IX. évfolyam 12. szám
SZIGETSZENTMIKLÓSI ÖNKORMÁNYZAT TÁJÉKOZTATÓJA
Karácsony üzenete
2003. december
Bántja lelkem a nagy város Durva zaja, De jó volna ünnepelni Odahaza. De jó volna tiszta szívbôl – Úgy mint régen – Fohászkodni, De jó volna megnyugodni. De jó volna mindent, mindent Elfeledni, De jó volna játszadozó Gyermek lenni. Igaz hittel, gyermek szívvel A világgal Kibékülni, Szeretetben üdvözülni. (Ady Endre)
EGYÜTT ÜNNEPELTEK A MIKLÓSIAK használtak fel. A csipetkét 120 tojásból és 15 kiló lisztbôl készítették. S persze volt forró tea és forralt bor is, ami igen csak jól jött a szeles idôben. A feldíszített Kossuth Lajos utcán ezúttal is zenés mûsor szórakoztatta a vendégeket. Berentei Péter táncdalénekes jól ismert slágerekkel kedveskedett a résztvevôknek, nagy sikere volt Mics Mariann növendékeinek, a Zenesziget fiatal dalosainak, és ezúttal is vidámságot hozott a városi karácsony vendégeinek Stark Ferenc énekes-zenész. Sokan szeretteikre is gondoltak és kíváncsian válogattak a Kossuth Lajos utcán felállított sátrak karácsonyi ajándék kínálatából. Kétezer adag babgulyás, ezerötszáz darab pogácsa és 3 millió forint értékû 1500–3000 forintos vásárlási utalvány talált gazdára az idei, immár hagyományosnak számító városi karácsonyon, melyre több száz miklósi jött el az önkormányzat invitálására. A 2-es óvoda konyhásai – Kiss Sándorné, Lakatos Mihályné, Obermayer Józsefné, Körözsi Mihályné, Tóth Sándorné és Gortva Lászlóné – már kora hajnalban talpon voltak, hogy délre elkészüljön a finom babgulyás, amihez 80 kilogramm húst, 60 kilo babot, ugyanannyi krumplit, 80 kilogramm zöldséget
K I S V Á R O S
2
2003. december
Újévi köszöntô rendkívül sok minden történt a városban, melynek képes összefoglalóját a belsô oldalakon láthatják, persze a teljesség igénye nélkül. Már az év elején megfogalmazódott az elvárás: legyen ez az év a tervezés éve. Azoknak az irányoknak, prioritásoknak a meghatározása, amelyeket a következô idôszakban meg kívánunk valósítani városunk fejlôdése érdekében. Úgy érzem ez az év megteremtette azoknak a fejlesztéseknek az alapjait, melyeket a 2004-es esztendôben tervezünk elindítani. Talán Önök is tapasztalják, hogy az idén igyekeztünk nagyobb hangsúlyt fektetni a lakossági vélemények minél szélesebb körû megismerésére és azoknak a terveinkbe történô beépítésére. Igyekszünk munkánkról minél teljesebb tájékoztatást nyújtani, megteremtve ezzel annak lehetôségét, hogy a döntéseket, azok végrehajtását Önök véleményezhessék. A választások viharai után, ebben az évben kialakult a képviselô-testületben egy konszenzusra törekvô légkör, mely a munka folyamatosságát biztosítja, a hatékonyságot elôsegíti. Megállapíthatjuk, hogy a
képviselô-testület tagjai tudnak együtt gondolkodni és dolgozni, igaz, hogy az eredmények sokszor hosszas elôkészítést követôen születnek és a tárgyalások olykor nem mentesek az érzelmi indulatoktól sem. Ebben az évben hosszabb távra gondolkodtunk, elkészült a környezetvédelmi, a közbiztonsági és bûnmegelôzési koncepció, a már meglévô koncepcióinkat felülvizsgáltuk, készülôben van a településfejlesztési koncepció. A jövô évben reményeink szerint megindul az új sportkomplexum építése, a Városi Könyvtár és Közösségi Ház bôvítése, tervek készülnek egy új iskola építésére. Igaz, a tervezés munkája nem látványos, mégis megfontolt és átgondolt döntéseket igényel. Bízom azonban abban, hogy ennek az évnek a gyümölcseit a következô idôszakban learathatjuk. Kívánok Önöknek, szeretteiknek, családtagjaiknak az új esztendôben jó egészséget, sok örömet, munkájukban sikereket és eredményeket! Fodor Antalné dr. polgármester
A testületi ülésen történt
PÁLYÁZATI KIÍRÁS
Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy a képviselô-testület 2003. december 16-án megtartott ülésén a következô rendeletek módosításáról döntött:
Szigetszentmiklós Város Képviselô-testülete pályázatot hirdet a városban mûködô társadalmi szervezetek, közösségek, kulturális- sport és egyéb egyesületek 2004. évben elnyerhetô pénzügyi támogatására. A pályázaton részt vehetnek azok a társadalmi- közösségi szervezetek, sport kulturális- és egyéb egyesületek, akik Szigetszentmiklós városában fejtik ki tevékenységüket, mûködési területük és székhelyük Szigetszentmiklóson van bejegyezve, választott vezetôségük és hiteles nyilvántartásba bejegyzett tagságuk van, hitelesített pénzügyi nyilvántartást vezetnek. Alapítványok támogatására nincs lehetôségünk. Pályázni a pályázati kiíráshoz csatolt ADATLAP kitöltésével és a szükséges iratok csatolásával lehet. A pályázat benyújtási határideje: 2004. február 20. A pályázat benyújtásának módja: kizárólag postai úton, a megjelölt határidôig, a Polgármesteri Hivatal címére. A részletes pályázati anyag a Polgármesteri Hivatal (Szigetszentmiklós, Kossuth L. u. 2.) Titkárságán átvehetô.
Amikor szenteste körülálljuk a feldíszített karácsonyfát, megfogjuk egymás kezét, és elénekeljük a „Mennybôl az angyalt”, amikor az új esztendô eljövetelét köszöntjük, önkéntelenül is eszünkbe jut a tavalyi karácsony és az újévi ünneplés. Mennyi minden történt azóta! Az ünnepek idején, kis és nagy családjainkban szívesen készítünk leltárt. Statisztikát gyártunk, párhuzamot vonunk, megpróbálunk rendet tenni a kusza események között. Az önkormányzatnál is így történik ez: a 2003. évi eseményeket végigpergetve magunk elôtt, megállapíthatjuk, hogy bizony
A víz- és csatornadíj megállapításáról szóló rendelet módosítása értelmében 2004. január1-tôl Lakihegy településrészen az ivóvíz fogyasztási díja 143,175 Ft/m3-re változott. A távhôszolgáltatás díjáról és a díjalkalmazás feltételeirôl szóló rendelet módosítása szerint 2004. január 1. napjától a fûtési alapdíj 234 Ft/lm3, a HM víz alapdíj 99 Ft/lm3, az összevont alapdíj 333 Ft/lm3. A mért hô díja lakossági felhasználás esetén 1,317 Ft/MJ, egyéb felhasználás esetén pedig 2,015 Ft/MJra változott. 2004. január 1-jén lép hatályba a helyi környezet védelmérôl, a közterületek és ingatlanok rendjérôl, a település tiszta-
ságáról szóló rendelet módosítása, mely szerint a szilárd hulladék elszállításának díja a lakótelepeken és négylakásosnál nagyobb társasházaknál heti két alkalommal történô szállítással 1.117 Ft/hó/ háztartás, a város belterületén a családi házas ingatlanoknál heti egy alkalommal történô szállítással 1.117 Ft/hó/ háztartás, vegyes beépítésû övezetben az üdülôktôl április 15-tôl október 15-ig 6.702 Ft/6 hó/ingatlan, a családi házaktól egész évben heti egy alkalommal 1.117 Ft/hó/háztartás. A folyékony hulladék elszállítási díja a következôk szerint változott: 1-4 m3-ig 4.667 Ft, 4 m3 felett 1.253 Ft/m3, közületek, intézmények részére 1.754 Ft/m3.
