EG)

Bladzijde: 1/7

Veiligheidsinformatieblad volgens 91/155/EEG (laatst gewijzigd per 2001/58/EG) datum van de druk: 10.04.2005

opnieuw bewerkt op: 10.04.2005

1 Identificatie van de stof of het preparaat en de vennootschap/onderneming · Informatie over het produkt · Handelsnaam: Apesin Chlorine Tablets · Toepassing van de stof / van het preparaat Chemisch product voor verschillend toepassingen · Fabrikant/leverancier: Werner & Mertz Benelux S.A./N.V. Drève Richelle 161 K B-1410 Waterloo

Phone: +32-(0)2 -352 04 00 Fax: +32-(0)2-351 08 60

· inlichtingengevende sector: Verkoop/techniek · Inlichtingen in noodsituatie: National (Dutch) Toxic Information Center Phone: ++31-302748888

2 Samenstelling en informatie over de bestanddelen · Chemische karakterisering · Beschrijving: Mengsel van na elkaar aangevoerde stoffen met ongevaarlijke bijmengingen. · Gevaarlijke inhoudstoffen: CAS: 2893-78-9 natriumzout van dichloorisocyanuurzuur 50-100% EINECS: 220-767-7 Xn, O, N; R 8-22-31-36/37-50/53 CAS: 124-04-9 adipinezuur 10-25% EINECS: 204-673-3 Xi; R 36 · aanvullende gegevens: De woordelijke inhoud van de opgegeven aanwijzingen inzake de mogelijke gevaren is te vinden in hoofdstuk 16.

3 Identificatie van de gevaren · gevaaromschrijving: Xn Schadelijk N Milieugevaarlijk · speciale gevaaromschrijving voor mens en milieu: R 22 Schadelijk bij opname door de mond. R 31 Vormt vergiftige gassen in contact met zuren. R 36/37 Irriterend voor de ogen en de ademhalingswegen. R 50/53 Zeer vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effec-ten veroorzaken. Attentie! Niet in combinatie met andere producten gebruiken; er kunnen gevaarlijke gassen (chloor) vrijkomen. · Classificatiesysteem: Het product moet een markering krijgen op basis van het berekeningsproces van de "Algemene classificatierichtlijn voor bereidingen in de EG", laatste editie. NL

(Vervolg op blz. 2)

DR

Bladzijde: 2/7



Handelsnaam: Apesin Chlorine Tablets

(Vervolg van blz. 1)

4 Eerstehulpmaatregelen · Algemene informatie: Het is mogelijk dat vergiftigingssymptomen pas na vele uren optreden. Om deze reden is medische controle gedurende minstens 48 uur na een ongeval noodzakelijk. · Na het inademen: Frisse lucht toevoeren; bij klachten arts opzoeken. · na huidcontact: Onmiddellijk met water en zeep afwassen en goed naspoelen. · Na oogcontact: Ogen met open ooglid een aantal minuten onder stromend water afspoelen en aansluitend arts consulteren. · Na inslikken: Mond spoelen en overvloedig water drinken. Onmiddellijk een dokter roepen.

5 Brandbestrijdingsmaatregelen · Geschikte blusmiddelen: Uitsluitend blussen met zeer veel water. · blusmiddelen die uit veiligheidsoogpunt niet geschikt zijn: Alle behalve water. · Speciaal gevaar van de kant van de stof, zijn verbrandingsprodukten of de gassen die ontstaan: Stikstofoxyde (NOx) Chloorwaterstof (HCl) Koolmonoxyde en kooldioxyde Oxiderend door ontwikkeling van zuurstof · speciale beschermende kleding: Adembeschermingsapparaat dragen dat niet afhankelijk is van de omgevingslucht. · Verdere gegevens Het besmette bluswater afzonderlijk verzamelen, mag niet in de riolering terechtkomen.

6 Maatregelen bij accidenteel vrijkomen van de stof of het preparaat · Voorzorgsmaatregelen m.b.t. personen: Ademhalingstoestel dragen. Voor voldoende ventilatie zorgen. Omstanders op afstand houden en boven de wind blijven. Stof niet inademen. Aanraking met de ogen en de huid vermijden. · Maatregelen ter bescherming van het milieu: Mag niet in riolering of afvalwater afgevoerd worden. Bij indringen in afvalwater of riolering is de bevoegde instantie te waarschuwen. · Procedure voor het reinigen/opnemen: Voor voldoende ventilatie zorgen. Mechanisch opnemen. Het opgenomen materiaal volgens de voorschriften bergen. Vermengen met zuren/zuren bevarende producten noodzakelijk vermijden.

