Een levenslang verhaal

18 Dinsdag December2007

Talent

Sport

Hij noemt zichzelf geen carrièremaker, maar ondertussen is Farshad Bashir (19) het jongste Kamerlid ooit. En een politieke veteraan van de Leeuwarder gemeenteraad. Als rasechte SP-er blijft hij ‘luisteren naar de mensen in de wijken’. 08

Engeland mag van Simon Kuper nooit meer een Britse bondscoach nemen. Dit tweederangs voetballand aan de rand van Europa heeft behoefte aan buitenlandse input. Want het beste voetbal wordt op het Europese continent gespeeld. 29

Het jonge Kamerlid

Kuper op dinsdag

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Een levenslang verhaal In Scheveningen staat de gevangenis voor levenslang gestraften. Drie mannen slijten hier de rest van hun leven. ‘Het is een krankzinnige, absurde straf’. De Pers mocht als eerste krant in de BIBA3 rondkijken en de zelfgemaakte poppenhuizen bewonderen. Merel van Leeuwen SCHEVENINGEN

…

De gang waar de gevangeniscellen aan grenzen, ligt er verlaten bij. Stil is het er allerminst. Het lijkt wel een volière, zo hard klinkt het gekwetter van allerlei vogeltjes. De mannen die hier een levenslange celstraf uitzitten of de eerstkomende vijftien tot twintig jaar niet naar buiten mogen, hebben bijna allemaal een vogel op hun cel. Een parkiet of een agapornis (dwergpapegaai). Het is het enige le-

vende wezen waar ze voor kunnen zorgen. Ze maken het dier tam en laten het ‘vrij’ rondvliegen in de cel. De vogel is voor sommigen de reden om de kerstster te weigeren die medewerkers van het Leger des Heils jaarlijks voor de feestdagen komen brengen. De plant is giftig voor vogels. Anderen nemen de kerstster dankbaar in ontvangst en zorgen er gedurende de rest van het jaar zo goed voor dat ze de plant tegen de volgende Kerst kunnen ruilen voor een nieuw, kleiner exemplaar. De leefwereld van deze gevangenen in Scheveningen is klein. De zestien mannen verblijven op de zogenoemde BIBA3, oftewel het derde paviljoen van de Beveiligde Individuele Begeleidingsafdeling. Hier zitten de ‘gewone’ langgestraften, zonder noemenswaardige psychische problemen. Op de andere twee BIBA-afdelingen van de gevangenis in Scheveningen verblijven 32 mannen met

psychische stoornissen en gedragsproblemen. Het is een vleugel waar familie en vrienden van de gevangenen niet verder komen dan de bezoekersruimte. Exclusief voor De Pers gingen alle deuren van de afdeling open. De BIBA3 herbergt momenteel drie levenslang veroordeelden, vertelt Ad Kragten, de locatiedirecteur. Over individuele gevangenen spreekt hij niet, maar het is algemeen bekend dat Volkert van der G., de moordenaar van Pim Fortuyn, ook op deze afdeling verblijft. Dat heeft vooral te maken met zijn eigen veiligheid. Van der G. heeft zich niet populair gemaakt met zijn moord, maar hier kan hij zijn celstraf van achttien jaar zonder problemen uitzitten. De mannen hebben geen contact met andere gevangenen en het onderlinge verloop is gering. Ook het personeel is trouw aan de afdeling.

De zogeheten zorginrichtingswerkers (ZIWers) hebben een speciale opleiding gehad om met deze gevangenen om te gaan. Sinds een jaar of zeven werken er ook vrouwen, zonder problemen. De verhouding bewaarders-gevangenen is vier op zestien. In een ‘normale’ gevangenis is dat twee op 24. Een oudgediende is dominee Christiaan Donner. Hij werkt al 12,5 jaar in Scheveningen, een van zijn twee werkplekken. De 57-jarige Donner denkt zijn pensioen er wel te halen. Hij heeft net als het overige personeel geleerd om zich op een bepaalde manier te beschermen in de omgang met de gevangenen. ‘Ik ben een voorbijganger in jouw leven zeg ik tegen de mensen. Ik heb geen blijvende relatie met ze, zij gaan een keer weg of ik ga weg. Je moet kunnen loslaten.’ Lees verder op pagina 6

GEORGE VERBERNE/HH

De Twee

 

 

2



  


DE WERELD VOLGENS

KOSTER + JOJANNEKE HET AFSCHEID

MET MEDEWERKING VAN MAARTEN BLOEM

Q&A 035-3463XXX

Wat u nog niet wist Jort, de Maserati-man, reed ooit in een monsterlijke Volvo 343 met gastank rond

Kelders laatste geheimen Het is nu echt over met Jort en Quote. Tot diep in de maandagochtend namen oud-medewerkers, beschimpte bronnen en andere Friends of Kelder (FOKs) afscheid van Koning Jort 1. ‘Jij was de grote leider.’

fort, ‘en een emotioneel mens. Tijdens redactievergadering barstte hij wel eens in tranen uit.’

4. Jort droeg niet altijd nauwe broeken met te korte pijpen, maar liep zelf lang rond ‘in wigwamwijde bandplooibroeken’ (YvRA)

Veel over Jort Kelder (22 september 1964!!!!!) is bekend, maar nu hij definitief vertrekt bij nog steeds het leukste zakenblad van Nederland zijn er nog een paar geheimen die we even met u moeten delen. Koster schoof aan en noteerde de volgende anekdotes over ‘de jankerd van Quote’.

5. Kelder werd op een zaterdagmid-

1. De tegenwoordige agitator voor de Partij voor de Dieren at in zijn begindagen bij Quote foie gras als een bouvier met hongerklop. ‘We deden een test in drie hotels in Sankt Moritz. Maar dat was duidelijk in Jorts pre-diervriendelijke epoche’, onthult vriend Yvo van Regteren Altena (YvRA).

DE BIJEENKOMST

5a. Lezing II: Kelder werd aangenomen, nadat hij uitgever Maarten van den Biggelaar toebeet dat híj de baan wel zou mislopen, omdat deze net een intiem gesprek had gehad met een langbenige blonde concurrente.

De Radio 2 Top 2000 is weer bekend. Gaap. Radio 2-muziekmanager en presentator Ron Stoeltie: ‘Ik zou ook wel eens een andere nummer 1 willen zien.’

7. Kelder tikte wel eens genuanceerde artikelen over vakbonden, geïllustreerd met foto’s van mannen met snorren.

een restaurant in Antwerpen. ‘Hij vroeg zich toen wel af: wie verteert wie hier? ‘s Avonds hing hij brakend in de gordijnen.’ (YvRA)

Quote-redacteur Binnert de Beau-

‘We hebben ook Mika hoor’

6. Jort, de Maserati-man, reed ooit in een monsterlijke Volvo 343 met een gastank rond. ‘Dat was de dienstwagen van de politie’, walgt YvRA.

2. Hij at ook eens steak tartaar in

3. ‘Hij is een jankerd’, zegt oud

dag in 1989 aangenomen nadat hij het juiste antwoord wist op de vraag wat een junkbond was (zie antwoord in zijn favoriete film Wall Street).

Kelder schrikt bij binnenkomst in Le Garage. Hij rekent op Rutger Hauer, maar wordt verrast door tachtig vrienden. MARTIJN STEINER LOVISA

8. Hij heeft nog nooit in zijn eigen zwembad gezwommen. ‘Véél te klein voor mij.’1

YouTube-ster Wouter Hamel sleept prijs binnen toch die vlotte blonde jongen met clips op TMF , hits in de Top 40 en een schare fans van hier tot Japan? Wat valt er nog aan te moedigen? ‘Tja, dat is het manco bij muzikanten, hè. Ik had hem al vier maanden geleden in de smiezen, toen kende niemand hem nog’, sputtert juryvoorzitter Hans van Willigenburg. ‘Nu is het al gaan lopen voor hem, als het een kleinkunstenaar was geweest had niemand hem gekend. Die jongens werken langer in de luwte.’ Volgens Wouter Hamel zelf moeten

we zijn bekendheid ook niet overdrijven ‘Natuurlijk, het gaat al langere tijd lekker. Maar het echte succes bij een breed publiek is pas van de laatste paar weken. Ik zat een week geleden bijvoorbeeld bij Pauw en Witteman, nou dat merk je meteen.’ Ook zijn veronderstelde sterrendom in Japan moet met een korrel zout worden genomen. ‘Ik ben er bekend, heb er een hitje gescoord. Maar ‘Big in Japan’ zoals ze mij noemden bij Pauw en Witteman, dat is een beetje onzin maar dat weten zij ook wel.’ 1

Eeuwigheidswaardefactor… ‘Dat is een plaat die door alle eeuwen heen blijft staan en nooit gedateerd raakt. Zoals Music van John Miles of Dancing Queen van Abba. En alles van The Beatles.’ Er worden tegenwoordig toch ook wel wat leuke deuntjes gecomponeerd? ‘Er blijft een Radio 2-tintje aan de Top 2000 zitten. Een band als Radiohead draaien we niet, dus maakt zo’n plaat ook minder kans in de lijst. Maar we roepen luisteraars ook op nieuwe muziek aan te melden. Dit jaar staan bijvoorbeeld Mika en Michael Buble genoteerd.’

Jury ontdekt reeds bekend talent

‘Mijn zoon gaat winnen. Ik ben apetrots’, fluistert de vader van Wouter Hamel. Hij kan niet wachten tot het einde van de ceremonie en verklapt dat zijn zoon de winnaar is van De Eerste Prijs 2007. Dat is een aanmoedigingsprijs voor Nederlands grootste talent van het afgelopen jaar op het gebied van licht eigentijds amusement. Vorig jaar won de totaal onbekende Daniël Samkalden, een zanger die zelfs nu bij velen geen bel doet rinkelen. Maar Wouter Hamel? Dat is

De top 5 is een exacte kopie van uw Top 2000 2006. ‘Ik zou ook wel eens een andere nummer1 willen zien, maar ja. Queens Bohemian Rapsody is een muzikaal meesterwerk en heeft nu eenmaal de eeuwigheidswaardefactor.’

Er zijn twee nummers uit de lijst verwijderd, omdat lobbygroepen ervoor zorgden dat ze de top-10 bestormden. Toch nog iets spannends. ‘Inderdaad. Het ging om georganiseerde lobby’s…’1 En de winnaar is... HERMAN WOUTERS

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................................................................................................