Képviselô-testületi ülések A képviselô-testület ez évi utolsó ülését december 16-án tartotta, a következô testületi ülés idôpontja 2004. január 27-e 16 óra, a tanácskozás helye: a Polgármesteri Hivatal földszinti tanácskozóterme.
2003. december
Ifjúsági Közlekedésbiztonsági Nap
K I S V Á R O S
Városunk élete a számok tükrében
A Pest Megyei Közlekedési Felügyelet a Csonka János Mûszaki Szakközép- és Szakiskolát kérte meg a közösen megrendezésre kerülô megyei
Ifjúsági Közlekedési Nap lebonyolítására. Így vált lehetôvé, hogy az iskola diákjai és tíz környezô település diákcsapatai október 17-én szikrázó napsütésben szórakozva testközelben érezzék, kipróbálják a legújabb jármûtechnikát, az autó-, a motor-, a gokart versenyzés minden szépségét és nehézségét. Bemutatókon keresztül tapasztalhassák meg, lássák a közlekedés árnyoldalát, azt amikor baleset történik, és a mentôk, tûzoltók, rendôrök nehéz, olykor lelkileg alig elviselhetô érzésekkel mentik a gyermekeket, a diákot, az embert. A csapatok elméleti és gyakorlati versenyeken mérték össze tudásukat és sok-sok tapasztalatot szereztek. A vidám hangulatú, tanulságos nap vé-
gén került sor a díjak átadására, és megfogalmazódott az az igény, hogy a jövôben hagyománnyá kellene tenni ezt a rendezvényt a diákság érdekében.
3
A számok bonyolult, veszélyes teremtmények. Mégis kénytelenek vagyunk folyamatosan foglalkozni velük, egymás mellé tenni ôket a hétköznapok során. A számok segítségével határozzuk meg az életünket, kiadásainkat, alakítjuk költségvetésünket. Így van ez a legegyszerûbb háztartásban és így van ez egy település életében is. A város gazdálkodásának egyik legjelentôsebb korifeusa az önkormányzat képviselôtestületének pénzügyi bizottsága, amely a lehetôségek és a jogszabályok figyelembevételével formálja Szigetszentmiklós költségvetését. Munkájukat folyamatosan segíti Fodor Antalné dr. polgármester, Vargáné dr. Petô Terézia jegyzô, a pénzügyi iroda vezetôje, Maár Jánosné, valamint az adó és a költségvetési csoport szakemberei. Kövesdi Lászlót, a pénzügyi bizottság vezetôje a napokban összegezte az elmúlt esztendô tapasztalatait és a következô év eseményeit. – A 2003-as esztendô költségvetésének tervezésénél 3,290.000 milliárd forintos fôösszeggel kalkulált a város önkormányzata, melybôl 94,072 millió forintot tett ki a felhalmozási célú hitel, ugyanakkor az elôzô esztendôrôl 200 millió forintos pénzmaradvány gazdagította a 2003-as büdzsét – mondta elôljáróban Kövesdi László, aki szólt arról is, hogy az év közben beérkezett pályázati pénzeknek köszönhetôen a pénzügyi bizottság javaslatára a testület 3,6 milliárd forintra módosította az éves fôösszeget. A pénzügyi tennivalók megkönnyítése érdekében komplex pénzügyi programcsomag megvásárlását indítványozta a bizottság, ez a jogszabályokhoz igazodó, a város gazdálkodási folyamatát lefedô számítógépes feldolgozást tesz lehetôvé. A bizottság év közben több fontos témá-
val foglalkozott, s javasolta, hogy az önkormányzat anyagilag támogassa a különbözô, az egész város életét befolyásoló programok megvalósítását. Ilyen például a térfelügyeleti rendszer kiépítése, az Egészséges Városért Közalapítványhoz való csatlakozás, a város karácsonyi díszkivilágításához a szükséges pénzügyi fedezet biztosítása. Az év vége felé közeledve a helyi adókról szóló rendeletet vitatta meg a bizottság, ez nem túl népszerû feladat, épp ezért igyekeztünk oly módon alakítani a különbözô tételeket, hogy minél kevésbé terhelje meg a lakosságot. A bizottság fontosnak tartotta például, hogy ne nôjjön jövôre a helyi adók mértéke – hangsúlyozta Kövesdi László. A gépjármûvek súlyadójáról sajnos nem dönthet a település önkormányzata, ezt törvény szabályozza, egységesen 1200 Ft minden 100 kilogramm után az egész országban, de adómentesség illeti meg a nevelési-oktatási intézményeket. Bizonyos szempontból azonban mégis történt változás az iparûzési adóknál – figyelmeztetett a bizottság vezetôje. Az ideiglenes jellegû piaci és vásározó kiskereskedelmet folytató vállalkozók naponta maximum 1000 forintot fizetnek, az ôstermelôk ôstermelôi jövedelembôl származó jövedelme csak akkor adóköteles, ha meghaladja a 600.000.-Ft-ot. Ideiglenes jelleggel kell adózni azoknak a vállalkozóknak, akik egyetlen önkormányzat illetékességi területén sem rendelkeznek székhellyel, telephellyel. Ide tartoznak például a külföldi beruházók, kivitelezôk is. Kérdés persze, hogy mit tartogat még a következô esztendô. Mennyit kap a város központi forrásból és helyi bevételekbôl? Nos, a helyi önkormányzatok továbbra is két forrásból származó bevételbôl kalkulálhatják költségvetésüket. Egyrészt az állami támogatásokból és hozzájárulásokból, másrészt az átengedett személyi jövedelemadóból. A jogszabályok értelmében a személyi jövedelemadóból származó bevételek aránya jövôre változatlan marad, a helyi adók azonban a korábbi éveknél kisebb mértékben bôvülnek, mert az iparûzési adónál például szûkül az adóalap. Ezt az utóbbit azonban részben ellensúlyozzák a gépjármûadókból származó 20 százalékkal nagyobb adótételek. Mindent egybevetve jövôre várhatóan csekély mértékben növekednek az önkormányzatoknál, az önkormányzati intézményeknél a személyi juttatások, a dologi kiadások azonban az idei esztendô szintjén maradnak – nyilatkozta a Kisvárosnak Kövesdi László.
K I S V Á R O S
4
2003. december
A 2003. év krónikája képekben Január Januári hóhelyzet Évek óta nem zúdult akkora mennyiségû hó az országra, mint ezen a télen. Mindenütt akadozott a forgalom, a gépkocsik
szán, amelyek úgynevezett fenntartó kotrást végeztek a felgyülemlett hordalék és az elburjánzott növények eltakarítása érdekében.
pártok, a társadalmi és civil szervezetek, egyházak képviselôi és a miklósiak. E megemlékezés keretein belül került átadásra az Érdemes Pedagógus Díj Zámbó Sándorné pedagógusnak, a Kardos István
Elkészült a város új településszerkezeti terve amelynek kiemelt eleme lett a Leshegy, mint az új vállalkozások befogadója, a Csepeli út és a Kisduna közötti rész, Csepeli út és az M0 közötti terület, a Csepelszigeti gerincút és a Sportkomplexum területei.
