynél állt egy kivilágítatlan szamárfogat, melyet az autó sofőrjemár későn vett észre, így a bal hátsó kerekének ütközött , majd a jobb oldali füves útpadkára sodródott é s felborult. Az idő­ közben szemből érkező gépkocsiban az úttesten maradt alkatrészek okoztak kárt. A baleset során ketten könnyd sérüléseket szenvedtek, az anyagi kár 700 ezer forint.

Felismerte kétkerekűjét Még február végén történt , hogy egy vásárhelyi polgár kerékpárját az egyik kijózanító elől megfúj ták. A lezáratlan, 25 ezer forint értékű mountain bike-ra a tulajdonos ugyanott, a tett helyszínén lett figyelmes , április 3-án.. A helyszínre kiérkező rendőrök intézkedtek és lefoglalták a bicajt. Elsejei elsőbbség Szerdán, 20 óra után néhány perc cel a Hódtó felől aKistópart utca felé haladt egy személygépkocsi , melynek vezetője nem adott elsőbbséget a kerékpárúton egyenesen továbbhaladni szándékozó biciklisnek, így öszszeütköztek. A kerékpáros könynyű ' sérüléseket szenvedett, az anyagi kár 30 ezer forint.

Ittas száguldOZÓ Egy Honda típusú motorkerékpárral repesztett szombaton Székkutas ról Orosháza felé egy fiatalember, aki, miközben egy másik járművet előzött, áttért a baloldali forgalmi sávba, ahol szemből szabályosan érkezett' egy személyautó. Az ittas motoros nekidurrant a személygépkocsinak, melynek utasai közül ketten könnyen sérültek, az ahyagl kár 250 ezer forint.

Tárgyalóteremből

Afiú, aki megígérte Minden hiába, a szülőt nem lehet megváltoztatni. Sokadszorra is hiszi, amit a gyermeke ígér, végül csalódottan veszi tudomásul, hogy becsapták. Így járt N. E. O. édesariyja is. A fiú nem változott, sőt... .Időközben hazalátogatott az N. E. O. meglehetősen "Iaza" életet élt. Több időt töltön a anya, árn megdöbbenve tapaszjátékautomaták társaságában, talta, hogy számos ingóság himint munkával. Édesanyja az ányzik a lakásból. A fiú ismét utóbbi idóben többnyire küIföld- ígért, ennek azonban a vége 290 ön tartózkodott. Vásárhelyi laká- ezer forintnyi újabb ingóságok sát közösen használták a fiával. Az eladása lett. Apránként eladoanya egy alkalommal itthon tar- gatta a ruhaneműket, tévét, tózkodása idején kérte fiát, hogy háztartási berendezéseket, élelmiszert és egyéb apróságokat. keressen magának munkát és próbáljon értelmes életet élni. A A vásárhelyi városi bíróságon fiú ezt többször meg is ígérte. felelősségre vonták cselekedeLegutóbbi fogadkozása alkalmá- teiért és dr. Mucsy István tanácsa val az anya elutazása előtt élelmi- bűnösnek találta folytatólagosan szert, pénzt hagyott otthon, hogy nagyobb értékre, üzletszerűen legyen kitartása a gyereknek ad- elkövetett sikkasztás bűntett­ dig, amíg munkát talál. N: E. O. ében és két rendbeli lopás bűn­ azonban nem ·keresett munkát, tettében, amelyból egy folytatáhamarosan a nyakára hágott a lagosan elkövetett. Ezért halmapenznek és más foglalatosságot zati büntetésül I év és 6 hónap talált. A többlakásos épület kam- börtönbüntetésre ítélte és melráit fosztogatta rendszeresen, lékbüntetésül 2 évre eltiltotta a ahonnan asztalt, ruhaneműt, ke- közügyek gyakorlásától, továbbá rékpárokat tulajdonított el. Koráb- elrendelte a korábbi végzéssel bé;lll már kerékpárlopásért felfüg- kiszabott 10 hónapi fogházbüngesztett fogház büntetést kapott. tetés végrehaftását is. - acsa _

Haboskávé I<özérzeti szonda

N .

yüzsgő,

'

.

vágtázó, néhol gonoszkodó világ vesz körül bennünket. Rossz a közbiztonság, az emberek félnek. Nagyon lényeges lenne, hogy figyel jünk egymásra, hogy mosolygósabban közeledjünk egymás felé. Egy emberibb környezetben mindannyiunk életé könnyebb lenne. És ez nem pénz, hanem mentalitás kérdése - állítja Balla Iván, a Tisza-Marosszögi Vízgazdálkodási Társulat ügyvezető igazga,tója.-

-Létele,mem a mozgás, a sport... lern, mind beletartozik, 132 ezer hektár, két nagyváros, Hódmezővásárhely és· Makó, valamint 16 kisebb település tartozik hozzánk. A mostani rendkívül száraz időjárásban a legfontosabb feladatunk a gazdasági és ökológiai célú vízpótlás.

kább a kétlakiságnak érzem bizonyos hátrányait, igazából, bármennyire szeretném, Vásárhelyen sem vagyok otthon és a szegedi baráti kör is megsínyli. fJi/J1iI Mivel tölti az idejét, amikor nem dolgozik?

a. L: Nekem lételemern a sport, a mozgás. Gyerekkoromra teTŰletet átlátni, a felmeTŰlő ban kajakoztam, késóbb is szinte minden sportot kipróbáltam, futösszes problémát valamilyen balloztam, úsztam, volt egy idő­ módon "lerendezni"... B. I.: Valóban nem az, és főleg szak, amikor rendszeresen futotnem könnyű a céljainkhoz az tam. Mostanában teniszezem, anyagi bázist megszerezni. Ren- Életemnek ez a része nagyon tugeteget pályázunk, hiszen ma datos, mivel elég feszített tempóm'ár á költségvetési pénzekből ban dolgozom, így ebből az életcsak ilyen módon lehet részesül- módból csak egyetlen 'módon ni. Érnek kudarcok is, éppen az tudok kilépni, ha minél többet 'elmúlt héten kaptuk a hírt, hogy mozgok. Ebben szerencsére a a Környezétvédelmi Alaphoz be- családom is partner, a feleségem, adott pályázatunkra - amely ré- a gyereke im is sportol nak, sokvén a tnártélyi holtág víz<::seréjét szor ez egy csiiládi program. Nabiztosítottuk volna - nem kap- gyon fontosnak tartom mind a két tunk pénzt. Nagyon fájó a dolog, ' gyerekemriél, hogy sportoljanak, mert jó volt a cél, jó volt a pályá- mert tudom, hogy például nekem zat, hogy mégsem jutott rá pénz, a kajakozás sok mindent adott fiaz már valószínűleg politika. atalkoromban. Megtanított arra, fJiJ!JjI Lakóhelyéről, Szegedről hogy amikor az ember már bedobná a törülközőt, amikor úgy· naponta átjár Vásárhelyre, nem érzi, mái nem bírja tovább, akkor túlságosan fárasztó ez az inBámég mindig van benne tartalék. zás? B. I.: Ezt csinálom már hosszú A sport kitartásra nevel és ez a mai idő óta és egyáltalán nem fáraszt, világban "létszükséglet". 20-25 perc alatt át lehet étni és fJIlIi1 Ön mindenben ilyen kién nagyon szeretek vezetni. Intartó? fJiJ!JjI Nem lehet könnyű ekko-

fiIIJ!jI Munkája révén folyamatosan a VÍz, a természet közelében van, ugyanakkor tanult szakmája - a gépészet -igen racionális foglalkozás. A kettő jól megfér egymással? B. I.:A mi családunkban a "vizes" szakrnának hagyománya van, a tennészetet pedig mindig szerettem. Így aztán szinte egyértelmű volt, hogy a szegedi Gépipari Technikum, majd a Műsza­ ki Egyetem bajai főiskolai karának elvégzése után egy vízügyi igazgatóságnál helyezkedtem el. Utána - egy véletlennek köszönhetően - kerültem kapcsolatba a jelenlegi munkahelyemmeI, ahol már kilencedik éve dolgozom. Jó döntés volt, nagyon szeretem ezt csinálni. Mára már egyre jobban tudatosul az emberekben a víz értéke, a szakmám igen széles látókört igényel, környezetvédelem, természetvéde-

Digitális térképUásárhelyról A közelmúltban készült el az a túl kiterjed a külterületi részekre, digitális térkép. melyet három Batida, Szikáncs, tltVölgy, Mártély éves munkafolyamat eredményeés Erzsébet be rületének felméképpen a Pécsi Geodéziai és Térképészeti Kft. hódmezővásárhelyi kirendeltsége készített el. Városunkban az úgynevezett árom éves felmérő munföldmérési alaptérképet kiegé(zít- k eredményeképpen létrehove "egyéb célú térképeket'" . f kéott, geodéziai alapokra épülő szítettek a szakemberek. Az~előző digitális térkép segítségével a elsősorban a földhivatali inga . hódmezővásárhelyi térinfonnatilannyilvántartás munkáját 'va tt kai rendszerben például bárkisegíteni, az egyéb kategóri ' tar- nek hozzáférh~tőek lesznek tozó, számítógéppel elkészített di- azon adatok, amelyek egy adott gitális térképek például a közmű- ingatlan-helyrajzi számára, alap. hálózatról, vagy a jelenleg Kiépítés vető nyilvántartási paramétereialatt álló infonnációs hálózatról re vonatkoznak, tnegtudható, adnak átfogÓ képet. A kiegészítő mikor és ki építette, valamint az térkép a térinfonnatikai hálózat lét- is, hogy jelenleg kinek a tulajdo(martonosy) rehozásához szükséges adatokon nát képezi.

B. I.: Legalábbis megpróbálok az lenni, nem adom fel egykönnyen a céljaimat, Örök küzdelmem például a nyelvtanulás, gyerekkorom ota tanulom az angolt. Talán egyfajta kudarc, hogy még mindig nem beszélem igazán jól, de nem hagytam abba, próbáJkozom, Emlékszem, amikor katona voltam határőr -, akkor a szolgálatban eltöltött holt időt is a szavak gyakorlásával . töltöttem , Talán ma már elmondhatom, miközben a zöld határt őriztem, az angol szavakat próbáltam memorizálnL.. Nagyon lényegesnek tartom a gyerekeimnél is , hogy tanuljanak nyelveket , mert anélkül ma már nem lehet megélni. fJIlIi1 Kanyarodjunk vissza a "vÍzhez", feltételezem, hogy nyaralni is víz közelébe megy... B. I.: Én a tenger szerelmese

vagyok, de a tengerpart olyan részeit kedvelem, ahol a természettel még egy kicsit intimebb kapcsolatba lehet kerülni , félre lehet húzódni az embertömegtól. Szörfözöm, ami egy fantasztikus élmény. Jönnek a hullámok és fenn kell maradni, folyamatosan dolgozni kell, ez benne a csodálatos. Szirbik Éva

Fekete Sas, kilencszer

Ambrus Katalin, a Polgánnesteri Hivatal kulturális referense, összességében vizsgálva a Fekete Sas ban lezajlott előadásso­ rozatot, fontosnak tartotta a mű­ vészeti csoportok fellépési lehetőségét is. A Fekete Sas legutóbbi vasárnapi műsora három és fél órásra sikeredett. Nyitott ajtók mellett, mellőzve a "kardnyelte" színházi feszengést. Aki megszomjazott, . kihasználva a

szűnni nem akaró vast,!-psot, hátra szaladhatott a büfébe lekortyolni egy sört, a szenvedélyes bagósok a műsorváltozások között kiléphettek a folyosóra egy ízes füstölésre , Formaságok nélküli kikapcsolódás, amelyre oly nagy szükség van, A Fekete Sas történetírói nem ülhetnek tovább a babérjaikon. Az épület története - életének 93, esztendejében .- folytatódik, R. S.

A szabadságharc napjaiból , 1848. április ·6.-12. Április eleje. Megjelenik a Bratia Slováci! kezde tű kiáltvány~' Jozef -Milb\ slavHurban rőpirata. ." . . felszólítja a szlovák nemzeti mozgalom híveit, hogy küzdjenek nyelvi jogaikért és nemzetük méltó képviseletéért: Április 6. A Pest megyei Kőz­ bátorsági Választmány a szőlő- . dézsma eltőrlését kőveteli. ,

. 12-én Látogatásokat teszek. Szapáry Tóni nem akar Mosonba menni; Zichy Henrik buta és keserm Wesselényi és. nejEi beteg. ~ Miniszteri konferencia Batthyány Lajösnál. Kossuth: "a tő­ rőkők hagyjanak 'fel az oroszokkaI, mert külőnben . Ausztria részéró1 casus belli." ,,A bán úr ner tréfálkozzék, mert máskülőnben megnézheti magát." ;,Katona kel!, mert ha felvállaltuk a ~iniszter­ séget, módot iskeI! adni..." Végigebben a modorban. Szánalomra ébresztő! Én: "Pestre, ma~ gunkra redukálva, és aki korpa

kőzé keveredik, megeszik a disznók!" - Minisztertanács István főhercegné I. A bán nem jőn el. Batthyány és Kossuth pőkhen­ diek, mintha 100000 emberük volna fegYverben . - Enfin! István főherceg mindenestül a mi oldalunkon. ~ Batthyány Tonyinál, estély. Azzal a benyomássaI mentem haza, hogy megsem- . misítsenek bennünket a szlávok! GyűlőInek bennünket... és joggal! Az olyan fajta , mint példának okáért Bernáth Zsiga, nem irtandó-e ki a főld SZÍnéről?

Összeválogatta:Szél Rozália

Április 7. A király kineveziaz első független, felelős magyar kormányt. Miniszterelnők: Batthyány Lajos gr.; belügy: Szemere Bertalan; hadügy: Mészáros Lázár; pénzügy: Kossuth Lajos; igazSágügy: Déák Ferenc; főldművelés-, ipar-es kereskedelemügy: Klauzál Gábor; kőz­ munka-éskőzlekedésOgy: Széchenyi István gr.; vall~s és kőzoktatás­ ügy: Eőtvős József br.; a király személye kőrűli miniszter: Esterházy Pál hg . .:-A király elfogadja az úrbéri szolgáltatások eltőrléséről szóló tőrvénycikket. . Ál?nlis 8. A pesti fiata'lok ki- Batthyány-konnány Pozsonyoan szabadít ják bőrtőnéből Eftimie tartózkodó tagjai .leteszik az esMurgu lugosi ügyVédet, akit 1845- küt. - Teleki József gr.. erdélyi ben parasztlázítás vádjával ítéltek főkormányzó az ellenzék nyomáel. . sára május 29-re ősszehívja at: erÁprilis 10. A király elfogadja a délyi országgyűlést: ' ,népképviseleti tőrvényjavaslatot Április 12. A magyar mini szis. - Megjelenik Pesten a Die tertanács első ülése pozsonyban. Opposition, a márCiusi fiatalok Kéri a királytól a Galíciában állomásozó magyar ezredek hazanémet nyelvű lapja. Április '11. V. Ferdinánd bere~ rendelését ' Elhatározza, hogy keszti az utolsó rendi országgyű- . kbrmánybiztosokat küld _a szlolést és szentesíti tőrvényeit. - A vák lakosságú megyékbe .

.Széchenyi István naplójából (1848 április) II-én 9 órakor a Császárnál. lóversenyeket. -'- Én nem aka. Eskütétel. Megyünk a prímási te- rom.) -Konferencia a mágnásrembe. Batthyány Lajos beszél. teremben, Sük kővettel. KossutCsászár'válaszol. Császár elmegy. hoz, ki beteg ... szláv ősszeeskü­ Azután István f6herceg. Nagysze- vés ... sok levél... Kossuth hetetrű pillanat! Meg vagyok hatva! . havat ősszehord ... Katonaságotkí-· Ámbár a sír tárul fel előttem! Bat- -ván, akar! Szomorún haza. Estély thyány --és Kossuthoz: Én sejte- . Batthyány Kázmérnál. Emennek lemképp --::. Magyarország "Iesz"! kezd kirlYI1ni a szeme. Női depuTi az egészet valósítjátok! Ester- táció István fónercegnél. Batthyáházy Pál hercegnél ebédelünk, ny Tony és Madame Kossuth.veThey will stop the races -,- I wiÍl zetik. Az elóbbi teljességgel belenot! (Meg akarjátok szüntetni a sül. Crescence is velük cammog.

.----------~----~~--. I AUTODÁKOKFT. I ,I SZENNVVíZSZIPPANTÁS I : " AlEGOlCSOBBAN AVÁROSBAN! I Csatomatisztítás, szennyvízszállítás, veszélyes hulladék szállítása! I I I . Közületeknek folyamatos megrendelés esetén, egyedi ár I megegyezéssel. I Várjuk megrenQeléseiket! I NON STOP telefonügyelet: 341-687 ' I

r

~~

- -- -_.- - -- - - - - - -'_. AUTÓDÁKÓ KFT. 680IHmvhely, Pf.: 150.

- -~

I

'

A polgármester-fogadóóráján

Megdöbbenti sorsokkal szemb·esülve .

. Egyes polgármesterek...

