Együttműködés a Pécsi Egyetemmel

KECSKEMÉT

2015. m á rci u s 11. , XXVI/11.

w w w. ke s z i n . h u

Együttműködés a Pécsi Egyetemmel Együttműködési megállapodást kötött a Kecskeméti Kortárs Művészeti Műhelyek Nonprofit Kft. és a Pécsi Tudományegyetem Felnőttképzési és Emberi Erőforrás Fejlesztési Kara. A cél a kulturális szakemberek új képzési lehetőségeinek megteremtése Kecskeméten. Az együttműködési megállapodást pénteken délelőtt írta alá a Városházán Füzi László, a Kortárs Művészeti Műhelyek vezetője, Dr. Nemeskéri Zsolt, a Pécsi Tudományegyetem dékánja, valamint Dr. Szécsi Gábor, a Pécsi Egyetem Kecskeméti Regionális Felnőttképzési Központjának igazgatója. Az együttműködés keretében a Kortárs Művészeti Műhelyek szakmai gyakorlóhelyként bekapcsolódnak a Pécsi Egyetem képzéseibe, illetve szakembereik oktatóként, kutatóként, tanácsadóként vesznek részt az oktatásban. Ezen kívül közös felnőttképzési és pedagógus továbbképzési programokat dolgoznak ki

KTV - kép: Komlós József

és hirdetnek meg Kecskeméten és annak vonzáskörzetében. kecskemet.hu

Március 15-e után: növekszik a kecskeméti piac szerepe Várhatóan óriási szerepe lesz március 15-e után vasárnaponként a Kecskeméti Piaccsarnoknak. A vasárnapi nyitva tartásokat korlátozó törvény ugyanis nem terjed ki a piacokon és a vásárokon folytatott kereskedelmi tevékenységre, ezért a piaccsarnoki üzletek továbbra is nyitva tarthatnak, sőt az üzletekben alkalmazottak munkavégzését nem korlátozza a törvény a piaci üzleteknél. Március nyolcadika volt az utolsó vasárnap a kereskedelmi egységek nyitva tartását szabályozó új törvény életbe lépése előtt. Március tizenötödike után ugyanis a kétszáz négyzetméternél nagyobb alapterületű üzletek egyáltalán nem nyithatnak ki vasárnap, az annál kisebbek pedig csak abban az esetben, ha a tulajdonos vagy családtagja dolgozik a boltban. A piacok és a vásárok azonban kivételek. Kun István, a Kecskeméti Piac- és Vásárigazgatóság igazgatója körlevélben tájékoztatta erről a Piaccsarnoki üzlethelyiségek bérlőit. „Készüljenek fel a remélhetőleg megnövekvő vasárnapi forgalom lebonyolítására, a szükséges árukészlet beszerzésére" - írta levelében az igazgató. Hozzátette ugyanakkor, hogy az érvényben lévő bérleti szerződés alapján minden bérlő köteles alkalmazkodni a piaccsarnok nyitva tartásához. Amitől eltérni csak a bérbeadóval, azaz a Kecskeméti Piac- és Vásárigazgatósággal történő közös megegyezés alapján lehetséges. A várhatóan megnövekedő forgalmat hétköznapon-

ként és szombatonként minimum 13 óráig, vasárnaponként pedig minimum 11 óráig tartó nyitva tartással kell „levezényelniük" az árusoknak. Azt, hogy ez az idő ne legyen rövidebb, a piacfelügyelők folyamatosan ellenőrizni fogják. Azoknak a bérlőknek pedig, akik egy felszólítást követően ismételten a meghatározott zárási idő előtt bezárnak, kártérítés nélkül felmondja majd a Piac- és Vásárigazgatóság a bérleti jogát. - „Az én javaslatom az volt az üzletbérlők felé, hogy péntek délutánonként 19 óráig legyenek nyitva a piaccsarnok és a piaccsarnoki üzletek" - mondta Kun István. - „Mivel a nagy áruházak zárva tartása következtében a pénteki forgalom a hoszszított nyitva tartással várhatóan jelentősen megnövelhető. Kérdőíveket küldtem ki az árusoknak, amelyben a pénteki 19 órás zárásról mondhatják el a véleményüket. A javaslatokat március 12-éig várom a Piaccsarnoki üzlethelyiségek bérlőitől." KEOL kecskemet.hu

2

2015. március 11.

www.keszin.hu

3

4

2015. március 11.

Ciróka Bábszínház

Otthon Mozi

Előadások:

Moziműsor:

NAGYTEREM

Március 18-án 18.00, 22-én 16.00 LIZA, A RÓKATÜNDÉR színes, magyar romantikus vígjáték, 98’ R. Ujj Mészáros Károly Sz. Balsai Mónika, David Sakurai

A SZÉKELY MENYECSKE ÉS AZ ÖRDÖG március 12. csütörtök 10 és 14 óra március 13. péntek 10 és 14 óra március 16. hétfő 10 és 14 óra március 17. kedd 10 és 14 óra március 23. hétfő 10 és 14 óra március 24. kedd 10 és 14 óra március 25. szerda 10 és 14 óra március 26. csütörtök 10 és 14 óra március 30. hétfő 10 és 14 óra március 31. kedd 10 és 14 óra

Március 12-15-ig 18.00 ELEMI SZERELEM - Premier színes, magyarul beszélő, francia romantikus dráma, 81’ R. Lisa Azuelos Sz. Sophie Marceau,

Természetvédelmi rajzpályázat PESTIEK A BUDAI UTCZÁBAN! március 13., péntek 18 óra - Ady/ Petőfi. A Nézőművészeti Kft. és a Manna Kulturális Egyesület közös előadása BÁBSZÍNHÁZI VILÁGNAP március 21., szombat Kecskeméten minden szecessziós házban lakik legalább egy tündér. Márciusban ellepik a várost és tavaszt csinálnak. Így lesz idén is, de a bábszínházi világnap alkalmából most a barátaikat is elhívják. Ezen a napon találkozhattok velük a főtéri ágyásokban, ahol megtanulhattok szirmot bontogatni, tündértáncot járni. És mi történik a főtéren túl? Piroska nagymamája lekvárért megy majd a közértbe, Gyula palacsintát vesz a palacsintázóban, Amika cukrászsüteményeket árul a cukrászdában. Gombos Jim és társai pedig buszra szállnak, hogy körbeutazzák Kecskemétet. Mert ez a nap a bábosoké! KISTEREM A HÁROM PILLANGÓ március 13. péntek 10 óra március 16. hétfő 10 óra március 23. hétfő 10 óra március 24. kedd 10 óra március 25. szerda 10 óra március 26. csütörtök 10 óra március 30. hétfő 10 óra március 31. kedd 10 óra Kecskemét, Budai u. 15., www.ciroka.hu 06-76/482-217

Március 13-án 20.00 2001 – ŰRODÜSSZEIA színes, fel., amerikai sci-fi, 141’ R. Stanley Kubrick Sz. Keir Dullea, Gary Lockwood, Leonard Rossiter, William Sylvester A vetítés előtt bevezetőt mond Dr. Varga Zoltán filmesztéta.