Február alig tudtak kiállni a parkolóból, az utakon csak csúszkáltak, s a gyalogosoknak is kalandos vállalkozásnak tûnt eljutni valahová. Magyar Kultúra Napja Színvonalas mûsorral emlékezett meg Szigetszentmiklós lakossága a Himnusz születésének napjáról. Az ünnepség fôelôadója Jankovics Marcell mûvelôdéstörténész, filmrendezô volt. Ebbôl az alkalomból került átadásra a Város Közmûvelôdési Díja: Becz Ágnes a Kardos István Általános és Szakközépiskola pedagógusának
a néptánchagyomány ápolásában végzett kiemelkedô munkájáért, valamint a Városi Testnevelési és Sport díja: Rusz Gergely birkózó edzônek a fiatalok egészséges életmódra nevelésében végzett kiemelkedô munkájáért. Folytatódott a Kis-Duna kotrása Január utolsó napjaiban ismét megjelentek a kotróhajók a Ráckevei-Soroksári Dunaág M0-ás hídjától északra húzódó szaka-
Kihelyezett ügyfélfogadás Felsôtagon Az ügyintézés megkönnyítése érdekében a lakihegyi ügyfélfogadás mintájára, Felsôtagon is kihelyezett ügyfélfogadási rendszert vezetett be a Polgármesteri Hivatal.
Általános és Közgazdasági Szakközépiskola tanárának és az Érdemes Diák Díj Forgács Péternek a József Attila Általános Iskola tanulójának. Költészet Napja Városunk iskolái a József Attila szobornál koszorúzással, vers és prózamondó versennyel emlékeztek meg a Költészet Napján a költô születésnapjáról.
Habsburg Ottó Szigetszentmiklóson A város és a Batthyány Kázmér Gimnázium vendége volt Habsburg Ottó a Nemzet-
közi Páneurópai Unió elnöke, valamint fia, Habsburg György. Az illusztris vendégek az Európai Unióba való belépés elônyeirôl tájékoztatták a diákokat, érdeklôdôket, majd megismerkedtek városunk múltjával, jelenével. A vendégeket elkísérte Bethlen István volt országgyûlési képviselô is.
Március Hangverseny a városi közösségi házban Március elsô napján adott hangversenyt a Városi Mûvelôdési és Közösségi Házban az Ádám Jenô Zeneiskola Fúvószenekara.
Tizenöt esztendôs a Szigetszentmiklósi Nevelési Tanácsadó Tizenöt esztendôvel ezelôtt kezdte meg munkáját városunkban a Nevelési Tanácsadó, mely a 3–18 év közötti gyermekek mentálhigéniés ellátását végzi. Gyermek neurológus, pszichológus, logopédus áll a tanácsot kérô szülôk, pedagógusok rendelkezésére. 110. születésnap Az I. sz. Napköziotthonos Óvoda, március 29-én ünnepelte fennállásának 110. éves évfordulóját, melynek alkalmából a hajdani óvodások, munkatársak bálon ünnepeltek.
Április Március 6-án Lakossági fórum – Közbiztonsági Fórum A Városi Közösségi Házban nyílt lehetôsége az érdeklôdôknek a közbiztonsággal kapcsolatos kérdések felvetésére, ahol a rendôrkapitány adott tájékoztatást a város közbiztonsági helyzetérôl. Március 15-ét ünnepeltük A hagyományokhoz híven ünnepélyes keretek között a városháza falán lévô emléktáblát koszorúzta meg az önkormányzat, a
Faültetés városszerte Hagyománynak számít, hogy a civil szervezetek az önkormányzattal, az intézmé-
K I S V Á R O S
2003. december
5
A 2003. év krónikája képekben ményekkel közösen ôsszel és tavasszal megtisztítják a várost a szeméttôl és fákat ültetnek. Idén tavasszal a város különbözô pontjain 655 db facsemetét ültettek el a résztvevôk. Egészség Világnapja Váltófutás, sportvetélkedô, faültetés és szellemi párbaj, – ilyen és ehhez hasonló színes programok váltották egymást városszerte az Egészség Világnapján.
Kalandos Gyermeknap a Városi Könyvtárban A Városi Közösségi Ház és a Posta elôtti parkolóban került megrendezésre a gyermeknapi rendezvény, melyen több száz fiatal szórakozhatott felhôtlenül. Hôsök Napja Május utolsó vasárnapján évek óta a hôsökre emlékezünk, azokra akik a világégé-
sa, a bûnmegelôzési tevékenység hatékonyságának növelése érdekében megalkotta a középtávú közbiztonsági és bûnmegelôzési koncepcióját, melyben nagy hangsúlyt fektet a település különbözô társadalmi csoportjainak, intézményeinek és szerveinek együttmûködésére. Kihívás Napja Hatodik alkalommal gyûltek össze a szigetszentmiklósiak a Kihívás Napja alkalmából megrendezett sporteseményen.
Internet a háziorvosoknak Nem kell kétszer utazni a rendelôintézetbe a betegeknek, akik laboratóriumi vizsgálatra szorulnak. Az önkormányzat alapítványának támogatásával interneten jutnak hozzá a háziorvosok a betegek leleteihez. Ügydöntô népszavazás az Európai Unióhoz történô csatlakozásról Április 12-én a szigetszentmiklósi állampolgárok is az urnákhoz járultak, hogy szavazzanak az Európai Unióhoz történô csatlakozásról. Városunkban valamivel magasabb volt a részvételi arány, mint az országos átlag.
Május
sek, a háborúk során veszítették el életüket, akiknek itthon maradtak szeretteik. Hétmegyés futás Schirilla Györggyel, a gyermekekért Május utolsó vasárnapjának reggelén érkezett városunkba Schirilla György, aki
Miklósi Majális a Kéktón Idén ismét vidám majálissal köszöntöttük május elsô napját.
Finn testvérvárosunk, Haukipudas polgármestere is részt vett a majálison. Városi Anyák Napja Negyedik alkalommal köszöntötte városunk önkormányzata a miklósi édesanyákat, nagymamákat a Nádasdy Filmszínházban.
karitatív sportprogram keretében hét megyén keresztül futott azért, hogy ajándékokat gyûjtsön a kórházakban ápolt gyermekeknek. Ehhez a jótékonysági akcióhoz kapcsolódott városunk is, a kopjafára rákerült Szigetszentmiklós díszszalagja is. Az Év Aranygyûrûs Pedagógusa Eszterhás Sándorné A József Attila Általános Iskola a Mi Iskolánk Alapítványa évek óta kitüntetéssel ismeri el egy tanárnak, vagy tanítónak munkásságát. Idén az alapítvány kuratóriuma, a diákok és az iskola dolgozóinak javaslatára Eszterhás Sándornénak, az iskola igazgatójának ítélte a díjat. Elfogadták a város közbiztonsági és bûnmegelôzési koncepcióját A képviselô-testület a város közbiztonsági helyzetének javítása, a közrend fenntartá-
Június Készül a településfejlesztési koncepció Szigetszentmiklós Város Önkormányzata határozott arról, hogy elkészíti közép- és hosszú távú településfejlesztési koncepcióját. A koncepció célja egy olyan dokumentum létrehozása, amely a városban élôk véleményével megegyezô fejlesztési irányokat jelöl meg, ezzel segítve a város fejlesztéséért felelôs politikusokat a megfelelô döntések meghozatalában. Az elôkészítésben közremûködô szakértôk a Városi Közösségi Házban tartottak tájékoztatót az érdeklôdôknek, és kérték azok jelentkezését, akik tevékenyen részt kívánnak venni a koncepció elkészítésében. A kérdôíves felmérés mellett fókuszcsoportos meghallgatást is tartottak a szakértôk, emellett lehetôség volt az önkormányzat honlapján is a lakossági vélemények kifejtésére. 2004. január 14-én a képviselô-testület közmeghallgatást tart, melynek egyik napirendje a településfejlesztési koncepcióval kapcsolatos vélemények megkérése, ismertetése. Elkészült a Környezetvédelmi program Elfogadásra került a Város Környezetvédelmi Programja, amely a 2003–2008 idôszakra kijelöli az elvégezendô feladatokat, javaslatokat ad a beavatkozásokra, meghatározza a megvalósítás kulcsszereplôit. E program keretében indult meg az a felmérô akció, amely az illegális hulladék lerakóhelyek felderítésére vonatkozott. (Folytatás a 6. oldalon)
K I S V Á R O S
6
2003. december
A 2003. év krónikája képekben Városunk egészségügyi dolgozóit köszöntöttük
Augusztus V. Szigetszentmiklósi Sváb Partyt a Német Kisebbségi Önkormányzat szervezésében elôünnepelhettünk augusztus 18-án. Szent István napját ünnepeltük „Tisztelet a Mesterek elôtt” kiállítással nyílt meg a Szent István napi rendezvény,
Június 26-án Semmelweis Ignác születésnapján köszöntöttük a város egészségügyi dolgozóit, áldozatos munkájukért.