Tichelaar

D HANS

WIEGEL

e Tweede Kamer is er in de loop der tijd niet invloedrijker op geworden. Eigenlijk, vanaf de jaren vijftig van de vorige eeuw, een sluipend proces. De tijd van Romme, Oud en Schouten – de fractievoorzitters van KVP, VVD en ARP – ligt ver achter ons. Zij leidden hun groep met gezag, hun wil was wet, zij kozen – als zij dat nodig vonden – positie tegenover de eigen bewindslieden. Prachtig is de gedachtewisseling tussen de oude leider van de antirevolutionairen, Jan Schouten, en

diens jonge partijgenoot, minister Jelle Zijlstra. Zijlstra beschrijft in zijn memoires dat, kort na zijn ambtsaanvaarding als minister van Economische Zaken, Schouten hem een kennismakingsbezoek bracht, waarin Zijlstra Schouten een hartelijke samenwerking in het vooruitzicht stelde. Schouten sprak daarop: ‘Excellentie, ik waardeer Uw opvatting, maar ik kan haar niet delen. In de Kamer waar wij elkaar zullen ontmoeten zit U achter de regeringstafel en ik ervoor. Dat brengt zeer wezenlijke verschillende verantwoordelijkheden met zich mee en die mogen wij nimmer met elkaar vermengen.’ Dualisme heet dat in staatkundige ter-

men. Een eigen verantwoordelijkheid voor regering en parlement, geen gedetailleerd mee willen regeren door Kamerleden, controleren op hoofdlijnen. De wapens waar de volksvertegenwoordiging over beschikt, werden scherp gehouden door ze spaarzaam te gebruiken. Weinig schriftelijke vragen, zelden mondelinge vragen. Een interpellatie deed de alarmbellen rinkelen. Het huidige parlement heeft die eigen wapens bot gemaakt. Het is onderdeel geworden van de Haagse bureaucratie, holt van het ene incident naar het andere, wil bedolven worden onder nota’s, stelt duizend en één vragen.

De positie van de (regerings-)fracties is uitgehold, de fractievoorzitters zijn tot zetbazen gedegradeerd. Daarom is het heel goed dat PvdAfractievoorzitter Tichelaar de hand in eigen boezem heeft gestoken. In een speech voor het genootschap van hoofdredacteuren zei hij een week geleden dat de politici hun parlementaire instrumenten misbruiken. Te veel ook bezig zijn met de waan van de dag, opgejut door hun spindoctoren. Gooi die eruit, zou ik willen toevoegen. Kennis van zaken, toekomstvisie, vakmanschap, moed, karakter: dat zijn de kernkwaliteiten van een echte volksvertegenwoordiger. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................

Single Arne Jansen

De Lama’s

Diana wilde niet trouwen

Het lied Schaam je voor je tranen niet van de vorige week overleden zanger Arne Jansen komt deze week uit op single.

De dvd ‘De allerslechtste aller tijden’ met hoogtepunten van het BNN-programma De Lama’s heeft de gouden status bereikt.

Prinses Diana kon een huwelijk met Dodi al Fayed net zo goed gebruiken ‘als uitslag op haar gezicht’. Dat zei ze enkele dagen voor haar overlijden tegen haar goede vriendin Annabel Goldsmith.

Nieuws

 

  

  


3

Frankrijk Cecilia was niet alles, maar Bruni is misschien wel te veel

Groeiregio

Omstreden vlam voor Sarkozy

BrabantStad haakt aan bij Randstad

De Franse president heeft een nieuwe liefde, en niet zomaar eentje: zijn oog is gevallen op de ItaliaanseFranse Carla Bruni. Het Elysée heeft geen commentaar, maar Bruni heeft bevestigd: we hebben een ‘liaison’.

Noord-Brabant heeft dezelfde files, dezelfde torenhoge huizenprijzen en nu ook de nachttrein. En qua economische groei winnen de Brabanders het zelfs van de westerlingen. BrabantStad wordt de nieuwe Randstad.

Femke van Wiggen AMSTERDAM

...

In Frankrijk sieren Nicolas Sarkozy en Carla Bruni menig voorpagina, hier vraagt men zich vooral af wie die Carla Bruni is. De dochter van een van de eigenaren van het Italiaanse Pirelli is buiten Frankrijk lang niet zo beroemd. Of berucht. Bruni is namelijk de vrouw die een wig wist te drijven tussen Mick Jagger en Jerry Hall. Dat ze ook aan de wieg stond van de break-up tussen Donald Trump en Marla Maples en die van actrice Jacqueline Bisset en Vincent Perez (en affaires had met o.a. Eric Clapton en Kevin Costner) zorgde voor de nodige controverse rond haar persoon. Aan de bevriende hoofdredacteur van het Franse L’Express, Christophe Barbier, bevestigde de zangeres de relatie met Sarkozy. Volgens Barbier wilde Sarkozy, die in oktober scheidde van zijn vrouw Cecilia, de relatie al langer bekend maken. Krap een jaar geleden bracht het ex-model haar tweede cd uit. Ik sprak haar in een hotellobby, vlakbij haar huis in het Parijse 16e arrondissement. Direct werd duidelijk dat Bruni niet van omzichtig gedoe houdt. Over dat album hoefde ze het niet per se te hebben, haar leven was interessant genoeg. Bovendien, ze zou mijn verhaal toch niet lezen. ‘Het interesseert me namelijk helemaal niets wat jij of iemand anders over me schrijft. En censuur is voor mietjes’, zei ze.

Annemieke van Dongen AMSTERDAM

...

REPORTER

AP

Links Cecilia, de vrouw van wie Sarkozy in oktober scheidde, rechts Carla Bruni.

Waarschijnlijk is die instelling de enige manier om met een geheven hoofd een half leven in de roddelpers te doorstaan. Want er was meer dan machtige mannen. In 2001 kreeg Bruni een zoontje met de jonge filosoof Raphaël Enthoven. Hoe ze die had leren kennen? Tijdens een vakantie met haar toenmalige minnaar Jean-Paul Enthoven, de vader van Raphaël. Bruni leek ongeschonden

uit de hele affaire te komen, zij en Raphaël trouwden. Maar de door Raphaël gedumpte echtgenote, de schrijfster Justine Lévy (dochter van Bernard-Henri Lévy) besloot alles van zich af te schrijven. In Rien de Grave zet ze Bruni neer als een koude, nietsontziende vrouw. Nu ze het hart van de president heeft weten te veroveren, vragen de Fransen zich af of haar imago dat van

Frankrijk niet schaadt. En dat van Sarkozy zelf. In de afgelopen verkiezingen steunde Bruni nog openlijk diens tegenstander Segolène Royal. Cecilia was niet alles, maar Bruni is misschien wel te veel. Een ding is zeker: wilde Cecilia zich uiteindelijk toch liever niet naar het Elysée voegen, Carla Bruni is er al helemaal niet de vrouw naar zich in een keurslijf te laten stoppen. 1

Het gaat goed met Brabant. Van alle Nederlandse regio’s groeide de economie van het gebied rond Den Bosch vorig jaar het hardst, blijkt uit een onderzoek van de Rabobank. In de top tien van groeiregio’s staan drie Brabantse gebieden: naast het noordoosten zitten ook het zuiden en oosten van de provincie flink in de lift. Niet verwonderlijk is dan ook dat Noord-Brabant de provincie is met relatief de meeste startende ondernemers. Vorig jaar startten er 13.200 nieuwe bedrijven. Op het gebied van export gaat het de Brabanders evenzeer voor de wind. Halen bedrijven in Nederland gemiddeld 19 procent van hun omzet uit export, in Noord-Brabant is dat ruim 25 procent. Aan de economische voorspoed hangt een prijskaartje: torenhoge huizenprijzen. Wie in Noord-Brabant een huis wil kopen, tast gemiddeld 23 duizend euro dieper in de buidel dan elders in het land. Dat is overigens zelden een reden om elders te gaan wonen: met 492 inwoners per vierkante kilometer ligt de bevolkingsdichtheid boven het landelijke gemiddelde. 1 Lees verder op pagina 17

Zelfcensuur Kunstenaars voelen zich niet langer vrij

Plasterk: mensen beperken zich uit angst Kustaw Bessems DEN HAAG

...

Voor het eerst werd het door de regering als een voldongen feit gepresenteerd: kunstenaars voelen zich in Nederland niet langer vrij om te maken wat zij willen, omdat zij bang zijn voor reacties van sommige moslims. In een zeldzame toenadering tot Geert Wilders’ Partij voor de Vrijheid zei PvdA-minister Ronald Plasterk

van cultuur gisteren in de Kamer dat hij het ‘geheel eens was’ met PVV’er Bosma dat ‘er een tendens in de maatschappij is dat mensen zich beperken uit angst. Dat is heel erg. Zo mág het niet zijn.’ ‘Het is een essentieel deel van onze cultuur dat kunstenaars kunnen maken wat zij willen en ik constateer dat kunstenaars zich daar niet veilig genoeg voor voelen.’ Aanleiding was de beslissing van het

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...................................................................

Pathuis

Haags Gemeentemuseum om in tweede instantie kunstwerken te weren waarin een homo is te zien met een Mohammed-masker. De kunstenares, Sooreh Hera, wordt bedreigd. Tot dusver verdedigden bewindslieden nooit de vrijheid van meningsuiting zonder daar meteen op te laten volgen dat die geen vrijbrief is om te beledigen. Plasterk wil daar niet aan: ‘Natuurlijk, ook ik ben een voorstander van

respectvolle dialoog. Maar dat mag er nooit toe leiden dat je tegen een kunstenaar zegt: eigen schuld, dikke bult, dan had je maar niet van die provocerende kunst moeten maken.’ Plasterk wil geen druk uitoefenen op directeur Wim van Krimpen van het Gemeentemuseum, omdat die ontkent dat dreiging aan zijn beslissing ten grondslag lag. Maar hij heeft wel al laten weten dat hij blij is dat Hera’s werk in een ander, Gouds mu-

seum wel te zien zal zijn. Op Bosma’s oproep om symbolische daden te stellen, zei Plasterk dat hij daarom Hera deze week bij hem op het departement heeft uitgenodigd. ‘Dat is niet voor niks.’ Concrete maatregelen kon Plasterk niet bieden, behalve de toezegging dat wie bedreigd wordt, ook wordt beschermd. 1
















































































 

































































































































































 &!+ #
$
$01
 -
 +$
$6(".&0 %($
$-
&$-..21"' /
-7$
 +
'.3#$-
1 ,$-
$$-
4$0*($7(-&
5..0#
4 -
'$2
) 
$$-
4..00.-#$
7()-
$0
2($-
5..0#$-
&$-.,(-$$0#
2$,,$-
* -
++$$-
4 -# &
-.&
./
5555..0#4 -'$2) 0 -+

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................

Kerstcadeautjes Dieven konden de kerstcadeautjes in een woning in Tilburg niet laten liggen toen ze op rooftocht door de stad trokken .

