20
EGGER EUROL IGHT ®
30 40 50 60 70
EUROLIGHT®
80
VERWERKINGSRICHTLIJNEN EN
90
PRODUCTTECHNISCHE GEGEVENS
100
Deklaag 8mm
110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250
EGGER EUROL IGHT ® VERWERKINGSRICHTLIJNEN EN PRODUCTTECHNISCHE GEGEVENS Deklaag 8mm
Inhoudsopgave
Verstekverbinding met randregels
Verstekverbinding zonder randregels
EUROLIGHT ® richtlijnen voor opslag
04
EUROLIGHT ® verwerking
06
Fixmaten
06
Fineer / laminaat
06
Bekanting
07
EGGER ABS-kanten EGGER accentkanten Fineerkanten Regels voor meubelconstructie
07
Temperatuurbestendigheid
07
EUROLIGHT ® beslag
08
EUROLIGHT ® verwerkingsrichtlijnen
09
EUROLIGHT ® technische gegevens
10
Bevestiging voor schuifdeurbeslag
Potscharnierbevestiging
2
3
E G G E R EUROLIGHT® Richtlijnen voor opslag OPSLAG EN TRANSPORT
De volgende verwerkingsrichtlijnen zijn van toepassing voor EGGER EUROLIGHT ® lichtgewichtplaten. De aanbevelingen
EUROLIGHT ® lichtgewichtplaten dienen omwille van het grote for maat opgeslagen te worden op een effen,
hebben tot doel technisch en optisch perfecte meubelen en producten voor de binnenhuisinrichting te maken. EGGER
droge ondergrond in een afgesloten gebouw, bescher md tegen vocht, onder nor male klimaatomstandigheden.
EUROLIGHT kan als deklaag ofwel een hoogkwalitatieve 8mm EUROSPAN geschuurde spaanplaat, conform EN312 type P2,
De gebruikte klossen moeten allemaal even dik zijn met een tussenafstand van 0,8 tot 1,1m.
ofwel een hoogkwalitatieve EURODEKOR gemelamineerde spaanplaat, conform EN14322, hebben.
Eventueel moet er ook gezorgd worden voor geschikte bescher ming van de kanten. De opslag en het transpor t
De verlijming met een zeshoekige honingraatkern gebeurt door middel van een hoogkwalitatief formaldehydevrij polyurethaan
moeten volgens de voorschriften voor opeenstapeling, transpor t, opslag en veiligheid uitgevoerd worden.
®
®
®
verlijmingssysteem. De zeshoekige honingraat met een celbreedte van 15 mm bestaat voor 100% uit gerecycleerd papier.
S TA P E LW I J Z E AANLEVERING In principe gelden de plaatselijke stapel- en veiligheidsvoorschriften. Zorgvuldige ingangscontroles maken deel uit van een onberispelijke orderafhandeling. Ze zijn overeenkomstig
Volgende stapelmogelijkheden zijn door de drukbelasting op een EUROLIGHT ® pak met een dikte en
de betalings- en leveringsvoor waarden van de EGGER-groep. EGGER raadt aan om de ingangscontrole uit te
deklaagdikte gelijk aan de te stapelen pakken maximaal mogelijk:
voeren volgens statistische methodes. Een geschikte losmogelijkheid moet gegarandeerd zijn (vb. heftrucks). EUROLIGHT ® lichtgewichtplaten moeten
Het is ten stelligste af te raden bovenop EUROLIGHT ® pakken, pakken met ander plaatmateriaal uit hout te
zorgvuldig ver voerd en opgeslagen worden.
stapelen of te ver voeren.
BESCHERMING TEGEN VUIL
EUROLIGHT lichtgewichtplaten moeten met geschikt materiaal afgedekt worden om ze te bescher men tegen vuil ®
bij transpor t, opslag en montage.