Természetvédelmi rajzpályázat a Kiskunsági Nemzeti Park alapításának 40. évfordulója alkalmából. A Kiskunsági Nemzeti Park Igazgatóság, a kecskeméti székhelyű Porta Egyesület és a Corvin Mátyás Általános Iskola gyerekek részére 27. alkalommal hirdeti meg „Madarak és Fák Napi” képzőművészeti pályázatát. A pályázat címe: Találkozásom a természettel a Kiskunsági Nemzeti Parkban Téma: A nevezőktől olyan pályamunkák elkészítését várják a szervezők, melyek személyes élményen, megfigyelésen alapulnak, lakóhely melletti szép tájak, természetben található növények, állatok és jelenségek (pl. madárvonulás, tavaszi virágzás, stb.) bemutatására vonatkoznak. Javasolt technikák: Szabadon választott: ceruza, grafika, pasztell, akvarell, olaj, tus; fa-, linóvagy rézmetszet; mozaik, batik, szövés, plasztika, tűzzománc, kivéve krepp-pariból és termésekből készült kép. Nevezés: A pályázatot óvodás és általános iskolás gyerekek részére hirdetjük meg. Intézményenként 15 db alkotás küldhető. Kérjük a pályamunkák hátoldalán és külön összesítőn a mű címét, a pályázó nevét, életkorát, iskolája nevét és címét, valamint a felkészítő tanárát feltüntetni. Beküldési határidő: 2015. április 24. Fogadóhely címe: Corvin Mátyás Általános Iskola, 6000 Kecskemét, Mátyás Király krt. 46. Kiállítás: A zsűri bírálata alapján a helyezést elért óvodás, alsó és felső tagozatos korú gyerekek korosztályonként tárgyjutalomban részesülnek. A beküldött pályamunkákból rendezett tárlat ünnepélyes megnyitója 2015. május 15-én 13.00-kor lesz a Corvin Mátyás Király Általános Iskolában. A kiállítás 2015. május 15-29. között tekinthető meg. A kiállítás bontása után, előre egyeztetett időpontban a pályamunkák elvihetők. További információ: KNP Ig. Kecskemét, Liszt F. u. 19. Tel.: 76/482-611, Tóth Endre) Corvin Mátyás Király Általános Iskola, Kecskemét, Tel.:76/498-048 (Szabó Zsuzsa művésztanár – hívható minden héten, pénteken 13-17 óra között)

Március 14-én 20.00, 15-én 16.00, 16-17-én 18.00 VADON színes, fel., am. dráma, 115’ R. Jean-Marc Vallée Sz. Reese Witherspoon, Gaby Hoffmann, Laura Dern Március 19-20-án 18.00, 20-án 16.00 is, 22-én 18.00 A KÜZDŐK - Premier színes, feliratos, francia romantikus vígjáték, 98’ R. Thomas Cailley Sz. Adele Haenel, Kévin azais, Antoine Laurent, Brigitte Roüan Március 20-án 14.00 Mikkamakka bérlet HŐS6OS (6) színes, magyarul beszélő, amerikai animációs vígjáték, 102’ R. Don Hall. Jegyár: 500 Ft. Kecskemét, Kossuth tér 4., 06-76/481-523 www.otthon-mozi.hu

www.keszin.hu

5

Katona József Színház

Kecskeméti Kulturális és Konferencia Központ

Előadások:

Programok:

NAGYSZÍNHÁZ CSONGOR ÉS TÜNDE március 14. szombat 19.00 - Berky L. bérlet március 15. vasárnap 19.00 - díszelőadás. Díjtalan belépők igényelhetők a színház jegypénztárában. március 26. csütörtök 17.00 - Ady E. b. Nulladik óra március 27. péntek 19.00 - Bessenyei Gy. bérlet március 29. vasárnap 15.00 - Vízváry M. bérlet A NÉGY ÉVSZAK március 12. csütörtök 19.00 - bérletszünet március 21. szombat 15.00 - bérletszünet ÉS KÖZBEN SZÓL A DAL március 12. csütörtök 14.30 - Mikszáth K. bérlet március 14. szombat 11.00 - Családi bérlet március 20. péntek 14.30 - Zártkörű előadás március 24. kedd 14.30 - Bartók B. bérlet március 25. szerda 14.30 - Janikovszky É. bérlet PÁRCSERE március 13. péntek 19.00 - bérletszünet BALFÉK március 11. szerda 19.00 - Törzs J. bérlet március 20. péntek 19.00 - bérletszünet március 24. kedd 19.00 - Dajka M. bérlet március 25. szerda 19.00 - Latabár K. bérlet KAMARASZÍNHÁZ CSOPORTTERÁPIA március 15. vasárnap 15.00 március 21. szombat 15.00, 19.00 március 22. vasárnap 19.00 JÓNÁS KÖNYVE (Verses, zenés borest) március 30. hétfő 19.00 STÚDIÓ SZÍNHÁZ AZ ÓRIÁSCSECSEMŐ március 14. szombat 19.00 SZÍNHÁZI VÁNDOROK március 12. csütörtök 19.00 Kecskemét, Katona József tér 5. Tel.: 06-76/501-170 www.kecskemetikatona.hu

