2 éves s za v at o s s á
g
2013 / 2014
egy WC
Fürdőszoba
Konyha
Bárhol szeretnétek!
k é k mi ei n
A
rm te
SFA2013
E katalógus és az alábbi kiválasztási útmutató segítségével kiválaszthatja az önnek megfelelő terméket. Úgyszintén felfedezheti hogy miért ismeri el millió elégedett ügyfél SFA-t mint világ első az aprító és szivattyúzó rendszer gyártásában és miért a SFA a megfelelő megoldás amikor az újításról és új építészeti projektekről beszélünk.
H
Lé
gk
on
di ci on ál ők ó öz po nt
én kr ze ős űt H
M
os
og os M
óg
at
ád ők rd
ép
óg
ó oz Fü
ny ha Zu
é B
id
dó os M
y
ép
tW et zt es gg lfü Fe
C W
Termékkiválasztási útmutató
C
Bízhat a SFA-ban mert az 55 éves tapasztalat által értékessé és kényelmessé varázsolja lakását szerelési nagymunkálatok szüksége nélkül.
Kereskedelmi felhasználás
Háztartás
Oldal 6
SANIFLO
√
7
SANITOP
√
√
8
SANIPRO XR
√
√
√
√
9
SANIPLUS
√
√
√
√
10
SANIPACK
√
√
√
11
SANIDOUCHE
√
√
√
12
SANIVITE
√
√
√
13
SANICOMPACT C43 Dual Flush
14
SANICOMPACT STAR Dual Flush
16
SANIBEST PRO
ÚJ
√
√
√
17
SANISPEED
ÚJ
√
√
18
SANICOM 1
ÚJ
√
19
SANICOM 2
ÚJ
20
SANICUBIC 1
ÚJ
√
22
SANICUBIC 2 Classic & Pro
ÚJ
√
24
SANICONDENS Pro
ÚJ
25
SANICONDENS CLIM Mini
ÚJ
√
26
SANICONDENS CLIM Pack
ÚJ
√
27
SANICONDENS CLIM Deco
ÚJ
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√ √ √
√
√
√
A teljes SFA termékskála esetében a teljesítmény görbék 32 mm-es átmérőjú kipufogót figyelembe véve voltak elkészítve.
2
√
1
5
OK HOGY A SFA-T VÁLASSZA
55 év tapasztalat
A SFA csoport egyidejüleg felfedező, tervező és gyártó és jelen van a Francia országi és nemzetközi szaniter tárgyak piacán 55 éve. Nemzetközi álláspontja első helyre helyezi a világ legfontosabb aprító és szivattyúzó rendszer és wc szivattyú gyártói közt. A „Fejlesztési és Tanulmányozási” osztály a legfontosabb befektetése a csoportnak. Minden évben, tucatnyi mérnök foglalkozik a mai és holnapi termékekkel hogy egy kiváló minőséget biztosítsanak.
Előtte
Minőség 2 év szavatosság és az előírások betartása
2
A SFA szivattyúk és aprító és szivattyúzó rendszerek Francia országban vannak gyártva és megfelelnek az új európai és nemzetközi előírásoknak (EN 120550-1, EN 12050-2 és EN 12050-3). A SFA termékek egy ISO 9001 2008 AFAQ verzió minősítési gyárban vannak gyártva Francia országban. Type tested
and monitored
3
Könnyű szerelés
Néha nehéz vagy lehetetlen oda szerelni a szaniter tárgyakat ahova éppen akarjuk: a fő lefolyó cső túl messze van, a rendszer a szennyvízcsatorna alatt van…. A SFA saniszivattyúk könnyű és gyors felszerelése megengedi hogy most a vécét vagy a konyhát bárhová szerelje. A SFA aprító és szivattyúzó rendszer a szaniter tárgyak (wc, mosdó, zuhanyzó, fürdőkád, stb.) bárhová elhelyezésének ideális megoldása nagymunkák elkerülésével. A SFA saniszivattyúk szerelése és karbantartása nagyon egyszerű. Mégis azt ajánljuk hogy egy vizvezeték szerelőhöz forduljon a legjobb megoldásokért és egy megbízható szerelésért.
Utána
4
Csendes és biztos
A zaj 10 decibéles csökkentése által (az előző generációhoz képest) az új SFA szivattyúk és aprító és szivattyúzó rendszerek olyan hangtompítókkal vannak felszerelve melyek elnyelik a rezgéseket. Így a zaj nem is hallatszik a lakásban.
5
Namzeti hálózat
SFA Saniflo SRL Románia , SFA Franciaország fióktelepe, olyan országos forgalmazó és javító hálózatot alakított ki mely többszörös vásárlási lehetőséget ajánl és javítást a szavatossági idő alatt és után.
3
Szivattyúk vagy saniszivattyúk? Az SFA sani (aprítóval ellátott) szivattyúk segítségével a házban bárhová felszerelhetünk mellék szaniter tárgyakat, még a legeldugottabb helyekre is, ahová normális körülmények közt lehetetlen, vagy nagyon drága lenne (a gravitációs lefolyás elve miatt).