Giezy tíz százalékot remél Az

alapvető

emberi jogok nem teljesülnek hazánkban, pedig példaértékű hely, hiszen itt apártok versenyében nem merül fel, ki a jobb- és baloldal, acél, hogy egy : / diktatórikus személyiséget miképpen lehet megállítani - célzott sajtótájékoztatóján dr. Giczy György, a KDNP elnöke vasárnap délután a Mozaik Kamarateremben, ahol választási gyűlésen vett Egy fiatalasszony elmondta, azon; hogy ilyen csekély, mint- részt mintegy százötven érdeklődő előtt. . két éve van lakáskérelmük, ~gy jelképes összeg is gondot okozhat egy háztartásban, de A 7nap kérdésére elm~n.dta: nálzenével megérkező KDNP-s előtakarékossági formában már mint elmondta, nem célja a vá- a sajtó feladata tudatosítani az vezérkart pedig dörgő taps foösszegyűlt 400 ezer forint juk. Jelenleg édesanyjával és nő­ ros nak senki kilakoltatasa, így emberekbetÍ a választá~ jogát, gadta. Dr. Giczy György mellett vérével együtt élnek és a júli- megpróbálj-ák megkeresni a -' mivel a demokrácia eredetileg a pulpituson helyet foglalt dr. mindenkinek kedvező megol- néputaImatjelent. Engem szeret- Pászti Ágnes megyei sajtó- és usban érkező kisbabájukat, férnek - fogalmazott, majd hozzá- kampányfőnök, Takaró András jével együtt szeretnék megfe'~ dást.. Petőfi utcai házát szeretné értette: gyűléseiken sokan kívánképviselőjelölt , Major Attila melelő körülmények közé fogadtékesíteni az az idős néni, aki 13 csiak a kereszténydemokráciára. gyei pártelnök, valamint Dányi ni. Egy másik hölgy a lánya és annak családjq nevében folya- ezerforintos nyugdíjából egyedül Ugyanakkor elárulta, hogy nem József református esperes is. A modott lakásért. Mint előadta, már nem tudja fenntartani laká- rendelkeznek prófétai kari z- széksorokban emellett jóné. most a három generáCió egyytt sát. Az ereszcsatornák azonban mákkal a választások kimenetel- hány helyi politíkust , képvilakik, mindössze, két szobában, olyan rossz állapotban vannak, ét illetően, de tíz százalékos ered- selőjelöltet is megpillanthats ez .nemtúl ideális egy - saj- hogy rendbehozataluk nélkül ményre számít. Nevet nem ern- tunk. Dr. Giczy György beszédémeg sem próbálkozik az ingatlan lítve utalt arra is, hogy nem tesz ben megemlítette: egyik-másik -nos beteg - gyermek neveléeladásával. Mivel az épületet a jót, ha a kormányzópártok kor- polgármester beosztottjai réyén séhez. Dr. Rapcsák arról tájékoz, tatta a lakáskérelmezőket, hogy város vécjetté nyilvánította, lehe- rupciógyanús ügyei fényé-- gyűjti ajánlási szelvényeit. Emela város száz önkormányzati la- tősége van az önkormányzattól ben, a Fidesz színeiben mutatko- lett érezhető a polgárokban a kással gazdálkodik, ezekkel támogatást kémi a javítási mun- zó politikusoknál is ,felbukkan közömbösség, a politika és az próbálják az igényeket kielégí- kálatokra. A mfíszaki'iroda mun- ilyen eset, ezért tanácsos volna, emberek elidegenedtek egyteni úgy, liogy a fiatalok kérel- katársai a közeli napokban felmé- ha a párt kihúzódna az érintett mástól. Kevesek demokráciája -meit kiemelten kezelik. Bizta- rika hibákat, és azután döntenek személyiségek mögül. Takaró van ma Magyarországon, ezért András tizenharmadik országos alapvető fordulatra lesz szükség. _tásként elmondta még, hogy a támogatás mértékéról. Szintén a háza romos, életve- listás helyére célozva megemlí- AKDNP ,elnöke úgy vélte : nagy idén további 18 bérlakást és 20 krízislakást építtet az önkor- szélyes állapotára panaszkodott tette, egyre több református lel- meglepetés előtt állunk , majd sírva az a néni, aki attól fél, az -kész indul KDNP-színekben. leszögezte: "nem Rapcsák Andmányzat Vásárhelyen. Á terem az "István, a király" rás ami jelöltünk". Van önkormányzati bérlaká- önkormányzati tulajdonú, Szán. Herczegh Sándor sa annak a középkorú asszony- tó Kovács János utcai épület- hangjai ra felt meg, á külön sz}gnak, akit most mégi.s kilakolta- egyszer csak rádől az ott lakóktás fenyeget, mert az évek fo- ra. A beszélgetés során kiderült, A Munkáspárt nem visszafelé megy 11 gyereket nevelt fel, taníttalyamá~ mintegy 17 ezer forintos lakbérhátraléka gyűlt össze. El- tott, ma már 52 unokája is van, mondása szerint három gyerme- , de közülük egyiktől sem kap se- , ke nevelése mellett a 300 forin- gítséget, még "egy szelet kenyetos O) havi lakbért már nehezen ret sem adnak" neki. Az igen el' tudja fizetni. A számára nagy - gondolkodtató .helyzetben dr. Rapcsák András pplgármester a összegű hátralék megfizetésére de annak humánelemeit vissza most méltányossági alapon rész- város _segítségét ígérte az öregA vásárhelyi Csúcsi Olva. kívánja állítani az emberek. létletfizetési kedvezményt kért, korára magára maradt embersókör áprilisi programja igenbiztonsága érdekében. A prognek. melyet a hivatal fog kivizsgálni. csak zsúfolt, egyik választáramismertető után kérdések kö(szirbik) A polgármester is megütközött si gyűlés a másikat követi. A vetkeztek. Havránek Ferenc kisgazdák után az elmúlt hémindegyikre részletesen válaten csütörtökön este 6 órai szoIt, majd kérte: a választások kezdettel a Munkáspárt szísorán csak az szavazzon majd rá, nében induló Havránek Feakinek az elmúlt években roszrenc országgyűlési képvi- , szabb lett a sorsa. Teherfuvarozás 24 tonnáig KeR , selőjelölt mutatkozott be ' a ~ önrakodó géppel is . Simon Árpád csúcsi környék lakosainak. Daruzás 8 tonnáig Hódmezővásárhely

,A rosszabbul élök ,voksa

~ BUDA-HOD KAMION KFr.

~ ""ij

....,.

NEMZETKÖZI SZÁLLÍTÁS PONTOS, MEGBÍZHAT0, MINŐSÉGI MUNKA Nyitva: hétköznap 7-15 óráig Makói út

Hódmezővásárhely,

Tel./fax: 62/341-566 Tel.: 62/344-255 /"

A zöm.ében középkorú és nyugdíjas résztvevők közül többeket személyes ismerősként üdvözölt,_ majd bemutatását követően ismertette választási programját A múlt és a jelen politikai elemzése után elmondta, hogya Munkáspárt nem akar, visszatérni a Kádár-rendszerhez,

§TEMRIíll1J :

Kerékpárok tavalyi áron! Síkölcsönzés 250 ' FVnap/gamitúra KERÉKPÁR- ÉS SÍSZERVIZ! Kerékpárszaküzlet, -szerviz és síkölcsönző

Hmvhely, Lévai u. 24. Ha e szelvényt behozza, kedvezményt kap! Tel.: 62/232.092; C06-60) 480-946

,Történelem képeslapokon Választási nagygyűlésttartott a ~isgazdapárt vásárhelyi cso- ' port ja múlt hét szerdán este hat órakor az Andrássy út 32. szám .alatt. Aki azonban részt kívánt venni a rendezvényen, zárt kaput talált. A bezárás oka csak mintegy többiek az utcára sz~n.iltak. Így húsz perccel 18 óra után derűJt járt az este háromnegyed hatkor ki, amikor egy házban lakó férfi érkezett Pancza István országgyűés egy ott dolgozó hölgy az . lési képviselőjelölt és a két hölgy, epületből távozván ' belülről kiakik őt segítik választási kampányitotta az addig ,zárt ajtót. Az nya során. Ők e sorok írójával taépületben, ahol a belvárosi olva- nácstalanul várták a fejleménye.sókör is működik, több iroda: hi- ket. Az utcán várakozókhoz csat, vatal is található, és polgárok is lakozott még két fiatai, akik laknak a házban. Nos, közülük előbb a kapu kilincsét nyom ták valaki - nem tudni, hogy alkal- , le, hasztalanul. Minttrgy harminc mazott, vagy ott lakó - távoztá- percnyi várakozás után tisztázó-o ban (vaI6színűtlen, hogy bármi- dott a félreértés. féle "sötét" politikai szándékkal) Rövid várakozás után Pancza kulcsra zárta a nagykaput. Ezzel a István javasolta a jelenléyó"knek, tettével akaratlanul is nagyon fur- hogy az "érdeklődés hiányában" csa helyzetet idézett elő. Tudni- beszéljék m,e g a kisgazdapárt illik a már korábban érkezett há- kampányának következő ,állorom kisgazdaparti szervező az ol- másait. Az eseményekról a 7nap vasÓkör gondnokával (mit sem természetesen beszámol ' majd sejtvén bezártságukról) .a helyi- olvasóinak. ségben , beszélgettek, addig a .Simon Árpád

Csatatér a Vá~zi Mihály utcában Lakossági bejelentésre men"tünk terepszemlére a Béke-te'lepre, aYáczi Mihály utcába. A csatornázás áldásait elsó'ként átérző utca lakói nem kis kese. rűséggel mutatták, hogy mit kö~ vettek el s.ére Imükre, pontosabban mit nem végeztek el a munkások. Szinte sehol nem töltötték vissza a "tisztító nyIlás" környékét, s van olyan hely, ahol a járda alól is hiányzik a vissz;:ttöltés ami a kezeli csapadékárokimiatt balesetveszélyes is. Az utca közepén körbekerítették a be nem fejezett csatornaszem környé· két, nem kis bosszúságot okozva az autÓval kiállni és közl'ekedni akaróknak. Egy másik családi ház bejáratát annyira leszűkítették, hogy ronggyal jelzett sövény seBakfis pizsama é's nyári rövid köntös 1.890,- helyett 1.134.~ női

40% ENGEDMÉNNYEL KAPHATÓ l János téri Áruház VáSárhely

Néhányunk gyűjtőszeovedélye egy életre szól. Ha eldöntöttük, hogy mi lesz a hobbink, ,a kkor lépésrőllépesre megkezdhetjük a tárgyak gyűjtését. Ha valaki elég kitartó, akkor életműve, azaz gyűj­ teménye kűJqnleges, értékes és még példaértékű is lehet. A PMJ< galériájában látható kiállításon Mónus Jánosné; Lukács Sándor, Szabó Emő, Kovács' László és Fehér Károly színes és fekete-fehé,r képeslapjait csodálhatjuk meg. Ők mindaz öten szenvedélyes gyűjtők s a kollekciójukból a legértékesebbeket, a legkülönlegesebbeket adták közre. A paravánokori s7;inte megjelenik a történelem; a korszakok ízlésének, igényének megfélelő ábrázolásmód. A legrégibb lap 190 l ~ból való. Az egységes, harmonikus, a kevésbé hozzáértőnek . is áttekinthető kiállítást rajtuk kívül a rendezőnek, Kéryné Joó Sárának köszönhetjük. ' . (pijó,

Új képzések az Eötuösben

~

gít az utcára valókiállásban. Máshol a beton támgerendát, ami a bejáró oldalát képezné, fával támasztották ki. A lakók szerint egy hónapja itt nem történik semmi. Minden s'zóba jöhető hivatal és : név "röpködik" az utca felett. Tudják, hogy még nem fejeződött ' be a ,csatornázás, de azt még látják, hogy másutt mennyivel normálisabban végzik a dol.gukat az iparosok. Trehány munka, balesetveszély, bosszúság a VácziMihály utcában egyelőre ez folyik a csatornában. (gerhardt,

Az ápolási . assziszteQ1. az egészségügyi és gondozási ellá- ' . tást nyújtó szakemberek csoportjának egyik tagja, aki az ápoló irányításával, annak segítő­ jeként vesz részt agondozásban - foglalta össze a képzés elsajátításával járó feladatokat Kiss Lajosné .gyakorlati okfatásvezető. A felvételi feltétele az általános iskolai végzettség és betöltött 16.,. életév(továbbá egészségügyi alkalynasság. A képzés másfél évei, a tanegységék végén vizsg t tesznek a hallgatók, ezután ezdik m ' szakmai gyakorlato . epzés sikeres befejezése után elheIyezkedhetnek kórházi betegeIlátó osztályokon, szociális és ápolási otthonokban, rehábilitációs intézetben, a házi betegellátás területén és a személyes gondoskodást vegző intézetekben:

A másik lehetős~g a közép; fokú ügyintéző titkár. Dr. Nagyné Bánfi Judit igazgatónŐ tájékoztatása szed nt a felvételi követelmény az érettségi. A tanulás soránelőnyt jelenthet a nyelvtudás, de ez nem feltétele a bejutás nak. Az egyéves képzés so- ' rán idegennyelvet - angoJt·v németet -, számító' eze-, lést·, gépírást, s .. egszerkesztést, titkári,' l és gazdasági ismerete ,nyelvmlívelést, helye 'ast, beszédtechnikát és leelezést · tanulnak a hallgatók, valamint szakmai gyakorlaton vesznek részt tanirodában. Az egyéves képzés után képesítő vizsgát tesznek. Mindkét képzésre az iskolá-. ban lehet jelentkezni június 25ig, de pótjelentkezést is elfogadnak augusztus végéig. . K.D.

~

Diákuralom a Gregusba':1

Kossuth-est" a nézők szeme láttára

Patkányfuttatásés szkan-d~rverseny Tanár-diák sporty.e rsenyekkel kezdődött meg, majd diszkóval zárult a fordított nap előestéje a Gregus Máté Mezőgazdasági Szakközépiskoláb~. Előzetes szavazás alapján a diákigazgató Mocsári Gábor lett, a legjobban oltözött tanár címet Szabó Csilla, a legjob~ ban felkészült tanár címet megosztva Kunstár Piroska és Dani Imre nyerte el, míg az ideális tanár a tanulók szerint Jánvári Attila. A fordított nap reggel nyolc órakor bevonulással kezdő9ött, amikor az igazgató, Mocsári Gábor Mercedes típusú személygépkocsival, testőrei kíséretében, a Carm ina Burana zenéjére érkezett a helyszínre. Dr. Szuromi István igazgató beszéde után átadta az iskola jelképes kulcsát a diákigazgatónak, aki az alkalomhoz illő öltözékben, kellő komolysággal dirigálta az iskolát, ahol . t_e rmészetesen tanórákat ugyanúgy tartottak, mint az iskolaév bármely napján, azzal a különbséggel, hogy most a tanárok ültek be az iskolapadba és a diákok okították őket: biológiát Mihály Ferenc, Tóbiás 'Endre és Banga János, történelmet Rácz Tamás és Menezdorf János, rajzot Radnay Kitti, éneket Bende Szabolcs és Hajdú Attila, matematikát Szabó Márta és Feith Ágnes, testnevelést Kovács Ágnes és Drahota Lilla, magyart pedig Nagy Szilvia és Dávid Kata. Az énekóra keretében angol nyelvű dalt tanul hattak, majd a "tanárok" produkcióit hall hatta a diáksereg furulyán és tangóharmónikán. A történelemórán vasszigor uralkodott, rnindjárt felel-

padra a nyolcvanas éveket meg, Smajda Tímeát eddig a táncc ismertük, most József. idézve egy panel ház hatodik emeletének groteszk, elidegeAttila három versét tolmácsolta - elismerésre méltó volt, ahogy nedett világát. A magánélet legelemibb feltételeit (például: beaz előadóművészek legfontosabb járati ajtó) nélkülöző új lakót, a - de kétélű!- fegyverével, a frissen vált, fanyar humorú, majd , hanggal bánt -nem ordított (ősi hiba), nem suttogott, követte az dühöngő posztmodern értelmiségit, Torda Milán fordítót alakíérzelmeket. Ez különösen érvényesült az egyik legnehezebben tó Géczi Zoltán játéka "húzta" a többieket, a tigris csíkos zebraelőadható József Attila-vers, az pinttyel való ordítozása, pantomi\ édesanyát elvesztett, lelkileg sé. rült ember keserű csalódását mes, burleszkes mozgása eredeti és hibátlan volf! Kovács Éva visszaadó Kései sirató elmondá(Mihócs Lídia - színpadi zokosakor. gása egy profit is megríkatha), Dávid Marika, Dávid Péter, Kovács Krisztián (Mihócs Nándor • Dávid Zoltán és Maczelka Csilla Zorán-slágereket és Cseh Tamás: - a "bunkó" dühkitörések parádésak), Dávid Zoltán (Dorzs IstBudapest CÍmű dalát énekelte el ván, a vak szomszéd remek szetetés vette kezdetét, csak úgy Simon László gitárkíséretére, tarepébe~), Puskás Ágnes (Petrozáporoztak a különféle osztályza- lán kissé halkan, de tapsot érnella, a nővér, határozott szexetok. Az újdonsült tanerők szerint ' demlő együttműködéssel, kedvpille!), Dávid Marika (Grósznéni a diákok jól viselték a tortúrát, ( vel - s ez a lényeg; - a legnehezebb mellékszerep, A Kossuth-est, hagyománya, rendben zajlottak .az órak, a tanár-diákok is részt vettek szinte hogy a súnjátszókör is készül egy . hiszen egy negyedikes gimnazistának kellett egy idős , zavart elmindegyiken, bár néhol a kártyát darabbal. Az idei rendezvényre méjű öregasszonyt megformálni), és a walkmant el kellett tőlük fél éven át próbálták Békés Pál: A női partőrség szeme láttára Báron Róbert (Saci, a csavargó, kobozni... jó színpadi mozgássa!), Horváth CÍmű vígjátékát. Temesvári AniSzünetekben videóvetítés, Erika (gyászhuszár, szépen csenkó tanárnő-rendező lapunk kérpatkányfuttatás, zene és kukalögő hanggal, ezzel bizony lepipált . désére elmondta, hogy a darabvészet színesítette a programot, egy-két főszereplőt) és Dávid valasztásnál figyelembe vették a valamint akinek a testnevelés óra Péter (kutató, angol nyelven bekorosztály érdeklődését, léhenem volt elég - ' tocizhatott is a szélt; nem is rosszul) szintén tartŐségeiket, majd Veressné Sza. Gregus fordított napján. tották a ,szintet a Kossuth-esten, bó Zsuzsanna és Siombathelyi . (kardos) Herczeg Zsolt István segítségével állították szín-

KERESSE FEl ATUnl TUDE KFT. VASIDIAÚT, ARAROSI dT 112. SZAM AlImIl KGE 125-ös csatomacső 3.200.-/5 fm. 20 x 20 x 30 x 30 x 40 x 20 x 40 x 40 x , 60 x 40 x 40 x 40 x 60 x 40 x

1.7zártszelvény 580. -/6 fm. 1.7 zártszelvény 900. -/6 fm. 1.7 zártszelvény 900. -/6 fm. ---1.7.zártszelvény 1.200.-/6 fm. 1.7 zártszelvény 1.520.-/6 fm. 2 zártszelvény 1.580.-/6 fm. 2 zártszelvény 1.920.-/6 fm. 7'11771 7/(.,4ZJ&

ÁRAINK AZ ÁFÁT IS TARTALMAZZÁK. A csatornázáshoz szükséges anyagok kiszállítása ingyenes. 20.000 Ft FELETII vásárlás esetén INGYENES HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS . S,zállítási méretre ingyenes darabolás: Nyitva: Hétfőtól-péntekig: 7.00-16.30 Szombaton: 8-tól 12 óráig , Telefon: 62/342-670; 62/342-638

parkettről

Csokig,várba is mennek... A vásárhelyi fiatalok fő­ ként rendezőként, de váÍnos Miklós: Lehetetlen CÍmű műsorának paródiájával fellépőként is szerepelnek a VII. Nemzetközi Gyermekfesztiválon, amelyet április 4. és 9. közölt rendeznek meg a budapesti Kontyfa utcai Általános Iskolában.

akikre változatos program vár. Megtekinthetik Budapest nevezetességeit, többek között a Ferihegyi repülőteret, a Bljdapesti Csokoládé gyárat. A szervezők a sérült gyermekekre is gondoltak, számukra olyan játékokat találtak ki, amelyeknél·főként érzékszerveikre kell hagyatkozniuk. A szponzorok .elismerően nyilatkoztak az eseményről - árulta el az elAz öt vásárhelyi fiatal Hor- utazás előtt lapunknakHorváth váth Tibor vezetésével a közel . László, aki személy szerint nagyon izgult, mert most vesz 200 · fős rendezőgárda tagjaként fogadja az Európa számos or- részt először ekkora szabású ' M. G. szágából érkező vendégeket, . rendezvényen .

