Eiffage Benelux NV Brugmannlaan 27A 1060 Brussel T+32 (0) RPR Brussel mail:

Eiffage Benelux Jaarverslag 2008

Eiffage Benelux NV Brugmannlaan 27A 1060 Brussel T+32 (0)2 543 45 00 RPR Brussel 0419-489-366 www.eiffagebenelux.be mail: [email protected]

03

04 Raad van Bestuur 05 Bericht van de Voorzitter 06 Vereenvoudigd organogram 07 Leiders van Eiffage Benelux 08 Kerncijfers 10 Beknopte geconsolideerde financiële staten 11 Bouw en Burgerlijke bouwkunde 27 Immobiliën 31 Waterbouwkunde en Milieu 39 Elektriciteit en HVAC 50 Fotografen en Architecten

04

Raad van Bestuur van Eiffage Benelux Guy Delens Erevoorzitter Etienne Dewulf Voorzitter-Afgevaardigd Bestuurder Paul Danaux Bestuurder-Directeur Thierry Durbecq Bestuurder-Financieel Directeur François Massé Bestuurder Véronique Noirhomme Bestuurder-Secretaris Generaal Max Roche Bestuurder Jean-François Roverato Bestuurder

05

Bericht van de Voorzitter 2008, een uitstekend boekjaar Na een opmerkelijk 2007, zal 2008 een uitstekend boekjaar blijven, ondanks de financiële en economische crisis. Eiffage Benelux heeft een geconsolideerde nettowinst geboekt van 26,7 miljoen euro, wat 3,9 % is van de omzet die 676,6 miljoen euro bedraagt. Onze thesaurie vertoont een gunstige toestand door de zeer speciale aandacht die hieraan geschonken wordt. Dit is een sterkte in de huidige context. Wij danken deze resultaten aan al de medewerkers die zich dagelijks inzetten voor hun werk. Hun professionalisme en hun toewijding zijn de beste garantie voor het voortbestaan van onze activiteiten. Ik wil graag elk van hen persoonlijk danken voor hun bijdrage aan dit succes. Verscheidenheid en elkaar aanvullende vakgebieden Globaal genomen hebben de activiteiten goed gepresteerd. Sinds 1 januari 2008 zijn alle in de Benelux gevestigde dochterbedrijven van Eiffage verenigd; Eiffage Benelux telt momenteel 28 ondernemingen actief in de sectoren bouw en burgerlijke bouwkunde, waterbouwkunde, milieu, elektriciteit, elektromechanica, HVAC en immobiliën. Deze verscheidenheid en de complementariteit van onze activiteiten zijn belangrijke troeven. De ondernemingen stellen zich tot taak synergieën te ontwikkelen, overleg te plegen en samen te werken aan de verwezenlijking van gemeenschappelijke projecten. De multidisciplinaire samenwerking vertegenwoordigt een enorm potentieel in een markt die wij steeds veeleisender en complexer zien worden. Eiffage Benelux verenigde alle bedienden tijdens een conventie georganiseerd in het auditorium 2000 op de Heizel. Door middel van interviews en films, konden zij zich een duidelijk beeld vormen van de verschillende vakgebieden van de groep, van de omvang van de ingezette middelen en van de realisaties. Veiligheid van de werknemers Hoewel de evolutie van de frequentiegraad en de ernstgraad van de ondernemingen in de groep globaal gunstig is, blijft de graad van verbetering te gering. Maatregelen inzake vorming en bewustwording worden systematisch ingezet in onze ondernemingen opdat alle medewerkers zich betrokken zouden voelen. Veiligheid is en blijft altijd een zaak die eenieder aanbelangt. Duurzame ontwikkeling Er worden zeer grote inspanningen geleverd zodat alle activiteiten uitgeoefend worden met respect voor het leefmilieu en in een perspectief van duurzame ontwikkeling: 15 maatschappijen behaalden reeds de certificering 14001, de andere zullen deze binnenkort behalen. 2009, een uitstekend boekjaar? Wij worden geconfronteerd met een crisis die niet te vergelijken is met wat wij in het verleden gekend hebben, wat ons voor 2010 en 2011 wel eens moeilijke jaren zou kunnen brengen. Als blijkt dat de relanceplannen gunstige maatregelen bevatten voor de bouwsector, zou de groep zijn activiteitenvolume en rentabiliteit moeten kunnen handhaven. Het orderboek werd sinds het jaareinde nog aangevuld en bedraagt 750 miljoen euro. Dit is meer dan een jaar activiteit. Wij hebben 2009 dan ook sereen en optimistisch, maar uiterst waakzaam ingezet.

Etienne Dewulf Voorzitter-Afgevaardigd Bestuurder

Etienne Dewulf Voorzitter-Afgevaardigd Bestuurder

06

Vereenvoudigd organogram

Bouw en Burgerlijke bouwkunde

Waterbouwkunde

Immobiliën

Antwerpse Bouwwerken

Herbosch-Kiere (Antwerpen) Herbosch-Kiere Marine Contractors Ltd (Londen – UK) N. Kraaijeveld (Sliedrecht – NL) Frabeltra (Le Havre – F) Scaldis (Antwerpen – 25 %)

Soficom Development (Brussel) Euroger (Brussel) Jourdan Brussels Hotel (Brussel) Espace Rolin (33,33 %) Espace Midi (40 %) Foncière du Parc (50 %) Foncière Erasme (33,30 %)

(Antwerpen) Duchêne (Strée) Valens (Brussel) De Graeve (Namen) Reynders B & I (Houthalen) PIT (Antwerpen) Druez (Courcelles) Perrard (Luxemburg) Fondedile (Aartselaar) Sodemat (Brussel)

Milieu

Romarco (Zele) Oostvlaams Milieubeheer (Gent) ARC (Antwerpen – 50 %)

Diensten

Cecom (Brussel) Macobel (Brussel) Sopal (Luxemburg)

Elektromechanica

Algemene elektriciteit

HVAC

Yvan Paque (Rocourt) VSE (Machelen) ECV (Grâce-Hollogne) Luxys (Luxemburg)

Collignon (Erezée) Collignon Luxembourg (Keispelt) Soreti (Grâce-Hollogne) Feyens (Wauthier-Braine) ACH (Herstal) Satra (La Roche-en-Ardenne)

Limpens (Brussel) Fexim (Brussel)

07

Leiders van Eiffage Benelux

2 3

1 6

5

4 8

7

11

10

9

16

15 17

13 12

18

19

21 20

14 22 23 24

26

25

1

Luc Bockourt SA Duchêne

10

Henk Maaskant N. Kraaijeveld BV

19

Jacques Gheysens SA De Graeve

2

Jan Vangerven Herbosch-Kiere NV

11

Etienne Dewulf Eiffage Benelux NV

20

Gilbert Verhaegen Valens NV

3

Paul Danaux Eiffage Benelux NV

12

Thierry Durbecq Eiffage Benelux NV

21

Michel Père SA Druez

4

Olivier Mareschal SA De Graeve

13

Jean-Paul Buess Soficom Development NV

22

Dirk Stevens ESV Sodemat

5

Etienne Orens PIT Antwerpen NV

14

Nadia Casier OVMB NV

23

Véronique Noirhomme Eiffage Benelux NV

6

Eric Onraedt Antwerpse Bouwwerken NV

15

Jos Bijnens Reynders B & I NV

24

Vincent Cacciatore SA ECV

7

Dominique Scherpenbergs SA Yvan Paque

16

Jacques Marion Eiffage Benelux NV

25

Frank Brisset SARL Frabeltra

8

Michel Roovers Fondedile NV

17

Sébastien Belpaire Limpens NV

26

Michel Julin VSE NV

9

Peter Rooms Romarco NV

18

Didier Collignon SA Collignon

08

Kerncijfers

Milieu 4%

Burgerlijke bouwkunde en Waterbouwkunde 29%

Immobiliën 7%

Elektriciteit 18%

Bouw 38%

HVAC 4%

Nota: De voorliggende cijfers hebben betrekking op de activiteiten van Eiffage Benelux (ex-Soficom) en vermelden eveneens voor de jaren 2006 en 2007 de gegevens van Forclum Soficom dat opgenomen werd door Eiffage Benelux, met boekhoudkundige inwerkingtreding van de fusie op 1 januari 2008.