SANISZIVATTYÚK
SZIVATTYÚK
Ha egy WC-t vagy egy fürdőszobát szeretnénk felszerelni, SFA aprítóval ellátott szivattyút kell használni, amely egy aprítóval ellátott szivattyú (saniszivattyú), alapvetően egy motoros aprító berendezés, ami 2800 fordulat/perccel forog és mindent finom darabkákra aprít, ami átfolyik a kis átmérőjű csöveken (22-32 mm). Egy saniszivattyús berendezést használva, amely képes átszűrni a szennyezett vizet egy fürdőszobából vagy egy egész háztartásból, a lakás felújításához nem szükséges nagymunkálatokat végezni, mivel az SFAberendezések már kész felületekre is felszerelhetők, így e felületek megbontására nincs szükség. Ráadásul felszerelhetők a szennyvízcsatornák alá is. Az SFA-berendezések legjelentősebb technológiai újdonsága a növekedett hidraulikus hatékonyság és az a tény, hogy nem zajosabbak, mint a háztartásban található egyéb mellékzajok.
A szennyvíz, ami például a mosdóból, zuhanyzóból, mosogatóból, mosógépből (kivéve a wc-t) származik, üríthető az SFA szivattyúk segítségével. A termékek ideálisak lakások, vagy iroda felújítására, mivel általuk bárhol létrehozható konyha, mosdó vagy zuhanyzó – akár még a fő lefolyó csőtől számított nagy távolságra, vagy a szennyvízcsatornák alatt is. Mivel ezek a berendezések a gravitációs lefolyás elvének betartása nélkül is pumpálják a szennyvizet, nem kell a falat kiverni, vagy a csöveket a szomszédok házán keresztül vezetni, azokat a fal mellett, vagy a függőmennyezet felett is lehet vezetni.
Az SFA-berendezés üzemeltetési elve
1 A wc-ben lehúzzuk a vizet, a víz szintje megnövekszik és az SFA aprító motor automatikusan beindul.
3 Az így felaprított szemcséket egy szabványos, 22, vagy 23 mm átmérőjű csövön keresztül szivattyúzza a készülék. 4
2 A kés élei, amelyeket a motor forgat, 3-4 másodpercig aprítnak, amíg apró szemcsékké válik a szenny.
4 A tartály kiürül és a berendezés új használatra alkalmas.
H Á Z TA R TÁ S I TERMÉKEK Az SFA a berendezések elhelyezésének szabadságát nyújtja. Amikor felújításról, vagy egy új építményről van szó, maximalizálni lehet a tervet: bárhová, gyorsan, hatékonyan és olcsón lehet szaniter tárgyakat felszerelni. A saniszivattyúkat és az SFA szivattyúkat széles körben lehet használni, általuk egy házba, lakosztályba, garzonlakásba, vagy egy nyaralóba is felszerelhetővé válik: - - -
egy WC egy teljes fürdőszoba, konyha vagy mosoda.
5
Háztartás
SANIFLO® Silence egy olyan berendezés amit rá lehet illeszteni egy átlagos wc-re, mivel egy modern designja van és jobb teljesítménye. A SANIFLO® berendezésnek köszönhetően egy mellék wc felszerelése bárhová már nem egy nagy gond.
HALK
4m 100 m Lehetséges kapcsolatok: wc Ajánlott átmérője a szennyelvezető csőnek: 22 - 32 mm Maximálisan megengedett hőmérséklete a szennyvíznek: 35°C Védettség: IP44 Tápfeszültség: 220-240 V / 50 Hz Motor teljesítménye: 400 W Súly: 5,7 kg Gyárilag felszerelt visszacsapó szelep
Magasság/vízszintes szivattyúzási távolság:
4m
100 m
21c 8
21b
Magasság (m)
7 6
21a
26b
5 4
EN12050-3
3 2 1 0
38
Hozam (l/perc)
17 3
39 15
35
6
0 20 40 60 80 100
Háztartás
SANITOP® Silence egy olyan berendezés amit rá lehet illeszteni egy átlagos wc-re vagy egy mosdóra. A SANITOP® berendezésnek köszönhetően egy mellék wc-t vagy mosdót felszerelhet pot oda ahová szeretné.
HALK
5m 100 m
Lehetséges kapcsolatok: WC, mosdó Ajánlott átmérője a szennyelvezető csőnek: 22 - 32 mm Maximálisan megengedett hőmérséklete a szennyvíznek: 35°C Védettség: IP44 Tápfeszültség: 220-240 V / 50 Hz Motor teljesítménye: 400 W Súly: 5,8 kg Gyárilag felszerelt visszacsapó szelep. 219 163
263
330
Magasság/vízszintes szivattyúzási távolság:
5m
100 m
Magasság (m)
8 7 6 5
EN12050-3
4 3 2 1 0
0 20 40 60 80 100
Hozam (l/perc)
7
Háztartás
SANIPRO®XR Silence egy erősebb motorral van ellátva azért hogy egy teljesen felszerelt fürdőszobából szivattyúzza ki a szennyvizet (wc, mosdó, zuhanyzó, bidé). Szivattyúzik 5 métering függőlegesen – több mint egy emelet vagy 100 méterre vízszintesen.
HALK
5m 100 m
Lehetséges kapcsolatok: wc, mosdó, zuhanyzó, bidé Ajánlott átmérője a szennyelvezető csőnek: 22 - 32 mm Maximálisan megengedett hőmérséklete a szennyvíznek: 35°C Védettség: IP44 Tápfeszültség: 220-240 V / 50 Hz Motor teljesítménye: 400 W Súly: 7,2 kg Gyárilag felszerelt visszacsapó szelep.