.*(2./0..% !$12 -#
2$&$-
#$
&$4.+&$-
4 -
4$0-($+73"'2(&
&$#0 &
4 -
#($0$-
$-
4 -# +(1,$
4 -
,$-1$-
8
&$-.$,#
- 0
#$
7(+4$003&&.0(++
.*(2.
#($
./

,$(

3(2
7()-
#($0$-4$0!+()%
(-
+()#.0/
.-21- /2$
$-
$$-
40.35
$0-12(&
4$05.-##$ ., #0(-*$(-
*.02$
2()#
7.
4$$+
#0(-*$-
# 2
,$-
(-
".,
0 *2
,$2
- ,$
+1
20$-#
.-#$0
).-&$0$-

.0, 2($,.$'$(# 4$01"'()-1$+
# 2
/ 02()$-
$-.%
!30&$01
$$-
* !(-$21
.%
".++$&$%.0, 2($
!$3
0 *$-
+1
#($
- 0
'3-
(#$$
2$
+ -&
#3302
+(, 2-$320 + &$$-
$9$"2
./
'$2
*+(, 2
'$!!$-#
,-
#..0# 2
#$
'.$4$$+'$(#
!0.$(* 1& 11$-
#($
5.0#2
3(2&$12.2$-
!()
$$-
!$/ +#$
"2(4(2$(2
5.0#2
&$".,/$-1$$0#
!4
#..0
'$2
/+ -2$-
4 -
!.,$.*'.,. 3-#$0".4$0 &$-2
#($
7("'
+1
'.,.
/0$1$-2$$02
.,
/.2$-0 ,,$01
2.2
&$5$+#
3(2
2$
+.**$-
.,
'$-
2$
*3--$-
-'.3#$/ "0(,(- +(2$(2 "0(,(- +(2$(2
#..0
.3#$0$-
,$2
- ,$ /+311$01

0


$+2.$0(12
($, -#
#($
7("'
!$&$$%2
- 0
$$-
/+ 21
5 0
0$++$-
7()-
.,
# 0 -
2$
*3--$-
#$$+-$,$+30/2 *1 '$:-&
./
32.1
#($
4$$+
!0 -#12.%
4$0!03(*$(+%$130%$-
./
'$2
(-2$0-$2
5 0!()
,$-
-($2
,$$0
5$$2
- 0
5$+*$
(-%.0, 2($
,$-
..01/0.-*$+()*
./
7.$*
5 1
8
&$4.0,#
4 -
#$
-&$+12 +(&$
<.02(-&

' 2
5 1

..*(-&
.0 $+;$#($-(-&1* /(2 +(1,$ * /(2 +(1,$
5 0!()
!$12330#$01
4 -
&0.2$
.0& -(1 2($1
(-
12 2
7()-
7$+%
#$
!$+.-(-&
4..0
'3-
5$0*7 ,'$#$-
2$
!$/ +$-

Nieuws Binnenland

 

 

4



  


Op de schop Rosse buurt van Amsterdam is straks niet meer rosse

Natuurijs

Schaatsen kunnen uit het vet

Belang van Wallen overschat

Voor het eerst sinds jaren kunnen de schaatsen weer voorzichtig tevoorschijn worden gehaald. Dit weekend is het mogelijk zover: ijs! Marten Blankesteijn AMSTERDAM

...

Oud-schaatser Yep Kramer somt ze op alsof hij ze gisteren nog gereden heeft: de klassieker van Ankeveen, de roemruchte wedstrijden op de Loosdrechtse Plassen en natuurlijk de Elfstedentocht. Historische schaatswedstrijden, maar al bijna vergeten. Sinds de winter waarin ook de laatste editie van die tocht der tochten werd verreden – 1997, Kramer werd achtste – is er tien jaar lang geen fatsoenlijke laag ijs meer geweest. Maar met een beetje mazzel kunnen de schaatsen deze week weer uit het vet. ‘Het ijs gaat gestaag groeien’, vertelt KNMI-woordvoerder Cees Molenaars. ‘Het vriest ’s nachts, maar doordat de temperatuur overdag iets boven nul ligt zal het niet heel hard gaan. Volgens onze modellen ligt er donderdag gemiddeld drie centimeter ijs, en zaterdag vijf. Voor ondiep water en ondergelopen weilanden is dat genoeg.’ Kramer, tegenwoordig trainer van de Friese schaatstalenten, kijkt er nu al naar uit. ‘Ik heb in het verleden veel op natuurijs gereden, veel wedstrijden gewonnen ook, en er was altijd een speciale sfeer.’ Dat merkt ook Huub Snoep, woordvoerder van schaatsbond KNSB. ‘Als er natuurijs is staat heel Nederland op het ijs. Dat weidse gevoel op de meren en plassen… Geweldig.’ Yep merkt dat de toestroom van jonge schaatsers door de zachte winters steeds minder wordt. ‘En als de aanwas minder wordt, heb je ook minder kans op talenten die doorbreken.’ Of de nieuwe talentjes deze week al aan de bak kunnen vraagt KNSBwoordvoerder Huub Snoep zich af. ‘Het kan misschien net, maar echt veilig is het denk ik niet. Voor een toertocht hebben we twaalf centimeter nodig. Vijf centimeter ijs houdt mij niet.’ 1

Toeristen noemen de rosse buurt niet spontaan als reden voor hun komst naar Amsterdam. RONALD BAKKER

Over tien jaar zien de Amsterdamse Wallen er heel anders uit. Misschien is er in de toekomst geen prostituee meer te zien. Voor het toerisme maakt dat weinig uit. Marcel van Engelen AMSTERDAM

...

De blik van een buitenstaander is vaak leerzaam. Wat schrijven buitenlandse reisgidsen over de Wallen? Dat wisselt, maar wat als eerste opvalt: niet zo heel veel. Het lijkt erop dat de red light district, quartier rouge of Rotlichtbezirk niet zo’n voorname attractie is als je geneigd bent te denken. De internationale reisbijbel Lonely Planet vermeldt op zijn website meer dan 120 attracties in de Nederlandse hoofdstad, van de Blauwbrug tot het nieuwe Muziekgebouw, maar de Wal-

Dubbeldeal.





-)'
20'! .#)#/
 

!1'# 3--/"##*


50 korting

-.
(#
 -,,#+#,1

len staan er niet tussen, al wordt wel het Prostitutie Informatie Centrum genoemd dat er is gevestigd. In een kort overzicht rept de reisgids even over red light sleaze, de viezigheid van rode lichten. De Britse concurrent Rough Guide over de Wallen: ‘Hier vindt u veel van de fraaiste gebouwen van de stad, al dempt de slonzigheid van de tentakelachtige hoerenbuurt veel van de charme.’ Je zou het sociaal wenselijke teksten kunnen noemen: stiekem komen veel bezoekers wel voor de seks naar Amsterdam. Toch lopen de gidsen vooruit op hoe de Wallen er straks moeten uitzien: meer nadruk op het historische karakter en de architectuur en minder ramen voor prostituees, dildo’s en dierenseksfilms.

1+
  

Eerder werden onder regie van de gemeente al achttien panden van seksondernemer Charles Geerts gekocht. Gisteren presenteerde Amsterdam aanvullende plannen. Waar die gaan eindigen, is nog onduidelijk. Zeker is dat de Wallen er samen met ‘de rode loper’ vanaf het Centraal Station (Damrak en Rokin) over een jaar of tien anders moeten uitzien. Chiquer, meer allure. Minder wisselkantoortjes, coffeeshops en snacktentjes. Daarvoor in de plaats galeries, modewinkels en stijlvolle horeca. Samen met banken, ontwikkelaars en ondernemers wil Amsterdam medio 2008 met een uitwerking komen. De raamprostitutie zal ‘deels blijven bestaan’ kondigt de gemeente nu aan, zij het onder strenge voorwaarden. Maar wie zegt dat dat idee niet zal opschuiven? Wat moet je nog met





+#+-/6 01'!)
+'!/-

raamprostitutie in het fraaiste en oudste deel van de stad als je dat volledig wilt upgraden? Het opmerkelijke is dat ook een onderzoek van het Amsterdam Toerisme en Congresbureau (uit 2002, de laatste) uitwijst dat toeristen niet voor de Wallen naar Amsterdam komen. Ze noemen de rosse buurt niet spontaan en als ze het als optie voorgelegd krijgen, kruisen ze die ook niet aan als reden van hun komst. Als toeristen, uit binnen- en buitenland, eenmaal in de stad zijn, brengt eenderde van hen wel een bezoekje. Maar vijftien procent zegt zich juist te storen aan de prostituees en de vunzigheid daaromheen. Redenen om naar Amsterdam te komen zijn de historie, de cultuur, de grachten en de musea. En het imago van vrijzinnige stad natuurlijk. De stad waar alles kan. Aan dat beeld dragen de Wallen wel bij. Evenals de coffeeshops, die overigens door tien procent van de toeristen spontaan als belangrijkste reden worden genoemd om naar Amsterdam te komen. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...................................... KORT 111

 Toestel naar keuze.

+02,%
'

-)'
  8


8


-,6
/'!00-,
 ' 8


2
+#1
*#5
 3,
8
  3--/

 .#/
+,"

2
+#1
 
#*
+',21#,
.#/
+,"
3,
8
 
3--/




2
+#1

#*
+',21#,
.#/
+,"
3,
8
  
3--/




#
#01#**#,
3'
4441+- '*#,*
-$






'+.*6
*-0#/

Week lang geen boete voor lichte overtredingen

De politie laat kleine overtredingen vanaf morgen een week lang lopen. Ze worden niet meer beboet en overtreders krijgen hooguit een toelichting en een waarschuwing. Dat hebben de politiebonden bekendgemaakt. Met hun acties willen ze hun eis voor betere arbeidsvoorwaarden kracht bijzetten. De politiebonden ACP en ANPV eisen tweehonderd euro loonsverhoging. Tijdens de acties zullen agenten ervoor waken dat de openbare orde en veiligheid niet in het geding komen.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................................

Tips? -/1',%
3,
1-#.00',%
-.
"#
##/01#

+,"#,
'(
,0!&$
3,
##,
(/'%
 -,,#+#,1
-$
"#
##/01#

+,"#,
'(
,0!&$
3,
##,
(/'%
 -,,#+#,1
/,
%#*"1


/#%2*'#/#
1/'#$
/%
,/
"#
3--/4/"#,
-$
)'()
-.
4441+- '*#,*"2 #*"#*
/'(04'(7'%',%#,
3--/ #&-2"#,

Heeft u nieuwstips voor onze redactie? Mail dan naar [email protected]

Binnenland Nieuws

 

  

  


5

Uruzgan Alleen de VVD zorgt nog voor een beetje spanning

De missie van Balkenende IV komt er wel Balkenende IV is Balkenende III niet. En dus blijven de Nederlandse soldaten niet tot 2008, maar tot 2010 in Uruzgan. Dirk Jacob Nieuwboer DEN HAAG

...