Visszalopódzik a tanácsi rendszer

Ólomcsizmában. és búvarruhában Ötvenmilliárd forinttal kaptak kevesebbet az önkormányzatok ebben az évben, s ez az összeg ma is hiányzik. Ezer olyan település van, mely önhibáján kívül került nehéz helyzetbe. Először a művelődési központokat, majd az óvodákat, bölcsődéket zárják be, így lassan megölik magukat, megszű­ nik az önállóság, a kreativitás, s az államhoz fordulnak segí&ségért. Emiatt visszalopódzik a tanácsi rendszer.

Módosult az agrártámogatások köre Az egyes tárcákkal és a Magyar AgrárkamarávaI'·történt egyeztetés után a napokban módosult a Földművelésügyi Minisztérium agrártámogatásokról szóló rendelete. Az új jogszabály elsődleges célja, hogy pontosítsa a gyakorlati síkon felmerülő alkalmazási " lehetőségeket. Ennek megfelelően a mezőgazdasági 'foglal.koztatáshoz kapcsolódó támoga-tások igénybe vételének egyes feltételeiben is változás áll be. A tiímogatásra mindazok jogosultak leszriek, akik ~ idei év január elsejétől folyamatosan mű­ ködő vállalkozások keretében végzik tevékenységüket, azohban az első igénylés alkalmával az adott vállalkozónak, vállalkozásnak, iIIetóleg szervezeti átalakulás esetén a jogutódnak igazolnia keÍl, hogy nincs elmaradt tár-o

sadalombiztosítási járulékfizeté- . si kötelezettsége, valamint azt is; hogy a mezőgazdasági árbevétel legalább 60 százalékot tesz ki. Az új rendelkezés egyik leglényegesebb pontja a tőkepótló hitelkonstrukcióban való részvétel követelményrendszere , me ly szerint szükséges a mezőgaz­ dasági árbevétel 60 százalékos aránya a teljes árbevételen belÜl, illetve a megfelelő besorolás . A kezdvezményezett árbevételnek ezentúl azonban része lesz a sajáttermelésű termékek feldolgozásából származó, vásárolt egyes alapanyagok értékével csökkentett összeg is. Mindezeken túl az új hiteIkonstrukciók keretében lehetőség nyílik majd az úgynevezett mikrohitel, valamint egyéb kedvezményes hitelek igénylésére is.

Ezeket a megállapításokat dr. élet vagy sem. Az őt ért támadáGémesi Györgytól, az MDF ügy- sokra reagálva elmondta, az elvezető elnökétől, Gödöllő pol-' múlt nyolc évben mintegy ötezer gármesterétól hallhattuk pénte- cikk jelent meg róla, az országos ken este a Fekete Sasban, a "Vá- lapok pedig nem az igazságot lasztási szövetség a"települések vetették papírra. Dr. Gémesi lakosaiérf' elnevezésű politikai György rámutafott: a pályázati vitaesten, ahol Péter Árpád mű­ lehetőségek ugyan nyitottak, ám sorvezető kérdéseire a "maaz elbírálás során a kormánypárgyardemokrata politikuson kívül tiak élveznek előnyöket. A közdr. Rapcsák András, városunk biztonságról szólva elhangzott, első embere, a Fidesz-MDF hogy az elmúlt időszakban 1700 képviselőjelöltje, és a másfél órás profi nyomozó hagyta él a renkésessel érkező Várhegyi Attila dőrséget. Imartonosy, / szolnoki pQlgármester, a FideszA szépszámú közönség soraiMPP Országos Választmányának ból érkezett kérdésre reflektálVége az ebösszeirásnak elnöke válaszolt. va Gödöllő polgármestere leszöAz MDFországmérlegében gezte: az MOF mindent megtett , nem tükröződik vissza a kor- a szélesebb ellenzéki összefogámány sikerpropagandája, ezért a sért. Az idó'közben megérkezett közös cél csakis a koalíció lévál- Várhegyi Attila arra emlékezteHódmezŐvásárhelYen májusban eboltásra kerül sor, melynek tása lehet. Gémesi doktor kitért tett, hogy a nagypolitika túlságoelőkészületei már jelenleg is folynak. Most fejeződik be az arra is, az ellenzéki polgármeste- san rányomja a bélyegét az önebösszeírás, melynek lényege, hogy a hatóság össze tudja hason• rek hazánkban igen szép ered- kormányzati . munkára, s ez jóményeket értek el, annak elle- részt a mai koalíció bűne. Soro- . Iítani az összes eb számát azzal az eredménnyel, amit az oltások nére, hogy munkájukhoz jóval zatos támadásokkal megpróbál-· során kaptak. így ellenőrzik le azokat a kutyatulajdonosokat, akik kevesebb segítséget kapnak, ják ellehetetleníteni az ellenzé- . nem oltatták be ebüket. Ellenük szabálysértési eljárást indítanak mint kormánypárti társaik. Dr. ki polgf\rmestereket. Dr. Rapcsák - mondta el lapunRnak dr. Papp Zoltán, Hódmezővásárhely . , Rap csák András úgy fogalmazott: András egy felvetésre kijelentet- főállatorvosa. . ólomcsizmában ésbúvárruhában - te: a fórum napjáig mintegy Megemlítette azt is, hogy a gaz- vekvő kutyákra három hónapos versenyezhettek, míg mások at- tizenkettőezer ajánlási szeIvénye dik többféle módon tehetnek kortól várnak a megpróbáltatások. létatrikóban álltak rajthoz. Szerin- gyűlt össze. eleget kötelezettségüknek. Itt . Dr. Papp Zoltán azt is megemlíte egy fokmérő létezik: jobb-e az Herczegh Sándor elsősorban az összevezetéses ku- , tette, hogy a tavalyi évben mintyaoltást kell említeni, amit aZ ön- den beoltott kutya számot, bilékormányzat szervez, és a ké- tát kapqtt, amit a a nyakörvre kell Március tizenhatodikán tar- vettük az állatvédelmi törvény sóobiekben tudatni fogják a lakos- felfüggeszteni. AZ.adatot bevezettotta utolsó ülését az Ország- előírásait .-:, mondta el lap unknak sággal, me ly körzetekben, mikor ték az oltási könyvbe, ezt mindengyűlés, ezen a plenáris ülésen a professzor - 1979 óta intenzív és hogyan 'történik. Azok, akik úgy" -ki hozza magával kedvencével hozták meg az új állatvédelmi kollaborációban vagyunk a göttin - gondolják, házhoz hívhatnak ma- együtt. Azok a kutyák, akiknek . gán állatorvost. Végül elvihettk még nincs, a helyszínen kapnak. . törvényt, ami az állatkísérletek- geni nyugat-német egyetemmel, re is vonatkozik. Hódmezővá'­ alJ.ol már akkor is jelentős volt az rendelóoe is kedvencüket, itt is Ily módon a közteri.iletfelugyeló'k sárhelyen a DATE Állattenyész- állatvédelem éS az állatok jogainak elvégzik rajtuk'aszükséges teen- kÖ!lliyebb'en tudják azonosítani az tési Főiskolai Karán ilyen jelle- tiszteletben tartása. Kísérleti feltét- dőket. Fontós, hogy egy éven ébet, vagy befogásnál utána tudnak nézni, kinek a tulajdona. gű kísérletet nem végeznek, eleink már akkor megfeleltek az belül még egyszer meg kell isméSzegeden éi Szent-Györgyi Al- akkori nyugat-európai elvárások- telni az ' oltást. A sorban felnö{kárdo~, bert Orvostudományi Egyete- naIs.A törvény újdonságot tanszémen és á József Attila Tudo- . künk számára általánosságban Takaréklskldék IIgvelrnébel ~ . UNGAR lA mányegyetemen végeznek kunem jelent, de az ,oktatás terén Pénzlntézllünk az allibbl megtakarltlisl ! V~8JZTDSITO RT 'tató, illetve kísérleti munkákat tovább redukáljuk gyakorlataink termIikat allinlja ·állatokkal. állatkísérletes részét, ezáltal is iga~ - KÖZÉP ÉS HOSSZÚ TÁVÚ BEFEKTETÉSEK 2096 ad6kedvezménnyel Lapunk megkérdezte a tör- zodlVlk a törvény új szabályaihoz. - FUNDAMENTA LAKÁSTAKARÉK vény kapcsán Toldy József pro- Kísérleteinket videomagnóra rög3096 állami támogatássaJ fesszort, a JATE Élettani Össze- zítjük, és az állatpreparálást is így - ÖNKÉNTES NYUGDÍJPÉNZTÁR hasonlító Tanszék vezetőjét mutatjukbe a hallgatóknak. Pro5096 ad6kedvezménnyel munkájukról. fesszoraink bemutató előadásain - MAGÁNNYUGDíjPÉNZTÁR Állattani kísérleteket végzünk és a diákok szemléltető oktatása Bővebb felvilágosítás: HUNGÁRIA BIZTOSÍTÓ RT. a tanszéken, természetesen eddi- során fóleg békákat használunkJeI. Hódmezővásárhelyi Fiók Hmvhely, Szántó K. J. u. 13. gi munkánk során is figyelembe (kardos)

Jön akutyaoltás

Állatvédelem EU-módra

r;ItlH

'. Gyertyafénytól hajnalhasadtáig Rádió 7 a 97,6 MHz-en O-24 óráig szerkesztett műsorra!; 5-9-ig félóránként, 10.30, 15.30, 17.00 és 20.00 hírek, tudósítások. Telefonszám: 62/243-261,243-262.Aprilis 9., csütörtök; 5.00-9.00: Jó 261-es telefonszámon), 18.00-19.20: reggelt! (félóránként hírekkel), 9.00Sp;rtturmix, 19.20-19.30: Esti- mese , 12.00: Napraforgó - közszolgálati 19.30-21.00: A Rádió 7 slágerlistáia, műsor 12.00-12.40 : Kossuth Rádió Déli 21.00-24.00: Rádió hét-záró. Aprilis 13., hétf6; 5.00-9.00: Jó regKrónika, 12.45: Mozaik -zenés, szó' rakoztató műsor, közben 13.00: A nap gelt! (félóránként hírekkel), 9.00-12.00: . kérdése 14.00: Dél-alföldi Hírmondó Napraforgó, 12.00-12.40: Kossuth Rádió -" a Rádió 7 hírműsora 14.30: Katonai Déli Krónika" 12.40-14.00: Mozaik, közmagazin 16.00: Horgászmagazin 18.00: ben 13.00: A nap kérdése, 14.00: Dél-a1Full-extra, közben 19.20: Esti mese. földi Hírmondó 14.30-16.30: Női maga20.15: Habcsók - szórakoztató, vidám zin, 17.00: A Rádió 7.vendége(i), és játék egyveleg 23.30: Dél-alföldi Hírmondó 18.00-19.20 :Sportturrnix,19.20-1930 :Esti (ism.) mese, 20.15: Éjfélig a Rádió 7-tel, közben Aprilis 10., péntek; 5.00-9.00: Jó 23.30: Dél-alföldi, Hírmondó (ism.) reggelt! (félóránként hírekkeI),. 9.00Aprilis 14., kedd; 5.00-9.00: Jó reg~ 1-2.00: Napraforgó,12.00-12.4O: Kossuth gelt! (félóránként hírekkel), 9.00-12.00: Rádió Déli Krónika, 12.40-14.00: MozaNapraforgó - A Rádió 7 közszolgálati ik, közben 13,00: A nap kérdése, 14.00: műsora, 12.00-12.40 Kossuth Rádió Déli Dél-alföldi Hírmondó, 14.30: KulturáKrónika, I 2.40:14.00 : Mozaik, közben lis magazin, 17.00: Rádió 107 18.0013.00: A nap kérdése, 14.00 : Dél-alföl19.20: 'Sportturmix, 19.20-19.30: Esti di Hírmondó ~ A Rádió 7 híIT)1űsora, mese, 20.15-01.00: Dilivízió, közben 14,30: Gazdasági magazin, 16.00: A Rá23.30: Dél-alföldi Hírmondó (ism.) diÓ' 7 vendége(i), közben 16.50-16.55: Aprilis 11., szombat; 5.00-9:00: Jó Kegyeleti percek, 18.00: Melódiakoktél 19.20-19.30: Esti mese , 20.15: Éjféreggelt! (félóránként hírekkel), 9.0012.00: Családi magazin, 12.00-12.40: Iig a Rádió 7-tel, közben 23.30: DélKossuth Rádió Déli Krónika, 12.30alföldi' Hírmondó (ism.) 17.00: Húsvéti azonnali kívánságműsor, Aprilis 15., szerda; 5.00-9.00: Jó reg- . gelt! (félóránkenthírekkel), 9.00~12.00: 17.00-19.20: 'Sulirádió, 19.20-19.30: Esti mese , 20.15-01.00: Rádió Top lesz Napraforgó - A Rádió 7 közszolgálati 'műsora, 12.00-12.40 : Kossuth Rádió (sakk-sokk, 7nap-játék!), közben ' 23.30: Dél-alföldi Hírmondó (ism.) Déli Krónika, 12.40-14.00: Mozaik, köz, Aprilis 12., vasárnap; 5.00-9.00: Jó ben 13.00: A nap kérdése, 14.00: Délreggelt! (félóránként hírekkel, piaéi ,alföldi Hírmondó, 14.30: Nyugdíjas körkép), 9.00-13.00: SzőUes-'--közben: magazin 16.00: Bélutáni csevegés, 12.00-12.20: Kossuth Rádió Déli Króni17.30: Lakossági apróhirdetés 18.00:' ka, 12.30: "Szívküldi" (üzeneteket, ió- .sportturmix, 19.20: ESti mese, 20.15: kívánságokat csüiörtökÖn 13.00 és 16.00 Éjfélig a Rádió 7-tel, közben 23.30: Délóra kÖ,zött lehet elmondani a 62~243alföldi Hírmondó (ism.)