233 180
263
413
Magasság/vízszintes szivattyúzási távolság:
5m
100 m
8 7 6 5 4 3 2 1 0
Magasság (m)
EN12050-3
0 20 40 60 80 100
Hozam (l/perc)
8
DOMESTIC RANGE Háztartás
A nagy kapacitású tartályának köszönhetően a SANIPLUS® Silence berendezés befogat és kiürít egyidejűleg nagy mennyiségű szennyvizet ami több szaniter tárgytól származik: wc, mosdó, zuhanyzó, bidé. Ennek a berendezésnek egy ellenállóbb motorja van amely megengedi hogy hosszút időn át működjön megszakítás nélkül.
5m
HALK
100 m Lehetséges kapcsolatok: wc, mosdó, zuhanyzó, bidé Ajánlott átmérője a szennyelvezető csőnek: 22 - 32 mm Maximálisan megengedett hőmérséklete a szennyvíznek: 35°C Védettség: IP44 Tápfeszültség: 220-240 V / 50 Hz Motor teljesítménye: 400 W Súly: 7,7 kg Gyárilag felszerelt visszacsapó szelep.
Magasság/vízszintes szivattyúzási távolság:
8 7 6 5 4 3 2 1 0
5m
100 m
Magasság (m)
EN12050-3
0 20 40 60 80 100
Hozam (l/perc)
9
Háztartás
ideális a felfügesztett
wc számára
Mivel csak 14 cm széles a SANIPACK® berendezés könnyen elrejthető műfalban (kell hagyni egy hozzáférési ablakot). Megengedi a hozzácsatolását minden szaniter tárgynak ami egy fürdőszobában található diskrét módon. Ideális a felfüggesztett wc-től származó szennyvíz elvezetésére.
5m
50 m Lehetséges kapcsolatok: felfüggesztett wc, mosdó, zuhanyzó, bidé Ajánlott átmérője a szennyelvezető csőnek: 22-32 mm Maximálisan megengedett hőmérséklete a szennyvíznek: 35oC Védettség: IP44 c sztett w felfüge rvezve te ra á szám
Tápfeszültség: 220-240V/50Hz Motor teljesítménye: 400 W Súly: 7 kg Gyárilag felszerelt visszacsapó szelep. 146
295
462
Magasság/vízszintes szivattyúzási távolság:
5m
50 m
8 7 6 5 4 3 2 1 0
Magasság (m)
EN12050-3
0 20 40 60 80 100
Hozam (l/perc)
10
Kell hagyni egy hozzáférési ablakot
Háztartás
A SANIDOUCHE® berendezés kis mérete és kis távolságú csatlakozói kifejezetten arra vannak tervezve hogy a berendezés perfektül találjon a zuhanyzókád alá vagy egy fürdőszoba bútorban. Egy másik gyakorlati előny: egy szélső csatlakozóhoz mosdót vagy bidét lehet csatolni.
4m 40 m
Lehetséges kapcsolatok: mosdó, zuhanyzó, bidé Ajánlott átmérője a szennyelvezető csőnek: 32 mm Maximálisan megengedett hőmérséklete a szennyvíznek: 35oC Védettség: IP44 Tápfeszültség: 220-240V/50Hz Motor teljesítménye: 250 W Súly: 3,5 kg Gyárilag felszerelt visszacsapó szelep.
Magasság/vízszintes szivattyúzási távolság:
5
4m
40 m
Magasság (m)
EN12050-2
4
3
2
1
10 20 30 40 50 60 70
Hozam (l/perc)
Elvezetés DN 32
Bemenetel DN 40/32 Bemenetel DN 40
11
Háztartás
A SANIVITE® Silence egy szivattyú ami által magas hőmérsékletű szennyvizet lehet eltávolítani 5 méter magasba. Ez az ideális berendezés olyan mosódáknak melyeknek több mosógépük, zuhanyzójuk van vagy egy teljesen felszerelt konyhában (mosogatógép, konyhai kiöntő, mosógép) ahol a gépek nagy távolságra vannak a szennycsatornától.
5m 50 m
HALK
Lehetséges kapcsolatok: konyhai kiöntő, mosdó, zuhanyzó, kád, mosógép, bidé, mosogatógép Ajánlott átmérője a szennyelvezető csőnek: 32 mm Maximálisan megengedett hőmérséklete a szennyvíznek: 60oC (max 5 perc) Védettség: IP44 Tápfeszültség: 220-240V/50Hz Motor teljesítménye: 400 W Súly: 6 kg Gyárilag felszerelt visszacsapó szelep.
Magasság/vízszintes szivattyúzási távolság:
5m
50 m
21d 21e
21c Magasság (m)
21a
Hozam (l/perc)
3
39 38 17 15
12
Háztartás
Dual Flush Ez egy aprító-szivattyúzó berendezésű wc ami a vécécsészébe van integrálva amihez egy mosdó csatlakoztatható. Az új Dual Flush berendezés két mosó ciklus kiválasztását engedi meg aminek fogyasztása 3,8l vagy 5l víz/ciklus.
HALK
3m 30 m Dual Flush berendezés: 3,8 l/5l fogyasztással. Lehetséges kapcsolatok: wc, mosdó Ajánlott átmérője a szennyelvezető csőnek: 32 mm Maximálisan megengedett hőmérséklete a szennyvíznek: 35oC Védettség: IP44 Tápfeszültség: 220-240V/50Hz Motor teljesítménye: 800 W Súly: 23 kg A víz minimum nyomása: 1,7 bar Gyárilag felszerelt visszacsapó szelep. Tartalmazza a vécéfedőt is.