‘Er kunnen geen misverstanden over bestaan’, herhaalde Maxime Verhagen meerdere malen. In augustus 2010 stopt de nieuwe missie in Afghanistan, verzekerde de minister van Buitenlandse Zaken. En begin december 2010 zijn alle Nederlandse soldaten thuis. Verhagen moest het gisteren meerdere keren herhalen, want de Tweede Kamerleden wilden het deze keer zeker weten. Deze week besluiten ze of de Nederlandse soldaten langer in Uruzgan blijven, maar veel partijen balen ervan dat ze die beslissing moeten nemen. Nederland zou maar twee jaar in Uruzgan blijven, dachten ze vorig jaar, en de soldaten zouden in augustus 2008 terugkomen. ‘En toch zitten we hier weer’, stelde Geert Wilders (PVV) bitter vast. ‘Hebben ze ons soms voorgelogen? Een Nederlandse minister zegt: wij gaan in 2008 weg uit Uruzgan en de NAVO doet niets. Hoe kan dat?’ Het antwoord van de regering was, voor Haagse begrippen, opmerkelijk openhartig. Aan de afspraken met de NAVO lag het niet, stelde Defensieminister Eimert van Middelkoop. Die waren duidelijk. ‘Maar niemand kan heen om de realiteit van een nieuw

Demonstratie bij het Binnenhof tegen de oorlog in Afghanistan. EVERT-JAN DANIELS

kabinet. En dat lijkt me ook volstrekt legitiem.’ Het kabinet-Balkenende IV voelt zich dus niet gebonden aan de afspraken die Balkenende III maakte. Het huidige kabinet wilde wél langer blijven in Uruzgan en heeft niet eens zijn best gedaan om de troepen wel terug

te kunnen trekken. Dat laatste kwam de Kamer te weten omdat Geert Wilders lak heeft aan parlementaire regels. Hij klapte gisteren uit de school over een vertrouwelijk overleg met NAVO-baas Jaap de Scheffer. Volgens Wilders zei hij daarin dat de NAVO nooit heeft gezocht

naar een opvolger en dat Nederland daar ook nooit om heeft gevraagd. Volgens Wilders liet De Hoop Scheffer een passage daarover in het verslag van die bijeenkomst schrappen. De topman van de NAVO heeft deze keer zelf schriftelijk bevestigd dat de militaire organisatie zelf ver-

antwoordelijk is voor de opvolging van de Nederlanders in 2010. Dat moet alle onduidelijkheid wegnemen. De Hoop Scheffer schrijft dit in een brief aan Verhagen, die de Kamerleden gisteren konden lezen. Daarmee probeert de regering vooral de VVD over de streep te trekken. Alleen de oppositiepartij zorgt nog voor een klein beetje spanning in het Uruzgan-debat. De liberalen zijn zeer NAVO-gezind, stemden tot nu toe altijd voor NAVO-missies, maar zeggen dit keer te twijfelen. ‘Het zou een heel zwarte dag zijn als we tegen zouden moeten stemmen’, zei de liberale woordvoerder Hans van Baalen. ‘Maar soms heb je zwarte dagen nodig.’ Het moet gek lopen wil die zwarte dag echt komen, want de ministers deden erg hun best om de VVD tevreden te stellen. Ze probeerden Van Baalen er op allerlei manieren van te verzekeren dat er genoeg geld is voor de missie en dat het ministerie van Defensie niet op zal draaien voor eventuele tegenvallers. Met de steun van de VVD krijgt de regering de gewenste ruime meerderheid voor de verlenging. SP, GroenLinks, PVV en waarschijnlijk D66 zijn tegen. Coalitiepartijen CDA, PvdA en ChristenUnie zullen voor stemmen. ‘Het definitieve besluit valt later deze week’, probeerde PvdA-woordvoerder Martijn van Dam nog even de schijn op te houden. ‘Dat wordt spannend’, grapte Geert Wilders.

#
 (
 &
&$ 
'
!'
&$%#"
")'
"
%'&
%# % '

# '

#



&'"%
 
 


&'"%
 
"
('"*##"
"' "'
#!$('%
#$
,

("' "'
#!$('%
#$
,

("'
%!
"'%"''"
#'#%%"
/
!"
)#.&
#*" #"
 #"
!(,
"
$#&'&
 (&'%"
'
'#&'
'
#)""
"
"#(*

*%)##%


%'"
)"


'
#)""
"
"#(*

*%)##%


%'"
)"
    #"
$#"'&
#
"'%&'
("'
#*"       ""
!'

! #" ##%
*
"(


"&'
&
%

&$ 
'
!'
"
% "'
)##%
&$%#"
")'
"

" (+
"
%"%
-"
"
%'&
%# %
#
,

"'
 "
*%

"
!#'
!%
##%

'
##
("
, 
'
"#
*"'

"%"

&
"'% %
"
##'
')#%" 
)##%
!%
"#%!'
"
 "!"
)%##$$("'"
#$
***"&%&"

© 2007 Nokia.

%'&
%# %

Internet

Foto

Video

Muziek

GPS

6

Achtergrond Binnenland

 

  

  


Voornaamste wapen bewakers is hun mond

‘Levenslang is onmenselijk’ Vervolg van pagina 1

…

D

onner heeft bewondering voor de manier waarop levenslang gestraften met hun leven in de gevangenis omgaan. ‘Ik kan me zelf niet voorstellen hoe ze dat doen. Alles wat betekenis geeft aan je leven, de zingeving, jezelf nuttig maken, dat moet je helemaal opnieuw uitvinden hier. Wat je zou verwachten, is dat mensen suïcidaal worden, maar dat is niet zo. Mensen hebben een enorme overlevingsdrang.’ Het regime wijkt eigenlijk niet af van andere gevangenissen. De gedetineerden werken vijf dagdelen per week, luchten een uur per dag en mogen wekelijks een uur bezoek ontvangen. De mannen kunnen kranten, tijdschriften en boeken lezen, hebben een televisie op de cel, maar geen toegang tot internet. Die televisie is trouwens een terugkerend onderwerp van gesprek, vanwege de kosten. De lang gestraften willen zelf een toestel kunnen kopen, omdat het ze ongeveer twee euro per week kost om er een te huren. En voor dat geld kunnen ze in hun hele detentieleven wel vijf televisies kopen, morren ze. Tot verandering heeft het echter nog niet geleid. Verder kunnen de gevangenen twee keer in de week sporten en kunnen ze een opleiding volgen. Donner: ‘Een aantal studeert rechten en denkt zo zelf nog iets aan zijn situatie te kunnen doen. Anderen volgen een bijbelcursus of andere schriftelijke cursus. Zo ken ik een levenslang gedetineerde die zijn theorie voor vrachtwagenchauffeur heeft gehaald.’

Het gebouw waar deze bijzondere gevangenen verblijven, gaat volgend jaar tegen de vlakte. Wie er doorheen loopt begrijpt waarom. Toch zorgen de karakteristieke elementen van architectuur en interieur voor een bijzondere sfeer in een van de oudste gevangenissen van Nederland. De gevangenen hebben de boel zelf opgevrolijkt. In de cellengang hebben ze kleurrijke muurschilderingen aangebracht en hun eigen celdeuren zijn mintgroen gemaakt. Ook aan het koningshuis is gedacht. Er hangt er een vlag met de beeltenis van WillemAlexander en Máxima.

De mannen hebben hun eigen werkkist, wel met een groot hangslot Boven de houtwerkplaats staat met houten letters geschreven: BIBATOYS. En daar is niks te veel mee gezegd. Het doet aan als een heuse werkplaats, met een vloer vol zaagsel, professioneel gereedschap aan de muur en grote werkbanken. In de hoek staat een houten vrachtwagen. Het is nog niet af, maar je ziet dat het prachtig wordt. Welke kleuter zou deze auto niet willen hebben? Het speelgoed wordt tegen kostprijs verkocht aan kindercrèches. De mannen maken ook ander speelgoed, zoals keukenblokjes, compleet met een oventje en een wasmachine, allemaal van hout. Ze hebben hun eigen werkkist, met groot hangslot. Daarin zit het gereedschap, dat wordt nageteld als ze de werkplaats verlaten. Ook werken de

mannen wel eens in opdracht van een particulier. Daan, een bewaarder die al ruim dertien jaar op de afdeling werkt, trekt trots een laken weg. Daaronder komt een houten poppenhuis tevoorschijn van wel een meter hoog. ‘Een van de levenslang gestraften is hier al meer dan een jaar mee bezig. Hij kan zich er helemaal in uitleven, doet alles uit zijn hoofd. Het is zijn tweede.’ Het poppenhuis telt drie verdiepingen. Op de vloer ligt in twee kleuren graatvormig parket. De wc, keuken en boekenkast zitten er inmiddels in. Alles op maat en tot in detail kloppend. Wat deze man heeft misdaan dat hij tot levenslang is veroordeeld, wordt niet verteld. Maar volgens Daan en collega Dirk gaat het hier om een modelgevangene. ‘Hij is overal goed in. Hij kan goed sporten, gitaar spelen en kan alles met hout. En hij gaat heel correct met het personeel om.’ Als iemand nog een tweede kans verdient, is hij het, vinden de mannen. Maar, benadrukt directeur Kragten, je moet altijd alert blijven. ‘Gevangenen zijn onberekenbaar. Het kan een aantal jaar goed gaan, maar dat kan ineens anders zijn.’ Niet alle mannen maken speelgoed. Sommigen werken in de tuin. ‘Met het verbouwen van tomaten en komkommers komen ze tot rust’, vertelt Daan. Anderen zitten in de reinigingsploeg. Ze verdienen 2.70 euro per dag. Daar moeten ze hun shag en telefoonkaarten van kopen.

iemand vlak nadat hij hier is gekomen snikkend op zijn knieën en toont berouw. Dan vraag ik me wel af, hoe houdbaar dat is en hoe diep dat gaat. Mag een mens jaren krijgen om de waarheid over zichzelf onder ogen te zien? Ontkenning is een groot ding in de mens’, vertelt hij met zachte stem.

e belangrijkste taak voor Kragten en zijn mensen is het welbevinden van de individuele gevangene en de groep. ‘Hier hangt een grote mate van veiligheid. Kindermoordenaars staan onderaan de ladder in een gevangenis, maar hier gaat dat goed’, vertelt de directeur. Donner vult aan: ‘Iemand heeft wel eens tegen mij gezegd dat hij er vier had omgelegd. Foutje dominee, maar van kinderen blijf je af.’ De gevangenen weten meestal van elkaar

waarvoor ze ‘binnen’ zitten. Er is geen plek voor een behandeltherapie, maar iemand kan wel gesprekken voeren met een psycholoog. Ook zijn hun misdaden een regelmatig terugkerend onderwerp in de gesprekken met dominee Donner. In zijn kamer die hij met de rooms-katholieke pastor deelt, heeft hij geprobeerd een huiskamersfeer te creëren. Ook ruikt het er naar rook. Donner, grijs haar en een snor, steekt er wel eens een shaggie op. ‘Ik ben hun vertrouwenspersoon. Ze kunnen alles tegen me zeggen. Sommigen ontkennen jarenlang glashard en zeggen dan ineens dat ze het toch hebben gedaan. Soms valt

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....................................

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................

KORT

Kinderen vaak getuige van geweld

ANWB tegen geplande verhoging verkeersboetes

POLITIE ZIET TIEN PROCENT MEER HUISELIJK GEWELD

D

111

De ANWB komt in het geweer tegen de geplande verhoging van verkeersboetes. Het kabinet zou de extra inkomsten nodig hebben voor zaken die niets met verkeersveiligheid te maken hebben. De organisatie zoekt de komende dagen contact met Tweede Kamerleden om het ‘rare besluit’ aan te kaarten. Boetes voor onder meer verkeersovertredingen gaan in april met twintig procent omhoog. Dat moet de rijksoverheid jaarlijks negentig miljoen euro opleveren.