Immár harmadszor renpezté meg alapítványát támogató bálját a . hódmezővásárhelyi József Attila Általános Iskola. A szép számú és bó'kezű támogatók nemes gesztusát nem köszönhette volna meg méltóbb környezetben az iskola, mint az önkormányzat segítségével a patinás Fekete Sasban, a szombati bálon. A belépőjegyek, a tombola s a ~ép­ aükció bevétele mind-mind az iskolai alapítvány tőkéjét gyara-..

pította. Okosan sáfárkodva az anyagiakkal, az összeg az oktatás céljait segítő eszközök megvásárlására fordítható. Szülők, nevelők, tanulók egyaránt készültek ,a nagy ese'ményre. A gyerekek nyitótáncát, az angol- és a gyertyafény-keringőt, valamint az aeropic bemutatót a vendége~ vastapsa minősítette. A hajnalig tartó kitűnő ' hangulatról pedig Vincze György triója gondoskodott. Ipijól

"Veli Beno és'Isai" Nehéz volt eldönteni, melyik a legfinomabb. Ai édes Éden, a pompás Puszta íze, a paprikás Piedone kedvence, a vevőváró Velő Benő, vagy a szenvedélyes La passio!lata. A Vigadó öt új pizzáját, a. Pastilla-család "gyermekeit" a Rádió 7 hallgatói keresztelték eláprilis másodikán pedig ingyen kóstolhatták a Torontó Pizzériában. Délután három órától lassan üres papírdoboz halmok emelkedtek a puli mÖgött. A hölgyek inkább a tej- ~~~~~~~~~~~~~~ színt, sajtQt és négyfél.e gyümöl- vágyhoz igazodva. Este hét órácsöt tartalmazó Éden szeleteit ig minden ínyenc elmehetett majszolgatt~k. Egy szakáUas úriíznézőbe aki lemaradt , a ember az enyhén csípős piz- Pastilla-család tagj ait megtalálzaszósszal, csilis babbal, 'füstölt ja a Vigadóban , szalonnával "me"gdobott" PieI kisherczeg I done kedvencét gyűrte gallér mögé, a sertésvelő-raguval dú1rAXI sított Velő Benő és a marhahús-ragus La passionata viszont HÓDMEZÖVÁSÁRHElY unisexnek bizonyult. Az új Vigqdó-pizzákhoz új tészta is.dukált, s nagyobbak is - az ét-

222-222

A Shadows és a Honfoglalás

Bál a Klauzál utcában Néhány tekercs krepp-papír, egy hosszú függönyanyag és száz lufi. Mindössze ennyi kellékkel lehet egy tomacsarnokot báJteremmé varázsolni. Bár a Klauzál Utcai Általános Iskola sZQmbati alapítványi bálján nem a dekoráció volt a fő hangulati szempont, hanem a műsor első része. . ~

Bán Sándorné igazgatónő köbejelentette az iskola tanulóinák .táncprodukcióját, amelyet Fpldesi Gyula tánctanár tanított be. Az elsősöktől a nyolcadikosokig legalább hetven pár vonult be. a Shadows együttes fülbemászó dallamai ra. A charleston és a rock and roll ritmusa már régen meghódította a büszke szülői szíveket, amikor a fiatalok szétrebbentek a bál terem Den és a felnőttek közül választottak partnereket maguknak. A Mátyás Utcai Társastánc Klub műsora következett. Először a Honfoglalás zenéjére mutattak nyeket felajánlották. Halasiné be lassú magyar táncot, majd az DÍlzs Julianna, Ho!ler László és elmaradhatatlan palotásnak tap- Vaj nai Ernő egy-egy féstményt sol hatott a közönség. A klub tán- I hozott a tombolára, míg a fődíjat cosai még kétszer léptek fel az - a tízezer forintos utazási utal, est folyamán. ványt - a Szeged Toúri~t ajánA rendezvény bevételét az islotta fel. Éjfél körül nagy derültkolához tártozó Róka utcai telep séget váltott ki, hogya korábfelújítására és az internet háló- ban dekorációnak vélt hatalmas ' zat kiépítésére kívánj;;s.k fordíta- hálóbólléggömbök százai hullotni. Enn~k sikeréhez nagymér- tak alá a me'nnyezetről, beteríttékben hozzájárult az a közel ve az iskoláért táncoló susániak száz vállalkozó és magánsze- vidám sokaságát. Bizonyára még maga Hugo Hartung sem gondolt arra, amikor mély, akik a tombolanyeremé, R.S. megírta a kisregényét, hogy műve nyomán évente több száz német és osztrák honfitársa ered útnak, hogy saját szemével lássa a történet eredeti színhelyét, Székkutast. . szöntőjében

'Idén is közlekedik

a

A kútvölgyi Szakosított SzociálisOtthon lakóinak napirend szerint a reggeli után a délelőtti foglalkozások következnek, Itt mindenki kiveheti a részét személyre szabottan a mUnkából, legyen az zacskóragasztás, de- , koráció-készítés, szőnyegszö­ vés, szivacs vagy rongydaraboIás. A bentlakók így tartalma-

Piroska~vonat

san és haszhosan tölthetik el idejüket, fejlődhet manuális készségük és képességük. Kulturális csoportjuk is rendszeresen gyakorol, kategóriájukban. országos és nemzetközi fesztiválokon vesznek részt, s társintézetek gálaversenyein lépnek fel. (pijó)

A hajdani románc az akkor még diák Hartung és a kutasi állomásfőnök lánya, Piroska között·· olyannyira megindította a német szíveket, hogy a több kiadást megért regényt meg is fiImesítették, a film egyes részeit HódIJ1ezővásárhely környékén forgatták. Az érdeklődés napjainkban sem.lankad, a MÁv ezért nyaranta egy úgyneveí!ett Piros.ka-vonatot üzemeltet, amely a 20-as évekbeli hangulatba ringatja a turistákat. Ehhez. természetesen hozzájárul egy korhű vas-

utas egyenruhában szolgálatot teljesítő kalauz is. A Vásárhelyről az igények szerinti alkalmakkor indított vasúti kocsi Székkutasra és onnan vissza szállítja utasait, akik a faluban megtekinthetik a Hugo Hartung emlékszobát. Mint azt Kiss Ernőtől, Hódm ezővásár­ hely állomásfőnökétől megtudtuk, a jó idő közeledtével felkészítik a járművet , s ha igény mutatkozik az utazási irodáktól erre a programra, akkor semmi aka- .' dálya nem lesz idén sem az indí- tást jelző sípszónak. Sz. É.

Apróhirdetése a 7nap hetilap legutóbb megjelent fejlécével ingyenes Vásárhelyen, a Rigó u. 6. és 8. sz. alatti házak együtt eladók. Érd.: Imre u. l. (17 óra után) A Visszhang u. 30/Asz. alatti ház 2 . l M Ft írányáron és a . Heluama HPK-l 15 literes fagyasztÓ5zekrén/eladók. Érd. : a h(}Jjt-' színen (egész nap) Eladó 3 cJ.b l hónapos strucc. Érd. :' 8ajza u. 32. Tel. : (06~30) , 985-311 Háromlakásos magánház eladó vi/lany- és 'gázóra, ipari áram, valamint külön bejárat minden lakáshoz. Ugyanitt Skoda-alkatrészek, 100-as .szalagfürész és szőlőprés eladó. Érd.: Róka u. 23. A Klauzál u. 132. sz. alatti, négyszobás családi ház eladó. Cserébe beszámítanak I. emeleti, gázfütéses 1+2 félszobás bérházi lakást + falusi házat. Tel.: 342. 332 (egész nap) Eladó egy CAM ·típusú, há, romfunkciós nagykerekü babakoesi és egy kerékpárra szerelhető elsö biztonsági gyermekülés kiváló állapotban. Tel.: 248-493 (este) Több fajta tuják olcsón eladók. Tel. : 341-168 . Mindszent, Nagyrév fölötti, összkomfortos, víkendházamat magányosoknak vagy közületek'nek kiadnám tavasztól őszig. Érd.: Mindszent, Tiszau. 10. Tel.: 221l 45 (kedd, péntek kivételével) Mártélyon, 810 m2-es.bekerített zártkert, kúttal eladó . Ugyanitt 2 db gépiperzsa középszőnyeg 2x3 m-es és 2. 1.l5 m-es - olcsón eladók. Érd.: Mártély, Tornyai u. 9. Bekerített, ' lakható tanya gyümölcsössel- víz az udvarban - a Csomorkányi úton, a várostól 9 km-re eladó. Tel.: (06-20) 394-652 . Belvárosi 1+2 félszobás, étkezős, fürdőszobás, komfortos udvari házrész külön kerttel + melléképülettel sürgősen eladó 1.550.000 Ft-ért. Érd.: Zrínyi 90. A B, C és vontatói jogosítvánnyal munkát ker.esek. Tel.: 248-124 (egész nap) Eladók Kawasaki Z550, GPZ 900R motorkerékpárhoz, illetve /iat 121 személygépkocsih.oz alkatrészek. Érd. : Nád u . l , . Tel.: (06-30) 557-460 (délután) Paperei gyümölcsös eladó. Érd.: Ádám u. 3/A Tel.: 341-185

u.

Kacagógerlék eladók. Érd.: Dráva u. ' 2. Mindszenten, astrandhoz közeli, 1.5 'szobás családi ház eladó, Tel.: 232-18 l (egész nap) . Kü'önbejáratú, bútorozott . szoba kiadó fiatal házasoknak, valamint hölgyek és férfiak részére. Érd.: Kaszap u . l , . III/8. (1018 óráig) A Szántó K. J. . utcában ház eladó. Tel.: 231-384 97 m2-es,. udvari házrész el" adó. 3 szoba + nagyméretű hal, garázs, telefon van. Központi fű­ téses, gaz az udvarban. Négyszo. bás{3+ l) bérházilakást beszámítunk,.az Éva utca környékén. Tel. : 248-141 . " db kb. 150 kg-os előhasi anyakoca eladó. Április végén fial. Tel.: 229-425 . , db tartály és 10 db PVCcső eladó. Érd. : Pálma u. 5 . Fakivágást, tüzifadarabolást és fuvarozást vállalok. {rd. : Éva u . Il.

II/6. (Tóth) ' Ugyanitttüzifa '. A Móricz Zs. u. l l. sz. családi ház eladó. A lakis 150 m2, két bejárattal és kétféle fűtési lehetőséggel. A telek 540 m2. Ugyanitt egy gyermek camping kerékpár, valamint l db 18 l-es háti permetező ' eladó. Érd.: a helyszínen (délután) A Szegedi út mellett, kétszobás, fürdőszobás, rendezett ta.nya eladó, illetve másfélszobás, gázfütéses lakisra cserélhető I. emeletig. Tel. : 234-650 (este) Eladásra kínálják: . '980-ban épült újvárosi, kétszobás, összkomfortos családi ház' nagy melléképületekkel, ipari árammal, .nagy telekkel 5.6 MFt Szeged, Temesvár kőrÚti, I. emeleti, egyedi gázfűtéses lakást 2.8 M Ft irányáron. Csereként beszámítható Vásárhelyen kisebb házrész vagy lakás . Rudnay Gy. utcai,. II/. emele-

Nyerteseink (vásárhelyiek): Baliga Éva (Hősök tere 7.); Mátyásné Király Judit (Vadászu. 12.) és Szabó Józsefné (Ady E. út 16.)

Megfejtés: Amit jókedwel teszel, nem esik nehezedre Kérjük, a nyereményekért fáradjanak be szérkesztőségünkbe, a Bajcsy-Zsilinszky utca 70. szám alá.

megrendelhető.

ti, kétszobás, felújított, igényesen kialakított, erkélyes, 62 m2-es alapterüietű lakást 2.4 M Ft irányáron . Makói országúton üzletet kis lakrésszel I. 8 M Ft irányáron.' Egyéb lakás, családi házingatlanokat, paperei fÖldingatlanokat. Vételre keresnek: ~udnay Gy. utcai I. vagy IL emeleti kétszobás lakást 2.3 M Ft értékig. Cserébe felajánlanak háromszobás, apátfalvi, központi fűtéses családi házat melléképüietekkel azonos értékben.

. Érd.: Vásárhely, Ady E. út 20/B (hétköznap r 5-20-ig} Tel.: 342-55' .

KU(]KÁS TAXI ÉrJrJEL - ~A~~AL 221-221

. Beküldési határidő : április 13., hétfő -12 óra A helyes megfejtést be küld ők között 3 db, 500 Ft-os utalványt sorsolunk ki. Mínusz egy jókívánság - a kiemeIt sorokban

,. 2 betű: AL, AL, ÁT, BL, EM, EN, GR, IV, KN, KZ, LE, NO, Öl ÖZ, PU, RK, TE, ÜL, YN ' ~ 3 betű: ADI, AIK, AIT, APC, APT, GLE, IFI, LEA, NAP, NPD, ONA, OIL, OOL, OKT, ORM, -&fl TKE, UÉM, UTA, YES, YNA, ÜDE ' 4 betű: DÉDI, ENNE, EM MI ERRT, GYÁL, GYIK, ILIA, NMN: OLAK, PEST; SOKK, VÉLE . 5 betű: ENNÉD, HOZNI KIKÉR, KORFU , LESÚG, NAGYI, OKAlN, OSZOL, TECOS, UTAZÓ, .VOLÁN, ZIZIT, ZSIKE . 6 betű: DANÓÁR, ELAVUL LEPRÁS, OSZTOM, TSIBUK ' 7 betű: AHONNAN, ÓDIVATÚ, PLAGIUM, TELEHAS, ZSENÁNT. 8 betű: MAGOLNAK PÁZMÁNDI, SZAVALAT, ÜLDÖZÖTT VIKTÓRIA ' 9 betű : LÓVERSENY, TARTOZNAK 10 betű: KOMOLYKODÓ ' RESTAURANT

rh Mérleg Kos ~: ~ Itt az ideje, hogy átAlkotóereje mozgásn~zze ügyeit és miba lendült, és ez minden előbb pótolja az elmaradásoterületen érezteti üdvös hatákat. Az első negyedévet resát. Ez kifejezésre juthat abban mekül zárta , nem kezdheti is, hogy régóta ctédelgetett terszétszórtan a másodikat. Fő­ . veit valóra váltsa. nökei nagyra értékelik munBika Végső formába önti káját. Még jutalomban is le' ~ elképzeléseit. Tisztábán het része! . Skorpió van vele, milyen sokat Igazán kényelmesen von le az egész értékéből, a ~ kinyújtóztathatja magát. megvalósítást késlelteti, még Nincs olyan sürgős domeg is hiúsíthatja, ha a kidolgolog, ami most arra kényszerízás hányaveti. Többször is vétené, hogy f.eladja a pihenést, giggondolja hát az egészet. Ikrek és munkájának szentelje az Még egy rossz hír sem időt. Egyébként is elege van belőle... . tudja kizökkenteni a Nyilas nyugalmából, pedig néhányan . .'. A szép tavaszi idő elön körül igencsak ezt szeretnék. , fújja minden gondjátNe is figyeljen rájuk. Azt viszont baját. Nyughatatlan, válnem bánja meg, ha észreveszi azt a kedves szempárt, amelyik tozékony termeszete azonban kitartóan és áhítattal tapad rendhagyó ötlefet sugall. Nem biztos, hogy jó úton jár. Hallgasönre. . . Rák son az eszére, akkor nem fog ~ Ismét jönnek a szür- hibázni. Bak ke hétköznapok. Persze ~ Különösen a január megvan a maguk öröme,-csak eleji Bakokat nem hagyéppen fel kellene fedezni. Kicsit lusta, kicsit fáradtabbnak is ja hidegen ez a hét. Végre elemükben érezhetik magukat. érzi magát a kelleténél. Azt szeSikert sikerre halmoznak. Ilyen retné, ha a kisujját sem kellene mozdítani, mégis minden-az ön jól régen nem érezték magukat. Minden porcikájuk élettől kedve szerint történne. duzzad... Oroszlán Vízöntö ~ Ha az Oroszlán éppen ; Kiegyensúlyozott, nem szerelmes, akkor . nyitott, Hgyelmes tüfölöttébb vágyik rá. Lehet, hogy _ relmes. Kellő erőt érez most utól is éri a mennyei érzés, amely olyan, mint a hirte- magában ahhoz, hogy belemerüljön mások gondjaiba-bajailen lerészegedés. S minél toba, hogy hajlamos legyen megvább tart ez az állapot, annál fájoldani azokat. Tele van ugyan. dalmasabb az utóhatása. ~ Szüz is alkotóerővel. Haiak Képtelen az emberek szeme elé kerülni, ~ Nagy esemél!Y' ha ~ nincs esemény. Igy azmég a saját tükörképét sem bírtán maga sem tudja, ja elviselni. Vegyen ki szabadságot, s utazzon el valahová! Az hogy kedveszegetten unatkozzon vagy vidáman fickándozidő is kedvező, így akár a terzon. Legyen inkább gyakorlatimészetben is kereshet megas! nyugvást feldúlt lelkének. .f;~

~

*"

F2...._

~

M1..

vJfíJJr

-

~

:::r

n*

~

es

HASZNÁlTGÉPJÁRMOKERESKEDÉS

A

Kellemes húsvéti ünnepeket kíván a ~

~

PInCTERI rnmlLln üzletlánc dolgozói! Szeretettel várjuk régi és új vevóinket! Tekintsék meg tavaszi kollekci6nkat!

Hmvhely, Szántó K. J. u. 110. (Ford Vé ro-val szemben) . Várunk mindenkit sok szeretetteU Autóinkra teljes körű garanciát vállalUf1.~· AJÁNLATAINK: _iE:~~~1

* *

* *

1988-as 1983-as 1988-as 1983-as

MERCEDES 2.3 E ABS Klíma OPSL KADETI 1.3-as benzines, ötajtós, ötsebességes LANCIA DELTA TURBO H F X. havi TOYOTA COROLLA 1.3-as benzines

Mi veszünk, cserélünk, illetve bizományos i értékesítést vállal unk. FORDULJON HOZZÁNK BIZALOMMAL! Nyitva:

Tel.: (06-30) 535-842 * 62/236-529 8-18 óráig Szombaton-vasárnap: 8-1 3 óráig

Hétfőtől-péntekig :

Szavalóverseny Múlt heti lapszámunk 5. oldalán számoltunk be a városi szavaló versenyról, a tudósítás ból sajnos kimáradt az egyik helyezett neve. A városiszavalóverseny elsős-másodikos kategórlájának harmadik helyezettje Hegedűs Petra, a Testnevelés Tagozatos Általános Iskola tanulója lett. Az figyelmetlenségért elnézés üket kérjük. A szerk.