RINGATÓ- VEDD ÖLBE, RINGASD, ÉNEKELJ! • Családi művészeti nevelési program. A foglalkozások az óvodát megelőző korosztálynak szólnak néhány hónapos kortól három éves korig. Kezdési időpont: kedd 9.30. Vezeti: Szabóné Csikai Ági (csikaiagi@ ringato.hu). Részvételi díj: Alkalmi jegy: 800 Ft. Bérlet: 3.500 Ft (a bérlet 5 alkalomra érvényes, felhasználható 2 hónapig). ZENEOVI • Játékos együttzenélés furulya- és hegedűszóval az óvodás korosztály számára szerdánként 16.30 órától. Vezeti: Závori Erika. Részvételi díj: Alkalmi jegy: 900 Ft. Havi bérlet: 3.000 Ft (a bérlet 4 alkalomra érvényes, felhasználható 2 hónapig.) SOMA MAMAGÉSA ELŐADÁSA • Március 25., szerda 19 óra. Féltékenység, birtoklás, hűség, hűtlenség. Belépődíj: 1.700 Ft A XXX. KECSKEMÉTI TAVASZI FESZTIVÁL NYITÓKONCERTJE • Március 13., péntek 19 óra Kodály Iskola – Hangversenybérlet 4. előadása. A Kecskeméti Szimfonikus Zenekar koncertje ifjú tehetségekkel. Közreműködik: Gerber Patrik Róbert – zongora, Kökény Eszter – hegedű, Sallai Sára – gordonka. Műsor: Rachmaninov: c-moll zongoraverseny I. tétel, Csajkovszkij: Variációk egy rokokó témára, Bartók: I. Rapszódia, Mozart: C-dúr "Jupiter" szimfónia. Belépődíj: felnőtt: 1.500 Ft, diák, nyugdíjas: 1.000 Ft. Jegyek kaphatók a kulturális központ jegypénztárában munkanapokon 14-19 óra között, a Malom információs pultjánál, illetve az előadás előtt egy órával a helyszínen. MŰHELY – KECSKEMÉTI ALKOTÓ KLUB • Létrehoztunk egy női klubot, ahol minden alkalommal más kézműves technikát tanulhatsz meg. Közben beszélgethetsz, kikapcsolódhatsz és a végén hazaviheted amit elkészítettél. Téma: Március 14. Húsvéti/ tavaszi ajtó- és asztaldísz készítése. Részvételi díj: 2.500 Ft + anyagköltség (1.500 Ft). Jelentkezési határidő: 2015. február 18. Vezeti: Györke Szilvia, SzilvaDekor. Jelentkezni a Kulturális Központ pénztáránál, a részvételi díj befizetésével lehet. Információ: Labanczné Krámos Krisztina (76/503-880), [email protected] JÓGA TANFOLYAMOK GYEREKJÓGA TANFOLYAM • Ovi jóga 3-7 éves korig kedd 16.30-17.15 óráig • Suli jóga 8 éves kortól csütörtök 16.30-17.15 óráig • Tini jóga 12-21 éves korig kedd 17.30-18.15 óráig • Kamasz jóga hétfő 16.00-17.00 óráig Vezeti: Berényi Zsuzsanna gyermekjóga oktató. Részvételi díj: Havi bérlet: 3.000 Ft, Alkalmi jegy: 900 Ft KISMAMA JÓGA • Hétfő 17.30-19.00. Részvételi díj: 1 havi bérlet: 5.000 Ft, Alkalmi jegy: 1.400 Ft. Vezeti: Berényi Zsuzsanna jógaoktató. Bejelentkezés szükséges: 30/258-6029 KEZDŐ DINAMIKUS JÓGA • Kedd: 18.45-19.45. Vezeti: Berényi Zsuzsanna jógaoktató. Bejelentkezés: 06-30/258-6029, hétfő-csütörtök 13-15-ig Részvételi díj: 1.500,- Ft, bérlet: 5.000,- Ft/hónap Kecskemét, Deák Ferenc tér 1., Tel.: 76/503-880, Fax.: 76/503-890 www.efmk.hu, [email protected]

03.12-18. ÉJSZAKAI HAJSZA (16) PREMIER 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 A CIPŐBŰVÖLŐ (12) PREMIER 16.15, 18.15, 21.15 ELEMI SZERELEM (12) PREMIER 19.15 2001 - ŰRODÜSSZEIA (12) PREMIER 21.00, 12-én 16.30 is ROSSINI A TÓ ASSZONYA MET OPERA 14-én 18.55 CHAPPIE (16) 13.15, 15.45, 12-13-án és 15-18-ig 18.45 ÜZLET BÁRMI ÁRON (16) 13.00, 17.15, 12-13-án és 1518-ig 21.30 is CSOCSÓ-SZTORI (6) 14-15-én 10.45 FOCUS A LÁTSZAT CSAL (16) 15.00, 12-17-ig 19.15 is SHAUN, A BÁRÁNY A FILM (6) 12.00, 13-án 17.00 is, 14-15-én 10.00 is AMERIKAI MESTERLÖVÉSZ (16) 1417-ig 16.30 A SZÜRKE ÖTVEN ÁRNYALATA (18) 13.45, 20.30 SPONGYABOB: KI A VÍZBŐL 3D (6) 12.30, 14-15-én 10.30 is SPONGYABOB: KI A VÍZBŐL (6) 14-15-én 11.30 KINGSMAN: A TITKOS SZOLGÁLAT (16) 14.00 CSINGILING ÉS A SOHARÉM LEGENDÁJA (6) 14-15-én 11.00

6

2015. március 11.

Invitel InnoSchool pályázat A tudás nálunk növekszik - Invitel InnoSchool Díj 2015 Az Invitel az InnoMax program keretében, InnoSchool néven új kategóriát hirdet, amelyre várja valamennyi hazai általános- és középiskola jelentkezését. A legsikeresebb pályázatot benyújtó oktatási intézmény közösségi tereibe egy éven át Wifi lefedést vagy ezzel egyenértékű infokommunikációs szolgáltatást nyer. Jelentkezz az Invitel InnoSchool pályázatára és nyerd meg iskoládnak a fődíjat! Mutasd be, hogyan sajátítják el a tudást a diákok néhány évtized múlva! Találd ki, milyen szerepet kap az infokommunikáció mindebben, és hogy néz majd ki a jövő iskolatáskája! Repítsen előre a képzeleted és álmodd meg a jövő iskoláját! Jelentkezési határidő: 2015. március 31. Bővebb információ és nevezés: www.invitel.hu/innoschool

Bács-Kiskun Megyei Katona József Könyvtár • Március 18-ig: Tudós kecskeméti tanárok emlékezete. A Helyismereti gyűjtemény dokumentumkiállítása. • Március 14. szombat 10.30 óra: Babahancurka - Mondókázó délután babáknak, mamáknak • Március 5- 31-ig - A hónap könyve. Internetes kvízjáték. http://www.bacstudastar.hu/ahonap-konyve HUNYADIVÁROSI FIÓKKÖNYVTÁR Kecskemét Kandó Kálmán u. 14. • Március 14. szombat 10.00 óra: Mesél a világ! - Barangoljuk be közösen a magyar népmesék csodákkal teli birodalmát! A foglalkozásra korhatár nélkül, szeretettel

várunk minden mesekedvelő felnőttet és gyermeket. • Március 20. péntek 16.00 óra: Mesélő kockák. Mesedélután. MŰKERTVÁROSI FIÓKKÖNYVTÁR Kecskemét, Mártírok útja 29. • Március 21. péntek 10.00: Könyves ügyeskedő - Könyvajánlóval egybekötött tavaszváró kézműves foglalkozás. HETÉNYEGYHÁZI FIÓKKÖNYVTÁR Hetényegyháza, Posta u. 3. • Március 14. szombat 10.00 – 11.00: Mesél a Könyvtári Maci. Mese délelőtt mindenkinek.

www.keszin.hu

7

Árnyékoló berendezések: • Hõszigetelt biztonsági aluredõnyök • Napernyõk • Szúnyoghálók • Szalagfüggönyök • Kapunyitók • Külsõ fém zsaluziák • Garázskapuk

Kecskemét, Dohány u. 12. Tel.: 06-30/9-552-525 [email protected] CASCO kárügyintézés a helyszínen. Kecskemét, Halasi u. 29.(Agroker-telep) 76/495-323, 06-20/353-7180, 06-30/471-4078 E-mail: [email protected]

Lakásfelújítás – Hol kezdjem? Egy ház körül mindig van mit tenni, de ha nem családi házban élünk, hanem lakásban, ez akkor is igaz. A lakásfelújítás nem csak a nagyobb munkákat foglalja magába, egy festés, egy másik függöny felrakása, vagy egy bútordarab kicserélése is annak számít. Léteznek azonban bizonyos alapszabályok, amiket érdemes betartani, ha az alapoktól kezdjük, és egy kiterjedtebb, költségesebb felújítást tervezünk. Lássuk, mik ezek! Ha hatékonyak akarunk lenni, kezdjük a szigeteléssel, és a nyílászárók cseréjével, vagy felújításával. Télen a lakás bent fogja tartani a meleget, a falak nem vizesednek át, csökkenthetjük a költségeinket.