Het aantal geregistreerde gevallen van huiselijk geweld is vorig jaar met bijna tien procent gestegen in vergelijking met 2005. In totaal tekende de politie 63.131 incidenten op. Dat blijkt uit het rapport ‘Met de deur in huis’ van het ministerie van Justitie. Bijna 85 procent van de slachtoffers is vrouw. Eén op de drie daders gaat opnieuw in de fout. Bijna vier op de tien geregistreerde incidenten leiden tot een aangifte. Van bijna een kwart van de incidenten

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................

T

egenover zijn kamer is de ruimte waar Donner afwisselend met de pastor de kerkdiensten leidt. Het is een omgebouwd klaslokaal, met houten schotjes tegen de muur en zeil op de grond. De houten tafels staan in een halve kring, om het

is onbekend of daarna hulp is geboden. Meer dan de helft van de incidenten doet zich voor in gezinnen met kinderen, die geregeld getuige zijn van het geweld. De aangiftebereidheid en de hulpvraag van slachtoffers, maar ook herhaling van het geweld, zijn onderwerp van groot onderzoek. Dit is naar verwachting begin 2009 klaar. De ministeries van Justitie, Onderwijs en Volksgezondheid zijn er bij betrokken.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..........................................................

Bodyscan populair (1)

Bodyscan populair (2)

Bijna driekwart van de Nederlanders wil een preventieve MRI-scan om ziekten in een vroeg stadium op te sporen.

Zo’n zogenoemde total bodyscan is in Nederland niet mogelijk en een scan in het buitenland wordt niet vergoed.

Binnenland Achtergrond

 

  

  


Merel van Leeuwen

Luchtfoto van de Scheveningse gevangenis. In het derde paviljoen van de Beveiligde Individuele Begeleidingsafdeling, BIBA3, zitten de ‘gewone’ langgestraften, zonder noemenswaardige psychische problemen. Er zitten ook drie levenslang veroordeelden.

gemerkt dat jongere mensen het werk niet aankunnen. Die trekken zich de situatie van de gevangenen aan en willen meer voor ze doen. Dat kan niet.’ Donner raadt de gedetineerden ook altijd aan de vrijwilligers niet te vertellen waarom ze veroordeeld zijn. ‘Dat mogen ze wel, maar het is fijn om eens met iemand te praten die dat niet weet.’ De mannen mogen zelf koken als ze dat willen. De keuken is in de recreatieruimte, die ook drie avonden per week beschikbaar is voor het avondprogramma. De andere avonden zitten de gevangenen vanaf 16.30 uur in hun cel. Het voldoet, maar ook aan deze ruimte is af te zien dat verhuizing geen overbodige luxe is. Een likje verf, een schoon zeil en een paar nieuwe meubels zou de boel grondig opknappen. Wel ziet het er groen van de grote planten. Daarachter verscholen staat de volière. Hij is al een tijdje leeg, met het oog op de verhuizing. De reusachtige kooi is gemaakt door de ‘poppenhuisman’. Versierd met

‘Vier omleggen, foutje dominee, maar van kinderen blijf je af’

RENE OUDSHOORN

intiemer te maken. Ook is er een klein orgel. Op een geïmproviseerd altaar staan waxinelichtjes en een schilderij van Maria, gemaakt door een gevangene. ‘Ik vroeg de schilder eens waarom Maria zo’n bittere trek om haar mond had. Hij zei toen: je zal ook maar zo’n zoon hebben!’ Donner en de pastor verzorgen een keer in de veertien dagen vier kerkdiensten van een half uur met koffie na, voor verschillende groepen. Van de echt lang gestraften komen er ongeveer zeven. Hij wordt daarbij geholpen door een vast groepje vrijwilligers. ‘Dat zijn mensen van boven de zestig, want ik heb

tierelantijntjes en met zorg geschilderd heeft hij de vogels een mooi onderkomen gegeven. Daan hoopt dat de volière mee kan naar het nieuwe pand. ‘Maar dan moeten we het wel demonteren.’ Ook staat er een biljarttafel en hangt er een dartbord. Je zou niet zeggen dat hier zestien mannen huishouden, want alles is netjes opgeruimd en ook de keuken is aan kant. Op de bank voor de televisie liggen een paar theedoeken. Volgens Daan omdat er iemand last heeft van smetvrees, of ‘omdat hij zijn voeten op de bank wilde leggen’. Gekleed in een zwarte polo van het ministerie van Justitie en een spijkerbroek doet

Daan zijn avonddienst. Met zijn grote hangsnor, gouden ringen aan zijn handen en een Haags accent, is het niet moeilijk voor te stellen dat hij op zijn plek is tussen deze gevaarlijke criminelen. ‘Met Kerstmis doen we altijd iets bijzonders. Dan eten we hier aan een lange tafel met de gevangenen mee. Gaan we steengrillen of gourmetten.’ Daan draagt net als zijn collega’s geen wapen. Hun voornaamste wapen is hun mond. In geval van nood gebruiken ze hun pieper. Dan is er binnen de kortste keren een team ter plekke, gewapend met schilden en knuppels. En pepperspray als het moet. Maar er zijn weinig spanningen op de groep. Bezoek vindt plaats in een gemeenschappelijke ruimte waar zeven tafeltjes bij elkaar staan. Voor de kinderen is er speelgoed, natuurlijk die van eigen makelij. En er is een aparte kamer waar een gedetineerde eens in de zoveel tijd intiem kan zijn met zijn partner.

H

et grootste verschil tussen de levenslang en lang gestraften is hun vooruitzicht. Donner: ‘Ook al zit je hier twintig jaar, je weet dat je op een dag weer buiten bent. Dat is voor wie levenslang heeft anders. Maar ik denk dat iedere levenslang gestrafte hoopt dat de politiek verandert en dat hij na een jaar of dertig te hebben gezeten, gratie krijgt. Dat zeggen ze trouwens niet hoor, die hoop spreken ze niet hardop uit.’ De dominee twijfelt of de huidige gratieprocedure moet worden vervangen voor een toetsingsbeleid. Groot-Brittannië is een van de westerse landen waar een rechter na vijftien of twintig jaar nog eens kijkt naar de zaak van een levenslang gestrafte en bepaalt of hij alsnog kan terugkeren in de samenleving. ‘Wat houd je ze meer voor dan een mooie worst?’, vraagt Donner zich af. ‘Iemand kan een bepaalde ontwikkeling doormaken en zijn leven kan ingrijpend veranderen. Dat wel. In die gevallen zou de rechter wel mogen toetsen.’ Ook directeur Kragten vraagt zich af of het anders moet. ‘Er zijn mensen die ik niet graag vrij zou willen laten. En wat als ze bij zo’n toetsing nee te horen krijgen?’ Donner: ‘In theoretische zin is levenslang een onmenselijke straf. We hebben geen doodstraf, dan is dit de consequentie. Het is een krankzinnige, absurde straf. Maar in bepaalde gevallen sta je machteloos.’ De gevangenen rest niets anders dan er het beste van te maken. Het is bijna oudejaarsavond. Dan mogen ze oliebollen bakken. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .............................................................................. .....................................

Wapens moeten uit maatschappij verdwijnen

KORT

HIRSCH BALLIN WIL VERBOD OP VLINDERMES EN STILETTO Stiletto’s, vlindermessen en valmessen moeten worden verboden. De wapens zouden volgens minister van Justitie Ernst Hirsch Ballin worden gebruikt bij steekpartijen. De messen zijn nu legaal te koop. Ook minderjarigen komen volgens hem gemakkelijk aan de wapens. Ook zijn de messen snel klaar voor gebruik. Met een verbod moeten ze uit de maatschappij verdwijnen, stelt de minister.

111

Nederland in top rijkste landen Europese Unie

Nederlanders horen bij de rijkste burgers van de Europese Unie. De koopkracht ligt 31 procent boven het gemiddelde. Dat blijkt uit cijfers van Eurostat. In Luxemburg hebben de inwoners het meest te besteden en in Albanië, dat nog geen EU-lid is, het minst. De bestedingsruimte van Luxemburg ligt 180 procent boven het gemiddelde. Verder zijn alleen Ierland, Noorwegen en Zwitserland rijker dan Nederland. Albanië zit 79 procent onder de gemiddelde Europese koopkracht.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ...........................................................

Kerstfiles (1)

Kerstfiles (2)

In de kerstvakantie, die vrijdag begint, gaan naar verwachting zevenhonderdduizend Nederlanders een paar dagen weg.

Nederlanders die met de Kerst naar het buitenland gaan, moeten rekening houden met files, met name in Duitsland en Frankrijk.

7

Vreemdeling in Den Haag Peter Middendorp is schrijver/journalist en doet voor De Pers dagelijks verslag van zijn belevenissen in Den Haag.

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..............................................................................

Bokkenpruik De fansite van Ferry Mingelen nomineerde drie mannen voor de Bokkenpruik 2007, de prijs voor de meest gênante poging het niveau van Ferry Mingelen te benaderen: Ron Fresen (NOS) – ‘Tracht de nieuwe ster van het Binnenhof te worden. Merkte tot zijn frustratie dat zijn ster verbleekt bij die van coryfee Ferry Mingelen.’ Jeroen van Dommelen (NOS): ‘Maakte een tragische fout: liet een Ferry-baardje staan en ging Ferry imiteren. Gaat als lachwekkende Ferrykloon door het leven.’ En mij: ‘Sabelde Ferry genadeloos neer in uiterst kinderachtig stukje. Zijn werkelijke ambitie is niets anders dan doen wat Ferry al jaren doet: de show stelen en het Binnenhof naar zijn hand zetten.’ Ik vernam pas van de prijs toen de winnaar al bekend was gemaakt. Gelukkig maar. Het is geen eervolle prijs, maar je gaat toch nadenken, het zit toch in je systeem. Zeker omdat ik me een kanshebber zou hebben gewaand: de leden van de site hebben het niet op mij begrepen. Na publicatie van mijn verhaal verzuchtte een Kristian al op de site: ‘Dit staat zó haaks op wat wij hier

doen.’ Enkele dagen later verscheen een opiniepeiling: Het stuk van Peter Middendorp is…? Vooral de moeite waard vanwege de foto’s (3,9 %). Mooi stuk over de schaduwkanten van Ferry (9,8 %). Goede reclame voor deze site (19,6 %). Een zielig stuk van een zielige mislukte journalist (66,7 %). De doelstelling van de prijs dreigde ondergeschikt te worden gemaakt aan de wens om mij de pruik op te zetten. Een lid doopte een hondenuitlaatplek in zijn woonplaats om tot de ‘Peter Middendorpuitlaatplek’, zette een foto ervan op de site en constateerde tevreden dat de uitlaatplek ‘al een paar keer flink was ondergescheten’. Met 28 procent van de stemmen ben ik tweede geworden, voor Ron Fresen (23,9 %), ver achter Jeroen van Dommelen (47,8 %). Laatst zag ik Van Dommelen op de televisie. Hij deed een stand-upje voor het gebouw waar de klimaatconferentie was. Van Dommelen heeft het haar, de bril en de baard van Mingelen. Met zijn lange bovenlichaam buigt hij ook zijn eigen handgebaren na. Een terechte winnaar. 1

Het is geen eervolle prijs, maar je gaat toch nadenken, het zit in je systeem

Genocide

Rwandees niet in Nederland vervolgd Novum AMSTERDAM

...