Kell-e a Parlamentbe lobbydömper? (avagy kútvölgyi igazságok) Az újság egy k~rábbi számában interjú jelent meg dr. Rapcsák András polgármester, országgyűlési képviselővel a Kútvölgyi Szakosított Szociális Otthonnal kapcsolatban. A polgármester úr színesen ecsetelte, hogya város ezirányú korábbi páIyázatait a belügyminiszter hogyan meszelte el, az új szociális otthon megépítése kizárólag az általa mű­ ködtetett parlamenti lobbydömpernek köszönhető. A nyilatkozat minősítése helyett lássuk a tényeket! A szociális otthon épületei ténylegesen rossz állapotban vannak. A falak szigetelése tönkrement, a vakolat a salétromtól hámlik. A mosoda - eláztatva maga alatt a talajt egy hepehupás ingoványra hasonlít, rendeltetésszerű használatra alkalmatlanná vált. Az Önkormányzat többször pályázott a felújításra címzett támogatást. Jellemzőül álljanak itt az 1997. májusában beadott pályázat adatai. A rekonstrukció tervezett költsége 574 mFt, melyből 84 mFt az otthon

szennyvizének a városba történő bevezetését szolgálta volna. A költségekből 517 mFt pályázati összeg lett volna, a városnak pedig 57 mFt-jába került volna. (Az ilyen tervet nevezte "barokkos túlzásnak" itt jártakor a pénzügyminisztérium államtitkára.) A fenti pályázati összeget nem kaptuk meg, így nem sikerült 84mFT-ot a kutasi országút árkába temetnünk szennyvizcsatoma címén. (Talán nem olyan nagy baj.) Kaptunk viszont egy lehetőséget egy teljesen új szociális otthon és a teljes kiszolgáló létesítményei felépítésére a Klauzál utca végén. Igaz, van egy kis szépséghibája a dolognak: sokkal kevesebbe kerül az új, 124 férőhelyes otthon, mint a fentebb vázolt felújítás. A tervezett költség "mindössze" 310mFt, melyből 279 mFt köiponti támogatás, Hódmezővásárhelynek pedig 31 mFtjába kerül. S mindez még csak nem is a lobbydömperen múlott! Szeli Ferenc önkormányzati képviselö

Elmaradt a "vizit" Az SZDSZ hódmezővásárhelyi szervezete pénteken sajtótájékoztatót rendezett Szolnoki Andrea szabaddemokrata országgyű­ lési képviselő, az Országgyűlés szociális-egészségügyi bizottságának alelnöke látogatása alkalmából. A látogatással összefügg, hogy 450 millió forintos címzett támogatás iránti pályázatot nyújtottak be a kakasszéki intézet rehabilitációjáért. Czuczi Győző, a ,párt megyei ta dr. Kecskés' Ákos - hogy egy elmondta, megkeresországgyűlési képviselőt , Budaték Szolnoki Andreát, hogy Csong- pest főpolgármester-helye ttesét , rád megyei körútja során látogasa Parlament szociá 'S"~gészségsa meg az intézetet és amennyiügyi bizottságán lelnökét nem ben úgy találja jónak, segítse a tudták elvfn ' ásárhelyi kórházszéki intézetbe. Szolpályázatot a város lakóinak érdekében. Dr, Kecskés Ákos, ' az élrea véleménye szerint SZDSZ Csongrád megyei elnöke dr. dögh Béla nem saját akara' ól döntött így, hiszen őket több és országgyűlési képviselőjelöltje kifejtette, csütörtök reggel uczi évtizedes ismeretség fűzi össze, Győző azzal kereste meg, ogy: és felajánlotta továbbra is a támomár leszervezett látogatá ell gatását. sajA vásárhelyi SZDSZ az esemére dr. Ördögh Béla kife'e nyek hatására lemondta Kiss Zolnálkozását, mivel nem á módj ában Szolnoki Andreát fogadni a tán politikai államtitkár látogatákórházban, és nincs más választásál. Megvárják, hogyan reagál a sa, a kakasszéki programot is le. ' lakosság és a Fidesz vezetősége kell hogy mondja, "mivel a fő - a történtekre, és ennek tükrében igazgató nyomás alatt áll", Így gondolkodnak a továbbiakról. Kovács Zoltán megesett az a szégyen :....- folytatszervezője

"Jöjj el szabadság, Te szülj nekem. rendet!"

1945. április 4-e kitörülhetetlen a magyar történelem lapjairól, s ha ünnepelni nem, de megemlékezni róla kötelesség. Történelmet hamisít, aki ezt nem teszi. Európa minden érintett országában megemlékeznek arról a napról, amelyen megszabadultak a német nácizmustól. Ezen a napon nem a 45 éves szocialista kísérlet buktatóit kell számbavenni, nem a szo\-jet hadsereg egyes tagjainak rémtetteiról, vagy a szovjet

nagypolitika minden nemzeti, minden

emberi értéket elpusztító zsarnokságáról borzongani, hanem annak a napnak a magyar többség számára meghozott jelentőségét kötelesség méltatni - tényszeTŰen, tárgyilagosan. Ahhoz, hogy ez( megtehessük, kb. egy évtized eseményeit kell számbavennünk: 4-5 évet az előzményekból, s ugyanennyit a következményekból is, hogy "tisztaszíwel" elmondhassuk: "kész a leltár". Mi, magyaruk, hajlamosak vagyunk egyik szélsőségból átcsapni ugyanannak az ellenkezőjébe. 1945. április 4ét, a fasizmus igájából történt felszabadulást és népünk nagy történelmi lehetőségét egydemokratikus átalakulásra -a legnagyobb nemzeti ünnep rangjára emelni, bizony, sokak tudatában ez a nemzeti méltóságot súlyosan sértő cselekedet volt. Ezt "kinevezéssel" soha, sehol nem lehet elérni, s az 1948. után bekövetkező hibák, a tömegesen elszenvedett sérelmek, a törvénytelen erőszakosságok mind visszahuJlottak az ünnep belső átélhetőségére is. Ez most, az I 848-as forradalom és szabadságharc 150. évfordulója napjaiban örökérvényű felismeréssé kell, hogyváljon. Szabó Dániel ny. tanár folytatj uk

Megfúrták a kezdeményezést!

Új kút az iskolaudvaron' Lapunk megjelenésekor már minden bizonnyal üzemel az az új kút, amelyet a Hódtói Általános Iskola és Gimnázium udvarán fúrtak a szüló'k és tanárok, hogy éltető vízhez juthasson a messze híres iskolapark növényzete_ Nagy örömömre szolgál, s talán a Hódtó, illetve a város egé lakosságának is, hogy az i a udvarán egY-.llrborétu rtékű udvar készül, magas s aI SZinvonalon, a szarvasi arborétum szakembereinek segítségével, ó1\ biztosítják a növényanyagot is - mondta ellapunknak-Tóth Iván szülő, szervező, fúró - A növények megerősödéséig a ter-

mészetes vízutánpótlást locsolással kell biztosítani. Nyári kánikulai időszakban a vár vízellátását kímélendő legt' bször betiltják az öntöz ' és ez gondot jelent, sőt agy értékű növényzet p ulását is okozhatja, azon, kí . esztétikai veszteséget is jentene. Így merült fel a kútfúrás ötIe~e_ Legkisebb fiam, Tóth Norman is a hódtói iskolába jár, és nagy lelkesedéssel beszél a gyönyörű udvarról. ' A 25-30 méter mély kút a 3-4 fős brigád egynap os munkájának köszönhetően a Föld napfára készül el a Hódtói Általános Iskola és Gimnázium udvarán. H. Zs.

Öt mérkőzés - öt győzelem A sportoldalakat

öss~állította: Borsándi István ~

Nem ezen a meccsen -múlik•• ~ . A vízilabda OB I tizenkettedik fordulójában Budapesten, a.

listavezető Vasás otthonában vendég~zerepelt a HVSC-V. Tabac egyÜt-

tese. Ezen a találkozón tehát az első és az utolsó helyeiett találkozott, így nem meglepetés, hogy a fővárosiakl8-3 (4-0,3-0,5-2,6-1) arányban győztek a -Csányi, Lehmann (1), Kresák, Hajdú, dr. Vörös (1), Kasza, Avar, csere: Juhász (1), Németh, Szabó összeállításúvásárhelyiek ellen. Tény, hogy a HVSC bennmaradása nem ezen a találkotón dó1t el, annál inkább fontos lesz e szempontból a hétvégén Vásárhelyen sorra kerülő MAFC elleni derbi.

ElszálIni látszó remények Megkezdődtek a küz- ,------------------~~-, delmek a férfi kosárlabda NB I rájátszásában az "A" csoportba jutásért. A versenykiírás értelmében az NB I B legjobb négy együttese Ca Soproni Ászok, a HKE, a MAFC-Vegyépszer és a Szedeák) valamint az NB IA csoport alapszakaszában 9-12. helyen végzett (Kaposvár, Százhalombatta, Debrecen és Dombóvár) csapatok körmérkőzéses rendszerben mérkőznek egymással úgy, hogy az eddigi egymás elleni eredményeiket magukkal viszik. A rájátszás első fordulójában a HKE a ' - - - - - - - - - - - , - - - - - - - - Hódtói Sportcsamokban győzel­ támadásban mindkét csapat jámi esélyekkel fogadta a Száz- tékosai sokat hibáztak (33. perc halombatta kosarasait. A találko- 52-52). Egy perc múlva viszont zót rehdkívül rosszul kezdték a felállva tombolt a lelátó, hiszen hazaiak (3. perc O-8), de -négy Deák és dr. Borbáth kosaraival perc. elteltével 7-8-ra feljött a elővezetett négy ponttal (56-52) HKE. A folytatásban nagy küzde- a Vásárhely. Sajnos, az öröm kolem, sok személyi hiba, kevés rainak bizonyult, hiszen a hátkosár és néhány pontos vendég- - ralévő hat percben mindössze vezetés jellemezte az első fél- hat (l) pontot tudott dobni a időt. A vásárhelyiek az első jáHKE, így a battai ak ez idő alatt tékrész utolsó percének elején, dobott tizenegy pontja pontosan Kis Sándor kosarával először ahhoz volt elég, hogy egyetlen vették át a vezetést (32--31), de _ponttal, 62-63-ra győzzenek . A elég volt két pontatlan táma- HKE pontjait Deák (18/3), dr. dásvezetés ahhoz , hogy két Borbáth (16/9) , Kis S. (13/3), pontos (32-34) vendégelőnnyel Kocsergin (8) , Polányi (5) és vonuljanak pihenőre a csapa- - Bődi (2) dobták. A rájátszás totok. A második félidőt megint a vábbi eredményei: Szedeák-Kavendégek kezdték jobban (23. posvár 102-95, MAFC Vegyperc 35"42), így Valaczkay edzŐ épszer-Debrecen 75-77, Soproni kénytelen volt időt kérni. Úgy Ászok-Dombóvár 82-72. A rájátszás állása: 1. Kaposvár tűnt, hogy sikerült rendezni a sorokat, hiszen a 29. -percben (5 győzelem-2 vereség), 2_ Sop. Polányi Géza pontjaival már is- ron (5-2), 3. Százhalombatta (4mét a HKE vezetett (45-44) . A 3), 4. HKE (3-4), 5. Debrecen {3következő öt játékpe rc ki 4), 6. MAFC (3-4), 7. Szedeák (3egyenlített játé ko! hozott, de 4), 8. Dombóvár (2-5).

Az ötödiK tavaszi ford.uló! játszották a csapatok a női kézilabda NB I B-ben. A forduló rangadóját Vásárhelyén játszották, amelyen a B & B Autóker KC együttese a -listavezető Vácot fogadta. A hazaiak reményeit növelte, hogyasérüléssel bajlódó játékosok közül Sipterné és Zsákai is vállalta a játékot, így mindössze Dobrovolszky Beáta nem tudott pályára lépni Tibai József edző csapatában. Jól kezdtek a vásárhelyiek (5. perc 3-1), de felébredt a Vác is és bő negyedóra alatt tetemesnek tűnő (22. perc 5-9) előnyre tett szert. A félidŐ haj rája ismét a hazaiaké volt, így két gólt sikerült lefaragni ahátrányból. A második jáfékrész 8-10-es vendég előnnyel kezdődött, de három perc alatt egyenlített a B & B. A folytatásban felváltva estek a gólok (51 . perc IS-IS), ekkor azonban Lázár, Kánya és Zsákai góljá-

ival elhúzott a hazai gárda (54. perc 18-15). A hajrá rendkívüli izgalmakat hozott. Négy perc cel a lefújás előtt Sipterné lőtt gólt, amelyre a vendégek kettővel válaszoltak ugyan, de ez is kevés volt a pontszerzésükhöz. Végeredményb~n a(z) -Ajtonyné, Erdei (2), Lázár (5/2), Beslin (2) , Dobra, Zsákai (5), Kánya (2), csere: Sipterné (3/ 1), Bodó, Gáborné, Szenti összeállítású - vásárhelyiek ötödik tavaszi bajnoki mérkőzésük után is győztesen vonultak le a pályáról, ezúttal 1918 arányban bizonyultak jobbnak ellenfelüknél. Remék tavasz~ mérlege következtében a B & B dobogóra esélyes csapattá lépett előre az NB I B-ben. A lányok sikerét a HKE NB 11es férfi kézilabdásainak nem sikerült folytatnia, hiszen a vásárhelyi fiúk Dorozsmán, vitatható játékvezetés mellett, 26-25 (1012) arányú vereséget szenvedtek.

Vásárhelyi focibravúr Gyomán Kevés esélyt adtak a HFC NB I1Ias labdarúgóinak a sikeres szerepIésre a szurkolók, hiszen a vásárhe-Iyiek alistavezető -Gyomaendrőd otthonába látogattak. A találkozó során azonban a HFC csapata alaposan rácáfolt a -kishitűekre . A viharos szélben a hazaiak támadtak,' a vásárhelyiek pedig gólokat lőttek. Előtt Szifkó, majd Szrenka talált a gyomai kapuba (0-2). A találkozó azonban csak hetven percig tartott. Történt ugyanis, hogy a 8. percben a Kazánt megütő Czifrákot, majd a 39. percben a Kovács kapusba belerúgó Pisont, végül az 55. percben a szövegelő Liptákot is kiállította a hazai csapatból Farkas játékvezető. Az 58. percben a hazaiak támadója, Bocsik rosszul esett, a helyére beáll ó Brakszatórisz_pedig hét perc cel késóbb szerencsétlenül ütközött, így a pálya elhagyás árá kényszerült. A gyomaiak ekkorra már mindhárom cserelehetőségüket _kihasználták, így a hazaiak létszáma hét főre csökkent, amely miatt a játékvezető lefújta a mérkőzést. A fentiek minden valÓSZínűség szerint nem érintik a találkozó végeredményét, így a HFC , Kovács K., Luczás, Tóth Cs., Kazán, Borbás, Sipos, Szrenka, R;írósi, Huszár, Fazekas, Szitkó összeállításban - győzelme mindenképpen a bravúr kategóriába tartozik.

A labdarúgó megyei I. osztályban a kiállítás (Varga-Tóth 3 hét), sérülés (Czuczi) és betegség (Budai) miatt foghíjas Mártély együttese O-3 (O-Q) arányú vereséget szenvedett a helyzeteit jobban kihasználó Zákányszék ellen. Folytatódott viszont a Mind- ' szent feltámadása, amely ezútta( Muscha, Gránitz és Répás góIjaival Mórahalmon győzött 3-I (20) arányban és egyre inkább felzárkózik a középmezőny aljához. A megyei II. osztály hétvégi fordulójában góliszonyban szenvedtek régiónk csapatai. A Székkutas Szentmihályon kapott ki 6-O (.3-0) arányban, míg Földeákon a listavezető, Bordány győzött 2-Q-ra. A megyei III. osztályban Szikáncs-H. Astra rangadót játszottak, amelyet a - Korom, Vida, Bognár, Oláh, Koltai , Sulyok, Krajcsovics, Hornyák, Szél, Bartyik, Perei, csere: Újvári, Gulyás, Bárdos összeállítású - hazaiak Krajcsovics és Homyák góljaival megérdemelten nyertek 2-O arányban. A teremIabdarúgó NB I-ben a HKFC '93_Szuperinfó együttese a négyválogatottal felálló Külker Kappa csapatát fogadta és Varga Róbert (2), Varga-Tóth Attila, Tóth Csaba, Erdei Róbert, valamint Kiss Krisztián góljaival bravúros, 6-1 (30) arányú győzelmet aratott A vásárhelyiek továbbra is az elóKelő hatodik helyen állnak a tabe ll~n.

•

!