nak, hogy biztosítsanak minket. A felújításhoz szükséges anyagokat beszerezhetjük mi magunk is. Gondoljunk csak arra, hogy a burkolatot magunk választjuk, a fürdőszobai berendezéseket, csaptelepeket szintén, annak ellenére, hogy ajánlott a beépítést szakemberre bízni. A szakemberrel beszéljük meg, mi a beépítendő termék, milyen tulajdonságokkal rendelkezik, hogy felkészülten érkezhessen a szerelésre. Érdemes a vásárlás előtt beszélnünk vele, hogy mit szeretnénk vásárolni, milyen típusú terméket, hogy szakmai felkészültségével segítségünkre legyen.

Ha korszerűsítjük a fűtésrendszert is, ingatlanunk értékét akár meg is duplázhatjuk. Az elektromos hálózat szintén kritikus kérdés, ezért elsősorban a biztonság miatt szükséges újravezetékezni otthonunkat. Minden esetben forduljunk szakemberhez! Ne feledkezzünk meg a tartószerkezetek, és a tető folyamatos ellenőrzéséről sem, előzzük meg a be- és felázást. A legalapvetőbb felújítási munkálatokon túl a padló, a csempék, illetve a fürdőszobai berendezések cseréje szintén a költségesebb beruházások közé tartozik, viszont ha jól választunk és a minőség mellett döntünk, hosszú-hosszú évekig nem kell majd költenünk ezekre. A gyártók olykor több év garanciát vállal-

Egy-egy termék beépítésének napját csak akkor fixáljuk a szakember gárdával, ha a termék már a helyszínen van! Nagyon kellemetlen tud lenni, hogy a szerelők már a lakásban, de a beépítendő eszköz még sehol… Ráadásul felesleges költségeink keletkezhetnek e miatt. Tehát előbb legyen meg a termék, majd fixáljuk a beépítés, szerelés napját! Felújításkor válasszunk körültekintően, hogy sok-sok évig kellemes környezet fogadjon otthonunkban. Minden nagy munka megkezdése előtt hasznos lehet a lakásfelújítási ötletek tanulmányozása, így nagyobb esély lesz arra, hogy a lakásfelújítás ötletek segítségével szép, biztonságos új otthonra tehetünk szert. otthondepo.hu/blog almaimotthona.hu

8

2015. március 11.

www.keszin.hu

K E C S K EM ÉT P e t ő f i v á r o s b a n , 7 0 0 n m te l k e n , 2 2 0 n m, n a p p al i + 4 s z o b á s e x k l u z í v c s a lá d i há z e l a d ó . T e l . : 0 6 20/296-2332 K E C S K EM ÉT Sz é c h e n y i v á r o s b an e l a d ó 3 4 n m, j ó á l l a p o t ú , 1 . e m e l e ti g a r z o n l a k á s . I á : 6 , 8 M F t T e l . : 0 6 -2 0/ 2 9 6 - 2 3 3 2 K E C S K EM ÉT belvárosában b el s ő p o r tá s , p r e c í z e n f e l ú j í t ot t , 6 1 nm , g a l é r i á z o t t h á z , u d var i a u tó b e á l l á s s a l e l a d ó . Iá : 1 1 . 7 M F t T e l . : 0 6 - 2 0 / 2 9 6 2494 K E C S K EM ÉT EN a Sz é c h e n y i vá r o s ba n , c s e r é p t e t ő s t á r sa s h áz ba n e l a d ó , e g y l a k á s o n b el ü l k é ts z i nte s , n a p p a l i + 3 sz o b ás , e r k é l y e s , s z é p á l l a p o tú lakás. Iá:13.9 MFt Te.l:0620/296-2494 K E C S K EM ÉT Sz é c h e n y i v á ro s b an , e l a dó 3 2 n m e r k é l y e s la ká s . I á : 5 . 8 5 M F t , T e l . : 0 6 20/296-2119 K E C S K EM ÉT Sz é c h e n y i v á ro s b an , V I . e me l e t i , 5 0 n m la ká s , l i fte s h á z b a n e l a d ó . Iá . 7 . 9 M F t, T e l . : 0 6 - 2 0 / 2 9 6 2119 K E C S K EM ÉT EN k e r t v á r o s b a n , 1 6 0 nm , 4 s z o b a + n a p p a l i s , d u p l ag a r á z s o s , t e r a s z o s , c s a lá d i h á z e l a d ó , 5 6 0 n m p a r k o sí t ot t te l k e n e l a d ó . I á r : 2 1 , 9 M F t T e l . : 0 6 -2 0 / 3 9 6 - 6 9 9 7 K E C S K EM ÉT Katonatelepen, az ó v o da m ö g ö t t i r é s z e n e l ad ó 1 1 2 5 nm t e l e k r e é p ü l t , 100 nm családi ház. Iá.:24,5 M F t T e l . : 0 6 -2 0/ 3 9 6 - 6 9 9 7 K E C S K EM ÉT EN, c s a l á d i h á z el ad ó. 5 4 7 n m t e l k e n , 8 5 n m, 2 s z o bá s , k o n y h a + é t k e ző s h á z a t 5 é v e f e l ú j í t o t t á k . Iá : 1 5 ,6 M F t T e l . : 0 6 - 2 0 / 3 1 4 9455 K E C S K EM ÉT Alsószéktón, 4 0 0 0 n m -e s te l k e n , 8 5 n m es , 2 s z o bá s , a m e r i k a i k o n y h ás , 3 ga r á z s o s , e g y e d i f ű t é sű , c s a l á di há z e l a d ó . I á : 1 5 , 9 M F t T e l . : 0 6 -2 0 / 3 1 4 - 9 4 5 5

9 Tabdin(6224) egyedülálló, igényesen bebútorozott ház eladó! 135 nm a Ház, Garázzsal, sok melléképülettel, kerti gépekkel. Német magán tulajdonostól. A Kert 4500 nm. irányár:15MFt 06-20/3553015 [email protected] KISFÁIBAN fél hold zárt kert gyümölcsössel, épülettel, alápincézve eladó. 06-30/97382-22 KISFÁIBAN eladó 100 nm-es lakóépülettel 3500 nm-es terület, víz, gázbekötési lehetőséggel. 06-30/973-8222 KATONATELEPEN 6 szobás családi ház nagy kerttel eladó. Irányár: 22,97 MFt. Tel.:06-20/977-5446 SZŐLŐFÜRTVENDÉGLŐ után 400 négyszögöl hobbikert faházzal, fúrott kúttal eladó. 06-20/629-58-35 SZENTES belvárosában csendes utcában 1250 nm területen lévő 200 nm-es, összkomfortos családi ház eladó. 06-30/945-5363, 06-70/3751109 KADAFALVA felé 9684 nm-es szántó eladó. 06-20/9457322 ELADÓ téliesített nyaraló Tőserdő, Szegfű u. 6. Tel.: 06-30/922-1393 KECSKEMÉT belvárosban, a Reile Géza utcában felújított 2,5 szobás erkélyes lakás eladó. 9,7MFt. 20/912-6259 KECSKEMÉT belváros közeli rendezett családi ház tulajdonostól eladó, garázzsal. 06-30/312-7395 INGATLAN VÉTEL