Een vermeende Rwandese oorlogsmisdadiger mag ook volgens het Haagse gerechtshof niet in Nederland worden vervolgd voor genocide. Het OM had de 36-jarige Joseph M. aangeklaagd voor genocide, oorlogsmisdrijven en foltering in Rwanda in

1994. De Wet Internationale Misdrijven maakt het sinds 2003 mogelijk verdachten van genocide in Nederland te vervolgen. Maar volkerenmoorden die plaatsvonden voordat deze wet inging, vallen niet onder de regel. Tijdens de genocide werden in honderd dagen naar schatting een miljoen Tutsi’s en gematigde Hutu’s vermoord door milities. 1

8

Nieuws Binnenland

 

  

  


Den Haag Jongste Tweede Kamerlid ooit

Allochtonen

‘Ik moet nu overal iets van af weten’

Schizofreen door blanke buurman

Hij is pas negentien jaar, maar begint binnenkort aan een carrière in politiek Den Haag. Een gesprek met Farshad Bashir, het nieuwe Kamerlid van de SP.

‘Ik ben al 5,5 jaar actief voor de partij, ben al een tijdje gemeenteraadslid, ik heb aardig wat bagage in mijn koffertje zitten, al zeg ik het zelf.Dat komt wel goed.’

Marten Blankesteijn

Wat wil je in Den Haag bereiken? ‘Ik weet nog niet welke portefeuille ik krijg, maar er wordt van ons verwacht dat we generalisten zijn, dat we overal wel iets van af weten. Ik sta voor solidariteit in de samenleving, ik hoop dat ik de sociale verworvenheden van de Nederlandse samenleving kan beschermen.’

AMSTERDAM

...

Gemeenteraadslid in Leeuwarden, druk studerend en binnenkort het jongste lid van de Tweede Kamer ooit: voor een 19-jarige heeft de uit Afghanistan afkomstige Farshad Bashir een opmerkelijke staat van dienst. ‘Ik ben me ervan bewust dat ik best jong ben, maar aan de andere kant: ik heb een frisse blik. En Jan Marijnissen wordt mijn persoonlijke coach, die gaat me een beetje wegwijs maken.’ Houd je nog wel tijd over voor een biertje met je vrienden? ‘Tuurlijk. Ik heb altijd al een druk leven gehad, met de gemeenteraad, mijn studie, mijn vriendengroep en

Farshad Bashir. HH

mijn vriendin. Het lukt allemaal wel. Maar nu ik Kamerlid word stap ik wel uit de gemeenteraad en ga ik het rustiger aan doen met mijn studie. Het is een grote verantwoordelijkheid.’ En die verantwoordelijkheid kun je aan, ondanks je leeftijd?

Zo te horen zat je in het talentenklasje waarin Jan Marijnissen toekomstige SP-politici klaarstoomt voor het echte werk. Wat was zijn belangrijkste tip? ‘Samen met de mensen zijn, de wijken ingaan, goed luisteren naar wat hun problemen en oplossingen zijn. Je moet hun ten slotte vertegenwoordigen en zo ben je er vroeg bij.’

En je moet een beetje op je woorden passen. Op je website heb je eens geschreven over het Vlaams Blok, met een verwijzing naar de Kristallnacht. Da’s niet zo handig, toch? ‘Ach, het was geen echte vergelijking met de Tweede Wereldoorlog. Het was op dat moment actueel, en ik verwees alleen naar andere sites.’ Jan Marijnissen heeft je inmiddels vast wel verteld dat je dat soort dingen toch beter niet kunt doen. ‘Politici moeten inderdaad voorzichtig zijn, maar als ik iets moet zeggen, dan zeg ik het. Ik ben mezelf.’ Wat is je volgende doel? ‘Ik ben geen carrièremaker. De SP vroeg of ik op de lijst voor de gemeenteraad wilde staan, en later werd ik gevraagd voor een plek op de lijst voor de Tweede Kamerverkiezingen. Ik ben niet uit op een hogere functie, ik probeer gewoon mijn steentje bij te dragen aan de Nederlandse samenleving.’ 1

HP raadt Windows Vista® Business aan

Ana Karadarevic AMSTERDAM

...

Dat schizofrenie onder allochtonen vaker voorkomt is niet te verklaren uit neef-nichthuwelijken. Dit blijkt uit onderzoek van Parnassia Bavo, een instelling voor geestelijke gezondheidszorg in Den Haag. Schizofrenie komt vaker voor onder allochtonen die wonen in ‘witte’ wijken dan onder degenen die in ‘zwarte‘ wijken wonen. ‘Hoe minder mensen uit je eigen etnische groep in jouw wijk wonen, des te groter is de kans op schizofrenie‘, stelt onderzoeker Wim Veling. Dit heeft meerdere oorzaken, zegt Veling. Ten eerste ervaren allochtonen in een witte wijk meer discriminatie. Een tweede oorzaak is dat een allochtoon zonder groepsgenoten in de buurt een minder goed sociaal netwerk heeft. Een derde verklaring is volgens de onderzoeker de kwestie van identiteitsvorming. ‘Voor jongvolwassenen is het zoeken naar een eigen ‘ik’ al lastig genoeg, en voor allochtonen hele-

Marokkanen in witte buurten zijn vaker schizofreen dan autochtonen

nu voor slechts ,- excl. BTW

€399

HP COMPAQ 6715s BUSINESS NOTEBOOK PC

%399 excl.BTW

• • • • • •

Wie slim is haalt meer uit zijn budget en zijn notebook. Koop daarom nu de HP Compaq 6715s Business

GR653EA

AMD Sempron™ processor 3800+ Legitieme Windows Vista® Home Basic 1024 MB intern geheugen 80 GB vaste schijf (5400 rpm) LightScribe dvd±rw SuperMulti 15.4” WXGA Bright View

Notebook PC met AMD Sempron™ processor. Een uiterst

maal omdat de omgeving hen vaak niet accepteert.‘ Hierdoor komt schizofrenie vooral voor onder allochtonen van de tweede generatie (met een of meer ouders uit een ander land). Het onderzoek is uitgevoerd onder Surinamers, Turken en Marokkanen in Den Haag. In de Schilderswijk en het Transvaalkwartier blijken allochtonen geen hoger risico op schizofrenie te lopen dan autochtonen, terwijl dat in andere delen van de stad wel zo is. Marokkanen in witte wijken hebben vier keer zoveel kans als autochtonen om schizofrenie te krijgen. Dat schizofrenie vaker voorkomt onder allochtonen was al bekend. De afgelopen jaren zijn vooral biologische factoren onderzocht. Schrijver Leon de Winter wierp in oktober de vraag op of inteelt de oorzaak is. De aanleiding was de aanval van de schizofrene Bilal B. op twee agenten in Amsterdam. Hij werd doodgeschoten door een derde agent. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................................

snelle, complete en lichte Notebook. Die beschikt over de nieuwste mobiele technologie. Nu voor slechts % 399,excl. BTW. Kortom de ideale combinatie tussen prijs en

%19

prestatie. Wees er snel bij, want op = op!

HP DRAAGTAS RR314ET

excl.BTW

Deze aanbieding is online verkrijgbaar bij de volgende HP E-Preferred Partners:

acesdirect.nl/hp

hp.buyitdirect.com

centralpoint.nl/hp

inmac.nl/hp

megasellers.nl/hp

misco.nl/hp

KORT 111

Schiphol bijna verlost van slapende daklozen

• Bescherm uw notebook met deze handige draagtas.

Op Schiphol ‘wonen’ vrijwel geen daklozen meer. Vijf jaar geleden brachten 67 daklozen regelmatig de nacht door op de luchthaven, nu vrijwel niemand meer. Dat zegt een woordvoerder van het Leger des Heils. Op het vliegveld zijn de afgelopen vijf jaar 465 mensen zonder thuis door het Leger des Heils geholpen. Het overgrote deel vertrok snel na de opening van de Leger des Heilsvestiging op de luchthaven. De meeste van hen werden opgevangen in de verslavingszorg en psychiatrie.

bestelhp.shops.nl

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................................

© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Alle rechten voorbehouden. Microsoft en Windows zijn in de VS geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Windows Vista is of een geregistreerd handelsmerk of een handels-merk van Microsoft Corporation in the Verenigde Staten en/of andere landen. *Voor bepaalde Windows Vista productkenmerken is extra of geavanceerde hardware vereist. Meer informatie is beschikbaar op: www.microsoft.com/windowsvista/getready/hardwarereqs.mspx en www.microsoft.com/windowsvista/getready/capable.mspx. De Windows Vista Upgrade Advisor helpt u te bepalen welke functies van Windows Vista op uw computer werken. U kunt deze tool downloaden van: www.windowsvista.com/upgradeadvisor. AMD, het AMD pijl logo, AMD Sempron, en de verschillende combinaties van voorgaande, zijn handelsmerken van Advanced Micro Devices, Inc. Informatie in deze publicatie kan zonder vooraankondiging worden gewijzigd. Producten zijn afhankelijk van beschikbaarheid. Prijzen gelden alleen voor de beschreven specificaties, zijn verkoopadviesprijzen, zijn correct op het moment van publicatie, veranderen geregeld en kunnen zonder vooraankondiging worden gewijzigd. Het is mogelijk dat de gefotografeerde producten niet overeen komen met de omschrijving. Deze actie loopt vanaf 17 december zolang de vooraad strekt.

DePers.nl Voor actualiteiten kijkt u de hele dag op de beste nieuwssite: www.depers.nl

Buitenland Nieuws

 

  

  


9

Palestijnen Symptoombestrijding

Aan de beademing van de donoren Het geld

De Palestijnen kunnen weer even vooruit: op de internationale donorconferentie in Parijs is hen gisteren 5,15 miljard euro toegezegd.

Gevraagd: 3,57 miljard euro Toegezegd aan president Abbas: - Totaal 5,15 miljard euro - Ruim 448 miljoen (EU) - Ruim 386 miljoen (VS) - 191 miljoen (Frankrijk) - 8 miljoen (Zuid-Korea) Sinds 1994 is bijna 6,5 miljard euro toegezegd aan de Palestijnen.

Eva Ludemann AMSTERDAM

...