Soficom

Eiffage Benelux

Forclum Soficom

Soficom

Forclum Soficom

955

289

656

167

606

558

539

128 649

43 415

823

1 308

1 632

1 598

533 210

464 078

436 365

644 011

2 452 Eiffage Benelux

Forclum Soficom

Soficom

Forclum Soficom

Soficom

Soficom

Eiffage Benelux

Forclum Soficom

Soficom

Forclum Soficom

Soficom

Soficom

1 497

-1 163

138 331

77 230

28 629

26 718

676 589

22 463

20 154

514 879

454 861

383 631

Evolutie van de omzet (in duizenden euro’s)

Soficom

Eiffage Benelux

Forclum Soficom

Soficom

Forclum Soficom

Soficom

Soficom

09

Evolutie van de resultaten na belastingen (in duizenden euro’s)

2005 2006 2007 2008 2005 2006 2007 2008

383 631 532 091 653 210 676 589 22 463 18 991 30 126 26 718

Evolutie van de orderportefeuille op 31 december 2008 (in duizenden euro’s) Evolutie van het personeelsbestand

2005 2006 2007 2008 2005 2006 2007 2008

436 365 507 493 661 859 644 011 1 866 2 910 3 400 3 407

Arbeiders

Bedienden

10

Beknopte geconsolideerde financiële staten van Eiffage Benelux Beknopte geconsolideerde balans per 31.12.2008 en 31.12.2007 (in duizenden euro's) 31.12.2008

31.12.2007

VASTE ACTIVA

131 177

99 741

Immateriële vaste activa en consolidatieverschillen Materiële vaste activa Financiële vaste activa

22 752 100 127 8 298

10 218 79 212 10 311

VLOTTENDE ACTIVA

419 016

419 476

0

0

100 495

93 146

80 732

91 163

19 763 265 232

1 983 267 844

51 743 1 546

57 264 1 222

ACTIVA

Vorderingen op meer dan één jaar Voorraden en bestellingen in uitvoering Voorraden en onroerende goederen bestemd voor verkoop Bestellingen in uitvoering Vorderingen op ten hoogste één jaar Geldbeleggingen en liquide middelen Overlopende rekeningen

TOTAAL DER ACTIVA

550 193

519 217

Beknopte geconsolideerde resultatenrekening per 31.12.2008 en 31.12.2007 (in duizenden euro's)

Bedrijfsopbrengsten Omzet en wijzigingen in de bestellingen in uitvoering Geproduceerde vaste activa en andere bedrijfsopbrengsten Bedrijfskosten BEDRIJFSWINST FINANCIEEL RESULTAAT UITZONDERLIJK RESULTAAT WINST VAN HET BOEKJAAR VOOR BELASTING Belastingen op het resultaat WINST VAN DE GECONSOLIDEERDE ONDERNEMINGEN Aandeel in het resultaat van de ondernemingen waarop vermogensmutatie is toegepast GECONSOLIDEERDE WINST Aandeel van derden Aandeel van de Groep

31.12.2008

31.12.2007

681 773

523 654

659 665

504 031

22 108 -636 820

19 623 -483 199

44 953

40 455

-856

1 291

661

-15

44 758 -16 817

41 731 -12 066

27 941

29 665

-1 223

-1 035

26 718 3 086 23 632

28 630 3 052 25 578

31.12.2008

31.12.2007

175 418

141 811

Kapitaal Reserves en consolidatieverschillen

88 000 87 418

70 000 71 811

INTRESTEN VAN DERDEN

68 870

68 288

VOORZIENINGEN EN UITGESTELDE BELASTINGEN

44 077

45 123

SCHULDEN

261 828

263 995

Schulden op meer dan één jaar Leasingschulden Financiële schulden Overige schulden Schulden op ten hoogste één jaar Schulden op meer dan één jaar die binnen het jaar vervallen en financiële schulden Handelsschulden en overige schulden Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen Overlopende rekeningen

3 447 2 164 1 283 0 257 565

1 485 1 475 10 0 259 997

2 124 255 441

1 170 258 827

0 816

0 2 513

TOTAAL DER PASSIVA

550 193

519 217

PASSIVA EIGEN VERMOGEN

Bouw en Burgerlijke bouwkunde

12

Complex op de campus van de Hogeschool Gent

Antwerpse Bouwwerken is actief in het domein van de bouw en de burgerlijke bouwkunde. In 2008 situeerden haar activiteiten zich voornamelijk in de utiliteitsbouw, waarin naast rusthuizen en parkings ook de industriebouw een belangrijk onderdeel vormt. In Antwerpen werd door AB de toegang van het Centraal Station en de parking onder het Kievitplein afgewerkt en werd het Locomotiefdepot Spoor Noord opgeleverd. Ze voltooide de appartementen gebouwd binnen het project Nieuw Zuid evenals de bouw van de overkapping op het Theaterplein en de aanleg van de omgeving.

13

AB legt zich ook toe op de verzorgingssector; zo werd de bouw van twee woon- en zorgcentra afgewerkt, met name De Ravenstein in Boortmeerbeek en De Wingerd in Leuven. De vennootschap werkte in Brecht aan de omgeving van het station Noorderkempen. Voor de bouw van de Gentse Sint-Pietersparking werden 90.000 m3 beton gegoten en 2.750 funderingspalen geplaatst om de drie verdiepingen tellende ondergrondse parking te bouwen met plaats voor meer dan 2.800 auto’s. Voor de Hogeschool Gent bouwde AB een openleercentrum met auditorium en studentenrestaurant; de inkomhal van het BME-gebouw werd verbouwd en de parking en omgeving van de campus werden aangelegd. Eveneens in Gent voerde AB de bouw en afwerking uit van een gebouw van Solutia Europe en werkte verder aan het amfitheater van de Universiteit van Gent. Amfitheater voor de Universiteit van Gent

In Schoten en Brasschaat werden werken voor Defensie en de NAVO uitgevoerd: opslagtanks voor kerosine met een capaciteit van 10.000 m3 per tank met bijbehorende pompstations en kraankamers.

Afwerking van een gebouw voor Solutia Europe te Gent

Woon- en zorgcentrum De Ravenstein te Boortmeerbeek

Theaterplein te Antwerpen Station Noorderkempen te Brecht

Antwerpse Bouwwerken NV Eric Onraedt Afgevaardigd Bestuurder

Bouwensstraat 29-35 B-2140 Borgerhout T +32 (0)3 205 28 00 F +32 (0)3 232 53 49 www.antwerpse-bouwwerken.be

Omzet Eigen middelen Bedienden Arbeiders

€ 77 419 000 € 15 060 000 85 142

Certificeringen: ISO 9001, nr. 47466 en LCS**/VCA**, nr. V2155 en ISO 14001, nr. BQA EMS019 C 200993

14

Justitiepaleis van Luik

Duchêne beschikt over een zeer uiteenlopend activiteitenpalet: burgerlijke bouwkunde, waterbouwkundige werken, bouw, schrijnwerk en elektrificatie van de spoorwegen. In 2008 voltooide Duchêne de renovatie van het Musée de la Vie Wallonne in Luik gevestigd in een klooster uit de 13e eeuw.

Zuiveringsstation van Oupeye

15

Het museum opende op 19 september 2008 opnieuw haar deuren voor het grote publiek. In Luik ging de vennootschap verder met de bouw van het nieuwe Justitiepaleis. De nieuwe gebouwen hebben een totale bovengrondse oppervlakte van 40.000 m2 en zullen plaats bieden aan 800 ambtenaren van het Ministerie van Justitie. Er is een ondergrondse verbinding tussen de nieuwe gebouwen en het Palais des PrincesEvêques. Voor Intradel werd het werk voortgezet aan de renovatie- en uitbreidingswerken van de nieuwe eenheid voor energetische herwaardering van huishoudelijk afval Uvelia te Herstal. Duchêne heeft ingestaan voor de burgerlijke bouwkunde met inbegrip van de funderings- en betonwerken, de staalconstructies, de zijbekleding en de dakconstructie. Ze heeft het administratief gebouw evenals het multimedia communicatiepaviljoen verwezenlijkt. Duchêne blijft zich toeleggen op de realisatie van waterzuiveringsstations. Ze werkte verder aan de bouw van negen sites, waaronder die van Namen en Rosières en renoveert het zuiveringsstation van Amay. Op het terrein van het Euro Space Center in Transinne startte de vennootschap in opdracht van Idelux met de constructie van een nieuw gebouw. Ze neemt eveneens deel aan de uitbreidingswerken van het GEN in Nijvel.