KERESEK saját célra felújításra szoruló házat, házrészt, város széli tanyát lehet romos is 3 MFt-ig! 06-30/3949-857 ELADÓ ingatlanokat keresünk meglévő ügyfélkörünk részére! 06-30/249-5235 KIADÓ

KIADÓ 47nm-es élelmiszerüzlet Kecskemét, Kőhíd utcában. Esetleg más tevékenységre is. +36-30/352-8082 KECSKEMÉT Rákóczi úti 3 szobás, gázcirkó fűtéses lakás kiadó. 120.000 Ft/hó+rezsi, 2hó kaució 70/326-0050 ADÁS-VÉTEL

INGATLAN

HETÉNYEGYHÁZA Fő utcájá n ö r e g há z 10 4 5 n m t e l e k ke l s ür gő s e n e l a d ó . 5 MF t 0 6 30/423-9664

FAMILY Bizományi Kisáruházban folyamatos akciók! Kerékpárok, rollerek, kültéri játékok, baba felszerelési cikkek. Kecskemét, Izsáki 56/a. www.facebook.com/ FamilyBizomanyiKisaruhaz

H U L L O TT s z a rva s a ga nc s o t , t r ó f e á k a t vá s á ro lo k 3 9 0 0 2 2 . 5 0 0 F t /k g. Tö rö t t e t , s e l e j t et , rá go t t a t , ő z a ga nc s o t i s . Hívjo n biz a lo m m a l! 063 0 / 611-3 8 6 6 K Ö N Y V EK ET, ha ngle m e z t , f o l y ó i ra t o k a t , k é pe s la po t , já t é k o t , ó rá k a t , ha gya t é k o t gyűjt ő v á s áro l. 0 6 -20/316-3 2 2 0 K É SZPÉN ZÉRT ve nné k re t ró , r é g i é rde k e s t á rgya k a t , t e lje s g y ű jt e m é nyt , s o k f é le ha gya t é k ot . Hívjo n biz a lo m m a l! F ia t a l gyűjt ő . 06-3 0 /2 1 3 -2989 K A N A PÉ k ihúz ha t ó s , 2 s z e m é l y e s , k é t f o t e l, do há nyz ó a s z t a l 2 8 .000 F t , A ut ó m a t a m o s ó g é p 45.0 0 0 F t , Be c o s z ín e s TV 82 c m -e s 2 5 .000 F t 0 6 - 7 0 /6 0 0 -2221 R É GIPÉN Z, k é pe s la p, bé lye gg y ű jt e m é ny, pa pír-ré gis é g, a n t ik t á rgya k vé t e le . K e c s k e m é t , Ce glé di út 74. 0 6 2 0 / 573-2 5 9 9 w w w .k ro z us . g p o rt a l.hu S Z ÁM ÍTÓ GÉP 6 hó ga ra nc i á va l, L CD la pm o nit o rra l. H á z ho z s z á llít á s . P4 -2600: 1 4 . 9 0 0 F t -t ó l, P5 ( 2 -m a go s ) : 1 9 . 9 0 0 F t -t ó l, la pt o p: 34.9 0 0 F t - tó l. +3 6 -20/800-8 4 4 4 , w w w .digipc .hu S Z ARV A S A GA N CS , hullo t t a g anc s ha gya t é k f e lvá s á rlá s k é s z pé nz f iz e t é s s e l na pi a k t u á lis le gjo bb á ro n. Te l.:0 6 3 0 / 981-3 0 9 5

M A S S ZÁ ZS T k e dve lő ve ndé ge im e t új he lye n, Pe t ő f i S á ndo r ut c a i s z é ps é gs z a lo nba n vá ro m . F ris s ít ő , re ge ne rá ló s vé d m a s s z á z s . Be je le nt k e z é s t e le f o no n: 0 6 -30/958-9 1 3 9 RED Ő N YJ A V ÍTÁ S , gurt nic s e re , a k á r m é g m a ! Re dő nys é g - Pé t e r úr! 0 6 -20/420-8 5 7 6 ! w w w .re dő nys é g.hu K ERTEK m é lyt a la jm a ró z á s a , s z á nt á s , gé pif a nye s é s , f űré s z e k , k o ro ngo k é le z é s e . K e c s k e m é t , 06-2 0 /5 1 4 -9406 S ZO BA F ES TÉS T, m á z o lá s t , hő s z ige t e lé s t vá lla lo k . K o rre k t m unk a , k o rre k t á r! 0 6 3 0 /9 6 8 6 -066, 76/328-5 0 0

H A JA T ve s z e k 45 c m f e le t t it , a k á r ő s z t is . 2 0 /4 9 7 -9197 VEGYES

V Á S Á RO L N ÉK la k a t o s , bá do g o s gé pe k e t , é lha jlít ó t , f úró t , g é p s a t ut , üllő t , CO he ge s z t ő t , d i n a m ó t , m űs z e ré s z e s z t e rg á t , k o m pre s s z o rt , e s z t e rga k é s e k e t . 06-7 0 /6 2 4 -5475 T Ű ZIF A va s t a g a k á c 2600 F t / 10 0 k g, vé k o ny a k á c 2 3 0 0 F t / 10 0 k g há z ho z s z á llít va , ha s í t va is . 0 6 -30/576-7 2 6 1 JÁRMŰ

K É SZPÉN ZÉRT a ut ó já t , t e he ra u t ó já t m e gvá s á ro ljuk á lla p o t t ó l f ügge t le nül. Há z ho z m e g yünk ! Te l.: 0 6 -70/5205 7 05 SZOLGÁLTATÁS

D U G UL Á S EL HÁ RÍTÁ S bo nt á s né lk ül. N o n-s t o p gyo rs s z o lgá la t , 1 é v ga ra nc ia . 0 6 7 6 / 411-5 1 7 , 0 6 -30/9686-1 5 0 Redőny Expressz! Leszakadt, hibás fa-műanyag r e d őn y ö k , r elu xák jav ítás acseréje, gurtnicserék. T e l . :06-3 0 /6 3 9 -1070 V I L L A N YS ZEREL ÉS ga ra nc iá v a l ! Épít é s , f e lújít á s , gyo rs s z o lgá la t , villa nybo jle r, e lo s z t ó k , s z iva t t yúk , na pe le m e k ... 0 6 - 7 0 /3 1 9 -9697