Magasság/vízszintes szivattyúzási távolság:
3m
30 m
Magasság (m)
3
2
1
0
70 80 90 100 110 Hozam (l/perc)
13
Háztartás
Dual Flush Ez egy felfüggesztett aprítószivattyúzó berendezésű wc. Falra felszerelhető és 45 vagy 60 cm-re állítható. Ennek a berendezésnek egy különleges alkalmazása van így használható mozgássérült személyek által is. Az új Dual Flush berendezés két mosó ciklus kiválasztását engedi meg aminek fogyasztása 3,8l vagy 5l víz/ciklus.
HALK
3m 30 m Dual Flush berendezés: 3,8 l/5l fogyasztással. Lehetséges kapcsolatok: wc, mosdó Ajánlott átmérője a szennyelvezető csőnek: 32 mm Maximálisan megengedett hőmérséklete a szennyvíznek: 350C Védettség: IP44 Tápfeszültség: 220-240V/50Hz Motor teljesítménye: 500 W Súly: 28 kg A víz minimum nyomása: 1,7 bar Gyárilag felszerelt visszacsapó szelep. Tartalmazza a vécéfedőt is.
Magasság/vízszintes szivattyúzási távolság :
3m
30 m
Magasság (m)
Hozam (l/perc)
14
KERESKEDELMI FELHASZNÁLÁSÚ TERMÉKEK
Az SFA kereskedelmi felhasználású termékek a következők: szivattyúk, aprítókkal ellátott szivattyúk és hatékony szivattyútelepek. Az SFA kereskedelmi felhasználású termékek motorjai és aprító berendezései úgy lettek megtervezve, hogy a különböző szerelési kívánalmaknak eleget tegyenek. Az SFA kereskedelmi felhasználású termékek az intenzív használatnak is megfelelnek olyan közösségi terekben, mint pl.: - vállalati és gazdasági hivatalok irodái, - szállodák, panziók, vendéglők, bárok, klubok, - iskolák, sportcsarnokok, spa központok, iparszerű mosodák, - kórházak, orvosi rendelők, öregotthonok, - repülőterek, múzeumok, - bevásárló központok, - gyárak, raktárcsarnokok, stb.
15 15
Kereskedelmi felhasználás
ÚJ
A SANIBEST Pro motor erőssége és a kapcsolatok sokassága ideálissá teszik közterületeknek. Ez könnyen felszerelhető szállodaszobában, iskola vagy vendéglő fürdőszobában vagy bármilyen közterületre felszerelt fürdőbe. ®
7m 110 m Lehetséges kapcsolatok: zuhanyzó, mosdó, bidé Ajánlott átmérője a szennyelvezető csőnek: 22-32 mm Maximálisan megengedett hőmérséklete a szennyvíznek: 35oC Védettség: IP44 Tápfeszültség: 220-240V/50Hz Motor teljesítménye: 1100 W Súly: 11 kg Gyárilag felszerelt visszacsapó szelep. 204
Magasság/vízszintes szivattyúzási távolság:
7m
507
267,5
154
110 m
8 7 6 5 4 3 2 1 0
Magasság (m)
70 80 90 100 110 120 130 140 150 Hozam (l/perc)
Közvetlen hozzáférhetőség az elektrónikus alkatrészekhez a levehető fedél által.
16 61
A SANISPEED Silence egy könnyű kereskedelmi felhasználású szennyvíz szivattyú. Elszivatyuza a 750C –os szennyvizet is rövid időre. Nagyon hatékony bárokban/vendéglőkben ahól nem léteznek alternatívák a klasszikus szennyvíz rendszerben.
HALK
7m 70 m Lehetséges kapcsolatok: konyhai kiöntő, mosdó, zuhanyzó, kád, mosógép, bidé, mosogatógép Ajánlott átmérője a szennyelvezető csőnek: 32 mm Maximálisan megengedett hőmérséklete a szennyvíznek: • Folyamatos használat: 35°C • Megszakítással: 75°C (max 5 perc) Védettség: IP44 Tápfeszültség: 220-240V / 50 Hz Motor teljesítménye: 400 W Súly: 6,4 kg Gyárilag felszerelt visszacsapó szelep.
Magasság/vízszintes szivattyúzási távolság:
7m
70 m
Magasság (m) 8 EN12050-2
7 6 5 4 3 2 1 0
20 40 60 80 100 120
Hozam (l/perc)
Bemenetel DN 40
Ömlés DN 32
Bemenetel DN 40
Bemenetel DN 40 Bemenetel DN 40
17 17
Kereskedelmi felhasználás
ÚJ
Kereskedelmi felhasználás
ÚJ A SANICOM®1 szivattyú magas hőmérsékletnek ellenáll így használható mint szivattyútelep háztartási szennyvíz esetén (nem beleértve a wc-t), vagy ami különböző közterületről származik (bárok, vendéglők, mosódák...)
10 m 100 m Lehetséges kapcsolatok: konyhai kiöntő, mosdó, zuhanyzó, kád, mosógép, bidé, mosogatógép Ajánlott átmérője a szennyelvezető csőnek: 32 mm Maximálisan megengedett hőmérséklete a szennyvíznek: • Folyamatos használat: 35°C • Megszakítással: 90°C (max 5 perc) Védettség: IP44 Tápfeszültség: 220-240V/50Hz Motor teljesítménye: 1300 W Súly: 10 kg Tartály űrtartalma: 10 L Gyárilag felszerelt visszacsapó szelep Külső riasztó felszerelhető. Magasság/vízszintes szivattyúzási távolság:
10 m
100 m
ø 32
50
172
ø 40
66 232
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Magasság (m)
3 4 5 6 7 8 9 10 Hozam (m3/ora)
331,7
419
700,5
Ömlés DN 32 Bemenetel DN 40
Bemenetel DN 40
18
A SANICOM®2 egy szivattyútelep ami 2 motorral van ellátva ami elszivatyuza a szennyvizet a fürdőszobákból (kivéve a wc-t), konyhákból és mosódákból. A SANICOM®2 -t kereskedelmi felhasználásra tervezték. Normális körülmények között a motorok felváltva működnek de ha szükséges egyszerre is működhetnek ahhoz hogy a nagymennyiségű szennyvizet kiszívják.