Fabriek voor energetische valorisatie van huishoudelijk afval Uvelia voor Intradel te Herstal

Het jaar 2008 werd gekenmerkt door de certificering ISO 14001 met betrekking tot het milieumanagementsysteem.

Het “Musée de la Vie Wallonne” te Luik

Duchêne SA Luc Bockourt Afgevaardigd Bestuurder

Route de Strée, 44 B-4577 Strée T +32 (0)85 51 01 11 F +32 (0)85 51 10 40 www.duchene-sa.be


€ 86 492 000 € 9 840 000 115 308

Certificeringen: ISO 9001, nr. BQ700-0477 en LCS**/VCA**, nr. BV720-0477/01 en ISO 14001, nr. BM730-0477

16

Kantoorgebouw D4 voor het Europees Parlement

Valens dekt heel wat activiteitensectoren, waaronder burgerlijke bouwkunde, bouw, renovatie, asbestverwijdering en akoestische isolatie. In 2008 voltooide de vennootschap de realisatie van een bioethanolfabriek op de site van Euro-Silo in Desteldonk voor Alco Bio Fuel en in de Brusselse Europawijk de gebouwen D4-D5 met een oppervlakte van 77.000 m2 voor het Europees Parlement. In Brussel gaat Valens verder met de herinrichting van het Anspachgebouw. Het omvat een casino, een toneelzaal, 23 standingvolle

17

appartementen, een aparthotel met 140 volledig ingerichte studio’s en een met een glazen dak overdekte winkelgalerij die plaats biedt aan een twintigtal winkelruimtes. Valens zette eveneens de tweede fase in van de renovatie van het Blommegebouw van de voormalige brouwerij Wielemans-Ceuppens in Vorst en de verbouwing van twee gebouwen voor het Beroepskrediet op de Waterloolaan in Brussel. Eveneens in Brussel, startte Valens met verscheidene werven: de renovatie van de villa Empain en het gebouw van de Résidence Palace voor de zetel van de Europese Raad en van de Raad van de EU, de bouw van woningen in het huizenblok Comines-Froissart en de realisatie van een gebouw van 77 woningen op de Albert II-laan. In Luik werd voortgewerkt aan de bouw van het nieuwe Justitiepaleis, een groot complex van 40.000 m2 dat plaats moet bieden aan 800 ambtenaren. De vennootschap neemt deel aan de werken van het GEN in Nijvel en op het baanvak Watermaal-Schuman.

Restauratie van de oude brouwerij te Vorst

ART, een filiaal van Valens, verbouwt, renoveert en zorgt voor de inrichting van woningen en bedrijfsruimten. Onder de realisaties kunnen de Wafabank in Antwerpen vermeld worden en de uitbreiding van de Crosly Bowling in Brussel.

Bouw van het GEN baanvak te Nijvel

In het kader van stappen ondernomen ten behoeve van het milieumanagement, heeft Valens in juni 2008 de certificering ISO 14001 behaald.

Nieuwe bioethanolfabriek te Gent

Detail van het binnenhekwerk van de villa Empain

Valens NV Gilbert Verhaegen Afgevaardigd Bestuurder

Brugmannlaan 27 B-1060 Brussel T +32 (0)2 543 46 00 F +32 (0)2 543 46 01 www.valens.eu


€ 92 152 000 € 15 078 000 128 299

Certificeringen: ISO 9001, nr. BQ-700-0562 en 14001, nr. BM700–0562

18

Onderhoud aan de Samber te Auvelais

Bovenkruising te Floreffe

De Graeve is gevestigd in Namen en legt zich toe op de bouwsector, burgerlijke bouwkunde en waterbouwkundige werken. Ook het onderhoud en herstel van waterwegen en kunstwerken behoren tot haar werkingssfeer. In 2008 beëindigde De Graeve de volledige renovatie van de pastorie van Gottechain,

Herstelling van een kademuur in de haven van Namen

19

de renovatie van 44 sociale woningen in Jambes, alsmede die van de buitenmuren in gewapend beton van de zwembaden op het sportcomplex van Blocry in Louvain-la-Neuve. De vennootschap neemt deel aan de uitbreidingswerken van de kliniek en kraamafdeling van Sainte-Elisabeth in Namen. Het gaat om een nieuwe vleugel van 20.000 m2 gespreid over negen verdiepingen. Ze startte twee werven van passieve gebouwen: een geheel van 14 appartementen met houten skeletbouw in Molenbeek en de kleuterschool van Biéreau in Louvain-la-Neuve. De Graeve saneerde kunstwerken te Courrière. De werken bestonden uit het hernieuwen van de waterdichtheid evenals het behandelen van de corrosie van de kabels. In Floreffe werkte de vennootschap verder aan de bovengrondse doorgang van de lijn 130 Namen-Charleroi. Ze voltooide de herstellingswerken aan een kademuur in het havengebied van Bon-Dieu in Namen evenals het onderhoud van de sluis op de Maas in Ivoz-Ramet. In oktober 2008 voerde De Graeve dringende herstelwerkzaamheden uit aan de sluis “Grands Malades” aan de Naamse oevers van de Maas. De werf, die spectaculair was om te zien, bestond uit het vervangen van een defect scharnier.

Renovatie van sociale woningen te Jambes

Verder startte de vennootschap met onderhouds- en herstellingswerken aan de kunstwerken van de Samber in opdracht van het Waals Ministerie van Uitrusting en Vervoer.

Kliniek Sainte-Elisabeth te Namen

De Graeve SA Jacques Gheysens Voorzitter Olivier Mareschal Afgevaardigd Bestuurder

Renovatie van de pastorie van Gottechain

Port de Beez, Avenue Reine Elisabeth 16 - B-5000 Namur T +32 (0)81 22 77 81 F +32 (0)81 23 11 77 www.degraeve.be


€ 14 896 000 € 2 123 000 13 41

Certificering: Kwaliteitslabel Coqual

20

Biomedisch onderzoeksinstituut van de Universiteit Hasselt te Diepenbeek

Gallo-Romeins Museum te Tongeren

Provinciale Hogeschool Limburg te Hasselt

Reynders B & I, gevestigd te Houthalen, heeft een afdeling bouw en een afdeling decoratief maatschrijnwerk en binnenhuisinrichting. 100 jaar zijn verstreken sinds Jos Reynders op 17 mei 1909 het familiebedrijf Reynders Bouw stichtte. Eind jaren ’70 werd de afdeling Interieur opgericht. Bedrijvencentrum te Westerlo

21

REYNDERS BOUW

In opdracht van de Provincie Limburg werd voortgewerkt aan de uitbreiding en de verbouwing van het Gallo-Romeins Museum in Tongeren met een heropening in mei 2009. Eveneens voorzien voor oplevering in 2009 is De Basis: een informatie- en demonstratiecentrum duurzaam bouwen en wonen, gelegen in het bedrijvencentrum van Westerlo. Reynders Bouw legt momenteel de laatste hand aan de renovatie van een gebouw in Diepenbeek van het biomedisch onderzoeksinstituut van de Universiteit van Hasselt. Voor de vzw Nederheem werd in Tongeren een tehuis met dagcentrum gebouwd dat eveneens in 2009 voltooid wordt.

REYNDERS INTERIEUR

Voor het Stadsbestuur werd de bibliotheek van Genk ingericht. In Leuven werd het Stadskantoor opnieuw van een inrichting voorzien met nieuw maatmeubilair. In opdracht van de Provinciale Hogeschool Limburg werden in Hasselt verscheidene verdiepingen verbouwd en het buitenschrijnwerk werd vernieuwd.

Stadsbibliotheek van Genk

In de brasserie-lounge-bar Midi Station tegenover het Brusselse Zuidstation, voerde Reynders Interieur coördinatie- en inrichtingswerken uit met onder andere een oesterbar in corian® en een bar met driedimensionele structuur in aluminium. In februari 2009 opende de brasserie haar deuren.