BURK O L Á S T, f e lújít á s i m unk á k a t , k a nda lló é pít é s t , f a k ivá gá s t vá lla lunk , a k á r e ls z á llít á s s a l. 06-2 0 /9 9 6 -0917 VÁLLALJUK családi házak építését, lakások felújítás át, átalak ítás át, v íz -g áz , villanyszerelést, kőmüves m u n k ák at, b u r k o lát, fes tés t, térkövezést. Épületbontás. 0 6 -30/3949-8 5 7 RED Ő N Y k é s z ít é s , t e lje s k ö rű ja vít á s , gurt nic s e re a k á r hé t vé gé n is . 06-7 0 /2 6 5 -6065, 0 6 -30/919-0 4 4 6 R ED Ő N Y Ö K k és z ítés e, jav í_ tása, gurtnik cseréje. 0 6 -20/543-6 1 6 1

V IL L A N Y S ZER ELÉS: v i l l any mot o r, bo yler, mosógép j av í tás, k a pc s o ló k , v ezetékcsere röv i d ha t á ridő vel 06- 20/429- 2113 KÁRPITOZÁS! Ülő-, fekvő-, an tik b ú torok, személ ygépk ocs ik k árpi tozása, tetőkárp ito z ás . 06- 30/352- 4712 S ZO BA F ESTÉS- mázol ás, tapé t á z á s , hőszi getel és, mele gburk o lás, precí z munk a k e dve ző ár. 20/387- 7068, 2 0 /9 5 3 -8979 M ŰF O GS O R j av í tás, ti sztí tás, f o gs o ro k ba fogbepótl ás, kapo c s pó t lá s gy ors határi dőv el , k e dve z ő áron! 06- 20/3393060 J Ó S L Á S , jöv endöl és Kecskem é t e n. Magánél eti , párkapc s o la t i, üzl eti egzi sztenci ális pro blé mák megol dása, el ki s e gít s é gny új tás. 06- 20/9438921 RED Ő N Y jav í tás! Ú j redőny ök k é s z ít é s e , j av í tása a hét mi nde n na pjá n, gy ors precí z munk a . Hívjo n bi zal ommal ! Tel ef o n: 0 6 -30/436- 2148 RED Ő N YÖ K szakértőj e! Műa nya g é s fa redőny ök j av í tás a , úja k készí tése röv i d hat á ridő ve l korrekt áron, hétv égé n is ! Műany ag ny í l ászárók c s e ré je , bontás nél kül ! H í v jo n biz a lommal ! 06- 70/2276 -273, 06- 30/735- 0746

S ZO BA F ES TÉS T 1 0 % k e dve z m é nnye l, é s k is e bb s z ige t e lé s i m unk á k a t vá lla lo k . 063 0 /2 2 4 3 -466 EGYED I bút o ro k k é s z ít e s e , a jt ó -a bla k ja vít á s , be é pít é s , z á rc s e ré k , k is e bbt ő l na gyo bb m unk á k ig. 06-2 0 /3 7 1 -3783 V IL L A N Y S ZEREL ÉS : k is ipa ri gé pe k , villa nyt űz he ly, hűt ő ja vít á s a rö vid ha t á ridő ve l 0 6 2 0 /4 2 9 -2113

F IA TA L ÍTÓ arckezel és egy dül á lló m á t r i x pontos Thermage k é s z ülé k k el . Szem al atti tásk á k , s z e mhéj föl ötti rész k is ím ít á s ára, ránctal aní tás. 0 6 -20/915- 1329

10

2015. március 11. VILLANYSZERELŐKET és segédmunkásokat felveszek. Érdeklődni: 06-30/504-9595, 06-70/361-8415

PA D LÁ S S ZI G ET E L É ST üvegá sv á ny g y a p o tta l v a l a mi n t bu rko l á s t (C s e mp e , p a d l ó lap , l a m i n á l t. ) v á l l a l o k . 0 6 30 /8 91 -5 5 0 9 . VA R RÓ G ÉP S Z ER V I Z ! Rendkívüli á r e n ge d m é n y ! Árain k r ó l b ő v eb b e n : www. va r r o g e ps z e r v iz . n e t 0670 /5 65 -2 9 2 2 . R E D Ő N Y Do k to r ! R e d ő n y ö k j a ví t ás a , új a k k é s z í t é s e , g a r a n ci á v a l . H é t v é g é n i s . 0 6 20 /2 45 -5 2 1 3 PA L A TE TŐ, l a p o s t e t ő s z i g e te l é s e k o r s z e r ű a n y a g o k k a l , ga r a n c i á v a l . T a v a l y i k e d v e z mén y m á r c i us 1 - t ő l m á j u s 1 5 ig . 0 6 - 2 0 / 9 4 9 - 1 8 6 7

MŰSZAKI üzletbe férfi eladót felveszünk Kecskeméten, angol nyelv előny. eladonakjelentkezem@gmail. com MÉRŐHÍD kezelő munkakörbe keresünk munkavállalókat, elektrotechnikai végzettséggel. Jelentkezni személyesen irodánkban: Trenkwalder Kft., 6000 Kecskemét, Batthyány utca 10. Tel.: 76/504735, vagy önéletrajz elküldésével az alábbi e-mail címen: HuJobKecskemet@ trenkwalder.com Munkaerőkölcsönzői ny.sz.: 37961/ 2001-0100 Magán-munkaközvetítői ny.sz.: 29338/20000100

MŰKÖRMÖST-PEDIKŰRÖST va gy t a lpm a s s z ő rt k e re s ünk be lvá ro s i s z a lunk ba n. 062 0 /4 3 9 3 -199

M I N Ő S ÉGEL L EN Ő R po z íc ióba m unk a t á rs a k a t k e re s ü n k . J e le nt k e z ni s z e m é lye s e n iro dá nk ba n: Tre nk w a lde r K f t . , 6 0 0 0 K e c s k e m é t , Ba t t h y ány ut c a 1 0 . Te l.: 7 6 /5 0 4 7 3 5 va gy ö né le t ra jz e lk üld é s é ve l a z a lá bbi e -m a i l cím e n: HuJ o bK e c s k e m e t @ t r e nk w a lde r.c o m . M unk a e rő k ö l cs ö nz ő i ny.s z .: 3 7 9 6 1 / 2 0 01 -0100 M a gá n-m unk a k ö z v e t ít ő i ny.s z .: 29338/20000 1 00 CO he ge s z t ő k e t k e re s ünk h ó dm e z ő vá s á rhe lyi m unk a h e l yre . Érd: 06-2 0 /3 2 0 -5229

VI LL A NY S ZE R E L É S : v i l l a n y m o to r o k , b o y l e r e k , m o s o g é p e k , hű t ő k , k i s i p a r i g é p e k j a v í tá s a r ö v i d h a t á r i d ő v e l . 0 6 20 /4 29 2 -1 1 3 MEZŐGAZDASÁG

MU H A R m a g t i s z t í t v a v e t é s r e el a d ó : 2 0 0 F t / k g . T e l . : 0 6 20 /9 41 -5 5 4 0 ÁLLAT