Sporttámogatás

György válaszában elmondta, Hódgép SE ökölvívók 400 ezer, hogy asporttámogatás össze géHód Kerékpáros SE 350 ezer, be be kell s.zámítani a sportléteHódiák SE triatlon 320 ezer, H. sítményekre fordított költségeKézilabda Egyesület 300 ezer, ket is, így a két tétel együttesen Center Motorsport Club 300 ezer, Vásárhelyen megfelel asportkoncepcióban Főiskola Asztalitenisz 300 ezer elfogadottaknak: Dr. Bálint kép- . (amelynek jelentős része tornaviselőt láthatóan nem elégítetteterem bérletre), H. Leány Kosárkia jegyzői válasz, szerinte a 3-5 labda Klub 200 ezer, Lurkó FC százalék a konkrét egyesületi tá200 ezer, Szikáncsi LC 150 ezer, mogatásra vonatkozik. Ju-Jitsu Klub 100 ezer, Pro menád A vitát követően a közgyűlés Táncsport SE 100 ezer, Hód-Teváltoztatás nélkül jóváhagyta a binisz Club 100 ezer, Hód-Fittnes zottság javaslatát, amely a kö- SE 100 ezer, Hwarang-do SE 80 vetkező: HVSC 5 millió (OB I-ból ezer, Dragon SC 50 ezer, Hód-M. való kiesés esetén 4,5 f11illió), H. Art 50 ezer; WfF Tae kw on-d o Kosárlabda Egyesület 4,5 millió (NB Center 50 ezer, Tekéző k Hmhogy az elmúlt nyolc évben megvhelyi ~árs asági:l 50 ezer, Mod R ~ott a.@ortegyesületek . I A csoportba jutás esetén 5 millió), B & B A tóker KC 3,1 millió, dellező Klub 35 ezer, Postagalamb ~~lárhelyen, amely jelenH. Futball ub 3 millió (ebból l Egyesület 20 ezer, Dobó Ferenc leg,1L Mindez azt is jelzi, hogy a millió tételhez kötött) , H. ITF Horgász Egyesület 20 ezer forint. vát:.oWófgárai közül egyre többen A diák- és szabadid ősportot a élnek a sportolás adta lehe ~ Tae on-do Klub 1,2 millió, Hód7 , ó SE 1,2 millió, Csotnorkány város az alábbi összegekkel támotőségekkel. A témához ep;. Bálint ívó Egyesület 900 ezer (amelygatja: Városi Diáksport Szövetség László képviselő - .a1( egyben ' nek jelentős része tornaterem1,7 millió, Városi Amatőr Futball bizottsági tag is - s 'It hozz ' bérleti díj), Hódiák SE atlétika 800 Megemlítette, hogy köz " s Liga 300 ezer, Természetbarát SE ezer, H. Tájfutó Club 650 ezer, H. J 00 ezer, egyéb szabadid ősport által elfogadott váro i sp onSakk SE 650 ezer, HKFC '93. Szu- 525 ezer forint. cepcióban a nettó ö gvetés perinfó 600 ezer, Polgári Lövész3-5 százaléka szerepel sporttáAmint azt megtudtuk, a közegylet 500 ezer, Vásárhelyi Ko- gyűlési határozatot köve tőe n , a mogatásként. Az 1998-as évre jósársuli 500 ezer, (ebből 100 ezer támogatásban ré szesült sportváhagyótt 30 millió forint nem éri feltételhez kötött), H. Teke Egyel a minimális 3 százalékot sem, egyesületek a k ö z e ljö vő ben let 500 ezer, Agrosport SE Ber- megkapják a támogatási ö szeg hiszen annak legalább 35,8 millicsényi Lovasszakosztály 500 ezer; időarányos részét. ónak kellene lennie. Dr. Dubecz

Elosztották a,30 milliót

A közgyűlésen dr. Szuromi István bizottsági elnök fűzött szóbeli kiegészítést az írásos anyaghoz. Elmondta, hogy a beérkezett pályázatok között ez évben is voltak túlzó igényt megfogaImazók, így qsszességébeo a rendelkezésre álló 30 millió forint közel duplájára pályáztak a város sportegyesületei. Örvendetes viszont, hogy a pályázatok között a bizottság három olyan reális igényűve I is találkozott, amelyeket egyhangúlag elfogadott, így ezek a klubok azt a támogatást kapták meg, amelyet igényeltek. Szintén örvendetes tendenciaként említette a bizottsági elnök azt,

Vásárhelyen vendégszerepelt a Fradi A nyolcszoros magyar bajnok és kilencszeres kupagyőztes fővárosiaktól szép gesztus volt, hogy valóban a Németh András edző rendelkezésére álló legerősebb játékoskerettel érkeztek Vásárhelyre, így a szurkolók testközelból élvezhették Kökény Beatrix CI 75-szörös válogatott), Pádár Ildikó (113), Kántor Anikó (84), Takács Gabriella (21), Szarka Éva (11) és Hoffmann Olga (4) játékát. Itt volt a 42-szeres válogatott átlövő , Tóth Beatrix is, de ő még nem épült fel súlyos sérüléséból, így csak akispadról biztatta társait. Sajnos a Fradi másik balkezes átlövője, a 21-szeres válogatott Borók Rita nem lehetett társai között, mivel a közelmúltban súlyosan megsérült és a bokáját operálni kellett. A " menők" mellett azonban még olyan rutinos játékosQk alkották a zöld-fehér csapatot, mint Pusztai Tamásné kapus, illetve a két átlövő , Kertész Klára és Pásztor Zsófia. A rutinosabb játékosokon kívül már itt volt az új generáció is, amelyet Betz Marianna, Siti Esz'ter, Lőwy Dóra, Bárdos Mónika és Kovásznai Andrea képviselt.

Neves sportolókat köszönthetett április elsején az a közel ~zer sportbarát, aki kilátogatott a Hódtói Sportcsamokba. Ezen a "bolondos" napon ugyanis az elmúlt évek legjobb magyar női kézilabdacsapata, a Herz-FTC együttese látogatott Vásá,rhelyre, hogy hírverő mérkőzésen megmérkőzzön a sportág helyi reprezentánsával, a H. Narancs Egyesület-B & B Autóker KC gárdájával. A hazaiaknál a bemutatásra még tizennégy játékost szólított a műsorvezető, sajnos közülük három meghatározó tudású játékos - Sipterné, Dobrovolszky és Zsákai - sérülés miatt egyetlen percet sem játszhatott. Így az Ajtonyné , Bodó, Beslin, Dobra, Gáborné, Kánya, Szenti, Erdei, Bányai, Nagy É., Lázár összetételű együttesre várt a tisztes helytállás kötelezettsége . Maga a mérkőzés azt hozta, amelyet a jelenlévó'k nagy többsége várt. Amíg a vásárhelyiek bírták erővel, igyekeztek méltó partnerei lenni a bajnokcsapatnak, de ahogy telt az idő, egyre jobban érvényesült a fővárosiak nagyobb tudása. A

Bodó és Szenti eredményessége és valamennyi játékos küzdőszelleme di c sérhető .

A hírverő mé rkőzés hangulatos színfoltja volt az Ildikó Stúdió fiataljainak fittness bemutatója, amely hatalmas közönségsikert aratott. Az április elsejei délután is bizonyította, hogy nagy a népszerűsége a női kézilabdának Vásárhelyen és lenne igény arra, hogy ismét els ő osztályú mérkőzéseken, izgulhasson a kö-

szurkolók tapssal 'jutal- í---;~~-Ji_~~~~IPiM~ mazták Kántor csodálatos szélről lőtt góljait, Kökény hihetetlen irányító készségét, Kertész iszonyatos erejű átlövéseit, emellett óriási ovációval fogadtak minden hazai gólt. Végeredményben a Herz-FTC 19-8-as félidei vezetés után 39-19 arányban győzött. A Fradiból a nyolcgólos Kertész mellett Kántor és Betz (6-6 gól) volt a legeredményesebb játékos. A hazaiak közül dicsér.et illeti a bravúrosan védő Ajtonynét, mellette a négy-négy gólt szerző, ~~::::::~~:.:::~~~~~~~~~

/

Tekevereségek a zárófordQlóli~n A teke NB II zárófordulójában a HTE gárdája Kiskunhalason vendégszerepelt és 5-3 (29352$08) arányú vereséget szenvedett. A vásárhelytek egészen az utolsó párig győzelemre álltak, hiszen Németh József (542 fp ) , Berényi Ferenc (484 fa) és Czékmán László (483 fa) biztos egyé" ni pontfogó volt, mellettük Benyhe Kiss László (476 fa) és Tóth István (464 fa) eredményével 55 fa volt a HTE csapatának fae-

lőnye. Sajnos, ezúttal az "ügyeletes betliző" Bánfi Péter (459 fa) volt, akit ellenfele 82 fával vert meg és ezzel a győzelem lehetősége is elúszott. A Földeák együttese a Salgó- , Sík otthonában zárta a bajnoki évet és mindössze hat (l) fás különbséggel, de 5-3 (2993-2987) arányú vereséggel tért haza. A községieknél Pataki János (514 fa), Hajdú Béla (497 fa) és Pataki István (493 fa) szerzett egyéni pontot.

Remekeltek fiatal ökö'lvívóink A közelmúltban Kiskunfélegyházán rendezték meg az Ökölvívó Diákolimpia Országos Döntőjét, amelyen a H6dgépSE-ökölvívói három arany-, egy ezüst és egy bronzérmet szerezve fe"nnállásuk legjobb eredményét érték el. Serdülő koroszfályban a 49 kgos súlycsoportú Kiss..Dávid (Liszt Ferenc. Általános Iskola - testnevelő: Almási Istvánné) aranyérmes lett, míg 34 kg-ban Sulyok Viktor (Tarjáni Általános Iskola -

testnevelő: Nagy Zsuzsa) pronzérmes lett. ' Az ifjúsági korosztályban a 42,5 kg-os súlycsoportú Szűcs János (Központi Általános Iskola testnevelő: Kiss Judit) ezüstérmes lett úgy, hogyajelenlévő szakemberek szerint a pontozók elvették tőle a győzelmet. A fiatal vásárhelyi ökölvívót Csötönyi Sándor, a MÖSZ elnöke különdíjban részesítette. A 45 kg-os súlycsoportban Diószegi Tibor (602. Szakmunkás-

Gejzír a strand elott Némi riadalmat okozott április másodikán, a kora reggeli órákban a vásárhelyi strand előtt váratlanul feltörő termálvíz. Mint kiderült, eltört egy csővezeték. Gyors intézkedés után lezárták a 47-es út érintett szakaszát, a forgaImat elterelték, a közlekedést rendőrök, katonák irányították. Eközben a szakemberek felbontották az utat és nekiláttak a javításnak. Ennek köszönhetően már az esti órákban egysávosra alakították ki az utat, így az átmenő forgalom is zavartalanná vált. M4sOroszné Baromflboltja nap estére a koHmvhely, Zsoldos u. 16. rábbi rend helyreállt.

.mmden kedues uásárlónknak kellemes húsuétl ünnepeket kíUánunk.,~

képző) esélyeshez méltóan lett diákolimpiai bajnok. "Dió"-nak a három magyar bajnoki címe mellett ez már a negyedik diákolimpiai győzelme, mellesleg'pályafutása során még egyszer sem szenvedett vereséget. A harmadik vásárhelyi aranyérmet a 60 kg-os súlycsoportban Kálmán Tamás (Szent István u. Általános Iskola) nyerte, aki az elmúlt évi magyar bajnoki címe után most már diákolimpiai bajnoki címmel is büszkélkedhet.

A vásárhelyi versenyzóKet Szalkai László vezetőedző és Kerekes János edző készítette fel, akik az érmesek mellett elégedettek vol- ' tak az 54 kg-ban indult Török Mihállyal is, őt a tavalyi bajnok ütötte el a négy közé jutástól. Megtudtuk azt is, hogya három ifjúsági korú versenyző Diószegi, Kálmán és Szű c s meghívást kapott a Szlovákia elleni, április 18-án sorra kerülő mérkőzésre kerülő magyar válogatott keretbe .

'7nap sportmüsora Április 1'1. (szombat) 15.00: Városi Uszoda: HVSC - MAFC vízilabda OB I.

15.00: Főiskola, tornaterem: HLKK - Nagykőrös női kézilabda NB II. 15.30: Székkutas, sporHeIep: Székkutas - Földeák labdarúgó megyei II. 15.30: Népkerti pálya: H. Astra - IKV Alsóváros labdarúgó ' , megyei III. Április 12. (vasárnap) 15.30: Mindszent, sporttelep: Mindszent - Röszke labdarúgó megyei I. 16.00: Városi Stadion: HFC - Békés labdarúgó NB III. Régiónk csapatai közül pénteken a HKE kosarasai 18 órakor Debrecenben lépnek pályára. Szombaton a B & B női kézilabdázói l 0.30-kor Szegeden, a KSZSE ellen, a HKE férfi kézilabdázói 18 órakor Berettyóújfalun, míg a Szikáncs labdarúgói , IS.30-kor Algyőn vendégszerepelnek. A mártélyi focisták vasárnap IS.30-kor Csanyteleken játszanak.

Komolya" vették a babázást

Tizenéves anyukák

Lapunk felkereste a Központi Statisztikai ' Hivatal Csongrád Megyei Igazgatóságát: milyen számadatokról lehet tudni megyénkben. Klonkai László igazgató tájékoztatása szerint a tények azt mutatják, hogy ha hisszük, ha nem, már az általános. iskolás lányok körében is előfordul szexuális kapcsolat, ebből sajnos bizonyos esetek terhességgel végződnek. A hetvenes években még rubrikája sem volt a statisztikákban a tizennégy év alatti terhességmegszakításnak. 1981-ben jelent meg az első adat, amikor a megyében négy ilyen eset történt. 1990-re már tíz környékére emelkedett a szám, a leg-

évben tizenhárom fordult elő, fele Szegeden történt, három eset volt Hódmezővásárhelyen 'és egy a Csongrád megyei községekben. "A statisztikus azt mondhatja erre - vélekedett Klonkai László - hogya dávodi üggyel a média ráirányította a figyelmet egy olyan kérdésre , amivel többet kellene foglalkoznia a társadalomnak. Nem azzal, hogy miért fordul elő , hiszen megakadályozni nem tudjuk. A védekezésről beszélni kell, a felvilágosítás a megfelelő életkor elérése után nagyon fontos, mert a korai abortusz és szülés egy részét meg lehetne akadályozni. . (kardos)

TU-MŰSOROK

gO-világbajnokság tőrténete 11.40: Mindent vagy semmit! 12 .00: Stádium 12. 15: Szerencsekerék (ism.) 12.40: Egy kórház magánélete (ism.) 13 .30: Csupa-csupa élet (ism.) 13.55: Főzősarok 14 .25 : Megdumáljuk 14.55: Mozart Band (sp. rajzf. sor.) 1'5.25: 1001 amerikai (sp. rajzf. sor.) 15.50: Parker Lewis sohasem veszít 16. 15: Magnum (am . sor.) 17.05 : Csupa-csupa élet (ném. sor.) 17.30: Következő áldozat (sor.) 18.25 : Szerencsekerék 19.00: Tények 19.30: Gazdagok és szépek (sor.) 19.55: Jane Eyre (brit. fr. ol. f.) 22.00: Mindent, vagy semmiti 22.20: Jó estét, Magyarországi 23.00: Ragyogó napfény (fr. kalandf.) 1.00: Sportszenzációk 1.30 > Hajnaltól napestig 1.30: Tények (ism.) 1.55 : Kőz­ vetlen ajánlat 2. 1S: Közvetlen ajánlat

1998. április 9.. csütörtök 5 .3 0 : Gazdatévé 5 .50: N ap-kelte 9. 35 : Bo r és hatalom (sor .) 10.10 : Fran kenberg-kastély (ném. sor. ) 11 . 10: Sava nnah (a m . sor .) 12 .00 : Híróra 13.00 : Szünid ő re! 14.00: Együtt 14.50: Unser Bildschirm 15.25 : Gyerekeknek! 16.30: A szerelem j ogán (sor.) 17.00: Gyorssegély 17. 10: Csellengő k 17. 1S: Márai naplói 17.4 S·: Kőrzeti híradók 18.00 : "Meghaltam és népemért!" 18.20: Gyerekeknek 18.35: A pampák királya (sor.) 19. 30 : Híradó 20.00 : Szo mszédok 20.35 : Bohózatalbum 21 .00: Stúdió '98.21 .45 : Aktuális 22. 1S: VilágKép 22.4 5: A Nagy Santini (am. f.)

I

5 .30 : Virradóra 9 .05 : Váltó (ism .) 9 .40: Szünidei matiné 10.05: Az őreg ház titka (kan . f .) 11.55: Vers 12.05 : Lapozó 12.20: Esti kérdés (ism.) 12.30: Kedves (ism .) 13. 10: Minoritates Mundi 13.50: Nyomorultak (ol. f.) 15.30: Popsa-rock 15.55: Gara (ném . sor.) 17. 10: Horgásztanya ·17.25: "És főlzeng a világ" 18.00 : Híradó 18.20: Kőzép-Eur6pai Magazin 18 .55 : Mese 19 . 1S: A názáreti Jézus (ol. f.) 21 .00: Híradó 21. 1S: II . János Pál keresztÚqa 22.30 : "A kilencedik órában " 22.40 : Híradó 23.00: Szentfőldi látorn.ások (am . dok. f.)

+1

6.00: Győkereink 6.25 : Jelkép-kalendárium 6.30: Jó reggelt, Magyarország! 9.00 : Délel őtt a 1V2-vel 10.25: Egy kórház magánélete (am. sor.) 11 . 1S: Follow me! 11 .40 : Mindent, vagy semmit! 12.00: Stádium 12. 1S: Szerencsekerék (ism .) 12 .4 0: Egy kórház magánélete (sor.) 13 .30 : Csupa-csupa élet (sor.) 13.55: Nemcsak egy mozi 14,25 : Kőlyőkszín­ pad 14.55 : Mozart Band (sp.rajzf.) 15.25: 100 1 amerikai (sp. rajzf.) 15.50: Parker Lew is sohasem veszit (am . sor.) 16.1 S: Magnum 17.05,: Csupa-csupa élet (sor,) 17.30: A kővetkezóáldozat (sor.) 18.25: Szerencsekerék 19.00: Tények 19.30: Gazdagok és szépek (sor.) 19.55: Forró nyomon 20.50: Rex felügyelő (krimisor.) 21 .40: Mindent, vagy semmiti 22.00: Jó estét, Magyarország! 23 .00 : Remington Steele (sor.) 0 .00: Hajnaltól nap,estig 0.25: Tények 0.50: Kőzvetlen kapcsolat .

5.30: Virradóra 9.05 : Kismamaklub (ism .) 9.35: Régiók (ism.) 10.10: Szünidei matiné 11 .55: Vers 12.05: Lapozó 12.20: Esti kérdés (ism.) 12.30: Mesefilmek 12.45: 300 OOO pengő az utcán (magy. vígj .) 14.00: Szivárvány havasán' 14.30: Csatamezők 15.30: Gara (ném. sor.) 16.20: Katedra nélkül 18.00 : Híradó 18.20: Váltó 18.55: Mese 19. 1S: A názáreti Jézus (ol. f.) 21 .00 : H/radó 21 .35 : Esti kérdés 21.45: Zanussi mű­ helyében 22 .05 : A mi Urunk testvére {len gy. f.) 0 .05 : Híradó reggelt! 8.30: IDO-ból egy (ism.) 9.00: A farm, ahol élünk (am.sor.) 9.50 : Klipklub 10. 1S: Rajzfilm klub 11 .45: Az első csók (sor.) 12. 10: Knight Rider (sor.) 13.00: Híradó 13. 15: Receptklub 13.30: Megveszem ezt a nőt! (mex. sor) 14.20: Klip Klub 14 .50: Rajzfilm Klub 16.05 : Az első csók (sor.) 16.30: A farm, ahol élünk (sor.) 17 .20: lOD-ból egy 18.02 : Meri, vagy nem meri? 18.00 : Knight Rider ) sor.) 19.00: Híradó 19.30: Fókusz 19.55 : Meri vagy nem meri] 20.00: Angyali érintés (am. sor.) 20.50: PeggyAnnelrablása (am. f.) 22.30: Hang" tompító (fr. f.) 0.30: Fókusz (ism.)