E U R O L I G H T ® D E C O R m e t 8 m m d e k l a a g – H A L F F O R M A AT 2 . 8 0 0 x 2 . 0 7 0 m m Plaatdikte [mm]
EUROLIGHT ® Hoogte/mm incl. onderlegger Gewicht per pak stuks per pak en beschermplaat in ton
Aantal stapelbare pakken EUROLIGHT ® met hoogte 550 mm
Stapelhoogte in m
38
12
513
0,91
7
4,10
50
9
507
0,70
9
5,07
60
8
537
0,64
10
5,91
BESCHERMING TEGEN VOCHT
Het is aan te bevelen EUROLIGHT ® lichtgewichtplaten te stockeren in een gesloten ruimte. Ideaal is het om
A F VA LV E RW E R K I N G
de platen op te slaan in ver warmde, tochtvrije, droge ruimtes bij een relatieve luchtvochtigheid van > 40 tot < 70 % en een luchttemperatuur van 15 – 18° C. EUROLIGHT ® lichtgewichtplaten mogen niet onder een afdak opgeslagen worden. Vóór het ver werken moeten de platen acclimatiseren, zodat het vochtgehalte ongeveer overeenkomt met het ver wachte vochtgehalte er van gedurende het gebruik.
4
De afvalver werking van EUROLIGHT ® platen kan via de gangbare kanalen voor houtafvalver werking gebeuren: – stoffelijk recycleerbaar – ther mische recyclage met goede verbranding heeft slechts een beperkte impact op het milieu veroorzaakt door schadelijke emissies.
5
E G G E R EUROLIGHT® Ve r w e r k i n g BEKANTING
FIXMATEN
Bij het verzagen van EUROLIGHT ® lichtgewichtplaten komt er zaagmeel vrij. Dit moet vóór de verdere ver werking
EGGER ABS- en accentkanten
van de kanten ver wijderd worden. Wanneer het zagen van honingraatplaten door middel van horizontale zaagmachines, die beschikken over een drukbalk of een geleider waarop druktangen gemonteerd zijn, gebeurt, dan is het aangeraden de druk van de spantangen te verminderen en in ieder geval voor een gelijkmatige drukverdeling te zorgen. De maximale drukweerstand van EUROLIGHT ® lichtgewichtplaten bedraagt 0,15 N/mm 2 (1,5 kg/cm 2 ).
Het bekanten van EUROLIGHT ® lichtgewichtplaten met deklagen van 8 mm in de diktes 38 mm en 50 mm is mogelijk met gewone kantenlijmmachines en met EGGER ABS kantenband en EGGER accentkanten. In principe gelden voor het bekanten van EUROLIGHT ® lichtgewichtplaten de ver werkingsrichtlijnen voor EGGER ABS kanten en EGGER accentkanten. Volgens onze er varingen kunnen EUROLIGHT ® lichtgewichtplaten in de diktes 38 en 50 mm rechtstreeks bekant
Afhankelijk van de grootte van het werkstuk en het aantal, respectievelijk de ordening van de spantangen moet de
worden met EGGER ABS kantenband van 45 x 2 mm en 54 x 2 mm en EGGER accentkanten van 43 x 1,5 mm en 54 x 2 mm.
druk tot 1-2 bar (afhankelijk van type machine) gereduceerd worden.