DÍ J N YE R T ES s z ü l ő k t ő l 9 h e t e s k i s ku v a s z o k o l t v a , c h i p e z v e , tö r z s k ö n y v v e l e l a d ó k é s e g é s z é v b en fo l y a m a t o s a n e l ő j e gyez he tő k a s z e n t e s i K i s é r i Ne m e s K e nn e l b e n . Telefo n : 0 6 -3 0 / 3 5 7 - 4 4 6 8 . e - m a il : szentesiallatorvos@ gm a i l . c o m Facebook: Ki sér i N e m e s Ke n n e l . w w w . s z e n t e s i a l l a to r v o s . c o m. KÉ RE M , a k i P e s t r ő l e l h o z o t t egy Wolf nevű ír farkast, hívjon . 0 6 -7 0 / 3 1 9 - 5 8 1 4 L u c z Pá l . KO M ONDOR k i s k u t y á k t ö r z s k ön y v v e l e l a dó k . 0 6 - 3 0 / 2 8 6 08 1 8 ÜDÜLÉS

HÉVÍZEN 1,5 szobás 4 hetes üd ü l é s i j o g v é g l e g e s e n e l a d ó . 15 0 E F t/ hé t. 0 6 - 3 0 / 4 7 0 - 4 2 7 4 C S E RS ZE G T O MA J O N a p a r t ma n k i ad ó 2 fő r e , á p r i l i s 1 1 - t ő l 1 hé t re. + 3 6 -3 0 / 8 2 1 - 4 5 7 7 H A JD Ú S ZOB O S Z L Ó I üdülés fé l p an z i ó v a l 1 8 0 0 0 F t / f ő / h é t tő l . 0 6 - 3 0 / 8 6 7- 6 5 5 0 ÁLLÁST KÍNÁL

DÁ N I Á B A k e r es ü n k á l l a t g o n do z ó i , m e z ő ga z d a s á g i , f a r m k ör ü l i m u nk á k r a mu n k a v á l l a lók a t a l a p a n g o l n y e l v t u d á s s a l . 0 6 (7 0 )6 0 7- 0 0 6 7 . t i v a d a r . [email protected]; w w w. a n dr e a s a g r o . c o m

ELADÓT felveszünk gyakorlattal, lajosmizsei háztartási boltba. 06-30/9069-348, [email protected] KECSKEMÉT Hunyadiváros területére, kizárólag helyi lakosú terjesztőt keresünk. 0676/498-479 AWI, AFI vagy CO hegesztő munkakörbe keresünk munkatársakat. Jelentkezni személyesen irodánkban: Trenkwalder Kft., 6000 Kecskemét, Batthyány utca 10. Tel.: 76/504735 vagy önéletrajz elküldésével az alábbi e-mail címen: HuJobKecskemet@ trenkwalder.com. Munkaerőkölcsönzői ny.sz.: 37961/ 2001-0100 Magán-munkaközvetítői ny. sz.: 29338/20000100

G É PL A K A TO S m unk a k ö rb e m e gbíz ha t ó m unk a t á rs a ka t k e re s ünk , t ö bb m űs z a k o s m unk a re ndbe . J e l e n tk e z ni s z e m é lye s e n iro d á n k ba n: Tre nk w a lde r K f t ., 6 0 00 K e c s k e m é t , Ba t t hyá n y ut c a 10. Te l.: 76/5047 3 5, va gy ö né le t ra jz e lk üld é sé ve l a z a lá bbi e -m a i l c ím e n: HuJ o bK e c s k e m e t @ t r e n k w a lde r.c o m . M unk a e rő k ö l c s ö nz ő i ny.s z .: 37961/ 2 0 01-0 1 0 0 M a gá n-m unk a k ö z v e t í t ő i ny.s z .: 2 9 3 3 8 /2 0 0 0 0 1 00 A P M Pe rs o na l Gm bH k e r e s f e s t ő -hő s z ige t e lő k k e t , é s a l a pf o k ú né m e t nye rlvt udá s s a l t a r g o nc á s o k a t N é m e t o rs z á gb a . t iz a pm @gm a il.c o m +363 0 / 356-5 2 1 5

BETA N ÍTO TT m unk á ra k e re s ünk m unk a t á rs a k a t , t ö bb m űs z a k o s m unk a re ndbe . J e le nt k e z ni s z e m é lye s e n iro dá nk ba n: Tre nk w a lde r K f t ., 6 0 0 0 K e c s k e m é t , Ba t t hyá ny ut c a 10. Te l.: 76/5047 3 5 , va gy ö né le t ra jz e lk üldé s é ve l a z a lá bbi e -m a il c ím e n: HuJ o bK e c s k e m e t @ t re nk w a lde r.c o m . M unk a e rő k ö lc s ö nz ő i ny.s z .: 3 7 9 6 1 / 2 0 0 1 -0100 M a gá n-m unk a k ö z ve t ít ő i ny.s z .: 29338/20000100 L O GIS ZTIK A I m unk a t á rs a k a t k e re s ünk ré s z m unk a idő be K e c s k e m é t re . M e gvá lt o z o t t m unk a k é pe s s é gű pá lyá z ó k je le nt k e z é s é t is s z íve s e n f o ga djuk . J e le nt k e z ni s z e m é lye s e n iro dá nk ba n: Tre nk w a lde r K f t ., 6 0 0 0 K e c s k e m é t , Ba t t hyá ny ut c a 1 0 .Te l,:7 6 /5 0 4 7 3 5 ,va gy ö né le t ra jz e lk üldé s é ve l a z a lá bb e -m a il c ím e n: HuJ o bK e c s k e m e t @ t re nk w a lde r.c o m M unk a e rő k ö lc s ö nz ő i ny.s z .: 3 7 9 6 1 / 2 0 0 1 -0100 M a gá n-m unk a k ö z ve t ít ő i ny.s z .: 29338/20000100 RA K TÁ RO S /TA RGO N CÁ S m unk a t á rs a k a t k e re s ünk gá z o s va gy ve z e t ő ülé s e s e nge dé lylye l, t ö bb m űs z a k o s m unk a re ndbe . J e le nt k e z ni s z e m é lye s e n iro dá nk ba n: Tre nk w a lde r K f t ., 6 0 0 0 K e c s k e m é t , Ba t t hyá ny ut c a 1 0 . Te l.: 7 6 /5 0 4 7 3 5 , va gy ö né le t ra jz e lk üldé s é ve l a z a lá bbi e -m a il c ím e n: HuJ o bK e c s k e m e t @ t re nk w a lde r.c o m . M unk a e rő k ö lc s ö nz ő i ny.s z .: 3 7 9 6 1 / 2 0 0 1 -0100 M a gá n-m unk a k ö z ve t ít ő i ny.s z .: 29338/20000100 O PERÁ TO R m unk a t á rs a k a t k e re s ünk K e c s k e m é t é s 2 5 -30k m -e s vo nz á s k ö rz e t é bő l. J e le nt k e z ni s z e m é lye s e n iro dá nk ba n: Tre nk w a lde r K f t ., 6 0 0 0 K e c s k e m é t , Ba t t hyá ny ut c a 1 0 . Te l.: 7 6 /5 0 4 7 3 5 , va gy ö né le t ra jz e lk üldé s é ve l a z a lá bbi e -m a il c ím e n: HuJ o bK e c s k e m e t @ t re nk w a lde r.c o m . M unk a e rő k ö lc s ö nz ő i ny.s z .: 3 7 9 6 1 / 2 0 0 1 -0100 M a gá n-m unk a k ö z ve t ít ő i ny.s z .: 29338/20000100