7 Hantering en opslag · Handling: · Informatie m.b.t. veilig hanteren: Koel en droog opslaan in goed afgesloten vaten. Voor goede ventilatie/afzuiging op de arbeidsplaatsen zorgen. Stofvorming vermijden. (Vervolg op blz. 3) NL

DR

Bladzijde: 3/7





Stofvorming die niet kan worden vermeden, moet regelmatig worden weggehaald. Stof niet inademen. Aanraking met de ogen en de huid vermijden. Nakoming van de mac-waarden en/of andere grenswaarden. · Informatie m.b.t. brand- en ontploffingsgevaar: Ontplofbaar in mengsel met organische stoffen. · Opslag: · Eisen ten opzichte van opslagruimte en containers: Opslag conform geldende voorschriften. · Informatie m.b.t. gezamelijke opslag: Niet bewaren met zuren. Gescheiden van reductiemiddelen bewaren. Niet samen met brandbare stoffen bewaren. · Verdere inlichtingen over eisen m.b.t. de opslag: Koel en droog bewaren in goed gesloten vaten.

8 Maatregelen ter beheersing van blootstelling/persoonlijke bescherming · Aanvullende gegevens m.b.t. de inrichting van technische installaties: Geen aanvullende gegevens. Zie 7. · Bestanddelen met grenswaarden die m.b.t. de arbeidsruimte in acht genomen moeten worden: 124-04-9 adipinezuur MAC (NL) 5 mg/m³ · Aanvullende gegevens: Als basis dienden lijsten die bij opstelling geldig waren. · Persoonlijke beschermingsvoorzieningen: · Algemene beschermings- en gezondheidsmaatregelen: Verwijderd houden van eet- en drinkwaren en dierenvoeder. Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Aanraking met de ogen en de huid vermijden. Stof niet inademen. Preventieve huidbescherming via huidbeschermingszalf. Vóór de pauze en aan het einde van het werk handen wassen. · Ademhalingsbescherming: Bij voordurende nakoming van de mac-waarden en / of andere grenswaarden, zijn normalerwijze geen bijzondere maatregelen noodzakelijk. Bij stofvorming ademhalingsbescherming. Stofmasker · Handbescherming: Veiligheidshandschoenen Om huidproblemen te vermijden, moet het dragen van handschoenen tot het strikt noodzakelijke worden beperkt. Voor elke nieuwe toepassing van de handschoen moet de dichtheid ervan gecontroleerd worden. Het handschoenmateriaal moet ondoorlatend en bestand zijn tegen het product / de stof / de bereiding. Kies handschoenmateriaal rekening houdend met de penetratietijden, de permeatiegraden en de degradatie. · Handschoenmateriaal De keuze van een geschikte handschoen is niet alleen afhankelijk van het materiaal, maar ook van andere kwaliteitskenmerken en verschilt van fabrikant tot fabrikant. Aangezien het product uit meerdere stoffen is samengesteld, is de duurzaamheid van de handschoenmaterialen niet vooraf berekenbaar en moet derhalve vóór het gebruik worden getest. · Oogbescherming: Nauw aansluitende schutbril (Vervolg op blz. 4) NL

DR

Bladzijde: 4/7





· Lichaamsbescherming: Draag geschikte beschermende werkkleding.

9 Fysische en chemische eigenschappen · Algemene gegevens Vorm: Kleur: Reuk:

vast wit chloorachtig

· Toestandsverandering Smeltpunt/smeltbereik: Kookpunt/kookpuntbereik:

niet bepaald niet bepaald

· Vlampunt:

niet van toepassing

· Ontvlambaarheid (vast, gasvormig): Bevordert de ontbranding van brandbare stoffen. · Zelfonsteking:

Het produkt is niet uit zichzelf ontbrandend.

· Ontploffingsgevaar:

Het produkt is niet ontploffingsgevaarlijk.

· Dichtheid:

niet bepaald

· Oplosbaarheid in/mengbaarheid met: Water: oplosbaar · pH-waarde bij 20°C:

5-6

10 Stabiliteit en reactiviteit · Thermische ontbinding / te vermijden omstandigheden: Geen ontleding bij gebruik volgens voorschrift. · Te vermijden stoffen: Sterke zuren Reductiemiddelen Brandbare stoffen · Gevaarlijke reacties Contact met zuren maakt giftige gassen vrij. Tast als oxydatiemiddel organische stoffen aan, zoals hout, papier en vetten. · Gevaarlijke ontledingsprodukten: Stikstofoxyde (NOx) Chloorwaterstof (HCl) Koolmonoxyde en kooldioxyde

11 Toxicologische informatie · Acute toxiciteit: · Indelingsrelevantie LD/LC50-waarden: 2893-78-9 natriumzout van dichloorisocyanuurzuur Oraal LD50 ~ 992 mg/kg (muis) 1400 mg/kg (rat) (Vervolg op blz. 5) NL

DR

Bladzijde: 5/7





· Primaire irriterende werking: · Op de huid: Langdurig huidcontact kan tot huidirritaties leiden. · Aan het oog: Prikkeling · Overgevoeligheid: Geen effect van overgevoeligheid bekend · Aanvullende toxicologische informatie: Het produkt vertoont op grond van het berekeningsprocédé van de algemene classificatie-richtlijnen van de EG voor toebereidingen in de laatste geldige redactie de volgende gevaren: Schadelijk Irriterend

12 Milieu-informatie · Gedrag in milieu-compartimenten: · Mobiliteit en bio-accumulatie-potentiaal: niet bepaald · ecotoxische effecten: · Aquatische toxiciteit: niet bepaald · Opmerking: Zeer giftig voor vissen. · Algemene informatie: Gevaar voor water klasse 2 (D) (Zelfclassificatie): gevaar voor water zeer giftig voor in het water levende organismen Waterbezwaarlijkheid (NL) 4: Zeer vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effec-ten veroorzaken.