Alleen de Palestijnen van de Fatahpartij en president Abbas op de Westelijke Jordaanoever kunnen van het geld profiteren. De Hamasregering en de Palestijnse bevolking in de Gazastrook krijgen geen cent. De donoren (zie kader) hebben voorwaarden aan hun donaties gesteld. Zo willen ze controleren waarvoor het geld precies wordt gebruikt. Amper twee jaar geleden werden tegoeden voor hetzelfde Fatah bevroren in verband met grootschalige corruptie. Maar bij gebrek aan alternatief – Hamas is geen gesprekspartner – is Fatah voorlopig gerehabiliteerd. President Abbas presenteerde gisteren een plan om het Palestijnse gezag te hervormen. Door alleen aan Fatah te doneren is het geld per definitie politiek getint. ‘De donoren willen de Palestijnen in de Gazastrook tonen dat ze Hamas niet moeten steunen, dat ze er beter van worden als ze zich achter president Abbas scharen’, zegt Midden-Oostenanalyst Nickolas Pelham van de denktank International Crisis Group. ‘Maar de meeste Palestijnen zien het donorgeld als een substituut voor politieke actie. De kern van het probleem ligt bij de Israëlische bezet-

Honderdduizenden Palestijnen zijn al jaren afhankelijk van voedseldistributie door de VN. REUTERS

ting van de Palestijnse gebieden, dit donorgeld is symptoombestrijding. Eigenlijk sponsort de internationale gemeenschap nu de Israëlische bezetting.’ Ook de Wereldbank en internationale hulporganisaties waarschuwen dat de situatie in de Palestijnse gebie-

den alleen echt kan verbeteren als Israël de Palestijnse gebieden niet langer economisch isoleert. Het Internationale Rode Kruis (ICRC) stelt in een voor die organisatie uitzonderlijk politiek getinte uitspraak dat humanitaire hulp niet de oplossing is voor de problemen in de Palestijnse gebieden

en dat de Palestijnen als gevolg van de door Israël opgelegde beperkingen geen normaal leven kunnen leiden. Een rapport van het VN-Ontwikkelingsfonds UNDP oordeelt dat de Israëlische wurgreep van Gaza de plaatselijke economie vrijwel volledig heeft verwoest. Ruim de helft van de

6/*&,&
""/#*&%* /(
7003
-&;&34
7"/
%&
1&34


(0&%,01&3
#&--&/ &/
(3"5*4
%&
-(
4)*/&

& 
#&-5&(0&% 7003
4-&$)54
& 

beroepsbevolking is werkloos en leeft onder de armoedegrens van 1,20 euro per dag. Volgens Arye Mekel, woordvoerder van het Israëlische ministerie van Buitenlandse Zaken, is Israël niet verantwoordelijk voor de Gazastrook sinds Hamas daar afgelopen zomer een coup heeft gepleegd op zijn rivaal Fatah. ‘Als de Palestijnen ophouden met hun terreur, hoeven wij de grenzen niet dicht te houden.’ De donorconferentie in Parijs waaraan 60 landen deelnamen, was een vervolg op de Midden-Oostenconferentie in Annapolis twee weken geleden. De bedoeling was het vertrouwen tussen beide partijen te vergroten en het hervatte vredesproces een boost te geven. Maar een smet op het sprankje hoop van Annapolis vormen plannen van Israël om 300 nieuwe huizen in de nederzetting Har Homa op de Westelijke Jordaanoever te bouwen. En wat is het vredesproces waard als de anderhalf miljoen Palestijnen in de Gazastrook niet zijn vertegenwoordigd? 1

6OJFL
%F[F
BBOCJFEJOH
JT
HFMEJH
JDN
FFO
KBSJH
0SBOHF a
BCPOOFNFOU
XBBS
KJK
BMT
%F
1FSTMF[FS
TMFDIUT
a 
WPPS IPFGU
UF
CFUBMFO
0SBOHF
IFFGU
WPPS
KPV
BMT
%F
1FSTMF[FS
XFFS
FFO
TQFDJBMF
BBOCJFEJOH
TBNFOHFTUFME
+F
POUWBOHU
OBNFMJKL

NBBOEFO
JFEFSF
NBBOE
a 
CFMUFHPFE
FO
CFUBBMU
IJFSWPPS
TMFDIUT
a 
QFS
NBBOE
%VT
a 
HSBUJT
CFMUFHPFE +B
KF
MFFTU
IFU
HPFE
KF
POUWBOHU

NBBOEFO

LPSUJOH
FO PPL
OPH
FFOT
HSBUJT
IFU
BMMFSNPPJTUF
UPFTUFM
WBO
EJU
NPNFOU EF
-(
4)*/&
UXWa   %F
UBSJFWFO
WBO
0SBOHF
[JKO
TVQFSWPPSEFMJH
;P
CFUBBM
KF
CJOOFO
EF[F
& 
CVOEFM
TMFDIUT

DFOU
QFS
NJOVVU
#JK
0SBOHF
[JUUFO
BMMF
LPTUFO
WBO
KF
HFCSVJL


6/*&,
36*.
& 
7003%&&-(
4)*/&
53&/%:

45*+-70.&5
70--&%*( .&5"-&/
#&)6*;*/(

,*&4
%&
4)*/& %*&
#*+
+&
1"45 -&7&3#""3
*/ 5*5"/*6.
4*-7&3
&/
1*/,



.&("1*9&-
$".&3"
.&5
'-*54 
#-6&5005) 
.1
&/
.1
41&-&3 
(3005
5'5
4$)&3. 
.*$30
4%
$"3%
4-05 
45&3&0
)&"%4&5

6/*&,

.""/%&/


(3"5*4
#&-5&(0&%

JO
KF
NBBOECFESBH
JODMVTJFG
TNTFO
FO
CFMMFO
JO
IFU
CVJUFO MBOE
0PL
KF
WPPSBG
BBOHFHFWFO
4NT
WPPSEFFMCVOEFM
HBBU
VJU
KF
CFMUFHPFE
)PF
IPHFS
KF
WPPSSBBE
IPF
WPPSEFMJHFS
KF
UBSJFG
)JFSNFF
TNT
KF
BM
WBOBG

DFOU
QFS
CFSJDIU
#JK
0SBOHF
IFC
KF
OPPJU
WFSSBTTJOHFO
BDIUFSBG
[P
LVO
KF
FFO
XBBSTDIVXJOHTTNT
POUWBOHFO
XBOOFFS
KF
NBBOECFESBH
PQ
JT 8JM
KF
HFCSVJL
NBLFO
WBO
EF[F
[FFS
WPPSEFMJHF
BBOCJFEJOH
FO
KF
CFTUBBOEF
OVNNFS
WBO
FFO
BOEFSF
BBOCJFEFS
CFIPVEFO EBO
LBO
EJU
PPL
/VNNFSCFIPVE
JT
FFO
HSBUJT
TFSWJDF
WBO 0SBOHF
#JK
BGMFWFSJOH
WBO
IFU
UPFTUFM
CFUBBM
KF
TMFDIUT
nnONBMJH
& 
WPPS
IFU
XFMLPNTUQBLLFU
)JFSWPPS
POUWBOH
KF
OJFU
BMMnnO
KF
4*.LBBSU
NBBS
PPL
OPH
FFOT
& 
FYUSB
CFMUFHPFE

TOFM
CFTUFMMFO
CFM
HSBUJT

 PG
CFTUFM
PQ

XXXTVQFSEFBMOMQFST %F[F
BBOCJFEJOH
JT
HFMEJH
[PMBOH
EF
WPPSSBBE
TUSFLU

Nieuws Buitenland

 

 

10



  


Na de revolutie (3) Rondreis door Servië, Georgië en Oekraïne

Iran Bushehr reactor over zes maanden klaar

Tomaten, wortels en zelfgestookte Slivovic

Rusland levert uranium

Op de markt in Jagodina staan honderden boeren uit de omgeving.

Charkov Kiev OEKRAÏNE

Belgrado

GEORGIË Gori

TURKIJE

GN/De Pers

...

De eerste lading Russisch uranium is geleverd aan Iran. Het verrijkte uranium is bestemd voor de Iraanse Bushehr kernreactor, die in samenwerking met Rusland wordt gebouwd. Volgens Iran moet de reactor energie leveren, maar veel westerse landen vrezen dat het land kernbommen maakt. De levering van het verrijkte uranium-235 door Rusland begon zondag. Het Russische bedrijf Atomstroiexport levert het uranium en helpt bij de bouw van de Iraanse kerncentrale. Volgens de Russen kan de centrale over zes maanden klaar zijn. De constructie van de Bushehr centrale kent een woelige geschiedenis. Oorspronkelijk begon de bouw al in 1974, met Duitse hulp. Na de Iraanse revolutie van 1979 stopten de werkzaamheden. Pas in 1992 werden de werkzaamheden, nu met Russische hulp, hervat. Maar ook dat ging

niet zonder slag of stoot. De VS geloofden dat Iran niet op zoek was naar een kernreactor voor het opwekken van energie, maar voor de bouw van kernwapens. Via de VN-veiligheidsraad en met steun van Rusland, stelde de internationale gemeenschap meerdere sancties in, waaronder een verbod op de levering van uranium. Op 13 december bereikten Rusland en Iran alsnog een akkoord tot de levering van het uranium. Eerder brachten de Amerikaanse veiligheidsdiensten een rapport uit over de dreiging van een Iraans kernwapen. Het gevaar was minder groot dan gedacht, aldus het rapport. Met de levering van het Russische uranium vervalt een van de belangrijkste VN-sancties tegen Iran. Hoewel de onmiddellijke Iraanse dreiging van een atoomwapen volgens de VS is afgenomen, kan de Russische levering van uranium toch nieuwe internationale spanningen veroorzaken. 1

Irak klaagt over Turkije

RUSLAND Zwarte Zee

SERVIË

AMSTERDAM

PKK-doelen ‘Onschuldige mensen de dupe’

ROEMENIË

Kragujevac

Redactie buitenland

In het begin van dit millennium rolden er vlak na elkaar drie revoluties door Oost-Europa: in Servië (2000), Georgië (2003) en Oekraïne (2004). Sindsdien is er veel veranderd. Mark van Assen DEONICA

...