IN GA TL A N I R ODA al kal mazott a t k e re s fő v agy másodál lá s ba n. ( al apbér+ j utal ék) 0630/650-6 088 CN C gé pk ezel ő munkatársakat k e re s ünk azonnal i kezdéssel , t ö bb m űszakos munkarendbe . J e le ntkezni személ y es e n iro dá n kban: Trenkwal der K f t ., 6000 Kecskemét, B att hyá ny ut ca 10. Tel . : 76/504735, va gy önél etraj z el kül dé s é ve l az al ábbi e- mail c ím e n: H uJobKecskemet@ t re nk w a lder. com. Munkaerők ö lc s ö nz ő i ny . sz. : 37961/ 2001-0 1 0 0 Magán- munkaközve t ít ő i ny. sz. : 29338/20000100 TEK ERCS ELŐ munkatársakat k e re s ünk hosszútáv ra. Jele nt k e z ni személ y esen i rodá nk ba n: Trenkwal der Kft. , 6000 K e cskemét, B atthy ány ut c a 10. Tel . : 76/504735, va gy önél etraj z el kül dé s é ve l az al ábbi e- mail c ím e n: H uJobKecskemet@ t re nk w a lder. com. Munkaerők ö lc s ö nz ő i ny . sz. : 37961/ 2001-0 1 0 0 Magán- munkaközve t ít ő i ny. sz. : 29338/20000100 OKTATÁS

O K J -s D aj ka és Pedagógi a i a s s z is ztens tanfol y am i ndul m á rc iu sban Kecskeméten, ó rá k s z o mbatonként, ki dol go z o t t t a n any aggal részl etfi z e t é s i le hetőséggel . 06- 30/ 287-4 8 0 8 O K J -s , daj ka, pedagógi ai , gyó gype dagógi ai segí tő szakk é pz é s , fel készí tés. www. k a s z a s z a kkepzes. hu (010064-6 4 ) 06- 30/269- 1061 A N GO L , irodal om, ny el v tan k o rre pe t á l ása ál tal ános i sk o lá s o k nak. Kov ács Judi t 20/522-9 228 www. tudasle t o lt e s .hu S PA N YO L ny el v v i zsga v agy é re t t s é gi? Segí tek! Szabol c s i J udit 20/802- 63- 65 www. s pa nyo lk e cskemeten. hu

www.keszin.hu

11

Az osztrák, német élet és munkavállalás ABC-je MUNKASZERZŐDÉS! Írásban kell megkötni a munkaszerződést? Nem. A munkaszerződés egy a munkáltató és a munkavállaló közötti megállapodás, amellyel szabályozzák a munkavállaló és a munkáltató jogait és kötelezettségeit. Ezért a munkaszerződésben csak mindazon kérdésekről lehet megállapodni, amelyek törvényben, kollektív szerződésben vagy vállalati megállapodásban nincsenek kötelezően előírva, vagy amelyek a munkavállaló számára kedvezőbbek. A munkaszerződés létrejöhet írásban, de akár szóban vagy ráutaló magatartással is (a munkavállaló elkezd dolgozni, a munkáltató fizeti a munkabért). Hogyan lehet a munkaszerződéseket módosítani? Éppúgy, mint a munkaszerződés megkötésénél, annak bárminemű módosításához is szükséges mindkét szerződő fél, így a munkáltató és a munkavállaló hozzájárulása. A munkaszerződés módosítása létrejöhet hallgatólagosan is, amennyiben a munkavállaló fenntartás nélkül aláveti magát a szabályozás módosulásának. Figyelem: Ebben az esetben a munkaszerződés módosítása a munkavállaló számára kötelező erejű! Ezért ajánlatos az eddig érvényben lévő megállapodásoktól való hátrányos eltérés esetén tértivevényes levél útján haladéktalanul felhívni arra a munkáltató figyelmét, hogy a munkaszerződés módosításával nem értünk egyet! Mely iratokat köteles átadni a munkáltató a munkavállalónak? Bejelentés a társadalombiztosítónál: A munkavállalót a munkáltatónak a munkába lépést megelőzően be kell jelentenie az illetékes Egészség-

biztosítási Pénztárhoz (Gebietskrankenkasse). A munkáltatónak át kell adnia a munkavállalónak egy a társadalombiztosító által hitelesített másolatot a beill. kijelentésről (kijelentés esetén a munkaviszony megszűnését követő 7 napon belül). A kijelentésből kiderül az, hogy az érintett munkavállaló mikortól ill. milyen bérrel volt bejelentve a társadalombiztosítóhoz. Munkavégzéssel kapcsolatos tájékoztató (Dienstzettel): A munkaviszony kezdetét követően a munkáltatónak haladéktalanul át kell adnia a munkavállalónak egy a munkavégzéssel kapcsolatos tájékoztatót (kivéve, ha a munkaviszony 1 hónapnál rövidebb ideig áll fenn, vagy már átadásra került egy írásba foglalt munkaszerződés). A munkavégzéssel kapcsolatos tájékoztatóknak a munkaszerződéssel ellentétben nincs kötőerejük, csupán a megállapodás tartalmát tükrözik, ez ugyanis a munkáltató és a munkavállaló között megállapodott szabályozások írásban foglalt felsorolása. Ennélfogva ha a munkavégzéssel kapcsolatos tájékoztató olyan adatokat tartalmaz, amelyekről a valóságban szóban nem állapodtak meg, akkor ezek nem érvényesek. A munkavállaló az aláírásával ugyanis a tájékoztató átvételét igazolja, nem pedig az azt megelőző szóbeli megállapodással való egyetértését. A sorozat folytatását jövő heti lapszámunkban olvashatják!

Plavecz Tamás Segítség Ausztriában és Németországban hivatalos (munka) és magánügyben jogi háttérrel [email protected]

12

2015. március 11.

IMPRESSZUM

Kecskeméti Szuperinfó Megjelenik minden szerdán 38.600 példányban. Lapzárta: hétfõ 12 óra. Felelõs kiadó: Hírös Modul Kft. Felelõs szerkesztõ: Zakar László Szerkesztõség: 6000 Kecskemét, Kőhíd utca 17. Tel./fax.: 76/498-479 www.keszin.hu [email protected] Nyomda: Ipress Center Hungary Kft., 2600 Vác, Nádas utca 4. Terjeszti: Hírös Modul Kft. Terjesztési területek: Ballószög, Helvécia, Hetényegyháza, Jakabszállás, Kadafalva, Katonatelep, Kecskemét, Kerekegyháza, Lajosmizse, Orgovány, Városföld. A hirdetések tartalmáért felelõsséget nem vállalunk! Eng. szám 75.480/1997