Indien de resultaten van het afplakken ontoereikend blijken te zijn, kan, op aanraden van de firma HOMAG, bij afplakmachines in doorloop, als volgt worden tewerk gegaan:
FINEER/LAMINAAT
- verlagen van de druk van de vormfreesaggregaten - vermindering van de druk van de bovenste gordel
Het fineren of lamineren van EUROLIGHT ® lichtgewichtplaten is mogelijk met alle lijmsystemen die in de handel
- het gebruik van een vormfrees met kleine uitholling voor 2 mm kantenband
verkrijgbaar zijn. In principe mag zowel bij dispersie- als bij condensatielijmen een perstemperatuur van maximaal 90°C en een perstijd van maximaal 3 min. niet overschreden worden. Om een ophoping van warmte in de middelste laag van de plaat te voorkomen moet er bij de EUROLIGHT ® platen die op aan de 4 zijden voorzien zijn van
FINEERKANTEN
een regel, gezorgd worden voor kleine openingen om een gelijkmatige verdeling van warmte te bekomen. Het bekanten van EUROLIGHT ® lichtgewichtplaten met diktes 38 en 50 mm is mogelijk met meerlagige fineerkanten. Persvoor waarden voor het lamineren met EGGER EUROFORM ® laminaat en het fineren van EGGER EUROLIGHT ®
Voor een dikte van 38 mm zijn kanten vanaf 1,5 mm geschikt en voor een dikte van 50 mm zijn kanten vanaf 2 mm geschikt.
platen met deklaag 8 mm: EUROLIGHT ® plaat zonder randregels
EUROLIGHT ® fixmaat met randregels aan 2 of 4 kanten
Bij kantenlijmmachines met spuitkoppen kunnen er door de kleefstoflijmopbrengtechniek bij 50 mm dikke EUROLIGHT ® lichtgewichtplaten golvingen in het kantenopper vlak ontstaan, die enkel door het gebruik van
Fineren met dispersie- of condensatielijmen
max. perstemperatuur: 90°C max. perstijd: 3 min. max. specifieke persdruk: 1,5 kg/cm 2
max. perstemperatuur: 80°C max. perstijd: 3 min max. specifieke persdruk: 3-5 kg/cm2
steunkanten of steunregels of door het affrezen van de honingraatkern verhinderd kunnen worden.
Lamineren met EGGER EUROFORM ® laminaat
max. perstemperatuur: 70°C max. perstijd: 3 min. max. specifieke persdruk: 1,5 kg/cm2
max. perstemperatuur: 70°C max. perstijd: 3 min. max. specifieke persdruk: 3-5 kg/cm2
REGELS VOOR DE MEUBELCONSTRUCTIE
Vóór de regels worden ingelijmd is het aangeraden om in beide deklagen een Eventueel moeten geschikte lijmsystemen aangevraagd worden via de lijmproducenten.
sponning
te
frezen.
Dit
bevordert
een betere hechting van deklaag met Persdruk: Bij EUROLIGHT ® platen zonder randregels raden wij een specifieke persdruk van 0,15 N/mm 2 opper vlak
regel. Als regelmateriaal is zowel plaatmateriaal uit hout, zoals spaanplaat of MDF, alsook gedroogd, knopenvrij massief hout geschikt.
(1,5 kg/cm 2 resp. 1,5 psi) aan. Bij een persdruk > 0,2 N/mm 2 raden wij aan gebruik te maken van afstandsbalken om te voorkomen dat de plaat ingedrukt
T E M P E R AT U U R B E S T E N D I G H E I D
wordt. In EUROLIGHT ® lichtgewichtplaten kunnen voor meubels geschikte lichtsystemen gebruikt worden. Volg daar voor de montagerichtlijnen van de verlichting. 6
7
E G G E R EUROLIGHT®
E G G E R EUROLIGHT®
Beslag
Ve r w e r k i n g s r i c h t l i j n e n
Voor EUROLIGHT ® lichtgewichtplaten met 8 mm deklaag kunnen in principe alle huidig gangbare beslagtypes gebruikt worden. Voor meer informatie kunt u steeds bij uw leverancier van beslag terecht.