Kereskedelmi felhasználás
ÚJ
11 m 110 m
Lehetséges kapcsolatok: konyhai, fürdőszobai, mosódák szennyvízének elszivatyuza (kivéve a wc-t), Ajánlott átmérője a szennyelvezető csőnek: 50 mm Maximálisan megengedett hőmérséklete a szennyvíznek: • Folyamatos használat: 35°C • Megszakítással: 90°C (max 5 perc) Védettség: IP44 Tápfeszültség: 220-240V/50Hz Motor teljesítménye: 2 x 1500 W Súly: 26 kg Tartály űrtartalmar: 34,5 L Gyárilag felszerelt 2 visszacsapó szeleppel.
Magasság/vízszintes szivattyúzási távolság:
11 m
110 m
442 177
254
387,5 71
185,5 ø 50
320
480
ø 40
45
ø 50 315
467
165 480
Bemenetel DN 40/50
Magasság (m)
Szellőztető DN 50
Ömlés DN 50
Bemenetel DN 40
M1 : hozam 1 motorral M1+M2 : Hozam 2 motorral
Hozam (m3/ora)
Bemenetel DN 40
Pour commander une pièce détachée, veuillez indiquer le nom du produit et le numéro de la pièce souhaitée
19
Kereskedelmi felhasználás
ÚJ
Működési elv: A SANICUBIC® 1 fel van szerelve egy szivattyúval ami egy nagy teljesítményű aprító berendezést tartalmaz. A termék tartályában két merülőcső van: az egyik a motort indítja a másik meg a riasztót. • Hosszú merülőcső: Normális üzemeltetés alatt amikor a tartályban lévő szennyvíz eléri a hosszú cső indulási szintjét a szivattyú berendezés beindul. • Rövid merülőcső: Egy nem normális üzemeltetés esetében ha a tartályban lévő szennyvíz elér egy maximális szintet egy érintkezés képződik. Ez az érintkezés beindít egy fény és hang riasztót. A risztó led-je a SANICUBIC® 1 parancs ablaktábláján piros lesz, a mobil riasztó led-je is piros lesz így beindul a hangriasztó.
11 m 110 m A SANICUBIC®1 egy szivattyútelep amit magánházaknak terveztek (háztartási felhasználás). A motorjának a teljesítménye megengedi hogy a wc-k, fürdőszobák és konyhák szennyvízét kiszívja. A SANICUBIC®1 szemben levő ablaktáblájára fel van szerelve egy vizuális riasztó ami a berendezés állapotát mutatja. A SANICUBIC®1 fel van szerelve egy mobil vezetékes riasztóval is ami fény és hang jeleket ad az ablaktábláról a berendezés állapotát mutatván.
Előnyök: - Nagy teljesítményű aprító berendezés - Sok bemeneteli átmérő - Modern és kompakt design
Lehetséges kapcsolatok: több wc, konyhai, fürdőszobai, mosódák szennyvízének elszivatyuza Ajánlott átmérője a szennyelvezető csőnek: 50 mm Bemeneteli átmérők: 1 bemenetel 40/50 mm + 3 bemenetel 40/50/100/110 mm Szellőztető cső átmérője: 50 mm Munka hőmérséklet: 35oC Maximálisan megengedett hőmérséklete a szennyvíznek: 70oC (max 5 perc) Védettség: IP67 Tápfeszültség: 220-240V/50Hz Motor teljesítménye: 1500 W Maximum áramerősség: 6A Súly (a készülékkel szállítot tartozékok): 16 kg Tartály űrtartalma: 32 L Gyárilag felszerelt 1 visszacsapó szeleppel. Parancs ablaktáblával ellátva. Árban foglalt vezetékes mobil riasztó.
Magasság/vízszintes szivattyúzási távolság:
20
11 m
110 m
Kereskedelmi felhasználás
ideális a felfügesztett
wc számára
426
140
346
405
440
460
539
125
87
75
ø 104
ø 50
ø 104
Magasság (m)
11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
5 6 7 8 9 10 11 12 13 Hozam (m3/ora)
Szelöztető
Ömlés DN 50 Bemenetel DN 40/50 DN 100/110
Szellőztető DN 50 Bemenetel DN 40/50
Bemenetel DN 40/50 DN 100/110 Bemenetel DN 40/50 DN 100/110
Záró csap
AU
NOUVE
S A N I C U B I C ® 1 egy vezetékkel ellátott fény és hangriasztóval kiszállítható ( a z e le k t ro m o s k á b e l hosszúsága 5m).
Parancs ablaktábla/ fény és hangriasztó.
21
Kereskedelmi felhasználás
Működési elv:
ÚJ
A SANICUBIC ® 2 Classic fel van szerelve két önálló szivattyúval amik egyegy nagy teljesítményű aprító berendezést tartalmaznak. Normális körülmények között a motorok felváltva működnek de ha szükséges egyszerre is működhetnek ahhoz hogy a nagymennyiségű szennyvizet elszivatyúza. (vagy abban az esetben ha az egyik szivattyú meghibásodik a másik automatikusan beindul). A termék tartályában két merülőcső van: az egyik a motort indítja a másik meg a riasztót. • Hosszú merülőcső: Normális üzemeltetés alatt amikor a tartályban lévő szennyvíz eléri a hosszú cső indulási szintjét a szivattyú berendezés beindul.