De brasserie Midi Station te Brussel

Stadskantoor van Leuven

Reynders B & I NV Jos Bijnens Afgevaardigd Bestuurder

Centrum Zuid 2049 B-3530 Houthalen T +32 (0)11 60 56 56 F +32 (0)11 60 56 55 www.reynders.be

Omzet € 23 441 000 Eigen middelen € 3 400 000 Bedienden: 35 - Arbeiders: 106 Bouw 53 % Schrijnwerk en interieurinrichting 47 %

Certificeringen: VCA**, nr. B.07.V.066.HAC en ISO 9001, nr. BE09/961039 en ISO 14001, nr. BE09/961038

22

PIT is gespecialiseerd in renovatie en restauratie evenals herstellingswerken van beton voor de chemische industrie. Voor de NMBS werd in maart 2008 de renovatie en restauratie beëindigd van het Noordstation Brussel; deze bestond uit het reinigen van 10.000 m2 gevel en de vervanging van alle ramen. In Hoeilaart werden algemene restauratiewerken aan het kasteel Hof ter Heyde voltooid, onder toezicht van Monumenten en Landschappen. In opdracht van het OCMW van Overijse werd het tijdelijk rusthuis Drogenberg gerenoveerd. De renovatie van het rusthuis Huize Sint-Angela in Sint-Katelijne-Waver is eveneens ten einde. Deze totaalrenovatie gebeurde gefaseerd terwijl het rusthuis permanent in activiteit bleef. In Hoogstraten vond een volledige renovatie plaats van 56 woningen terwijl de restauratie van de gevels van 66 woningen en 54 appartementen in Mortsel voortgezet werd.

Noordstation te Brussel

Het Koninklijk Atheneum te Deurne werd een beschermd monument in 1995. PIT doet alle bouwkundige werken om van dit monument een moderne school te maken, voorzien van alle hedendaagse technieken. Tevens worden aan de buitengevels herstellingen gedaan en wordt ook het plafond van de overdekte speelplaats gerestaureerd.

Renovatie van 56 woningen te Brecht

Restauratie van Kasteel Hof ter Heyde te Hoeilaart

PIT Antwerpen NV Etienne Orens Afgevaardigd Bestuurder (tot 28.2.09) Kristof Joosen, Directeur

Starrenhoflaan 27 B-2950 Kapellen T +32 (0)3 605 14 33 F +32 (0)3 605 14 76 www.pitantwerpen.be


€ 29 609 000 € 2 510 000 24 94

Koninklijk Atheneum van Deurne

Certificering: ISO 9001, nr. BQ700-486

23

Druez is gevestigd in Charleroi en geeft vaste vorm aan projecten voor gebouwen die vooral gebruikt worden door gemeenschappen. In 2008 heeft Druez een tank- en wasstation voor bussen gebouwd en een parkeerterrein voor de TEC in Jumet aangelegd, een gebouw van de NMBS in Charleroi verbouwd en een vormingshuis gebouwd in het I.P.P.J. van Saint-Servais. In het CHU Tivoli in La Louvière, voltooide de vennootschap de ruimte voor kernspinresonantie van de dienst Medische Beeldvorming. Ze beëindigde de uitbreidingswerken aan een dagcentrum voor het Centre Psychothérapeutique in Marcinelle. Druez renoveert zeer regelmatig sociale woningen; aldus werd de renovatie van 46 woningen afgerond en werd er begonnen met de werven van Monceau-sur-Sambre, Roux, Maurage, Manage en Couillet.

Tank- en wasplaats voor bussen te Jumet

In Roeulx richtte Druez een gistingszaal in evenals een bottelarij bij de brouwerij Saint-Feuillien. Ze renoveerde ook het metrostation van Gilly, dat in april 2008 heropend werd.

Educatief paviljoen van het I.P.P.J te Saint-Servais

Druez SA Michel Père Afgevaardigd Bestuurder

Renovatie van het metrostation te Gilly

Zone Industrielle de Courcelles Rue de Charleroi 4 B-6180 Courcelles T +32 (0)71 36 12 20 F +32 (0)71 36 27 86


Uitbreiding van een dagcentrum te Marcinelle

€ 9 909 000 € 1 692 000 15 32

Certificering: Kwaliteitslabel Coqual

24

Fondedile is gespecialiseerd in verschillende funderingstechnieken: diepwanden, baretten, grondankers, micropalen, jet grouting en bodembehandeling. Ze zorgt eveneens voor de restauratie van geklasseerde monumenten en bouwwerken. In het kader van de vernieuwing van bruggen en verbreding van het spoorplatform Watermaal-Schuman in Brussel, heeft Fondedile de funderingen, bestaande uit 420 micropalen, beëindigd. In Nijvel werd aan de GEN-spoorlijn 124 Brussel-Charleroi gewerkt met de vernageling van een palenwand.

Ondermetseling van de muur aan de Baudelokaai te Gent

Begin 2008 heeft Fondedile 7.000 m micropalen uitgevoerd aan de Gentse Baudelokaai voor het ondervangen van de bestaande kaaimuur. De werkzaamheden aan het Station Sint-Pieters van Gent, voor het realiseren van 16.000 m2 diepwanden en meer dan 500 grondankers, werden eveneens afgerond. Hierna volgde een opdracht voor de Franse waterwegen, waarbij Fondedile definitieve grondankers uitvoerde in het kader van de vernieuwing van een stuw en het herinrichten van de waterloop en het beschermen van de oevers nabij Quesnoy-sur-Deule. Voor het project South City woonblok C te Brussel werden 6.250 m2 slibwanden en 44 voorlopige trekankers uitgevoerd. Fondedile werkte in Haren Zuid aan het uitvoeren van micropalen en jetgrout-kolommen ten behoeve van de constructie van het landhoofd van de brug Noendelle. Eind 2008 voerde Fondedile 108 micropalen uit voor de funderingen van een nieuwe structuur in de fabriek Umicore in Angleur.

Bescherming van de graftombe van Emile Verhaeren te Sint-Amands

Fondedile Belgium NV Michel Roovers Afgevaardigd Bestuurder

Diepwanden en grondankers in het station Sint-Pieters te Gent

Kontichsesteenweg 65/1 B-2630 Aartselaar T +32 (0)3 225 00 99 F +32 (0)3 231 18 43 www.fondedile.be


€ 4 656 000 € 1 855 000 9 27

25

Het Economisch Samenwerkingsverband (ESV) Sodemat heeft als doel de activiteiten van zijn leden, Antwerpse Bouwwerken, Valens en Duchêne te vergemakkelijken. Sodemat stelt hen namelijk het grote en kleine materieel ter beschikking dat ze nodig hebben om werken van bouw en burgerlijke bouwkunde uit te voeren: torenkranen en snelmontagekranen, kabelkranen op rupsen, telescopische kranen, telescopische verreikers, elektrogeengroepen, containers om de arbeiders in onder te brengen, kantoorcontainers, magazijncontainers, bekistingen en voertuigen. In 2008 kocht Sodemat o.a.: vier torenkranen, acht graafmachines, een twintigtal bestelwagens en minibusjes en 25 werfcontainers. Ook werd een vrachtwagen met aanhangwagen aangekocht. De vennootschap beschikt over twee exploitatievestigingen: in Gentbrugge (Gent) en in Strée (Huy).

Werkplaats voor onderhoud en herstelling

Sodemat ESV Dirk Stevens Afgevaardigd Zaakvoerder

Maatschappelijke zetel: Brugmannlaan 27 1060 Brussel T +32 (0)2 543 46 00 F +32 (0)2 543 46 01

Hogedrukreiniging van bekistingspanelen

Depot Strée : Route de Strée 44, 4577 Strée T +32 (0)85 51 01 11 F +32 (0)85 51 10 40

Depot Gent: Vervaenestraat 133, 9050 Gent T +32 (0)9 230 99 18 F +32 (0)9 231 12 31

Laden van een torenkraan

Omzet € 12 093 000 Eigen middelen € 100 000 Bedienden 17 Arbeiders 44

Certificering: ISO-9001, nr. BQ 700-2282 voor de activiteiten op de site van Gentbrugge.

26

Perrard is een van de grootste bouwondernemingen van het Groothertogdom Luxemburg. Haar activiteiten situeren zich in de bouw, de burgerlijke bouwkunde en infrastructuurwerken. In 2008 voltooide de vennootschap de steunmuur van een deel van het fort van Luxemburg, gelegen op de rots Saint-Esprit.

Warmtekrachtkoppeling-centrale te Diekirch

Perrard zette de restauratie voort van het gebouw Handwiekerhaff in Mondorf voor de Mutualité d’Aide aux Artisans. Er gingen verscheidende werven van start: de tweede fase van een schoolcomplex in Diekirch, de uitbreiding van de lagere school in Lenningen en de verbouwing van klaslokalen in de Neiwissschool in Rodange. Perrard voert in het kader van een driejarencontract, onderhoudswerken uit aan bruggen in het Groothertogdom Luxemburg.