Product
EUROLIGHT ®
EUROLIGHT ®
EUROLIGHT ®
38 mm
50 mm
60 mm
OPSLAGRUIMTE De opslagruimte moet droog en vlak zijn
scharnier
bevestiging van scharnieren mogelijk met standaard spaanplaatschroeven
geleidesysteem voor schuiflades (volledig uittrekbaar)
Er mogen geen zware pakken op het product gestapeld worden (max. 3 ton) De maximale stapelhoogte van EUROLIGHT ® bedraagt (onder voorbehoud van stapelhoogtes eigen aan het gebouw):
bevestiging van geleidesystemen voor schuiflades mogelijk met standaard spaanplaatschroeven
geleidesysteem voor schuiflades (deels uittrekbaar)
Bij plaatdikte 38 mm: 7 pakken / Bij plaatdikte 50 mm: 9 pakken / Bij plaatdikte 60 mm: 10 pakken Fixmaat met horizontale plaatzaag
bevestiging van geleidesystemen voor schuiflades mogelijk met standaard spaanplaatschroeven
De druk van de spantangen en de drukbalk moet naar 1-2 bar – afhankelijk van de installatie – verminderd worden.
achterwandverbinder
bevestiging van achterwandverbinder mogelijk met standaard
Indien de druk niet regelbaar is, moet het contactoppervlak van de spantangen vergroot worden
spaanplaatschroeven
Indien de druk niet regelbaar is, moet de druk van de drukbalk gelijkmatig verdeeld worden. plankendrager
houder voor ladebodem zoals voor spaanplaat
Fineren / lamineren In principe moet het gebruikte lijmsysteem aan de productafhankelijke drukvoorwaarden aangepast worden.
kastbaarhouder
bevestiging van kastbaar mogelijk met standaard spaanplaatschroeven
EUROLIGHT ® kaal met randregels Maximale specifieke persdruk op het oppervlak van 3-5kg/cm 2 EUROLIGHT
Corpusverbinders aanbevolen en aan-
®
38 mm
geboden door de beslagfabrikanten
EUROLIGHT
®
50 mm
EUROLIGHT
®
60 mm
Maximale perstemperatuur van 80°C (bij EUROLIGHT ® laminaat max. 70°C) Maximale persduur: 3 minuten
Hettich VB 36/38 HT
# 906 638 900 *
EUROLIGHT ® kaal zonder randregels Maximale specifieke persdruk op het oppervlak van 1.5kg/cm 2
Hettich VB 36/50 HT
# 906 638 100 *
# 906 638 100 *
Maximale perstemperatuur van 90°C (bij EUROLIGHT ® laminaat max. 70°C) Indien de persdruk niet kan worden verminderd, dan moeten afstandsbalken in de pers aangebracht worden.
Häfele TAB 20/32 HC
zwart # 263.95.332 *
Maximale persduur: 3 minuten
vernikkeld # 263.95.732 *
Bekanten Häfele TAB 20/40 HC
zwart # 263.95.335 *
zwart # 263.95.335 *
vernikkeld # 263.95.735 * vernikkeld # 263.95.735 *
Vermindering van de druk van de bovenste gordel
De druk van de kopieerfrezen moet op het minimum gezet worden vernikkeld met kraag
Häfele Rafix 20 met deuvels
# 263.17.705 *
Onmiddellijk bekanten van platen zonder randregels is mogelijk met EGGER ABS-kanten van 45 x 2 mm of 54 x 2 mm of met EGGER accentkanten van 43 x 1,5 mm of 54 x 2 mm
vernikkeld zonder kraag # 263.13.705 *
Rechtstreeks bekanten van platen zonder randregels is mogelijk met meerlagige fineerkanten van 2 mm
hier zijn de ver werkingsrichtlijnen van de beslagfabrikanten geldig 8