11 m 110 m A SANICUBIC®2 a legerősebb szivattyútelep a SFA termékek közül, ami a magánházak szennyvízének szivattyúzását látja el. Mivel két motorral van ellátva kereskedelmi felhasználásra (intenzív) is alkalmas. A SANICUBIC®2 Classic szemben levő ablaktáblájára fel van szerelve egy fény és hang riasztó ami a berendezés állapotát mutatja.
SANICUBIC® 2 Classic
Magasság/vízszintes szivattyúzási távolság:
22
11 m
110 m
• Rövid merülőcső: Egy nem normális üzemeltetés esetében ha a tartályban lévő szennyvíz elér egy maximális szintet egy érintkezés képződik ami beindítja a kisegítő szivattyúrendszert. Ez az érintkezés beindít egy fény és hang riasztót. A risztó led-je a SANICUBIC® 2 Classic parancs ablaktábláján piros lesz, a mobil riasztó led-je is piros lesz így beindul a hangriasztó. Előnyök: - Nagy teljesítményű aprító berendezés - Sok bemeneteli átmérő - Modern és kompakt design Lehetséges kapcsolatok: több wc, konyhai, fürdőszobai, mosódák szennyvízének elszivatyuza Ajánlott átmérője a szennyelvezető csőnek: 50 mm Bemeneteli átmérők: 1 bemenetel 40/50 mm + 4 bemenetel 40/50/100/110 mm Szellőztető cső átmérője: 50 mm Munka hőmérséklet: 35oC Maximálisan megengedett hőmérséklete a szennyvíznek: 70oC (max 5 perc) Védettség: IP67 Tápfeszültség: 220-240V/50Hz Motor teljesítménye: 2 x1500 W Maximum áramerősség: 13A Súly (a készülékkel szállítot tartozékok): 30 kg Tartály űrtartalma: 47 L Gyárilag felszerelt 2 visszacsapó szeleppel. Parancs ablaktáblával ellátva. Árban foglalt vezetékes mobil riasztóopcionális.
Kereskedelmi felhasználás
ideális a felfügesztett
wc számára
517
597 557
50
348
442 405 140
ø 49 140
348
*
143 310 98 116
ø 104
ø 47
517
96 66 50
ø 104
287 94 98
Magasság (m) 11
M1
M1 + M2
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
M1 : hozam 1 motorral M1+M2 : hozam 2 motorral
Hozam (m3/ora)
SANICUBIC® 2 Pro
Bemenetel DN 40/50
Ömlés DN 50
Bemenetel DN 40/50 DN 100/110
Magasság/vízszintes szivattyúzási távolság:
11 m
110 m
Bemenetel DN 40/50 DN 100/110
Bemenetel DN 40/50 DN 100/110
Bemenetel DN 40/50 DN 100/110
145 mm
Parancs ablaktábla/ fény és hangriasztó.
86
SANICUBIC® 2 Pro ugyanúgy működik mint a SANICUBIC® 2 Classic. A SANICUBIC® 2 Pro fel van szerelve – standard- egy vezeték nélküli mobil riasztóval ami fény és hangriasztást biztosít az ablaktábláról, a berendezés állapotát mutatván (HF közvetítés). Ez a riasztó berendezés lehetővé teszi a szerkezet felügyeletét és a hibák feltárását (az áram megszakadását, a tartályban lévő vízszint túl magasra növekedését, a motor blokkolását egy idegen tárgy által....). A mobil 156 riasztó lehetővé teszi a szerkezet állapotának megvizsgálását távolról.
Szellőztető DN 50
23
Kereskedelmi felhasználás
A SANICONDENS® Pro egy olyan szivattyú amit fel lehet szerelni a falra vagy a padlóra és elszivatyúza a kondenzációs vizet a kondenzációs kazánokból, a légkondicionálóból vagy a hűtő üvegszekrényekből. A SANICONDENS® Pro könnyen felszerelhető. A nagy kapacitású tartálya arra van tervezve hogy meghosszabítsa a motor életét. Ezt a szivattyút egy olyan kábellel szállítják ami a lehetővé teszi egy riasztó további csatlakoztatását.
Magasság/vízszintes szivattyúzási távolság:
4,5 m
ÚJ
4,5 m 50 m
50 m
Lehetséges kapcsolatok: kondenzációs kazánok, légkondicionáló, hűtő üvegszekrények Bemeneteli átmérő: 2 bemenetel DN 28 mm A szennyelvezető cső átmérője: 8/11 mm Maximálisan megengedett hőmérséklete a szennyvíznek: 80oC S3 15% (1 perc 30 ON/8 perc 30 OFF) Védettség: IP20 Tápfeszültség: 220-240V/50Hz Motor teljesítménye: 60 W Hang szint: <45 dB (A) Súly: 2 kg Minimum pH: 2,5 Maximum hozam: 342 L/h A tartály űrtartalma: 2 L Szolgáltatott alkatrészek: falra felszerelésre használandó csavar, a berendezésekbe bemenő adapter, ürítési adapter (DN 50 mm), 5 m hosszú ürítési tömlő, 2 méter hosszú tápkábel, extra kábel egy riasztó csatolásának.