kulturális- és szociális intézményeiben, amely 40 MFt-os beruházást jelentett a város költségvetésébôl.
Szeptember Tanévkezdés óvodákban, iskolákban Szeptember elsejére minden oktatási intézményben befejezôdtek a felújítási munkálatok, így ezen a napon 813 óvodás, 2271 általános iskolás és 222 szakközépiskolás vehette birtokba az óvodai, iskolai épületeket. Halászléfôzô verseny Idén második alkalommal került sor a Csepel-szigeti Halászléfôzô Versenyre, melyen több mint 30 csapat mérte össze tudá-
Parlagfû gyûjtési akció A hónap végén zárult le az az akció, melynek keretén belül 9 település összesen 2 677 000 szál parlagfüvet gyûjtött össze, ezzel is csökkentve az allergiás megbetegedések kialakulásának lehetôségét, illetve a már meglévô megbetegedések tüneteinek súlyosságát. Az Egészségügyi Bizottság a gyûjtésben részt vevôk között ajándékokat sorsolt ki.
Július
sát a halászléfôzésben.
Lakossági Fórum az M0-ás szélesítésérôl A Közép-Duna-völgyi Környezetvédelmi Felügyelôség szakemberei lakossági fórumot szerveztek városunkban az M0 autóút
I. Nemzetközi Petanque Fesztivál Magyar gyôzelmekkel ért véget az elsô nemzetközi petanque verseny, amely tíz éve kerül hagyományosan megrendezésre Szigetszentmiklóson, de csak ezen a vermely hagyományaival méltóképp köszöntötte az államalapító Szent István királyt.
bôvítésével kapcsolatban. Tájékoztatás hangzott el a bôvítés környezetünkre gyakorolt hatásáról és ismertették az ezzel kapcsolatos környezetvédelmi tanulmányt. Környezetvédelem a MOL Rt. és a Dunamenti Erômû támogatásával A százhalombattai térség nyolc településének polgármestere látogatást tett a két nagyvállalatnál, ahol tájékozódtak az elmúlt idôszakban megvalósított környezetvédelmi célú fejlesztésekrôl és az ezek eredményeképpen bekövetkezett káros anyag kibocsátás csökkenésérôl. A megbeszélésen elhatározás született arról, hogy a jövôben a térség környezetvédelmi állapotáról folyamatosan tájékoztatják a térség lakosságát.
Térfelügyeleti kamerarendszer létrehozása A város közbiztonságának javítása érdekében került sor a térfelügyeleti kamerarendszer létrehozására, melynek elôkészítô tárgyalásai kezdôdtek meg ebben a hónapban. A rendszer telepítésére decemberben került sor. Német delegáció a Csonka János Mûszaki Szakközépiskolában A Csepel-szigeti Önkormányzatok Szövetsége meghívására német delegáció érkezett városunkba, melynek szakértôi több szekció mellett az alternatív energiaforrások magyarországi kihasználásának lehetôségeirôl tartottak elôadást és megbeszélést. Felújítások városszerte A nyári szünetet kihasználva felújításokra került sor a város óvodáiban, oktatási-,
senyen vette fel a Nemzetközi Petanque Fesztivál nevet. Konferencia a citeráról és a népzenérôl A népzene barátai és szakértôi adtak egymásnak randevút a Városi Közösségi Ház-
K I S V Á R O S
2003. december
7
A 2003. év krónikája képekben ban egy olyan konferencia keretén belül, melynek témája egy sok helyen már-már elfeledett népi hangszer, a citera volt. A konferencia résztvevôi megtekinthették a Molnár Imre által a városnak adományozott citeragyûjteményt.
Testvérvárosi szövetségre lépett az EU-pályázaton együttmûködô öt országot képviselô városok Olaszország, Finnország, Németország, Lengyelország és Magyarország városainak delegációi vettek részt ezen az európai
HORTUS HUNGARICUS 2003 Tizedik alkalommal jelentkezett a hazai kertész szakma csúcsrendezvénye, amely
az elmúlt évek alatt rangos nemzetközi eseménnyé vált. „Sziget Gyöngyei” Ünnepélyes keretek között került sor a Sziget Színház hivatalos névfelvételére. A városi közösségi ház elôtt megtartott „Sziget Gyöngyei” elôadáson városunk és a környék neves mûvészei és a Sziget Szín-
ház fiatal tehetségei szereztek örömteli pillanatokat a jeles esemény alkalmából öszszegyûlt nézôseregnek. Patak Galéria Képzômûvészeti Fesztivál Ötödik alkalommal rendezte meg a Városi Galériában a Patak Galéria képzômûvészeti fesztiválját, melynek Kôszegi János, a Patak Galéria megalakítója a Fészek nevet adta.
uniós pályázaton. Szigetszentmiklóst 5 fô képviselte a nemzetközi konferencián az olaszországi Specchia városában.
szigeten ünnepélyes keretek között szálltak vízre. Új közvilágítási lámpák városszerte A képviselô-testület gazdasági bizottságának döntése alapján új közvilágítási lámpák felállítására került sor a város különbözô pontjain. Összesen 46 új kandellábert szereltek fel a szakemberek a meglévô elektromos hálózat vonalán, legtöbb világítótestet az Alsóbucka városrészben, továbbá Lakihegy eddig kivilágítatlan helyein. Telefonhívásokat rögzítô rendszer az orvosi ügyeleten Az orvosi ügyeleti ellátás ellenôrizhetôsége és a lakossági bejelentések hatékonyabb kivizsgálása érdekében egy telefonhívásokat rögzítô rendszer telepítését szavazta meg az önkormányzat az orvosi ügyeletre.