Április 10.. péntek 5 .30 · Gazdatévé 5 .50 : Nap-kelte 9.3 5: Bor és hatalom (sor.) 10. 10: Szomszédok (ism .) 10 . 40 : Mestermüvek 11 .00: Nagypénteki református istentisztelet 12.00 : Híróra 13.00 : Angol Liga 14. 00 : Öten a szigeten (brit sor.) 14.30: A mi Charlynk (ném . sor.) 15.25: Gyerekeknek! 16.30: Ürgar:nmák 17.00: Választás '98 . 17 . 1S: Evgyűrűk 17.45: Kőrzeti híradók 18'. 05 : Ablak 19.00 : Família Kft. 19 .30: híradó 20.00: Savannah (am . sor.) 20 . 45 : Exkluzív 21.10: Ötszemkőzt 22 .00 : Aktuális 22.30: Találkozás a Vénusszal (brit . f .) 0.30 : Pergolesi: Stabat. Mater (hangv .) 1. 10: Hírek 6 .00 : Top 10 6.25 : Jelkép-kalendárium 6.30: Jó reggelt, Magyaro rszág! 9 .00 : Délelőtt a TV2-vel 10.25: Egy kórház magánélete (sor. ) 11 .1 5: A labdarú-

egy (ism.) 9.00: A farm, ahol élünk (am , sor.) 9.50 : Klip klub 10.1 S: Rajzfilmklub 11.45: Az első csók (ism.) 12. 10: Knight Rider (ism.) 13.00: Híradó 13.1 S: Recept klub 13.30: Megveszem ezt a nőt (mex. sor.) 14.20: Klip klub 14.50: Rajzfilm Klub 16.05: Az első csók (sor.) 16.30: A farm, ahol élünk (sor.) 17,20: IDU-ból egy 18.00: Knight Rider (am. sor.) 18.55: Meri vagy nem meri? 19.00: Híradó 19.30: Fókusz 19.55: Meri vagy nem meri? 20.00: Szuperman 2. (am. f.) 22.15: Gyilkos sarok 23.05: Lengyel konyha {lengy. f.) 0 .35: Fókusz (ism.)

Április II.. szombat iM 5.50: Nap-kelte 8.00: Jó reggelt adj. Isteneml8. 1O: Gyerekeknek 1.1.10: Szenvedélyek (ol. sor.) 12.00: Szerelmek Saint-Tropez-ban (fr. sor.) 12.50: s;nergia-ábécé 13 .00: Híradó 13.10: 17 . országos tánctalálkozó 13.50: Válaszolunk.. 14.00: Nepál 14.1 S: Igen, szeretlek (ol. ném. sor.) 15.50: Nyitva van az aranykapu 16.40: A szavai is élnek és elhalnak 17.25: Zóna 17.55 : Telesport 19.30: Híradó 20.00: Királyok királya (am. f.) 22.45: A kőltészet napja 23.00: Szombat este

~_. 6.55 : Gyerekeknek! 9 .00: Parker Lewis sohasem veszít Wi. sor.} 10,55: Top 10 11.25 : Bogáncs (magy . f.) 12.45: Hét x hét 13.1 S: Gazdagok és szépek 15.00: Jane Eyre (brit. fr. ol. f.) 17.00: Titokzatos természet 17.30 : A hegyi Doktor (sor.) 18.30: Szerencsekerék 19.00: Tények 19.30.: S~erelem első látásra 20.00: TV a város szélén (magy. sor.) 20.50 : Jőttem, láttam, beköltöztem (am. vígj .) 22.45: A férfi, aki túl sokat tudott {am. thr 0.45: Mozivarázs 1.1 S: Kőzvetlen .

I 8.05 : Szünidei matiné 10.05: Tarkabarka 11 . 10: Csodálatos vízi utak 11 .55 : Vers 12.05 : Lapozó 12.20: ÉlŐ egyház 12.35: Kelet-Európa kolostorai 13.05 : A nyomorultak (ol. f.) 14.45: Ha ketten vagy hárman 15.20: Fö!d és vér (fr. f.) 16. 10: Helikon 16. 45 : A zene arcai 17.45: Mese r 8.00 : Híradó 18.20: Petőfi­ relikviák 18.30: Színészfejedelem 19. 1S: A názáreti Jézus (ol. f.) 21 .00: Híradó 21.40: Intermezzo (am. f.) 22.50: Híradó 23.00: Cézár és Kleopátra (am . vígj.)adó 21.35: Nemsokára világvége lesz Uug.fr.f.) 22.55: Híradó 23.00: Cézár és Kleopátra (am . vígj.)

7.00: Kölyökklub 11.05: Lessie (am. sor.) 11 .30: Mágusok (sor.) 12.00: Varázslatos szigetek (dok. f.) 13.00: Híradó 13 . 10: Bravó TV 15.00.:' Gyilkos sarok lang. sor.) 15.50: Szabadnak születtek (am. f.) 17.25: Dokumentumfilm 17.35 : Hetedik mennyország (am. sor.) 18.30: Kész átverés llt.OO: Híradó 19.30: RTL Sportklub 20.00 : Ben Hur (am. f.) 22 .20: Diplomás őrömlány (am. f.) 23 .50 : Svperman 2 . (am . f .)

Aprilis 12.. vasárnap fM 7.00: Gyerekeknek 8.25: "így szól az Úr! " 8.30 : Cartoon Nétwork 9.30: Delta '98 . 10.00: Tévémagiszter 11.00: "Ezt cselekedjétek az én emlékezetemre! " 12.00: KapcsoUuk Rómát! 12.35: Az őrők Róma 12.50 : Igen, szeretlek (ol. ném. sor.) 14.25: Három kívánság 15.25: \krs mindenkinek 1s.30:'Orömhír 15.50: Minden, ami zene 16.00: Walt Disney bemutaqa 17.00: Helló, .Magyarország! 17.50: Ábel Amerikában f.) 19.00: A Hét 20.00: Örökös 1.s S: Telesport

-

6.45 : Rajzfilmek 9.50: A kővetkező áldozat (sor. ism.) 11.20: A labdarúgóvilágbajnokság tőrténete 11.45: Nótaszó 12. I O: Kővetkező áldozat (ism .) 14.40: A Szuper-csapat (am. sor.) 15.35: Gulliver utazásai (ném. brit. f.) 17 .. 15: Az űrközpont (am . sor.) 18.00 : Tények 18 . 10: Napló 19 .00: Szerencsekerék 19.30: Szerelem elsö látásra 20.00: Love Story (am. f.) 22 .00: Gó!! Gól!! Gó!!!! 22.30: Bál a Savoyban (operett) 1. 1S: Nemcsak egy mozi 1.45: Napéó 2.30: Közvetlen ajánlat

I

"iJ~'·1í ,

7.10: Az első levél (szl. raJzf.) 7.20 : Szimba, az oroszlánkirály (rajzf.) 7.45: Popsa-rock (ism.) 8.10: Szóbazár 8.40: Hungaria Utterata 10.00: Húsvéti vasámapi szentm~ se 1 1.00: Húsvéti ünnepek I 1.05: Zsobok (magy. dok. f.) 11 .40: Beavatás 11.55 : \krs 12.10: Van itt jó is, rossz is (anim. f.) 12.20: Lettversmesék 12.25: Erdélyországban van az én hazám 12.55: Főld és vér (fr. f.) 13.45: Emlékképek-fégi híradók 14.10: Sportképek 16.3 5: Világhíradó 17. 05 : Minoritates Mundi 17.45: Mese 18.00: Heti hírmondó 18.50: Híradó 19. 10: Húsvét szenttavasza 19.40: A názáreti Jézus (ol. f.) 21..30: Carmen (ol. operaf.) 0 .00: Sportképek (ism.) 7.00: Kölyökklub 11.05: Lessie (sor.) 11 .30: Szíwel, lélekkel 12.00: Népszabadság sajtóklub 13.00: Híradó 13. I O: Dóra mozija 13.40 : Tökéletes férfi (magyJ.) 14.55: Húsvéti parádé (arn. f .) 16.35: Igy készült.. . 17.05: Szeszélyes természet (dok. f.) 18.00: Fókusz plusz 18.30: Kedvenc 19.00: Híradó 19.30: Wallace és Gromit lang. gyurmaf.) 20.00: Ben Hur (am . f.) 21.50: Bobby Deerfield (am . f.) 23 .55 : Dóra mozija (ism .) 0.25: Népszabadság sajtóklub (ism .)

Április 13 .. hétfő

7.00: Gyerekeknek 8.25: "Igy szól az Úr!" 10.00: Marcellino - kenyér és bor (sp . f.) 11 .25: Jelenségek az állatvilágban 12.30 : Tündér Lala (mesejáték) 13.55 : Igen, szeretlek (sor.) 15.3.0 : Torvill és Dean Uégrevü) 16.25 : Leg, leg, leg .. 16.50 : Fifi gyermekei (ism . r) 17.45 : Jelfák 17.55 : Gyerekeknek 18.20: Két feltámadás 19.00: Híradó 19. 1S: Ábel Amerikában (tévéf.) 20.30 : Sandra hercegnő (sor.) 21 .25: Gyilkosság telefonhívásra (am . f.) 23.05: Az ötvenes évek világa (dok. f.) 23.35: Tonik

... 6.55: Gyerekeknek 10.35: Szerencsekerék (ism .) 11.05 : Délelőtt a TV2-vel 11.35: Mindent. vagy semmit! (ism.) 12.00: Nótaszó . 12.30: Csupa-csupa élet (sor.) 13.00 : A nagy szibériai szürkemedve 14.15: Gulliver utazásai (ném. brit. f.) 15.50: Parker Lewis sohasem veszít (sor.) 16. 15: Magnum (sor.) 17.05: Csupa-

I

csupa élet (sor.) 17.30: A következő áldozat (sor.) 18.2 5: Szerencsekerék 19.00: Tények 19.10: Gazdagok és szépek (am. sor.) 19.40: Kifutó 21 . 10: Mindent, vagy semmit! 21 :35 : Oliver története (am. f.) 23 . 10: Cagney és Lacey (am. sor.) 0.00: Tények (ism .) O. I O: Húsvéti szokások (ism.) 0 .40: Közvetlen aj ánlat

·1

.}tV',-

+

6.30 : Híradó 6 .55 : Animációs filmek gyerekeknek 9. I O: Tarkabarka 10. I 5: Joe és a bálna (kan . f.) I 1.55: Vers 12.05: Lapozó 12.20 : Egy búvároperatőr vallomása 12. 50 : Európa természeti csodái 13.45 : A hegyi beszéd 14.35: SZÓkimondó asszonyság (ol. f.) 16. I O: A Bartók vonósnégyes j átszik 1705: A világegyetem enciklopédiáj a 17.20: Mese 17.50: Jókívánságok határok nélkül 19.00: Afrika királynőj e (brit f.) 20.45: Tony lakatos quartet 21 .00: Híradó 21.35: Lakota Hold (am . f.) 23.05: Híradó 23 . 15: Az MRT szimfonikus zenekara h;",m,'prcpm,p 6 .30 : Jó reggelt! 9.00: Szaffi (magy. rajzf.) 10.20: Húsvéti parádé (am. f.) 12. 0 5: Varázslatos szigetek lang. dokI) 13.00: Híradó 13. I 5: Receptklub 13.30: Klipklub 13.50: A hercegnő és a kobold (magy. rajzf.) I s . I S Túlvilági papa (am. f.) 16 .45 : Musica l Múzeum {am. f. ! 19 .00: híradó 19.30: Fókusz 20.QO: Mindörökké Bat man (am. f.) 22.05: Egy tökéletes este a Spice Girls-szel 23.0 5: Családi zűrök (am . f.) 0. 40: Fókusz (ism.)

Április 14 .. kedd

~ 5.30 : Gazdatévé

~

5.50 : Nap-kelte 9.35 : Bor és h at alom (so r .) 10. 10: Szatelit I 1.00: Walt Disney bemutatja 12.00: Híróra 13.0Q : Hyppolit és a többiek 14.00: Patrin-Uzenet-Vorba ' 14.2 5: Domovina 14.50 : Gyerekeknek! 16.30: A szerelem jogán (sor.) 17.00: Sorstár~ak 17. 15: Ki marad a végén? 17.40: Eletjel 17 .45 : Körzeti híradók 18.00: Katolikus krónika 18.20: Gyerekeknek 18.35: A pampák királya Isor.) 19. 30' Híradó 20.00 : Vészh elyzet Iam . sor.) 20.45: Kriminális 2/. 25: Telemázli 2 1. 55 : Aktuális 22.25 : Publikum 22.55 : A tehén 0 .25 : 0. 55 : Hírek 6 .00: Egérfogó 6.25: Je/kép-kalendárium 6.30 : Jó reggelt, Magyarország! 9.00 : Délelőtt a TV2-vel 10.2 5: Egy kórház magánélete (sor.) II 15: Segíts magadonl 11 .40 : Mindent vagy semmit! (ism .) 12.00: Stádium 12. I S: Szerencsekerék (ism.) 12.40 : Egy kórház magánélete (ism.) 13 .3 0: Csupa-csupa élet (ism.) 13.55 : Klik 14.25: KÖlyökszínpad 14 .55 : Mozart Band (sor.) 1525: 100 1 amerikai (sp. sor.) 15.50: Parker Lew is sohasem ve szít (am . sor.) 16. 15 : Magnum (sor.) 17.05 : Cst.!pa-csupa élet (ném . sor.) 17.30: A következő áldozat (sor.) 18.25: Szerencsekerék 19.00: Tények 19.30: Gazdagok és szépek Isor.) 19.55: TV a város szélén lmagy. sor.) 20.45 : JAG - Becsületbeli ügyek Isor.) 21.40 : Mindent vagy .semmit! 22.00: Jó estét, Magyarország! 23. 00: A Szuper csapat (am . sor. ) 0 .00: Hajnaltól napestig 0 .25 : Tények /ism.) 0.50: Közvetlen ajánlat

I

tliV',- ,

5.30 : Virradóra 9.05: Beavatás (ism.) 9.20. Emlékképek -régi híradója (ism.) 9 . 45 : Közép-Euró pai Ma g azi n (ism.) 10.20: Heti hírmondó (ism.) I 1.10: Esti kérdés (ism.) 11 .20: Mesefilmek 11 .55: Vers 12.05 : Lapozó 12.20: Pilinszky János : Kaland ozás a t ük ör ben 12 .30: Operam esék 13.20: 1100 év Európa közepén 13.35 : A dolgok természete 14.20: TörÖkország i utazások 14. 50: Fantasztikus utazás az élővilág ba 15.20: Ami igaz, az igaz (ism.) 15.3 5: Zengö ábécé lism.) 15.50: Zürzavaros vakáció (sor.) 16. 15: Katedra n~l kü l 17.15: Héthatár 18.00: Híradó 18.20 : Gazdakör 18.55 : Mese 19. 10: Hungaria Litterata 20.00: A hegy ~vé d a ngya la (ol. sor.) 21 .00 : Híradó 21 .35 : Esti kérdés 2/.45: A csónak meg telt (svájci f.) 23 .25: Hiradó

6.30: Jó reggelt! 8.30: 100-tiól egy (ism.) 9.00: A farm ahol élünk 9.45: Klip klub 10.05: Rajzfilmklub 11.40: Az első csók (am.sor.) 12.10: Knight Rider 13.00: Híradó 13. 15: Recept Klub 13.30: Megveszem ezt a nőt (sor.) 14.20: Klipklub 14.50: Rajzfilmklub 16.05: Az első csók (iÚ. sor.) 16.30: A farm. ahol élünk (am. ' sor.) 17.20: 10O-ból egy 18.00: Knight Rider (am. sor.) 19.00: Híradó 19.30: Fókusz 20.00: A cigánylány (fr. viQj.) 21.35: Aranykor (am. sor.) 22.25: Mindörökké 8atman (am. f.) 0.30: Fókusz (ism.)