Előnyök:
• 2 bemenetel és 1 elzáró • kábel egy riasztó csatolásának • 2 literes tartály • A tartály űrtartalma elég nagy hogy a szivattyú ne induljon be sokszor • Kompakt • Könnyű felszerelni, két irányú rögzítő alkatrészek (függőleges és vízszintes) 260
143
97
169
72
242
24
A SANICONDENS® CLIM Mini egy olyan szivattyú ami elszivatyúza a kondenzációs vizet a légkondicionálóból. Kis mérete felszerelhetővé teszi a falra felszerelhető légkondicionálókban. Mivel hangszintje nem haladja meg a 21 dB (A)-t ez a szivattyú diszkrét és csendes.
SANICONDENS® CLIM Pack egy készen felszerelhető kit diszkrét és gyors felszerelésű. A kit tartalmazza a szvattyút (SANICONDENS® Clim mini) és egy maszkot amibe bele kell helyezni.
HALK
6m
50 m
ÚJ Működési elv: A Sanicondens® CLIM Mini két részből áll: érzékelési modul és szivattyúzési modul. Amikor az érzékelési modulban a szint megnő a szivattyú beindul, felszívja a kondenzvizet és kiüríti.
ÚJ
Működési elv: Sanicondens® CLIM Pack műkődési elve ugyanaz mint a Sanicondens® CLIM Mini működési elve. Előnyök:
Előnyök: • Kompakt • Nagyon csendes • B iztonsági rendszer (riasztó kapcsoló ami jelzi amikor az érzékelő modulban a szint megnő és kalibrált hővédelem) Lehetséges kapcsolatok: légkondicionáló (10 Kw-ig) Szivattyúzási távolság: vízszintes 6 m/ függőleges 50 m Maximum hozam: 10 liter/óra Maximum szivattyúzási távolság: 2 m (az érzékelő berendezés és a szivattyú közt) Védettség: IP64
• Könnyű felszerelni (tartalmaz minden alkatrészt) • Jobbra-balra fel lehet szerelni • Nagyon csendes • Vonzó design
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Magasság (m)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Hozam (l/perc)
Ajánlott szivattyúzási magasság: 6 m
Tápfeszültség: 230V/50-60Hz Motor teljesítménye: 19 W Súly: 0,5 kg (1,5 kg CLIM Pack) Méretek H x sz x m: : 75 x 36 x 38 mm
A szivattyú teste : 86 x 29 x 48 mm Fehér maszk a Clim Pack modelnek: 143 x 53 x 285 mm min (885 mm max)
120
49,5
ø 10 ø8
ø5
75
Kijárat ø7,4
28
80
érzékelő modul:
37,5
7
ø1
Bejárat ø17 73,5
16,75 Pour commander une pièce détachée, veuillez indiquer 53de la pièce souhaitée le nom du produit et le numéro 42
37
7
ø5
25,5
ø1
55
76
Szivatyuzó modul:
285 min. 885 max.
érzékelő berendezés
143
25
Kereskedelmi felhasználás
CLIM Pack
CLIM Mini
Kereskedelmi felhasználás
CLIM Deco SANICONDENS® CLIM Deco egy olyan szivattyú ami elszivatyúza a kondenzációs vizet a falra felszerelt légkondicionálóból. Kis méretei könnyen felszerelhetővé teszi még a légkondicionáló alá is.
ÚJ HALK
6m 40 m Lehetséges kapcsolatok: légkondicionáló (10Kw-ig) Szivattyúzási távolság: vízszintes 6 m/ függőleges 40 m Maximum hozam: 12 liter/óra Védettség: IP24 Tápfeszültség: 220-240V/50 Hz Motor teljesítménye: 16 W Súly: 0,4 kg Méretek H x sz x m: 135 x 55 x 106 mm
Magasság/vízszintes szivattyúzási távolság:
Felszerelés
6m
40m
Előnyök: • Innovációs design • Nagy teljesítmény • Nagyon könnyű felszerelni és karbantartani • Csendes
14
Magasság (m)
12 10 8 6 4 2 0 0 2
4 6 8 10 12 14 Hozam (l/perc)
115
145
26
57,5
FELSZERELÉSI PÉLDÁK O EGY SZOLGÁLTATÁSI FÜRDOSZOBA EGY APARTMANBAN
1. A szoba az átváltoztatás előtt 2. A SANITOP trmék felszerelése a szennyvíz elvezetése céljából a wc-ből és a mosdóból.
GAMA COMERCIALA
Az épület szemből látása
3. A teljes végső berendezés a SANITOP termék segítségével
apartman
A szennyvíz elvezetése kis átmérőjű csöveken keresztül a szenyvizcsatorna főcsövéig.
A kihívás
A megoldás
Egy szolgáltatási fürdőszoba berendezése (wc+mosdó) egy apartmanba abban az esetben ha a szomszédok nem egyeznek bele a változásokba
Egy SANITOP termék felszerelése ami elvezesse a wc és mosdó szennyvizét kis átmérőjű csöveken keresztül (32 mm) a szenyvizcsatorna főcsövéig.
Tudott dolog hogy egy extra wc felszereléséhez szükséges a falat és a lemezt áttörni Egy 110 mm-es elfolyó cső átmenne a szomszédok apartmentjén is.
A szolgáltatási fürdőszoba egy nap alatt készült el, egy szomszéd megzavarása nélkül és az épület struktúráját nem érintette.
27
EGY ZUHANYZÓ A MANZÁRDSZOBÁBAN
A manzárdszoba ahova a zuhanyzót fell kell szerelni.