Október Az aradi tizenhárom Október 5-én a Kárpátok-Erdély Baráti Kör, 6-án az önkormányzat szervezésében emlékeztünk a 13 aradi vértanúra az 1848-
49-es forradalom és szabadságharc 150. évfordulója alkalmából felállított Kossuth Lajos utcai kopjafánál. Idôsek Napja A lakihegyi Lacházi Fogadóban és a Bíró Lajos Általános Iskolában több mint 600
II. Testvérvárosi konferencia Városunk vendégei voltak a német Kassel járás vezetôi, valamint finn testvérváro-
sunk polgármestere. A konferencián többek között olyan kérdésekrôl esett szó, mint az európai uniós csatlakozás tapasztalatai és az unión belüli együttmûködés lehetôségei. Gyergyószentmiklósi mûvészek kiállítása Október 22-én nyílt meg az a kiállítás a Városi Galériában, ahol gyergyószentmiklósi mûvészek alkotásaiban gyönyörködhettünk. A gyergyói delegáció részt vett az 1956-os városi megemlékezésen is. Az 1956-os forradalomra emlékeztünk A városi Közösségi Ház elôtt álló kopjafánál helyezték el a kegyelet virágait az október 23-án emlékezô utódok. (Folytatás a 8. oldalon)
idôs vendéget köszöntött az önkormányzat az Idôsek Világnapja alkalmából. Megalakult a polgárôrség vízi csoportja Megalakult a polgárôrség vízi csoportja, melynek tagjai a dunaharaszti kemping
K I S V Á R O S
8
2003. december
A 2003. év krónikája képekben Ünnepélyes keretek között került sor a városi Pro Urbe Szigetszentmiklós kitüntetô díjak átadására. A kitüntetô díjat Dr. Gyulaffy Pál katolikus plébános kapta, emellet Síró Attila vállalkozó posztumusz
elismerésben részesült a település fejlôdése érdekében hosszabb idôn át folytatott kiemelkedô tevékenységéért.
November Felszentelték az altemplomot Fontos dátumához érkezett a szigetszentmiklósi római katolikus egyházkö-
Saját erôforrásból a diákok, tanulók öszszefogásával jöhetett létre az új könyvtár az iskola alagsorában. Egészség Nap A térségben egyedülálló egész napos egészség megóvó rendezvényre várták a szervezôk az érdeklôdôket a városi Közösségi Házba. Az érdekes témájú elôadások mellett ingyenes szûrôvizsgálatokra is sor került, többek között látás- és hallásvizsgálat, komputeres talpvizsgálat, koleszterin-vérnyomás, vércukor mérés, candida szûrés várta azokat, akik igényelték ezeket a szolgáltatásokat. Az érdeklôdôk egyénre szabott gyógytorna programot kaptak, tanácsadás folyt a különbözô bélbetegségekkel, incontinencia és a krónikus sebkezeléssel kapcsolatban, továbbá vásárral egybekötött gyógynövény és reformétel bemutatót láthattak az Egészség Napon részt vevôk. Telefonhívásokat rögzítô számítógép a Tûzoltóságon A téves riasztások kiküszöbölésére, valamint a hívások ellenôrzése érdekében hangrögzítôs számítógépes rendszert vásá-
Fanfárt és a csodálatos hangú mûvészeket. Az ünneplés a városi Közösségi Ház elôtt folytatódott.
December „Beszélgessünk egy jót” A Szigetszentmiklós Városért Egyesület nagysikerû civil találkozót szervezett december 6-án a Batthyány Kázmér Gimnáziumban. A kellemes zene mellett elfogyasztott ebéd után ôszinte civil beszélge-
zösség: felszentelésre került a Szent Miklós templom altemploma. Megalakult a TÖOSZ Polgármesternôi Tagozata Szigetszentmiklóson tartotta alakuló ülését a Települési Önkormányzatok Országos Szövetségének Polgármesternôi Tagozata, amely a TÖOSZ-on belül a nemek közötti esélyegyenlôség megteremtése céljából alakult és fontos fóruma a különbözô jogszabályok véleményezésének. Új könyvtár a Bíró Lajos Általános Iskolában Régi vágya teljesült az iskolának, amikor végre az új könyvtárukba költözhettek.
rolt az önkormányzati Tûzoltóság. E berendezéssel nemcsak a téves riasztások szûrhetôk ki, de ellenôrizhetôk a reakció idôk és a megtett intézkedések is. Hóeltakarítás a városban Minden évben gondot jelent a havazás a városban, ezért az önkormányzat pályázat útján szerette volna megtalálni a hóeltakarításra, síkosságmentesítésre a legalkalmasabb vállalkozót. A közbeszerzési eljárás keretén belül meghirdetett pályázat sikertelensége után a meghívásos pályázaton a Foocus Kft. nyerte el az idén a kivitelezést. Advent elsô vasárnapja Közös gyertyagyújtásra hívta advent elsô vasárnapján a város lakóit a polgármester. Az ünnepi díszbe öltözött városháza elôtt egy szál gyertyával a kézben hallgatthattuk felcsendülni a szigetszentmiklósi
tés kezdôdött egymással, a meghívott protokoll-vendégekkel, egymásért városunk, kistérségünk jelenérôl-jövôjérôl, fennálló napi problémáinkról. Adventi hangverseny a Református Templomban A hagyományokhoz híven adventi hangverseny csendült fel a Református Templomban, melyen többek között a Zeneiskola, a Városi Kórus és az általános iskolák kórusai nyújtottak kíváló zenei élményt a nagyszámú közönség örömére. Kötetlen beszélgetés a karácsonyi ünnepek alkalmából A karácsonyi és újévi ünnepek alkalmával a civil szervezetek vezetôinek részvételével kötetlen beszélgetés keretei között emlékeztünk az ez évben történt eseményekrôl és jövôbeni terveinkrôl.
2003. december
Városi Karácsony Mint minden évben, idén is sor került a hagyományos Városi Karácsony megrendezésére. A Városháza elôtti területen árusok kínálták termékeiket kedvezô áron és itt nyílt lehetôség az önkormányzat által átadott utalványok levásárlására is, amit a szociálisan rászorulók kaptak. A vásárlás közben színvonalas zenei mûsor szórakoztatta a résztvevôket, akik délben bablevest és pogácsát fogyaszthattak.
K I S V Á R O S
9
Zenével ünnepeltünk Idén is hangulatos koncertekkel örvendeztette meg a miklósiakat az Ádám Jenô Zeneiskola. A már hagyományosnak számító ôszi növendékhangversenyen, melyen tehetséges tanítványok mutatták meg a zenebarátoknak, családtagoknak, hogy mit tanultak, mennyit fejlôdtek az elmúlt hónapok során. A vendégeket, dr. Regôsné Nyirô Ildikó, a zeneiskola igazgatója köszöntötte, majd a közönség Motyovszkyné Kincses Edit zenetanárnô irányításával közösen adta elô a Orff Tapsrondóját. Elsôként a fiatalabbak mutatkoztak be, a koncert második részében már igazi muzsikusokat hallhatott a közönség. Nagy sikere volt a fiatal gordonkásnak, Pölöskei Tamásnak, aki Vivaldi C-dúr gordonka versenyével szerzett örömet a vendégeknek Lozsádi Judit tanárnô zongorakíséretével, Papp László virtuóz technikával játszotta Rimszkij-Korszakov A dongó címû darabját, amit méltán kísért tapssal az értô közönség.