Április 15., szerda 5.30: Gazdatévé 5.50: Naf>kelte 9.35: Bor és hatalom 10.05: A zsarnok zseni: CaraVaggio l 1. l O: Második lehetőség (am. sor.) 12.00: Hiróra 13.00: Népzenei összeállítás 14.25: Ecranul nostru 14.50: HrVatska kronika 15.25: Gyerekeknek! 16.30: A szerelemjogán (sor.) 17.00: IVfa szolgálat 17.15: Választás '98. 17.35: Körzeti híradók 18.00: útmutató l (l.20: Gyerekeknek! 18.35: A pampák királya (sor.) 19.30: Hiradó 20.00: Mr. Bean szobára megy (brit f.) 20.30: Telesport 22.45: Aktuális 23.10: Telesport 23.45: A biztonsági őr (am. f.) 1.15: Hírek

I

'*

6.00: Nótaszó 6.25: Jelkép.kalendárium 6.30:JÓ reggel. Magyarország! 9.00: Délelött a TV2-vel 10.25: Egy kórház magánélete (sor.) 11.15: Gyökereink 11.40: Mindent. vagy semmit! 12.00: Stádium 12.15: Szerencsekerék (ism.) 12.40: Egy kórház magánélete (ism.) 13.30: Csupacsupa élet (ism.) 13.55: Titokzatos természet 14.25: Kölyökszlnpad 14.55: Mozart Band (sp. rajzf.) 15.25: 100 l amerikai (sp. rajzf.) 15.50: Parker lewis sohasem veszít (am. sor.) 16.15: Magnt,Jm (am. sor.) 17.05: Csupa-csupa élet (ném. sor.) 17.30: A következő áldozat 18.25: Szerencsekerék 19.00: Tények 19.30: Gazdagok és szépek (sor.) 19.55: Szenzációs ajánlat (am. vígj.) 21.40: Mindent vagy semmit! 22.00: Jó estét. Magyarország! 23.00: Zsarublues (am. sor.) 0.00: Hajnaltól napestig 0.25: Tények (ism.) 0.50: Közv1:'tlen ajánlat •

I

.IIV'·W.,

5.30: Virradóra 9.05: Gazdakör (ism.) 9.40: Héthatár (ism.) 10.20: Csillagfény hotel (új zél. auszt. f.1 11.50: Vers 12.05: lapozó 12.20: Esti kérdés (ism.) 12.30: Jája és Pája: A kirándulás 12.40: Fantasztikus utazás az élővilágba 13. l O: A do~ gok természete (ism.terj. f:) 13.55: Play Bach (ném. portréf.) 14.50: Magyar nők Gulagon (magy. dok. f.) 16.30: Katedra nélkül 17.30: Amiről a kövek mesélnek 18.00: HIradó 18.20: Régiók 18.55: Mese 19.10: A négy testőr (brit. f.) 21.00: Híradó 21.35: Esti kérdés 21.45: Kihallgatás 23.40: Híradó 6.30: Jó reggeitI. 8.30: IDO-ból egy (ism.) 9 .00: A farm ahol élünk 9.45 Klip klub 10.05: Rajzfilm klub l 1.40: Az első csók (sor.) 12. l O: Knight Rider (sor.) 13.00. Híradó 13.15: Receptklub 13.30: Megveszem .ezt a nőt! (sor.) 14.20: Klipklub 14.50: Rajzfilmklub 16.05: Az első csók (sor.) 16.30: A farm. ahol élünk (sor.) 17.20: IDO-ból egy 18.00: Knight Rider (am. sor.) 19.00: Hiradó 19.30: Fókusz 20.00: Bugs - A cég hullámhosszán (am.f.) 20.55: Halál kis adagokban (am. thr.) 22.30: A cigánylány (fr. f.) 0.05: Fókusz (ism.)

Az;· H~Q m:űsora 199B. április 9., csütörtök 7.00: Bolondos dallamok 7.30: Bírlak 8.05.: lidércfény (am. f.) 9.45: Valaki más Amerikája (lengy. f.) l 1.20: Truman (am . f.) 13.30: Sztárközelben (Annette Bening) 13 . 55: Szerelmes hercegnő (am. f.) 15.30: Ki az úr a házban? (am. vigj.) 17.10: Férjek és feleségek (am. vígj .) 19.00: Bolondos dallamok 19.30: Bír-lak 20.00: Tom és Huck

(am. f.) 21 .30: Sztárközelben (Michael Douglas) 22.00: Melrose Place (sor.) 22.45: Első számú közellenség (am. dok. f.) 0 .20: Szerelmi csatározások (er. sor.) 1.55: A hütlenség ára (am. vígj.) 3.30: Pénzvadászok (am. ktimi) 5.00: Halálos érintés (a~. f.)

Aprilis 10., péntek 7.00: Kung-fu (am.sor.) 8.05: Amos és Andrew bílincsben (am. vígj.) 9.40: Jó reggelt~ Vietnam! (am. vígj.) 11.40: Spymaker -lan Flemming titkos élete (am. f.) 13.15: Rainbox - Ellopták a szivárványt (am. f.) 14.50: Töketlenek (am. vigj.) 16.20: Philadelphia (am. t.) 18.25: Mennyi? 30! 19.00: Kung-fu (am. sor.) 20.00: Baráti kör (am. vígj.) 22.05: Angyalok háborúja (am. thr.) 23.40: Egy kosaras naplója (am. f.) 1.20: Tűzfészek (am. f.) 2.55: Angyalok és rovarok (brit f.) 4.50: Feketén. fehéren (am. f.) 6.20: Sztárközelben (John Travolta)

Április II., szombat · 7.00: Iránya Mississippi! (am. f.) ?.45: Micsoda csapat! (am. vígj.) 11.00: Melrose Place (ant sor.) 11.45: Only You (am. vigj.) 13.35: Minden gyanú felett (am. f.) 15.30: Bundesliga. 30. forduló 17.35: Koldus és királyfi (am. rajzf.) 18.30: Mennyi? 30! 19.05: National Geographic 20.00: Vidéki vakáció (am. vigj.) 21.35: Cél keresztben (am. f.) 23.40: Sztárközelben (Robert Downey jr.) 0.05: Úrihölgyek kastélya (fr. szexf.) 1.55: III. Richard (am. f.) 3.40: Trainspotting (brit f.) 5.15: Ne légy baromi (am. viQi.)

Aprilis 12., vasárnap 7.00: Rocket Gibraltar (am. f. ) B.45: Sorsjegyesek (am. vigj.) 10.30: National Geographic 11.25: Sztárközelben (Tom Hanks) 12.00: Jumanji (am. f.J 13.45: A szerelem hullámhosszán (am. vígj.) 15.35: Noé bárkája (am. rajzf.) 16.30: Hiába futsz (am. f.) 18.05: Bundesliga ősszefoglaló 19.10: Melrose Place (am. sor.) 20.00: A hirek szerelmesei (am. f.) 22.05: Szemtől szemben (am. thr.) 0.50: Édeshármas (am. vigj.) 2.20: Bundesliga összefoglaló 3.25: Büvölet (am. f.) 5.05: Street Figh~er - Harc a végsőkig (am. f.)

Aprilis

13~, hétfő

7.00: lois és Clark 8.05: Bundesliga 30. forduló 10. l O: Bundesliga (összefogI.) l l. l 5: Két tojás száz bajt csinál (am. vigj.) 12.50: Szuperhekus Kutyabőrben (am . f.) 14.25: Sztárközelben (Julia Ormond) 15.00: Szerwedélyek viharában (am. f.) 17.15: Baráti kör (am. f.) 19.00: lois és Clark (am. sor.) 20.00: Jégcsillag (am. f.) 21.30: Sztárközelben (Harrison Ford) 22.00: Négy szoba (am. vigj.) 23.40: Angyalok háborúja (am. thr.) 1.15: Végképp eltörölni (am: f.) 3. l O: Rózsaágy (am. f.) 4.40: Farkas (am. horror;!

Aprilis 14., kedd 7.00: Jó barátok 7.30: Kaliforniába jöttem 8.05:. Elbaltázott nászéjszaka (am. vigj.) 9.40: Uton hazafelé (am. f.) 11.05: Valaki más Amerikája 12.40: Sztárközelben (Ben Kingsley) 13. l O: Jó reggelt. Vietnam! (am. vigj.) 15.10: Partfa mászott halak (lengy. f.) 16.50: Mennyi? 301 17.25: Tom és Huck (am. f.) 19.00: Jó barátok (am.sor.·) 19.30: Kaliforniába jőttem (am. sor.) 20.00: Vidéki vakáció (am. vígj.) 21.35: Sztárközelben (Bridget Fonda) 22. l O: Az évszázad bünügye (am. dok. f.) 0. 10: A sivatagi hold titka (am. vigj.) 1.45: A Perez család (am. f.) 3.35: A hütlenség ára (am . vigj.) 5.05: A Marathon család Üug. vígj.)

Április 15., szerda 7.00: Alf 7.30: Egyről a kettőre (am. sor.) 8.05: National Geographic 9.00: Dilis bagázs (am. vigj.) 10.50: Téli mese (am. rajzf.) . 12. I O: Kosaras álmok (am. dok. f.) 15.05: Férjek és feleségek (am . vigj.) 16.55: Othello (am. f.) 19.00: Alf (sor.) 19.30: Egyről a kettőre (am. sor.) 20.00: Raszputyin (am. f.) 21.45: _A hirek szerelmesei (am. f.) 23.50: Orjítő kétely (am. thr.) 1.20: Az utolsó kUárat Brooklyn felé (am. f.) 3.00: Glengarry Glen Ross (am . f.) 4.40: Túl a hídon (am. f.) 6.20: Sztárkőzelben (Michael Douglas)

Tisztelet a 48-as

hősök

emlékének

Városi Népdaléneklési Verseny A Liszt Ferenc Ének-Zenei Általános Iskola és Péczely Attila Zeneiskola szolfézstanszakánakszervezésében ez évben is megrendezték - március 31-én - Hódmezővásárhely és környéke tanuló ifjúsága részére a Városi Népdaléneklési Versenyt. E rangos esemény, amely tizenkét iskolából 112 tanulót érintett, szorosan illeszkedik az iskola egész évre terjedő rendezvénysorozatába, és a "Tisztelet az 1848-49-es polgári forradalom és szabadságharc emléke előtt" CÍmet viseli. A verseny két zsűrivel zajlott, tekintettel a jelentkezők nagy létszámára. Ennek megoldásában a szervezők segítségére volt Hódmezővásárhely Önkormányzata, valamint a budapesti Gyermek és Ifjúsági Alapítvány tól (GYIA) pályázaton nyert összeg. A verseny szervezését és lebonyolítását Zagyi Katalin tanárnő, tanszékvezető vállalta fel az idén is, ez is egy jele annak, hogy a hagyományteremtő szándék megvalósulni látszik Vásárhelyen is. A zsűrikben elismert vásárhelyi személyiségek vettek részt Steiner 8éla zenepedagógus, Horváth Katalin, Kovácsné Héjja Erika, Kovácsné Nagy Katalin ének-zene tanárnők, 8aricsa Katalin népdal énekes, valamint Nagy János, a Szentesi Zeneiskola igazgatója. A versenyzó'k felkészítésében közreműködő ének-zene tan-

árok áldozatteljes munkáját amely a verseny színvonalában is tükröződött - ezúton köszönik a rendezó'k. Az "A" korcsoportban (2-3-4. oszt.) az első Deák Ildikó, (Liszt F. É-Z. Ált. Isk., tanára: Kovácsné Nagy Mária), második Márton Norbert, (Liszt F. É-Z. Ált. Isk., tanára: Kovácsné Nagy Mária), míg harmadik helyezett Nagy Jenő, (Liszt F. É-Z. Ált. Isk., tanára: Kovácsné Nagy Mária) lett. A ,,8" korcsoportban (5-6. oszt.) a Peintler Márk, a Testnevelés Tag. Ált. Isk. tanulója az első ' lett (tanára: Sófalvi Anna) , a második helyeh 8aranyai Dalma, a Liszt F. É-Z. Ált. Iskola tanulója (tanára: 8ányai Lászlóné), míg a harmadik helyen Szrn'ka Zsolt, a Központi Ált. Isk. tanulója (tanára: Kosahuba Sára) végzett. A "C" korcsoportban (7-8'. oszt.) az első Somogyi István, a Központi Ált. Isk. tanulója (tanára: Kosahuba Sára), a második Rárósi Anita, a harmadik pedig Hajdú Petra lett. Mindketten a 8ethlen Gábor Református Gimnázium tanulói, tanáruk Takátsyné Farkas Irén.

1-)

Életcél: küzdeni agyerekeinkért A szervezetet azért hoztuk szülei nem kapnak a terheikhez létre, hogy a szülők érdeké- arányló családi pótlékot. Az ügyben tevékenykedjünk úgy, ben ígéretet kaptak, hogya hogy összegyűjtjük a kérdé- jövőben a fogyatékosságot mérseket és továbbítjuk az ille- legelik és differenciált családi pótlékot kapnak a halmozottan tékesek felé --.:. kezdte elő­ sérültek. Egy 1952-es, elavult töradását Csereklye Györgyi, a vény fogalmazta meg a gondnokKéppel-Jellel Egyesület és a ság alá helyezést, de ígéretet kapHalmozottan Sérültek Szülő­ tak a módosításra, amely különbszövetségének elnöke, miu- séget tesz szülő és gondnok kötán Nagyné Jenei Erzsébet, zött. A "betegellenes" egészséga Mozgáskorlátozottakvásár- ügyi rendszernél eredményeket helyi szervezetének titkára próbálnak elérni a gyógyszerek, köszöntötte őt és az ér- engedélyek és gyógyászati segédeszközök terén. Az esemény déklődőket, azon a rendhavégén Kurunczi Sándorné, a Képgyó "szülői érteke?:leten", pel-Jellel egyesület vásárhelyi melyet szombaton tartottak . képviselője közelgő anyák napja az Aranyházban. alkalmából egy szál virágot nyújCsereklye Györgyi szerint a 34 súlyos betegségben szenvedó'k

tott át "azoknak az anyáknak, akik vállalják gyerekeiket". K.Z.

kérdése a Promenádon

Szenti Szabolcs rovata

.1.":' ·

Héjjáné L. Katalin (50) rokkantnyugdíjas: Az én gyermekeim mindig jók voltak. Régen azonban nem volt ennyi yeszély, ami a fiatalokra leselkedett. Jártak diszkóba is, kirándul ni is elengedtük őket. Ha azt mondtuk, hogy 'akkorra jöjjenek haza, akkor haza is jöttek. Akkoriban tehát nem kellett ó'ket annyira félteni. Most meg mi is alig merünk kimenni az utcára, fóleg, amikor hallja az ember, hogy azt a kislányt meggyilkolták. Ez egx..szeruen borzalmas. A szüló'kön is sok múlik, hogy hogyan nevelik a mai gyermekeket. Emellett a .társaság is ,sokat számít. Nagyon sokat hallok manap-

ság olyat, hogy elmegy egy 13-14 éves és hajnali háromkor még nincs otthon. . Károly Mihályné (50) műszaki ügyintéző: Régebben még nem volt ilyen nagy veszély, mint most. Mindig velem voltak, óvtam ó'ket. Megmondtam nekik, 'hogy idegenekkel ne álljanak szóba. Ilyen nem is fordl}lt elő. Mi szikáncsiak vagyunk., így amikor a gyermekünk szórakozni ment, behoztuk a városba és egy órakor vártuk. Sok veszély leselkedik a fiatalokra, elsősorban a drog. Azért vannak jobban veszélyeztetve manapság, mert nincsenek úg)!.. befogva, mint amenynyire be voltak fogva fiatal korukban: Több olyan elfoglaltság volt, amiben részt tudtak venni. Ha kikerül az iskolából, akkor nincs ilyen lehetősége. Szerintem ennek a társadalom az oka. Fülöpné Sára (44) rokkantnyugdíjas: Nekem felnőtt gyerekeim vannak. Figyelemmel kísértem, hogy milyen társaságba jártak, kik voltak a barátaik és hogy

mikor jöttek haza. Fontos, hogy jó kapcsolatot tartsunk velük. Veszélyeztetettség szempont já- ból most sökkal rosszabb a helyzet. Korábban nem volt ez a rengeteg drog és nem voltak ezek él- . rossz barátok. Még az én időmben sem, de .4-5 éwel ezelőtt sem. Vinczéné Lantos Erika (30) gyesen lévő anyuka: Sajnos, egyre jobban veszélyeztetettebbek a gyerekek, mint amilyenek a mi korunkban voltak. Akkoriban is volt bűnözés, de nem volt ennyire bru~ tális. Elég felháborító, hogy megtámadnak tizenéveseket, és eltűn­ nek tizenévesek Egyszeruen nem tudom felfogni, hogy egy felnőtt hogy képes ilyenre. Talán az lehetne a megoldás, hogy még jobban odafigyelünk, a gyermekünkre. A nevelés is sokat számít. Biztos vagyok benne, hogy a körmendi gyilkosságotismerős követte el, mert kizártnak tartom, hogy egy tizenéves gyermek idegent béengedjen a lakásba. Mi pici komtól bele neveljük a gyermekbe, hogy ne álljon idegennel szóba.

o

.

_ Szabó Jánosné (3 I) parceNapköziben tartom a gyermekeimet, habár már szeretnének otthon maradni. Csak olyanokkal barátkozi..k, akiket én is ismerek. Úgy gondolom, hogy így hátha meg lehet védeni. Ha ismerem a barátait, akkor bízom benne, hogy nem kerül rossz társaságba. Kilencéves a fiam, a kislányom hid, nem tudom, hogy mi lesz, ha majd tinédzser lesz. Én a kábítószert tartom most a legfőbb veszélyforrásnak. Nem tudom, hogy fogom tudni majd megvédeni ó'ket, ha nagyobbak lesznek. Belekeveredhetnek egy rossz társaságba, elkezdhetnek kábítószerezni, és arról nagyon nehéz leszokni. Iánfestő:

I

Ed~tt

Használtcikk-KeJ1eskedés

..
~

- KONYHABÚTOROK (RENDElÉSRE IS) . - TÁLALÓSZEKRÉNYEK - FRANClAlGYAK, ÜLŐGARNITÚRÁK, SZÓLÓSZEKRÉNYEK - ' VIDEÓK, TELEVíZIÓK, DECKIK, HI-FI TORNYOK ÉS EGYÉB HÁZTARTÁSI GÉPEK '.

DobozoIni legjobb a világon, de úgy tűnik, a legbiztonságo- ' sabb is. A setétlelkű kirakatkirakodók hiába ácsingóznak a jópofa turmixra vagy a fáintos morzsaporszívóra, a dobozok alatt a jószándékú, kaján figyelmeztetés: "a kirakat csak üres dobozokat tartalmaz!" (Volt szovjet hiánygazdasági verzióban kiegészül: a benti dobozok is!) Ugyanez egy élelmiszerbót relációjában problematikusabb: "a kirakat csak műanyag parízert, kiivott üdítősflakont tartalmaz!" - ez eró1tetett lenne, de műszaki termékeknél kétségkívül a fotó mutatta megoldás a legolcsóbb árfekvésű riasztórendszer. De mi van, ha valaki punkt ijres dobozokat gyűjt?! (kisherczeg)

KELLEmES HÚSVBTI ünnEPEKET KívJÍnunK! Hódmezővásárhely,

Szeremlei és Ferencz utca sarok

Telefon: 62/222-696