A zuhanyozó ami a SANIDOUCHE-hoz van csatolva (SANIDOUCHE szivatytyút eldugták egy műfalban mint a lenti képben)
Az épület szemből látása
manzárdszoba
A SANIDOUCHE termék egy műfal mögött, elszivatyúza a vizet a zuhanyzóból a szenyvizcsatorna főcsövéig.
A kihívás
A megoldás
Egy zuhanyzó felszerelése egy manzárdszobában abban az esetben ha az épület e részében nem volt szenyvizcsatorna tervezve.
Egy SANIDOUCHE terméket felszereltek egy műfal mögé ami lehetővé tette a zuhanyzó felszerelését bárhová.
A klasszikus gravitációs módszerek által a padló át kellene törni így extra költségei lesznek a tulajdonosnak
28
Így a munkálatokat rövid idő alatt végezték el és olcsón.
EGY EXTRA MOSDÓ EGY KÁVÉZÓBAN
SANISPEED a butorban elrejtve.
kávézó
A kávézó összképe
A mosdó lefolyója a SANISPEED termékhez csatolva.
A mosdó szennyvize a SANISPEED által a szenyvizcsatorna főcsövéig van szivattyúzva.
A kihívás
A megoldás
Egy extra mosdó a kávézóban.
A SANISPEED szivattyú segítségével a munka könnyű volt és gyorsan a szenyvizcsatorna főcsövéhez volt csatolva.
A szenyvizcsatorna a kávézó másik felében van így a munkálatok drágák és nagyobb felújításokat feltételeznek.
A SANISPEED termék később beépíthető a konyhabútorban.
29
EGY APARTMAN EGY ÉPÜLET PINCEHELYSÉGÉBEN
1. Egy teljesen felszerelt apartman egy épület pincehelységben. 2. Egy teljes fürdőszoba és konyha a SANICUBIC-hoz csatolva. 3. SANICUBIC egy tehnikai részben felszerelve.
Az épület szemből látása
pincehelység
A szennyvíz a gravitáció által a SANICUBIC termékben ér innen a szenyvizcsatorna főcsövéig van szivattyúzva.
A kihívás
A megoldás
A pincehelység az szenyvizcsatorna főcsövének szintje alatt van.
A szennyvíz szivattyúzására felhasznált kis átmérőjű csövek (50 mm) felszerelése gyors volt.
Egy épület nem használt pincehelységének átváltoztatása apartmanné.
30
A SANICUBIC szivattyú berendezés lehetővé tette a szennyvíz szivattyúzását a földszinting hol a szenyvizcsatorna főcsöve található.
A SANICUBIC termék kompakt alakja lehetővé tette a könnyű felszerelést az épület melleti tehnikai részben
EGY FÜRDŐSZOBA EGY IRODÁNAK
A szoba ahová egy iroda be lesz rendezve.
SANIPACK egy műfalban szerelve.
Az épület szemből látása
iroda
SANIPACK elszivatyúza a szennyvizet a szenyvizcsatorna főcsövéig ami az épület közepén található.
A kihívás
A megoldás
Irodák berendezése magán fürdőszobával abban az esetben amikor a szenyvizcsatorna főcsöve az épület közepén található.
Egy SANIPACK termék diszkréten egy műfalban volt szerelve és ez elszivatyúza a szennyvizet kis átmérőjű csöveken keresztül a szenyvizcsatorna főcsövéig”
“Minden emeleten a padló áttörése ahhoz hogy egy új csövet lehessen szerelni, ez szóba se kerülhet”
Így extra fürdőszobákat lehetett berendezni a beton padló áttörése nélkül minden emelet közt.
31
www.saniflo.biz
SFA egy francia csoport 23 fiókválalattal és több mint 70 partnerrel világszinten Groupe SFA International, Francia ország
SFA JAPAN K.K., Jappán
SFA SANIBROY, Austria
SFA SANIBROY, Cehország
SANIFLO AB, Svédország
SFA SANIBROY, Német ország
SFA SANITRIT, Olaszország
SFA, Kína
SANIFLO, Anglia
SFA BENELUX BV, Hollandia
SFA SANITRIT, Spanyolország
SANIFLO, Újzéland
SFA Poland, Lengyel ország
SFA SANIRISH, Írország
SFA LDA, Portugália
SFA SANIBROY, Svájc
SFA Rus, Oroszország
SFA SANIFLO INC., Americai Egyesült Államok
SFA SANIFLO SRL, Románia
SFA, Törökország
SFA SANIFLO INC., Kanada
SANIFLO, Australia
Bármilyen információért vegye fel a kapcsolatot:
Képviselő:
SFA SANIFLO SRL România, Str. Leonard Nicolae, nr. 2a, Timisoara 300454, România Tel: +40 256 245 092 +367 06 646 665 Fax: +40 256 245 029 e-mail:
[email protected]
2 ÉV SZAVATOSSÁG
A bemutatott adatok ebben a katalógusban nem szolgálnak szerződéses alapként. Az SFA SANIFLO fenntartja magának a specifikációk és rajzok változtatásának jogát, előzetes értesítés nélkül.
Interaktívabb és teljesebb, fedezze fel az új SFA SANIFLO weboldalát, ami egy külön olalt tartalmaz aZ ön terveivel.
A SFA szivattyúk és a Saniszivattyúk betartják az európai szabványokat (EN-12050-1, EN12050-3) és egy ISO 9001 2008 AFAQ verzió minősítési gyárban vannak gyártva Francia országban.