Hasonlóan nagy sikere volt a koncertet záró Haydn mûnek, amelyet a zeneiskola vonószenekara adott elô Gyöpös László karnagy vezényletével. A koncerten felhangzott a német himnusz is, amit szintén Haydn komponált. December 12-én pedig a református templomba gyûltek össze a város muzsikusai, énekesei, hogy Ádám Jenô születésnapján ádventi hangverseny keretében zenével, dallal ünnepeljék az ádventet, a várakozás magasztos napjait. A vendégek a világ zeneirodalmának szépséges mûveibôl hallhattak válogatást az Ádám Jenô Zeneiskola növendékeinek és tanárainak elôadásában, és nagy sikerrel szerepeltek a város iskoláinak egyházainak kórusai, s a városi énekkar is. A hûvös téli éjszakában Albinoni, Ádám Jenô, Kodály, Haydn ismert kórus- és zenekari mûveinek hangjai töltötték be a templomot. – sz –
Gondtalan ünneplés – Vigyázzunk a tûzzel! Karácsony és Szilveszter alkalmával megnô a tûz kialakulásának a veszélye is. Ennek két oka van, az egyik, hogy a megszokotthoz képest több, a tûz kialakulásához vezetô tényezô vesz minket körül, a másik, hogy a gondtalan ünneplés miatt figyelmen kívül hagyunk olyan alapvetô tûzvédelmi szabályokat, melyeket egyébként betartunk. Ezért érdemes az ünnepekre „készülni”, gondolni a bevásárláson, sütés-fôzésen kívül a tûzvédelmi szempontokra is. Milyen veszélyek leselkednek ránk? Az ünnepek alatt komoly veszélyt jelentenek a koszorúk, a karácsonyfa, melyekre gyertyákat, csillagszórókat helyezünk és a mécsesek. Ezeknél több tûzvédelmi vonatkozású szabályt is be kell tartanunk! A gyertyák esetében figyelni kell arra, hogy azok stabilan legyenek rögzítve, függôlegesen álljanak. A koszorúkat és gyertyákat nem éghetô anyagú tálcára helyezzük el. Ügyelni kell arra is, hogy az égô gyertyák fölött, mellett ne legyen éghetô anyag, ezért mikor azokat polcra, szekrénysorra helyezzük, át kell gondolnunk, hogy nincs-e túl közel hozzá egy könyv, esetleg a fölötte lévô polc. Égô gyertyát soha ne hagyjunk ôrizetlenül!
A fenyôfák többféle illóolajat tartalmaznak, melyek elôsegítik a fa meggyulladását, és ennek esélye megnô, ha a meleg helyiségben történô elhelyezés óta több nap eltelt. A fa veszít a nedvességtartalmából, és így sokkal könnyebben gyullad, ezért a karácsonyfákon egyáltalán ne helyezzünk el gyertyát. Csillagszórót is csak nagy odafigyeléssel, és a díszítést követôen néhány napon belül gyújtsunk úgy, hogy az izzó részek ne érjenek a fához. A karácsonyfák elhelyezésekor fontos szempont, hogy a fa közelében lehetôleg ne legyen éghetô anyag. Ez azért szükséges, ha esetleg mégis bekövetkezik a baj, legyen helyünk a megfelelô intézkedések megtételére, melyekrôl a késôbbiekben teszünk említést. A karácsonyfán elhelyezett elektromos égôk vásárlása során ügyeljünk arra, hogy csak a KERMI által bevizsgált terméket vásároljunk. A Szilveszter közeledtével gyakran találkozhatunk a piacokon, forgalmas helyeken petárdákat értékesíteni kívánó személyekkel. Itt szeretnénk felhívni a figyelmet arra, hogy ez jogszabályba ütközô tevékenység, ennek ellenére számolnunk kell vele, hogy házunk, lakásunk szabad tere, terasza ki van téve ezen eszközök által okozott tûz veszélyének. Ez ellen úgy védekezhetünk, ha az udvarunkról, teraszunkról minden éghetô anyagot védett helyre viszünk, és az utcafront felöli ablakokat zárva tartjuk.
Ha mégis bekövetkezik a baj A tûz észlelésével, és az oltás megkezdésével egyidôben értesítsük a tûzoltóságot a 105-ös telefonszámon! Az általunk eloltott tüzet is jelentsük a tûzoltóknak. A karácsonyfa közelében valamilyen oltásra alkalmas eszközt helyezzünk el. Lehet ez egy erre a célra megfelelô tûzoltó készülék, melynek címkéjén szerepel a nagy „A” betû, azaz hogy a készülék alkalmas szilárd anyagok oltására. Ennek hiányában megteszi egy vödör víz is. A fa vízzel való oltása során ügyelnünk kell arra, hogy a fán lévô elektromos égôk csatlakozóját húzzuk ki a konnektorból. Ennek megkönnyítése érdekében az égôsor csatlakozóját a fától távolabb lévô konnektorba dugjuk be, ahol könnyen hozzáférhetünk. Megkísérelhetjük az oltást egy szintén erre a célra készenlétben tartott takaróval, pokróccal is. Ebben az esetben a fa beborításával, és a pokróccal való letakarásával próbáljuk meg elzárni az égéshez szükséges oxigént. Fontos, hogy az esetlegesen bekövetkezô balesetre legyünk felkészülve. Elôre gondoljuk át, hogy mit fogunk tenni, hova tesszük az oltásra megfelelô eszközöket, és ezt tudassuk a család többi tagjával is. Érdemes ezt a kérdést közösen megbeszélnünk. Ha gondolatban megfelelôen felkészültünk, sokkal hatékonyabban tudunk fellépni a tûz ellen és elkerülhetô a pánik is.
K I S V Á R O S
10
2003. december
Városi Könyvtár és Közösségi Ház januári programajánlata A Magyar Kultúra Hete rendezvénysorozat 2004. január 16-23-ig. Január 16. péntek 18 óra A Magyar Kultúra Hetének ünnepélyes megnyitója a Városi Galériában Köszöntôt mond: Fodor Antalné dr. polgármester. Sárközi Ágnes iparmûvész tûzzománc kiállításának megnyitója. Megnyitja: Angyal Mária mûvészettörténész. Közremûködik: Budai Ilona népdalénekes. 16. péntek 19 óra Nemcsak Jazz Klub rendezvénye a színházteremben Az Ádám Jenô tanítvány Tabányi Mihály harmonikamûvész triójának mûsora Fellép: Dudás András szigetszentmiklósi diák a Tabányi Harmonika Iskola növendéke. Belépôjegy: 700.-Ft (elôvételben is kapható)
19. hétfô 18 óra Találkozó Szemadám György festômûvész-íróval „Ezredfordulós írások" címû könyvének bemutatója a felnôtt könyvtárban. A könyvben szerepelnek Szemadám György szigetszentmiklósi mûvészekrôl szóló írásai. 20. kedd 15 óra Szirmai-Bakonyi-Gábor: Mágnás Miska c. operett a Sziget Színház elôadása két felvonásban, nyugdíjasok részére. Belépô: 300.-Ft 21. kedd 17 óra Weöres Sándor születésének 90. évfordulója alkalmából diákok részére meghirdetett versíró verseny ünnepélyes értékelése. A beérkezett versekbôl felolvasóestet tartunk a Városi Könyvtár színháztermében. Január 22. csütörtök 18 óra Magyar Kultúra Napja a Városi Könyvtár színháztermében:
Birkózó krónika Nemrégiben fejezôdtek be a Birkózó Felnôtt NB I-s Vegyes Fogású Csapatbajnokság küzdelmei. A „B” csoport elsô fordulóját a Sziget SC rendezte a Kardos István Általános és Közgazdasági Szakközépiskola tornatermében. A csoportban négy csapat próbálta kivívni a felsôházba kerülés jogát, hiszen a továbbjutó 2–2 csapat küzdelmei alapján dôl majd el a bajnoki cím sorsa. A „B” csoportban a Sziget SC mellett az Egri VSE, a Vasi Volán Szombathely, és az Orosházi MTK mérte össze erejét. A kiegyenlített erôviszonyok kedvezôtlen eredményt hoztak a szigetszentmiklósi egyesület számára. Hiába gyôzték le ugyanis magabiztosan 17:11-re a késôbbi November 30-ig befejezôdött a mezôgazdasági termelôk európai uniós regisztrációjának adategyeztetô szakasza. Ebbôl az alkalomból azok a gazdálkodók regisztráltatták magukat, akik 2002 októberéig bekerültek a magyar adatbázisba. Nekik a korábban kiküldött regisztrációs adat egyeztetô lapot vissza kellett juttatni Dózsa László falugazdászhoz, ezt a gazdálkodók közel kilencven
csoportelsô Egri VSE-t, az Orosházi MTK-tól és a Vasi Volántól elszenvedett vereség miatt a negyedik helyre szorult a Sziget SC csapata. A második fordulóban a Szegedi VSE-vel, a Pécsi MSC-vel, és az Orosházi MTK-val szemben folytathatta a küzdelmeket a Sziget SC. Az elsô mérkôzésen a Pécsi MSC-t sikerült legyôzni, így Orosháza csapatával küzdhetett meg az ötödik helyért, ám itt vereséget szenvedett a hazai gárda, és a hatodik helyen zárta a küzdelmet. A sors fintora, hogy a csoportmérkôzéseken legyôzött Egri VSE a III. helyen végzett az NB I-es csapatbajnokságot. T. Csaba
Ünnepi mûsor Városi Közmûvelôdési és Sport Díj átadása Rendezvények a Nádasdy Színház és Moziban. Január 21. kedd Magyar Film bemutató Vendég: Kozma Károly, NKÖM Mozgókép alapítvány elnöke. Január 23. csütörtök Színházi elôadás. Egyéb rendezvények: Január 25. vasárnap 19 óra Zágon-Nóti-Eisemann: „Hyppolit a lakáj" zenés komédia a Sziget Színház elôadása. Belépô: 1.000.-Ft Január 29 csütörtök 18 óra Beszélgetések az irodalomról „Mai szonett” irodalmi est. Rendezvényeinkre mindenkit szeretettel várunk!