Watertoren te Leudelange

Perrard SA Joseph Perrard Afgevaardigd Bestuurder

School Neiwiss te Rodange

94, rue du Grünewald L-1912 Luxembourg T +352 42 53 53 1 F +352 42 53 49 www.perrard.lu


€ 25 158 000 € 3 692 000 44 253

Immobiliën

28

Zonnepanelen voor de kantoren van Eiffage Benelux en Soficom Development

Kantoorgebouw Fonsnylaan te Brussel

In juni 2008 voegden de beide immobiliënmaatschappijen van Eiffage Benelux hun activiteiten samen. Soficom Development fuseerde met Eurobalken die door de groep aangekocht werd in april 2004. De activiteiten van Soficom Development verlopen voorspoedig. In de wijk van het Zuidstation, zette de vennootschap met de NV Espace Midi de bouw voort van een

29

immobiliëncomplex op het blok C. Dit is een geheel van kantoren van 30.000 m2 (waarvan 13.000 reeds verhuurd zijn) en een hotel met 142 kamers. De werkzaamheden in het blok D, dat bestaat uit kantoren, winkelruimtes en woningen, zijn gestart. Een van de kantoorgebouwen van blok A, South Express II genoemd, werd verkocht aan Generali Land Lease in juli 2008 en een huurcontract met de NMBS ging dezelfde maand van start. In de Europawijk wordt voortgewerkt aan het project Vallée du Maelbeek. Dit bestaat uit 66 woningen verdeeld over vier gebouwen, met ruimte voor winkels op de begane grond en parkeerplaatsen. Het einde der werken is voorzien in oktober 2009. Hotel Sofitel Brussels Europe te Etterbeek

Gebouw met woningen Bolderiklaan

30

Met de bouw van het tweede gebouw, Tenor genaamd, in het complex Quattuor in Oudergem, dat vier kantoorgebouwen evenals winkels zal huisvesten, werd in september 2008 gestart. In Sint-Lambrechts-Woluwe werd in november het woonproject Nielle IV beëindigd. Al deze appartementen vonden ondertussen een eigenaar. De grote prijs van de Gouden Regels van de Stedenbouw werd in september toegekend aan het project Wolubilis door de Brusselse Federatie voor Stedenbouw

Terwijl de bouw van 34 appartementen (fase 9) op de oude site van de Rolin Kazerne voltooid is, werd in november 2008 gestart met de tiende fase, bestaande uit 63 appartementen. De commercialisering hiervan verloopt vlot. Soficom Development voegt zich bij de huidige energiebesparende maatregelen en liet fotovoltaïsche panelen plaatsen op het dak van de maatschappelijke zetel. Dit systeem zou een productie moeten hebben van 9.900 kWu/jaar en aldus op jaarbasis de CO2-uitstoot verminderen met 3,83 ton.

Kantoorgebouw Fonsnylaan te Brussel (Blok D – maquette)

Soficom Development NV Jean-Paul Buess Afgevaardigd Bestuurder

Gebouw met woningen te Etterbeek (Rolin fase 9)

Brugmannlaan 27A B-1060 Brussel T +32 (0)2 543 45 00 F +32 (0)2 543 45 01 www.soficomdevelopment.be


€ 44 346 000 € 39 019 000 15 9

Waterbouwkunde en Milieu

32

Uitbreiding van de aanmeerfaciliteiten in het Verrebroekdok te Antwerpen

Aanmeerplaatsen te Lillo

Herbosch-Kiere is gevestigd te Kallo in de Antwerpse haven. De activiteiten omvatten hei- en dijkwerken, het aanbrengen van bodembeschermingen onder water, afbraakwerken op het water evenals burgerlijke bouwkunde zoals bruggenbouw, kademuren, steigers en het aanleggen van parken. De nieuwe Boulevardbrug in Willebroek werd in 2008 opgeleverd. Herbosch-Kiere heeft in Bocholt, de vervanging van de ophaalbrug aan sluis nr. 18 in de Zuid-Willemsvaart beëindigd.

Fietsersbrug te Heist

33

De werken van uitbreiding van de aanmeerfaciliteiten aan de westzijde van het Verrebroekdok werden voortgezet. Begin 2008 werd in Lillo in de Antwerpse haven begonnen met de bouw van aanmeerplaatsen voor binnnenvaartschepen. In de loop van het jaar werd gestart met de opheffing van de kruising van het Groot Schijn met het Albertkanaal; Herbosch-Kiere bouwde hiertoe twee vijzelgemalen. De vennootschap werkte verder aan het project “doortocht Leie te Kortrijk” met het uitvoeren van afbraakwerken, bouwen van kaaimuren, bodemsanering, de bouw van zeven bruggen en baggerwerken. In Brussel begon Herbosch-Kiere met de renovatie van het hydraulische systeem van het vijvercomplex Hertoginnedal, Mellaerts en Parmentier.

Afbraak van de doorgang onder het Albertkanaal en bouw van twee vijzelgemalen

Voor de lente van 2009 wordt het nieuwe kraanschip de Albatros in gereedheid gebracht om ingezet te worden in de werkzaamheden van Herbosch-Kiere. De onderneming bezit Romarco en OVMB en dochterondernemingen die actief zijn op het gebied van waterbouwkundige werken, met name Herbosch-Kiere Marine Contractors, Frabeltra en N. Kraaijeveld. Herbosch-Kiere heeft aandelen in een recyclagebedrijf van bouwmateriaal, ARC, en in een vennootschap gespecialiseerd in zware montages, Scaldis Salvage & Marine Contractors NV. Herbosch-Kiere behaalde op 19 december 2008 het ISO 14001 certificaat met betrekking tot haar milieumanagementsysteem.

Vervanging van een ophaalbrug aan een sluis te Bocholt

Bouw van een nieuwe brug te Willebroek

Herbosch-Kiere NV Jan Vangerven Afgevaardigd Bestuurder

Haven 1558 – Sint-Jansweg 7 B-9130 Kallo T +32 (0)3 575 02 82 F +32 (0)3 575 03 10 www.herbosch-kiere.be


€ 54 181 000 € 24 968 000 75 159

Certificeringen: ISO 9001:2000, nr. 05 2576 en VCA**, nr. VCA- K 200224/02 en ISO 14001, nr. 08206

34

De onderneming N. Kraaijeveld, gevestigd in het Nederlandse Sliedrecht, is gespecialiseerd in waterbouwkundige werken. In Rotterdam voltooide Kraaijeveld de bouw van een landhoofd voor het afmeren van een RO-RO ponton voor het laden en lossen van vrachtwagens op ferry’s. Ze bouwde in de 7e petroleumhaven in het Rotterdamse Botlekgebied een overslagsteiger voor de overslag van chemische stoffen.

Kademuur met remmingwerk voor de petrochemische industrie

Nadat de fases 1 t/m 3 uitgevoerd werden in de uitwijkhaven van IJzendoorn, zijn nu de bestaande ligplaatsen geschikt gemaakt voor schepen tot 135 meter. Op diverse locaties langs de Lek en in het Nationaal Park de Biesbosch zijn door Kraaijeveld vooroeververdedigingen in de vorm van lengtekribben aangebracht. De vennootschap heeft een traditionele dijkverzwaring aangenomen in Zeeuws-Vlaanderen die bestaat uit het aanbrengen van stalendamwanden als kwelschermen en het plaatsen van circa 10.000 m2 beton hydroblocks. Aan de Nederlandse kust ten noorden van Rotterdam wordt gewerkt aan de aanleg van een dubbele persleiding circa 300 meter de Noordzee in voor het lozen van overtollig boezemwater uit het Westland; een glastuinbouwgebied. In september behaalde Kraaijeveld haar BRL 7003-certificaat voor het uitvoeren van natte waterbodemsaneringen.

Steiger voor de overslag van chemische stoffen

N. Kraaijeveld BV Henk Maaskant Directeur

Trapezium 340 – 3361 AT Sliedrecht (Nederland) Postbus 180 – 3360 AD Sliedrecht (Nederland) T +31 (0)184 41 22 88 F +31 (0)184 41 77 18 www.kraaijeveld.eu


€ 23 612 000 € 1 814 000 25 20

Certificeringen: ISO 9001–2000, nr. 118597 en VCA**, nr. V6369 en BRL 7003.