*Artikelnummers van de overeenkomstige beslagfabrikanten
9
E G G E R EUROLIGHT® Te c h n i s c h e g e g e v e n s Algemene toleranties
Diktetolerantie (met betrekking tot de nominale waarde)
Lengte- en breedtetolerantie - volledige plaat - fixmaat voor elementen met randregels
Kromming - volledige plaat - fixmaat voor elementen met randregels
Norm
EN 324
EN 324
EN 14322
Eenheid
mm
mm
mm/m
Eenheid
Eigenschappen
Waarde
± 0,3
± 5,0 ± 2,0
< 2,0 < 2,0
Dichtheid
kg/m 3
Trekvastheid volgens EN319
N/mm 2
38
50
60
325
255
220
> 0,15
Doorbuiging continue belasting DIN 68874-1 na 28 dagen Proeflast 150kg/m 2 asafstand 1000 mm plaatgrootte 1025 mm x 400 mm
mm
3,3
1,5
1,3
Geluidsdemping R'w
dB
28
26,5
25,5
kg/cm 2
Drukvastheid Haaksheid - volledige plaat - fixmaat voor elementen met randregels
Plaatdikte in mm
EUROLIGHT ® met deklaag 8 mm
1,5 D-s1,d0
Brandklasse volgens EN 13501-1 EN 324
mm/m
< 2,0 < 2,0
Grafiek dichtheid 700
Trekvastheid - Deklaag t.o.v. honingraatkern
Schroeftrekvastheid - volledige plaat met deklaag 8mm
Randuitbrokkeling - volledige plaat - fixmaat
EN 324
mm/m
EUROSPAN ® kale spaanplaat
±1,5 ±1,5
volgens EN 319
N/mm 2
> 0,15
EN 320
N
> 570
600
Dichtheid (kg/m 3 )
Rechtheid van de kanten - volledige plaat - fixmaat voor elementen met randregels
500 400 300 200
8 mm dikke deklaag uit EUROSPAN®
100 EN 14323
mm
< 10 < 3,0
0 15
Afwijking dichtheid t.g.o gemiddelde
EN 323
%
16
19
22
25
28
30
±10
32
38
45
50
55
60
65
70
75
80
90
100
Dikte (in mm)
Klimaattest EUROLIGHT ® in wisselend klimaat Formaldehydegehalte
Temperatuurbestendigheid
EN 120
mg/100g
E1
°C
< 80°C
Uitgangsklimaat
Meting 1 na 14 dagen
Klimaatinstelling
25°C/24%LV
25°C/68%LV
Meetpunt
dikte (mm)
dikte (mm)
30,00
30,40
Gemiddelde waarde
10
Diktetoename t.g.o. uitgangsklimaat
Meting 2 na 18 dagen
Diktetoename t.g.o. uitgangsklimaat
%
0,40 1,35
N/mm 2 30,30
Diktetoename t.g.o. uitgangsklimaat
23,5°C/24%LV
23°C/50%LV
mm
Meting 3 na 34 dagen
mm
%
0,30 1,02
N/mm 2 30,06
mm
%
0,07 0,22
11
EGGER BENELUX GCV Limnanderdreef 44 B-9870 Zulte Tel. +32/9/388 64 41 Fax +32/9/338 00 55
[email protected]
Deze technische fiche werd te goeder trouw en met zorgvuldigheid samengesteld. Voor drukfouten, normfouten en onjuistheden kunnen wij niet
verantwoordelijk
gesteld
worden.
Bovendien
voortdurend verdere ontwikkeling van EUROLIGHT
®
kunnen
de
en verander-
ingen in normen en documenten van openbaar recht resulteren in technische wijzigingen. Daarom kan deze technische fiche niet worden beschouwd als handleiding of rechtsgeldend basisdocument.
Alle technische veranderingen en drukfouten voorbehouden.
FRITZ EGGER GmbH & Co. Holzwerkstoffe Tiroler Straße 16 A-3105 Unterradlberg Tel. +43 (0) 50600- 0 Fax +43 (0) 50600- 12 100
[email protected]
FL_820194_11/07
FRITZ EGGER GmbH & Co. Holzwerkstoffe Weiberndorf 20 A-6380 St. Johann in Tirol Tel. +43 (0) 50600- 0 Fax +43 (0) 50600- 10 111
[email protected] www.egger.com