Mûvészi tornászok sikerei Befejezôdött a ritmikus gimnasztika 2003-as év versenyidôszaka. A Sziget DSE versenyzôi minden korcsoportban kiemelkedô eredményeket értek el. Az I.osztályú Országos Bajnokság versenyén Nagy Fanni az elôkelô hatodik helyet szerezte meg az összetett kategóriában. A Pest Megyei Szövetség „Luca napi gála” keretében búcsúzott a 2003-as versenyszezontól, ahol az idei év legkiemelkedôbb Pest Megyei versenyzôi elismerésben részesültek. A Sziget DSE versenyzôi közül felnôtt kategóriában Gurbi Judit Pest megye harmadik legeredményesebb versenyzôje
Gazdálkodók eu-s regisztrációja százaléka meg is tette. Van, aki felhagy a gazdálkodással, de elôfordul olyan eset is, hogy azok a családtagok, akik korábban külön-külön regisztráltatták magukat, most közösen kerültek be az adatbázisba. Azok akik tavaly októberben még nem voltak benne a hazai rendszerben, a késôbbiekben re-
gisztráltathatják magukat, s ez alapján kérhetnek majd támogatást. Ennek a rendszerét még nem dolgozta ki az illetékes hivatal. A gazdálkodókra azonban most újabb feladat vár, mivel az úgynevezett átnézeti blokk térképen mindenkinek be kell jelölni azokat a blokkokat, ahol a használatában, mûvelésében lévô föld ta-
lett, serdülô kategóriában Szkokán Monika második helyezést ért el, gyermek/A kategóriában Rigó Viktória harmadik lett, gyermek/B kategóriában Nagy Fanni 1. az elsô helyen végzett, gyermek kategóriában Ivanics Lilla második, kisgyermek kategóriában Radó Anita harmadik, óvodás kategóriában Sallai Andrea második helyezést ért el. Idei évben is megrendezték a Bíró Lajos Általános Iskolában a már hagyományosnak számító Sziget Kupát, melynek részletes eredményeit a www. szigetszentmiklos.hu városi honlapon olvashatják az érdeklôdôk. lálható. A térképeket rövidesen megtekinthetik a Polgármesteri Hivatalban vagy a ráckevei falugazdász területi központban (Kossuth Lajos u. 103.) Ez ügyben az érintettek minél hamarabb keressék meg a falugazdászt, aki hétfônként délelôtt 8–12 óra között tart fogadóórát a Polgármesteri Hivatalban. (Telefon: 20/33-36-706)
K I S V Á R O S
2003. december
11
MEGHÍVÓ
KÉPVISELÔI FOGADÓÓRÁK
Szigetszentmiklós Város Önkormányzatának Képviselô-testülete
Fodor Antalné dr. polgármester: január 21-én, szerdán 9–11 óráig a Polgármesteri Hivatalban. Papp István alpolgármester: minden héten kedden 9–16 óráig a Polgármesteri Hivatal alpolgármesteri irodájában. Prunner József alpolgármester: minden héten szerdán 9–16 óráig a Polgármesteri Hivatal alpolgármesteri irodájában. Szabó József alpolgármester: minden héten csütörtökön 9–16 óráig a Polgármesteri Hivatal alpolgármesteri irodájában. Acélvári Attila képviselô: minden hónap elsô hétfôjén 17–18 óra között a Szent Miklós u. 12/2/d Elixir Könyvesboltban. Balla Ákos képviselô: minden hónap utolsó szerdáján 17–19 óráig a Polgármesteri Hivatal képviselôi irodájában. Becz Péter képviselô: telefonegyeztetés után. Telefonszám: 0620/9578-460. Budai László képviselô: minden hónap elsô keddje 17–18-ig „Ízes Betûk” Könyvesbolt (Oázissal szemben), 18.30–19.30-ig a Batthyány Kázmér Gimnáziumban. Gulyás Lajos képviselô: minden hónap harmadik hétfôjén 17–19-ig a Liberális Klubban Erkel Ferenc u. 3. Tel.: 411-464. Horváth István képviselô: minden hónap harmadik hét szerdáján 16-18 óráig a József Attila Általános Iskola ebédlôjében. Hrabovszky András képviselô: minden hónap elsô szerdáján 16–17 óráig a lakihegyi óvodában. Joszkin János képviselô: minden hónap elsô szerdáján 16–18ig a Kardos István Ált. és Szakk.iskola orvosi szobájában. Jószai Attila képviselô: minden hónap elsô hétfôjén 17–19 óráig a Batthyány Kázmér Gimnáziumban. Kopácsi Ibolya képviselô: minden hónap elsô péntekén 17 órától a József Attila Iskola ebédlôjében. Kövesdi László képviselô: Elôzetes idôpont egyeztetést követôen. Idôpontegyeztetés: Polgármesteri Hivatal Titkárságán, telefon: 24/466-379 Kukorda Tibor képviselô: minden hónap harmadik harmadik szerdáján a József Attila Általános Iskola ebédlôjében. Ladányi Sándor képviselô: minden hónap második hétfôjén 17–19 óráig a József Attila Általános Iskola ebédlôjében. Lénárt Lajos képviselô: minden hónap második hét és az utolsó hét hétfôjén 15–16 óra között a Polgármesteri Hivatal képviselôi irodájában. Nádasdy András képviselô: minden hónap elsô keddjén 17–18 óráig a Nádasdy Filmszínházban. Sallai Gábor képviselô: minden hónap utolsó csütörtökén 16–18 óráig a Polgármesteri Hivatal képviselôi irodájában. Simon Pál képviselô: minden hónap elsô keddjén 16–18 óráig a Polgármesteri Hivatal képviselôi irodájában. Szilágyi Zoltán képviselô: minden hónap utolsó keddjén 17–19 óráig a Polgármesteri Hivatal képviselôi irodájában. Urbán Szabó József képviselô: telefonon lehet érdeklôdni 0620/9357-172. Virág Róbert képviselô: minden hónap negyedik hétfôjén 17–18 óráig a Polgármesteri Hivatal képviselôi irodájában. Német Kisebbségi Önkormányzat Hohl László elnök fogad: telefonegyeztetés után. Telefonszám: 06-20/9420-715 Boda Anna a Cigány Kisebbség Önkormányzat elnöke fogad: minden hétfôn 9–13 óráig a CÖK Irodájában Erkel Ferenc u. 3.