35

Herbosch-Kiere Marine Contractors Ltd. is een dochteronderneming van Herbosch-Kiere, gevestigd te Londen (UK) en actief op het gebied van waterbouwkundige werken. Nadat Herbosch-Kiere Ltd. op het project South Hook LNG in Milford Haven (Wales, UK) de afbraakwerken van de oude jetty’s in 2007 beëindigde, had de hoofdaannemer nood aan een werkplatform voor de installatie van de elektromechanische consoles op de nieuwe jetty, zoals de laadarmen voor LNG. Het ponton Waasland met zijn zijpontons Sainctelettes werd ingezet voor het transport en de installatie van de opbouwstructuren. Tientallen zware hijsen werden geïnstalleerd. De vennootschap verkreeg in 2008 de opdracht om voor Costain Ltd. een groot afbraakproject uit te voeren van verscheidene oude maritieme structuren die twee betonnen pieren, een oliesteiger met uitbreidingslus en verscheidene dukdalven omvatten in de containerhaven van Felixstowe. De werken startten begin juli en werden in 17 weken voltooid. Er werd gebruik gemaakt van hoogtechnische snijtechnieken met diamantkabel en zwaar materieel werd ingezet op dit werk: de Seadevil ponton, een stockageponton, evenals twee hijskranen. Dit project vormt een onderdeel van de uitbreiding van deze grote containerzeehaven.

Montagewerken – South Hook LNG te Milford Haven

Herbosch-Kiere Marine Contractors Ltd Benny De Sutter Directeur

Power Road 114B UK-W45PY Chiswick London T +44 (0)20 898 79995 F +44 (0)20 898 79994

Afbraakwerken te Felixtowe

Omzet Eigen middelen Bedienden

2.697.000 GBP 200.000 GBP 5

36

Frabeltra heeft in Le Havre een afdeling maritieme, haven- en rivierwerken en een afdeling in Montpellier die gespecialiseerd is in funderingswerken. In Le Havre heeft Frabeltra een ligplaats aan de kade gebouwd met een lastvermogen van 10 T/m2. In Gennevilliers bouwde de vennootschap een ligplaats voor aken. De werken bestonden uit de installatie van dukdalven, de levering en plaatsing van 100 m loopbrug, grondwerk onder water en breuksteenstortingen over 200 m langs de oever. In de haven van Rouan, bouwde ze een nieuwe aanlegsteiger voor vloeibare stortgoederen. De funderingsafdeling heeft verstevigingswerken aan de fundering van de beroemde “Pont du Gard” in Remoulin uitgevoerd door middel van ankers en injecties en op de site van een oude steengroeve in Sète werden 185 micropalen uitgevoerd, evenals 283 micropalen met hoge draagkracht voor het commercieel centrum Rive Gauche in Béziers.

Verstevigingswerken aan de fundering van de “Pont du Gard”

Ligplaats aan de rivierkade Dresser-Rand

Ligplaats voor aken te Gennevilliers

Frabeltra SARL

Frabeltra SARL : Division Fondations

Frank Brisset Directeur

Eric Peralta Directeur

Quai de la Seine F-76600 Le Havre T +33 (0)2 35 25 00 72 F +33 (0)2 35 25 00 82

ZAE du Larzat 17 F-34750 Villeneuve-lès-Maguelone T +33 (0)4 67 69 23 72 Fax +33 (0)4 67 69 53 46


€ 9 822 000 € 596 000 16 10

Certificeringen: MASE : N 2007-44 en UIC : N06-1676

37

Romarco, gevestigd in Zele, is gespecialiseerd in industriële reiniging: chemische reiniging van installaties, hogedrukreiniging en vacuümwerken, reiniging van elektrische installaties onder spanning, asbestverwijdering, evenals verwijdering en vervoer van gevaarlijk afval. Begin 2008 was Romarco in Ougrée voor het chemisch behandelen van roestvrijstalen tanks en leidingen voor Tensachem. In mei werd in opdracht van Avia België gewerkt aan het leegzuigen van de olieen waterafscheiders van alle Avia tankstations. Voor Electrabel werd de asbest verwijderd uit een overbrugging van De Dender in Aalst, gevolgd door de verwijdering van de overbrugging. De buitenlandse werven bevonden zich in Denemarken waar Romarco roestvrijstalen leidingen chemisch behandelde voor Merit en in Nederland, waar een ondergrondse leiding inwendig chemisch behandeld werd over een lengte van 8,5 km in opdracht van Air Liquide Pipeline Division.

Chemisch behandelen van roestvrijstalen tanks en leidingen te Ougrée

Tegen het jaareinde werd gestart met de uitbreiding van de gebouwen van Romarco. Naast een nieuwe opslagplaats van materiaal voor asbestverwijdering werd de technische dienst met een nieuw atelier uitgerust en werden er eveneens kantoren bijgebouwd. Eind december werd aan Romarco zowel het ISO-9001 certificaat als het ISO-14000 certificaat toegekend.

Asbestverwijdering van een brug over de Dender te Aalst

Romarco NV Peter Rooms Afgevaardigd Bestuurder

Baaikensstraat 17 9240 Zele T +32 (0)52 44 86 94 F +32 (0)52 44 87 45 www.romarco.be

Leegzuigen en reinigen van de olieen waterafscheiders van alle Avia tankstations


Chemisch behandelen van de roestvrijstalen buizen in Kalomega (Denemarken)

€ 8 436 000 € 1 922 000 17 60

Certificeringen: LCS**/VCA**, nr. 97 120c en ISO 9001, nr. 1408125908 en ISO 14001, nr. 1408126008

38

Oostvlaams Milieubeheer (OVMB) baat een deponie Categorie 1 uit nabij Gent, evenals een solidificatieinstallatie in het Gentse havengebied. De activiteiten van OVMB richten zich op het behandelen en bergen van industrieel afval. Enkele voorbeelden van afval zijn verontreinigde grond, waterzuiveringsslib, vliegas van huisvuilverbranding, straalgritafval, shredderafval,… Sinds 1998 heeft de onderneming haar activiteiten uitgebreid met afvalverwerkingssystemen door middel van solidificatie en stabilisatie. Het niet inerte afval wordt behandeld in situ vooraleer het gestort wordt. In 2008 werden de activiteiten uitgebreid met de behandeling van baggerspecie in laguneringsvelden. Gemiddeld wordt er op de stortplaats 170.000 ton afval gestort. Ongeveer 30.000 ton afval wordt in de solidificatie-installatie voorbehandeld voordat het gestort wordt. De laguneringsvelden ontvingen in 2008 ongeveer 40.000 ton baggerspecie.

Lossen van afval in silo’s voor solidificatie

OVMB leeft het Milieucharter van Oost-Vlaanderen na.

Tunnel van 370 m voor de afvoer van percolaat en afvalwater

Reservoirs en afvalwaterzuivering

Oostvlaams Milieubeheer NV Nadia Casier Afgevaardigd Bestuurder

J. Kennedylaan 50 9042 Gent T +32 (0)9 342 95 67 F +32 (0)9 342 95 77 www.ovmb.be


€ 11 221 000 € 2 421 000 8 4

Certificeringen: ISO 9001 en ISO 14001

Elektriciteit en HVAC

40

Verlichting van de brug Albert Ier

De onderneming Yvan Paque is actief in de sectoren van openbare verlichting, industriële elektriciteit, telecommunicatie, optische vezelnetwerken, bekabeling en signalisatie langs spoorwegen, autowegen en waterwegen. In de loop van 2008 verwezenlijkte de vennootschap tal van installaties van openbare verlichting in opdracht van intercommunales bestuurd door NetManagement.

41

In Luik heeft Yvan Paque de Albert Ier, Kennedy en “Arches”-bruggen verlicht, met dynamische LEDlampen en vernieuwde zij de openbare verlichting en de laagspanningspanelen in de tunnels van Hocheporte en Fontainebleau voor de Openbare Dienst van Wallonië. Voor het bedrijf Sofico zette Yvan Paque de onderhoudswerken voort, waarbij het netwerk van kabels met optische vezels langs de Waalse autowegen en de teletransmissiecabines hersteld werden. De vennootschap startte met de installering van de verlichting en drijfkracht in de Luikse tunnels van SaintGilles, Saint-Martin en Pierreuse, en dit voor Infrabel. Yvan Paque levert en plaatst snelheidsmeters uitgerust met camera’s voor snelheidscontroles op de Waalse autowegen en vervangt periodiek de hoogspanningscabines in het kader van een onderhoudscontract van elektromechanische uitrusting met de provincie Luik. Luxys, de Luxemburgse dochteronderneming van Yvan Paque, bedenkt, ontwikkelt en levert verlichtingssignalisatie, zowel voor het wegverkeer als voor het openbaar vervoer. In het Franse Reims voerde Luxys de aanbesteding uit voor de levering van parkeermeters voor kortparkeren; deze parkeerautomaten werden in aluminium uitgevoerd.