13 Instructies voor verwijdering · Produkt: · Aanbeveling: Mag niet samen met huisvuil gestort worden of in de riolering komen. Afvalverwijdering volgens overheidsbepalingen. · Europese afvalcatalogus De avfalcode volgens de Europese afvalcatalogus (EAC) hangt af van de herkomst en de procesfase. · Niet gereinigde verpakkingen: · Aanbeveling: Afvalverwijdering volgens overheidsbepalingen.

14 Informatie met betrekking tot het vervoer · Vervoer over land ADR/RID en GGVS/GGVE (grensoverschrijdend/binnenland):

· ADR/GGVS/E klasse: · UN-nummer: · Verpakkingsgroep:

9 (M7) Diverse gevaarlijke stoffen en voorwerpen. 3077 III (Vervolg op blz. 6) NL

DR

Bladzijde: 6/7





· Omschrijving van het goed: 3077 MILIEUGEVAARLIJKE VASTE STOF, N.E.G., Mengsel · Vervoer per zeeschip IMDG/GGVSee:

· IMDG/GGVSee-klasse: 9 · UN-nummer: 3077 · Label 9 · Verpakkingsgroep: III · Juiste technische benaming: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S., MIXTURE · Luchtvervoer ICAO-TI en IATA-DGR:

· ICAO/IATA-klasse: 9 · UN/ID-nummer: 3077 · Label 9 · Verpakkingsgroep: III · Juiste technische benaming: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S., MIXTURE

15 Wettelijk verplichte informatie · Kenmerking volgens EEG-richtlijnen: Het produkt is volgens de EG-richtlijnen/de betreffende nationale wetgeving geclassificeerd en gekenmerkt. · Kenletter en gevaaromschrijving van het produkt: Xn Schadelijk N Milieugevaarlijk · Gevaaraanduidende componenten voor de etikettering: natriumzout van dichloorisocyanuurzuur · R-zinnen: 22 Schadelijk bij opname door de mond. 31 Vormt vergiftige gassen in contact met zuren. 36/37 Irriterend voor de ogen en de ademhalingswegen. 50/53 Zeer vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effec-ten veroorzaken. · S-zinnen: 2 Buiten bereik van kinderen bewaren. 24/25 Aanraking met de ogen en de huid vermijden. 46 In geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen en verpakking of etiket tonen. 61 Voorkom lozing in het milieu. Vraag om speciale instructies/veiligheidskaart. (Vervolg op blz. 7) NL

DR

Bladzijde: 7/7





· Speciale omschrijving van bepaalde toebereidingen: Attentie! Niet in combinatie met andere producten gebruiken; er kunnen gevaarlijke gassen (chloor) vrijkomen. · Bestanddelen overeenkomstig Aanbeveling 89/542/EEG Ontsmettingsmiddelen ≥ 30% · Nationale voorschriften: · Aanwijzingen m.b.t. tewerkstellingsbeperking: Tewerkstellingsbeperkingen voor de jongeren respecteren. · CPR/BRZO: De hoeveelheidsdrempels volgens CPR/BRZO moeten in acht genomen werden. · Gevaarklasse v. water: WGK 2 (D) (Zelfclassificatie): gevaarlijk voor water.

16 Overige informatie Alle gegevens betreffende ons product zijn naar beste weten vermeld en zijn naar onze mening betrouwbaar. Er wordt echter expliciet noch impliciet, géén garantie gegeven inzake de nauwkeurigheid van de gegevens of de resultaten die met de gegevens kunnen worden bereikt. Het blijft de verantwoordelijkheid van de gebruiker de veiligheid, giftigheid en geschiktheid zelf te bepalen. · Relevante R-zinnen 22 Schadelijk bij opname door de mond. 31 Vormt vergiftige gassen in contact met zuren. 36 Irriterend voor de ogen. 36/37 Irriterend voor de ogen en de ademhalingswegen. 50/53 Zeer vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effec-ten veroorzaken. 8 Bevordert de ontbranding van brandbare stoffen. · Blad met gegevens van de afgifte-sector C.S.B. GmbH Phone: ++49-2151 - 652086-0 Oberstraße 10 Fax: ++49-2151 - 652086-9 D-47829 Krefeld · contact-persoon: NL

DR

EG)

Recommend Documents