2004. január 14-én (szerdán) 17 órai kezdettel
KÖZMEGHALLGATÁST tart a Polgármesteri Hivatal földszinti tanácskozó termében. A közmeghallgatás napirendjei: 1. Az önkormányzat 2004. évi költségvetésének elôkészítése 2. A településfejlesztési koncepcióval kapcsolatos vélemények megkérése, ismertetése.
Az ARIES Kft. Kommunális Egysége év végén az alábbi ütemezés szerint gyûjti be a kommunális hulladékot településünkön 2003. december 24. szerda dolgozunk 2003. december 25. csütörtök dolgozunk 2003. december 26. péntek dolgozunk 2003. december 27. szombat munkaszüneti nap 2003. december 28. vasárnap munkaszüneti nap 2003. december 29. hétfô dolgozunk 2003. december 30. kedd dolgozunk 2003. december 31. szerda dolgozunk Azon körzetnek, mely hulladékának az elszállítása 2004. január 1. Újév csütörtökére esne, a szemét elszállítása, 2004. január 3-án szombaton lesz. Kérem, hogy az érintett körzet lakói 2004. január 3-án reggel 7 óráig helyezzék a közút szélére az elszállításra kerülô hulladékot.
Fûtéskorszerûsítési pályázat A képviselô-testület meghosszabbította a távfûtéses lakások fûtéskorszerûsítésének támogatási programját. A részletes pályázati kiírás a Polgármesteri Hivatal Titkárságán vehetô át. A pályázati határidô 2004. március 31., a további évekre folyó év január 31. A pályázati program 2006. évben zárul. A pályázati kiírással kapcsolatosan Pongrácz Gábor fôépítésznél lehet érdeklôdni. Telefon: 24/466-065. Dr. Csete Csobilla fogszakorvos 2004. január 1-jétôl nyugdíjba megy. A praxisát a lánya, Dr. Vermes Edit fogszakorvos veszi át a Határ u. 5. szám alatti rendelôben Rendelési idô: hétfô, szerda délután kedd, csütörtök, péntek délelôtt
KÖZLEMÉNY Tájékoztatásul közöljük, hogy a 2003. november havi átlagfûtôérték Szigetszentmiklóson 34,11 MJ/m3. TIGÁZ Rt.
Segítség a kézilabdásoknak A Szigetszentmiklósi Nôi Kézilabda SE köszöni az adófizetô állampolgároknak, hogy 2003. évben személyi jövedelemadójuk 1%-ának felajánlásával segítette az egyesület mûködését. Támogatásukat a fiatalok edzôtáborozására és versenyeztetésére fordítottuk. Tisztelettel kérjük Önöket, hogy a következô évben is támogassa egyesületünket. Bankszámla szám: 10103850-12510341-00000007 Adószám: 18669127-1-33 Tájékoztatás: 06-30/9625-637, Roska Tibor Szigetszentmiklós Nôi Kézilabda SE
K I S V Á R O S
12
2003. december
Hetven éves a lakihegyi adótorony „Már régóta ismertük egymást, amikor felfedeztem, épp egy évfordulón, hogy egyidôsek vagyunk az öreg szivarral. Azonos évjáratúak. Felfedezésem idején a diákszleng boldog-boldogtalanra azt mondta, aki vitathatatlanul felnôtt volt az emberek világában, hogy „öreg szivar”. Csak hát ez egy torony volt és a szivar – alakja miatt – becenévnek számított …” (Bánkúti Gábor: Világvetô, 2003.) Bizony a lakihegyi rádióadó nagy adó, születésekor a világ legmagasabb építménye volt a maga 314 méterével. Négy évig tartottak a „szivar” elôkészületei, aztán 1933. július 1-jén kezdték felállítását a MÁVAG szerelôi Massányi Károly vezetésével. „A csavarokkal rögzített rácsos rendszert 33 méter után a torony belsejében mozgó, drótkötelekre függesztett szerelôkosár kinyúló darujával építették tovább" – így áll a leírásban. December elején, egy szombati napon ünnepélyesen átadták, felavatták a 480 tonnás óriást, mely 120 kilowattal kezdte sugározni Budapest I. mûsorát, az 5 éves 20 kilowattos adó pedig átvette Budapest II. közvetítését. Az adótornyot maga a miniszterelnök, Gömbös Gyula avatta fel. Beszédébôl fennmaradt egy töredék: „Magyar Testvéreim! Az elsô szó, az elsô hang, amelyet az új nagy leadó állomás szikratengerén keresztül magyar testvéreim felé sugároztatok, a tisztelet szava, a hódolat hangja az elsô magyar ember, Nagybányai Vitéz Horthy Miklós, Magyarország fôméltóságú kormányozója iránt... Amikor a magyar teremtô erô e csodálatos alkotását, az új lakihegyi nagy leadó állomást a magyar királyi kormány átadja a rendeltetésének, úgy érzi, méltóbb gondolatot és érzést nem küldhet szerteszét elsônek az elektromos szikra szárnyain, mint a hála, a tisztelet, a hódolat gondolatát és érzését az ország kormányzója felé.” A miniszterelnök avató beszéde után
Fabinyi Tihamér kereskedelmi miniszter a következôket mondta: „Ez az új állomás biztosítja, hogy a magyar nemzet a rádiózásban is megállja a helyét az európai nemzetek kulturális versenyében.” Az igazi nagy szolgálatot az adó a II. Világháborúban tette, amikor figyelmeztetett a légi veszélyre, a közelgô riadóra és az emberek idejében lemehettek az óvóhelyekre. Ki tudja, hány ember menekült így meg! 1944. október 15-én a rádióban jelentette be Horthy kormányzó, hogy békét köt a szövetségesekkel és néhány óra múlva érezhetô volt, hogy valami baj van, mert nem ismételték meg a proklamációt. Aztán hamarosan kiderült: a nyilasok átvették a hatalmat. November 30-án felrobbantották a tornyot, csak 1948-ra épült teljesen újjá. „A torony közelébe iskolásként kerültem elôször, ott mesélték, hogy ha valaki a közeli káposztásban egy fej káposztához tapasztja a fülét, hallgathatja azon is a mûsort. Aztán egy fejhallgatót bedugtunk egy krumpliba az adó mellett és megszólalt Budapest I. Ilyen volt ez a nagy adó, amit 1975-ben fel- vagy leváltott a solti és ma már csak tartalék. Akkor már több mint másfél évtizede rádiós voltam, de ezt sose szerettük meg. A szivart pedig, ami jelvényünkbôl épp most tûnik el, szerettük és azt hiszem, szeretni is fogjuk.” (Bánkúti Gábor, Világvetô, 2003.) Az Antenna Hungária Rt. szervezésében 2003. november 26-án ünnepeltük a Lakihegyi Adótorony 70 éves fennállását. Vöô Imre
Minden kedves Olvasónknak békés karácsonyt és boldog újesztendôt kívánunk! K ISVÁROS Szigetszentmiklósi Önkormányzat tájékoztatója
Felelôs kiadó: Szigetszentmiklós Város Önkormányzata * www.szigetszentmiklos.hu Szedés, tördelés: Családi Rendezvényszervezô Iroda Tördelôszerkesztô: Szilvási Fotók: Nagy Ferenc * Nyomda: EX-KOP BT. ISSN 1418-1428