Parkeerautomaat voor kortparkeren te Reims

Wegbewijzering van de ophaalbrug te Rijkevorsel Wegbewijzering van de ophaalbrug te Turnhout

Yvan Paque SA Dominique Scherpenbergs Afgevaardigd Bestuurder

Rue Arbre Courte Joie, 48 B-4000 Rocourt T +32 (0)4 224 77 24 F +32 (0)4 225 07 06 www.paque.be


€ 21 081 000 € 5 976 000 40 152

Certificeringen: ISO 9001, nr. BQ700-0468 en VCA**, nr. BV-720-0468/02

03 42

VSE staat bekend voor zijn knowhow op het vlak van openbare verlichting, vliegveld- en wegsignalisatie. Voor het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest verricht VSE verscheidene werkzaamheden in tunnelverlichting en onderhoud. Ze levert en installeert eveneens uitrustingen op voertuigen en vaste uitrustingen voor de afstandsbediening van verkeerslichten op kruispunten. In Wevelgem heeft VSE de verlichting vernieuwd van de tunnel van de A17/E403 die onder het vliegveld door loopt. In recordtijd werden circa 1.120 armaturen en kabels vervangen. De werkzaamheden in de tweede tunnelkoker werden begin 2009 gestart. VSE leverde en plaatste de projectoren op de masten van 30 m hoogte op het vliegveld van Zaventem in opdracht van BIAC. De vennootschap installeerde de elektromechanische uitrusting van de sluizen op het kanaal Dessel - Turnhout - Schoten. De toenmalige uitrusting dateerde van het graven van het kanaal en was volledig mechanisch en met de hand te bedienen. Deze werd vervangen door een geheel van hydraulische vijzels voor het openen en sluiten van de deuren en kleppen voor het vullen en ledigen. De aanbesteding betrof eveneens het plaatsen van sein- en bakenapparatuur en de borstwering op de sluisdeuren, alle grond- en betonwerken evenals het leggen van de elektrische bekabeling.

Vaste uitrustingen en op voertuigen voor het op afstand bedienen van verkeerslichten op kruispunten

Projectoren op masten op het vliegveld van Zaventem

Verkeer Signalisatie en Elektronika NV Michel Julin Directeur Generaal

Projectoren op masten op het vliegveld van Zaventem

Kerklaan 57 B-1830 Machelen T +32 (0)2 251 41 08 F +32 (0)2 252 18 77


€ 28 123 000 € 2 527 000 27 132

Elektromechanische aanpassing van sluis 9 op het kanaal Dessel te Turnhout

Certificeringen: ISO 9001, nr. 08 3448 en LSC**, nr. 04 940a en ISO 14001, nr. 08 EMS 313

43

ECV is zeer actief in het domein van de industriële elektriciteit. In 2008 vertrouwde ArcelorMittal aan ECV het toezicht toe van het geheel van de meet- en controlesondes op vier van haar sites. Siemens deed een beroep op ECV voor de montage, bekabeling, de testen en de inbedrijfstelling van de volledige elektrische uitgloeiing op de site van Kessales van ArcelorMittal. In het kader van de bouw van een elektriciteitscentrale in Rwanda, realiseerde ECV de studie en de vervaardiging van de bedieningskasten. ECV neemt deel aan de elektriciteitswerken en het programmeren van de automatismen van de nieuwe fabriek Uvelia van Intradel. Etelsys, een afdeling van ECV is eveens gekend in de sector van de industriële elektriciteit. In 2008 voerde deze de volledige elektrificatie uit van de nieuwe steengroeve van Marche-les-Dames, evenals de productie van granulaten in de steengroeven Musandam Rock in het Sultanaat Oman. Etelsys voerde ook herinrichtingswerken uit in een cementfabriek op Haïti.

Bedieningspaneel uitgerust met programmeerbare automaten en met aanraakschermen

E.C.V. SA Vincent Cacciatore Afgevaardigd Bestuurder

Rue du Travail 5 B-4460 Grâce-Hollogne T +32 (0)4 247 22 05 F +32 (0)4 247 20 05

Hoogspanningscel van de fabriek Uvelia voor Intradel te Herstal

Controle van de meetopnemers van de hoogoven 6 te Seraing


€ 14 256 000 € 541 000 21 52

Certificeringen: ISO 9001, nr. 96 605C en LCS**, nr. 02 694b

44

Justitiepaleis van Luik

Kantoren van Ernst & Young te Diegem

Collignon Eng. NV is gespecialiseerd op het gebied van de elektrische, elektromechanische en industriële installaties, hoog- en laagspanning, zwakstroom, automatisering, openbare verlichting, signalisatie, detectiesystemen en computerbekabeling. In 2008 voorzag de vennootschap het farmaceutisch bedrijf Eumedica in Manage evenals het ziekenhuis van Notre-Dame des Bruyères in Chenée van een volledige elektriciteitsinstallatie.

45

De onderneming Père Olive vertrouwde Collignon de gehele elektrische installatie toe van de nieuwe fabriek in Seilles. Ze zette de elektriciteitswerken voort in de nieuwe fabriek voor energetische valorisatie van huishoudelijk afval van Intradel in Herstal, evenals die in het museum van archeologie en decoratieve kunst Curtius in Luik, alsook die in het nieuwe complex van het Justitiepaleis te Luik. Sinds 1999 is de vennootschap aanwezig op de site van het vliegveld van Zaventem. Hier worden regelmatig aanpassingen verricht aan de bestaande netwerken, herstellingen gedaan en nieuwe telefoonbekabeling, optische vezels en data uitgevoerd op de gehele site en dit voor Brussels Airport en verschillende concessiehouders. De vennootschap ging van start met elektriciteitswerken in de nieuwe kantoren van Ernst & Young in Diegem, in een fabriek van bioethanol in Wanze en in het Home Ruhl in Luik, dat een honderdtal studenten huisvest.

Nieuw zuiveringsstation te Oupeye

Actief sedert 2008, voert haar dochterbedrijf Collignon Luxembourg elektrische installaties uit op circa 15.000 m2 kantooroppervlakte, verdeeld over zes verdiepingen, bestemd voor de financiële directie van ArcelorMittal.

Inrichting van het museum Curtius te Luik

Collignon Eng. SA Didier Collignon Afgevaardigd Bestuurder

Père Olive

Briscol 4 B-6997 Erezée T +32 (0)86 47 77 00 F +32 (0)86 47 77 11 www.collignon.net


€ 54 953 000 € 7 044 000 96 261

Certificeringen: ISO 9001 - ISO 14001 - OHSAS 18001, nr. 050124/619B en VCA**, nr. 1045104008

46

De vennootschap Soreti is gespecialiseerd in middenspanning en met name in de plaatsing van hoogspanningscabines, het plaatsen en vervangen van transformatoren, het onderzoek en de realisatie van hoogspanningsvoedingscircuits, evenals in cogeneratiesystemen in partnerschap met de constructeurs van stroomgeneratoren. Soreti moderniseerde het gehele circuit van de hoogspanning noodstroomtoevoer van het Centre Hospitalier Régional te Luik en installeerde een volledig nieuw onderstation in de CBR-fabriek van Lixhe. Als onderaannemer voor Collignon, versterkte Soreti de hoogspanningscapaciteit van de Clinique Saint-Joseph in Aarlen en voerde ze het gedeelte hoogspanning uit in de fabriek van Père Olive in Seilles.

CHR van de Citadel te Luik

Zoning Industriel Rue de l’Expansion 45 B-4460 Grâce-Hollogne T +32 (0)4 388 15 15 F +32 (0)4 388 30 61

In 2008 voerde Feyens de volledige elektrische installatie uit in het gebouw van Unda Dolisos in Brussel. Voor de textielfabriek Penel & Filipo in Moeskroen heeft Feyens de hoogspanningscabine en de krachttransformatoren geïnstalleerd en plaatste eveneens de nieuwe verlichtingstoestellen. De vennootschap nam deel aan het plaatsen van de nieuwe productielijn van Audi-voertuigen. Feyens heeft verschillende sites van Colt Telecom uitgerust met systemen voor toegangscontrole, branddetectie en brandblussystemen, alsook inbraakbeveiliging en waterlekdetectie. Er werd gestart met het vernieuwen van een deel van de branddetectieapparatuur in de gebouwen van het UZ Gent. Voor Proximus voerde de vennootschap hoofdzakelijk de plaatsing van elektrische voeding uit en het onder spanning zetten van antennes op nieuwe sites.

Nieuw hoofdkantoor van Feyens

Controletoren van Zaventem

Soreti Eng. SA Didier Collignon Afgevaardigd Bestuurder

Feyens, gespecialiseerd in laagspanning, is vooral gericht op de tertiaire sector. Ze zorgt voor elektrische installaties in gebouwen, uitrustingen voor brand- en diefstaldetectie, teletransmissie, en dergelijke.

Feyens SA Omzet Eigen middelen Bedienden Arbeiders

€ 6 498 000 € 197 000 11 22


Didier Collignon Afgevaardigd Bestuurder Parc Industriel 11 B-1440 Wauthier-Braine T +32 (0)2 385 14 32 F +32 (0)2 387 32 98 www.feyens.be


€ 5 092 000 € 590 000 12 44

47

ACH staat bekend om de fabricage van pompen voor vervuilde vloeistoffen. Parallel met deze activiteit ontwikkelt en installeert de vennootschap systemen voor waterzuivering en waterbehandeling. In 2008 voltooide ACH een waterzuiveringsstation met een capaciteit van 4.000 equivalent-inwoners in Hotton en werden de werkzaamheden afgerond aan het pompstation van Milsaucy evenals die aan de collector en het pompstation van La Brouck.

Satra is gespecialiseerd in grondwerken, afwatering en het leggen van diverse ondergrondse kabels en leidingen. Haar omzetcijfer wordt vrijwel volledig gerealiseerd in de provincie Luxemburg voor de netbeheerders Electrabel en Belgacom. In 2008 beëindigde Satra met name voor rekening van NetManagement en Belgacom de installatie van de bekabeling voor de nieuwe relais-antenne van “Mont des Pins” in Bomal aan de Ourthe.

De vennootschap heeft voortgewerkt aan het waterzuiveringsstation van Vresse-surSemois en nam deel aan de werken aan het zuiveringsstation van Florenville. Deze eenheid heeft een verwerkingscapaciteit van 180 m3 water per uur en een capaciteit tot 300 m3 in geval van onweer.

Ateliers de construction de Herstal SA

Satra SA € 6 321 000 € 939 000 15 7

Didier Collignon Afgevaardigd Bestuurder


Rue Hayeneux 148 B-4040 Herstal T +32 (0)4 264 08 40 F +32 (0)4 264 08 48


Didier Collignon Afgevaardigd Bestuurder Bérismenil 93C B-6982 La Roche-en-Ardenne T +32 (0)84 44 41 70 F +32 (0)84 44 45 70


€ 1 588 000 € 252 000 2 21


48

Unda Dolisos te Evere

Limpens

Fexim

Werken in HVAC voor de laboratoria Unda Dolisos te Evere

De NV Limpens is werkzaam op het gebied van verwarming, ventilatie, klimaatregeling, loodgieterij en sanitair. In Brussel installeerde ze twee verwarmingsketels op gas met condensatietechniek, een aggregaat voor hygiënische behandeling voor

Renovatie van de HVAC-installaties van Bruxelles Formation te Ukkel

49

laboratoria en cleanrooms en een luchtbehandelingsinstallatie voor de kantoren van het farmaceutisch laboratorium Unda Dolisos. Ze renoveerde en paste een aggregaat aan van de installaties voor verwarming, ventilatie en klimaatregeling in de cursuslokalen van “Bruxelles Formation”. Limpens renoveerde eveneens de HVAC-installaties in een kantoorgebouw van de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij. De vennootschap voerde de HVAC-installaties uit in een sportcomplex van de gemeente Rixensart. De werken bestonden uit het behandelen van ruimten door centrales van luchttoevoer en afvoer, evenals de plaatsing van een onderstation. Momenteel legt Limpens de laatste hand aan de HVAC- en sanitaire installaties van een gebouw dat verbouwd werd tot logistiek centrum in opdracht van de NMBS-Holding. In Brussel heeft ze de luxueus uitgevoerde sanitaire ruimtes beëindigd van de brasserie tegenover het Zuidstation, ontworpen door de architect Antoine Pinto voor Eurostation. Fexim, de dochteronderneming van Limpens, verzorgt de diensten die voortkomen uit de activiteiten van de speciale technieken: onderhoud, bewaking, geautomatiseerde procesbesturing en totale garantie van de installaties.

HVAC-werkzaamheden bij de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij

Ze staat onder andere in voor het onderhoud van het cultureel centrum “Le Botanique” en de Ambassade van Malta.

Fexim – Onderhoudswerken aan het Cultureel centrum van de Botanique

Limpens NV Sébastien Belpaire Afgevaardigd Bestuurder Barastraat 71 B-1070 Brussel T +32 (0)2 523 81 96 F +32 (0)2 520 16 75 www.limpens.be

Fexim NV Omzet Eigen middelen Bedienden Arbeiders

€ 18 915 000 € 1 797 000 53 119

Certificeringen: VCA, nr. 1344114908-1

Sébastien Belpaire Afgevaardigd Bestuurder Barastraat 71 B-1070 Brussel T +32 (0)2 534 82 82 F +32 (0)2 534 69 32


€ 3 050 000 € 353 000 8 21

Certificeringen: VCA, nr. 1344114908-2

50

Fotografen en Architecten Fotografen

Architecten

P.4 P.5 P.7 P.11

P.4 Tuc Rail P.11 S. Calatrava / Laurent Ney / Stéphane Beel Architects / Architecten: Cerau – Atelier de Genval – WJ&MC Van Campenhout – Ingenieurs: Tractebel Development Engineering – VK Engineering Grontmij P.12 Architectenbureau BARO cv P.13 Stéphane Beel Architects / Arch-I / Tuc Rail / BnS Engineering / TV Studio 07-BAS P.14 Claude Strebelle en Thierry Dreze (Atelier du Sart Tilman) / Atelier de Lavaux - AAE Paris / P. Maes / Provincie Luik – Dienst Regie der Gebouwen P.16 Architecten: Cerau – Atelier de Genval – WJ&MC Van Campenhout – Ingenieurs: Tractebel Development Engineering – VK Engineering – Grontmij P.17 Art & Build / Metzger & Associés Architecture (Ma2) P.19 Luc Demonte / Bureau d’Architecture E. Verhaegen SA / Atelier d’architecture S. Dierckx P.20 Architectenbureau M&J.M. Jaspers – Eyers & Partners / Architectenbureau De Gregorio & Partners / A20 / TV Stramien – IRS Depré

P.12 P.13 P.14 P.15 P.17

P.20

P.21 P.22 P.25 P.27 P.28 P.29 P.30 P.31 P.38 P.39 P.44 P.45

Artitec Fotografie Isabelle Persyn Isabelle Persyn Jean-Michel Byl – Archipictures / Artitec Fotografie Artitec Fotografie Artitec Fotografie / The Ultimate Picture Luc Seresiat Luc Seresiat / Photo Studio Neuf © VK Engineering / © LouisPhilippe Breydel, archieven van de Boghossian-stichting Truyens & Partners / Architectenbureau De Gregorio & Partners Truyens & Partners Isabelle Persyn David Plas Georges Dekinder Georges Dekinder Accor Call agency / A2RC Coolens & Deleuil David Plas Denis Esser Denis Esser Denis Esser

P.21 ir-arch. Edwin Renders / AOS Belgium nv / CM architecten – architect A. Pinto P.22 Stefaan De Backer - NMBS / Rudi Mertens / Jan Hectors – Van Boxel, Hectors en Van Laer bvba / Hilde Baksteen – Architectenbureau R. Steenmeijer – H. Baksteen P.23 Arcadis-Fally SA / Groupe Triangle SCRL / ABR SC / Bureau JeanPierre Crokart P.26 Bureau Schemel & Wirtz / Weigerberg P.27 DDS P.28 DDS P.29 TV R&A Mahieu en Jaspers Partners / Matecki – AALL P.30 Architectenbureau A.2R.C / Arter – A2RC / Assar P.31 Laurent Ney

Sectoren Bouw

Waterbouwkunde

Onderhoud

Immobiliën

Algemene elektriciteit

Elektromechanica

Schrijnwerk

Loodgieterij en sanitair

Milieu

Burgerlijke bouwkunde

HVAC

Eiffage Benelux NV Brugmannlaan 27A 1060 Brussel T+32 (0) RPR Brussel mail:

Recommend Documents