Dit is zo’n dorp waar je ’s ochtends vroeg alleen de honden en de hanen hoort. En iets later, als het licht dreigt te worden, deuren die van het slot gaan en rubberlaarzen op weg naar de stal. Dit is Deonica, Servië, en hier wonen Ivana en Milan Radenkovic. Hun verhaal is snel verteld. Jong getrouwd (zij was 21), een nieuw leven op de boerderij van zijn ouders, snel kinderen (de oudste is nu 19), hard werken op het land (zij) en in de kabelfabriek (hij). Ze maakten een oorlog mee, daarna een revolutie en nu zien ze met de plotselinge verbazing van elke ouder

dat hun dochter zo goed als klaar is met haar opleiding Tbilisi tot vroedvrouw en dat hun zoon een knappe jongen is geworden van 1,90 meter lang. Twee keer per week staat Ivana op de markt in de stad. Haar man verdient 225 euro per maand in de fabriek. Dat is niet genoeg voor twee schoolgaande kinderen, van wie er eentje op kamers woont (à 50 euro per maand). ‘Per seizoen verdienen we zo 80.000 dinar bij’, zegt ze, zo’n 800 euro. ‘We verkopen hier onze aardappels, uien en knoflook.’ In en om de markthal van Jagodina, de grootste stad in de omgeving, staan honderden boeren met de opbrengst van hun land. Kolen zo groot als voetballen voor 40 dinar (een halve euro), een kilo appels voor 50, prachtige volrode tomaten, eieren, bonen, mierikswortel, honing, varkensvet, wortels, gedroogde pepers, meel en enorme pompoenen. In juli, augustus en september ruikt het er ongetwijfeld naar de zomer. Dan liggen er pruimen en meloenen, appels en peren, kruiden en

Liever sámen een witte kerst? Op zoek naar een dreamdate?

natuurlijk druiven. Het is zoals je het je voorstelt bij een boerengemeenschap op de Balkan, maar de idylle is aan de meesten hier niet besteed. Extra geld is pure noodzaak, zelfs nu het langzaam beter gaat in Servië. ‘Met Milans salaris kunnen we de dagelijkse dingen betalen’, zegt Ivana, thuis aan de keukentafel. ‘Maar de kinderen moeten ook wat te besteden hebben. We willen dat ze af en toe nieuwe kleren kunnen kopen, of telefoonkaarten voor hun mobieltje.’ ‘Ik denk er wel eens over om ook een baan te zoeken. Maar ja, ik ben al veertig, en wie wil er nou een vrouw van veertig zonder werkervaring aannemen?’ ‘Bovendien, als ik in een winkel in de stad zou gaan werken, dan zou ik 8.000 dinar per maand verdienen (100 euro). Als ik daar mijn reiskosten vanaf haal en het eten, dan hou ik ongeveer de helft over. Terwijl alles wat er thuis moet gebeuren gewoon blijft liggen.’ Ze heeft een kannetje koffie op het fornuis staan; Turkse koffie, alleen heet het hier niet zo. Milan presenteert trots zijn zelfgestookte slivovic. Vier flessen, vier verschillende smaken, eentje zelfs met salie. Ivana moet lachen. ‘Dat is zo ongeveer het enige waar altijd genoeg van is. Heel vreemd is dat.’ 1

AMSTERDAM

...

Irak heeft gisteren geklaagd dat Turkije de Iraakse autoriteiten niet heeft geraadpleegd voordat het dit weekend bombardementen uitvoerde op Noord-Irak. De bombardementen waren volgens het Turkse leger gericht op bases van Koerdische rebellen, op ongeveer honderd kilometer van de TurksIraakse grens. Journalisten die ondanks een verbod om het aangevallen gebied binnen te gaan het dorp Qlatooka wisten te bereiken, meldden echter dat een school en enkele woonhuizen waren vernield. Volgens het Iraakse ministerie van Buitenlandse Zaken zijn onschuldige mensen de dupe geworden van de bombardementen en kunnen de bilaterale betrekkingen schade lijden. Bij de aanval werd een vrouw gedood en raakten vier mensen gewond, zei het ministerie. Het pro-Koerdische persbureau Firat zei van PKK-bronnen te hebben vernomen dat twee burgers en vijf PKK-strijders waren gedood. De Turkse premier Recep Tayyip Erdogan noemde de drie uur durende aanval in de nacht van zaterdag op zondag een succes. Hij zei dat de

strijd tegen de Koerdische Arbeiderspartij (PKK) binnen en buiten Turkije met dezelfde vastberadenheid wordt voortgezet. De Turkse stafchef, generaal Yasar Büyükanit, zei dat voor de aanval gebruik was gemaakt van Amerikaanse inlichtingen. Maar belangrijker noemde hij het dat de Amerikanen het Iraakse luchtruim voor de actie hadden geopend en daarmee hun goedkeuring hadden gegeven. De Amerikaanse ambassade in Irak wilde gisteren geen commentaar geven. 1

De omgeving van Qlatooka. AP

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....................................... ....................................... ...................................... KORT 111

Politie verricht arrestaties in abortuskliniek Spanje

Lymic.nl heeft duizenden singles die open staan voor bijvoorbeeld… samen kerst vieren. Schrijf je nu gratis in bij de enige datingsite waar je online kunt speeddaten.

Novum/AP

De Spaanse politie heeft bij invallen in abortusklinieken in Barcelona zes arrestaties verricht. Dat melden Spaanse media. Het zou gaan om klinieken waar illegale abortussen worden verricht. Vorige maand werden in Barcelona ook al invallen gedaan in abortusklinieken en daarbij werden zes arrestaties verricht. Twee andere klinieken, in Madrid, zijn deze maand tijdelijk gesloten. In Spanje is abortus alleen toegestaan als de zwangerschap het resultaat is van verkrachting, als de foetus onherstelbaar beschadigd is of

als de fysieke of mentale gezondheid van de moeder in gevaar is. In het laatste geval is een verklaring van een onafhankelijk arts vereist, maar daarmee zou in een aantal Spaanse klinieken de hand zijn gelicht.

dan in dezelfde periode vorig jaar. De centrale overheid heeft inmiddels meer dan 200 miljoen euro beschikbaar gesteld om de watervoorziening in het gebied te verbeteren.

111

Poetin premier bij president Medvedev

Te weinig drinkwater voor een miljoen Chinezen

In de Zuid-Chinese provincie Guangxi hebben vanwege de aanhoudende droogte bijna een miljoen mensen te weinig drinkwater. Het waterpeil in meren en rivieren is gehalveerd en staatsmedia spreken van het grootste drinkwatertekort in ruim vijftig jaar. In de afgelopen zes weken viel in het arme Guangxi tien keer minder regen

111

De Russische president Vladimir Poetin is bereid na zijn aftreden premier te worden als Dmitri Medvedev tot zijn opvolger wordt gekozen. Dat heeft Poetin gisteren gezegd op een congres van zijn partij. Poetin is zo populair en zijn greep op de gang van zaken is zo groot, dat zijn favoriete kandidaat de overwinning bijna niet kan ontgaan.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................ ..........................................................

O n l i n e s p e e d d a t i n g & e v e n t s , f o r s i n g le s & f r i e n d s

Slecht bespraakte miss (1)

Slecht bespraakte miss (2)

In Vlaanderen is ophef ontstaan omdat de nieuwe Miss België amper een woord Nederlands blijkt te kennen.

Alizée Poulicek (20) kreeg boe-geroep uit de zaal na haar ‘Ik... ik heb niet begrepen’, op de vraag wie ze over tien jaar zou zijn.

Snelle dingen worden leuk.


'*
('-***'
&(%%'
&,

,".
& )"0%+
-", *-+,
&,
(),"+!
."*,"*-,"
'

- -+,-+

*('
"$('
(*)(*,"('



3 Nikon technologieën

Hoge Sensorgevoeligheid

Beeldstabilisatie

((",
**
/+
'
(&),&*
2(
',*$$%"#$

!" !'
"$('


"+
.*)$,
"'
'
+,*((&%"#'
&,%%"
(1
'
+!"$,
(.*
'
$*!," 
%+,"%"+,"
&,
%+'+(*.*+!-"."' 
.((*
(,(4+
.'
,()$/%",",
"'''
'
('()&*$*

+(''
"*&
"+
",
33'
.'

+'%+,
(&),&*4+
,*
/*%

.(%%"
-,(&,"+!
"$('


/ ,
(.'"'
&*
 
*&
'
"+
-+
&,'
'
.'

!'" +,
&*4+
,*
/*%
-
.*$*"# *
"'
2"%.*
'
4-*'
%$4
Nikon COOLPIX S700. Extreem snelle reactie.

www.nikon.nl

Achtergrond Buitenland

 

 

12



  


Verkiezingen VS Latijns-Amerikaanse kiezer belangrijk

Vechten om de Latino-stem Amerikanen met een LatijnsAmerikaanse achtergrond, oftewel Latino’s, zijn de snelstgroeiende bevolkingsgroep van de VS. Wie president wil worden, heeft hun stem nodig.

Nu Latino’s vooral naar Democratische zijde neigen, zijn het met name de Democratische presidentskandidaten die nadrukkelijk naar hun gunsten dingen. Zo lanceerde Hillary Clinton deze week haar nieuwe reclamecampagne Con Hillary Una Vida Mejor (Een Beter Leven Met Hillary), waarin Clinton in twee talen op radio en televisie naar de Latino-stem hengelt. In het tv-spotje, getiteld Nuestra Candidata (Onze Kandidaat), belooft ze er alles aan te doen om ook Latinofamilies de Amerikaanse droom te laten verwezenlijken. Ook de nummer twee in de Democratische race, Barack Obama, doet er alles aan om de Latino’s in zijn kamp te krijgen. Al sinds februari verspreiden zijn medewerkers in Latino-rijke staten als Californië, Florida en New Mexico het woord – in dit geval: Apoya Barack Obama (Steun Barack Obama). Vooralsnog is Hillary het populairst onder Latino’s, wat vooral het gevolg zou zijn van haar grote naamsbekendheid .

Mars van Grunsven NEW YORK

...

Het is een even respectabel als opmerkelijk gezelschap, het driekoppige groepje op het podium van de Lipton Hall van New York University (NYU). In het midden zit de warrig ogende intellectueel Sean Wilentz, de geschiedenisprofessor van Princeton die het gesprek leidt. Rechts van Wilentz zit de uiterst gelikte Sidney Blumenthal, senior beleidsadviseur van Hillary Clinton. Links van hem de oude Ted Sorensen, voormalig speciaal adviseur van president John F. Kennedy – die niet alleen vanwege de witte sneakers onder zijn maatpak de show steelt: Sorensen is een supporter van Barack Obama, de favoriete presidentskandidaat van de meeste NYU-studenten. Het onderwerp van de avond, onder de noemer Democrats at a Crossroad, is de toekomst van de Democratische partij. Vooralsnog blijkt uit de meeste peilingen dat de partij na zeven rampzalige Bush-jaren de volgende president gaat leveren. De twee deskundigen zijn na het echec van John Kerry in 2004 echter voorzichtig geworden. Sorensen: ‘We hebben eerder bewezen dat we als partij in staat zijn om verlies tussen de kaken van de overwinning vandaan te snaaien.’

Illegale immigranten

Vastbesloten om te verliezen Het lijkt er echter op dat de Republikeinen ditmaal vastbesloten zijn om te verliezen, zegt Blumenthal. ‘Ik begrijp niet wat de Republikeinen denken te bereiken. De een is nog meedogenlozer voor illegale immigranten dan de ander. Met dat vlaggezwaai en extreem patriottisme vervreemdt de Republikeinse partij zich van de Latino’s.’ Dat speelde Bush vier jaar geleden heel anders, slimmer vooral, benadrukt Sorensen: ‘Latino’s stemden sinds Kennedy Democratisch. Die

De strijd om de Latino’s woedt vooral tussen de Democratische kandidaten Barack Obama en Hillary Clinton. AP

was net als zij katholiek en steunde de burgerrechtenbeweging. Toen kwam Bush, die in lagereschool-Spaans beloftes deed over een soepele immigratiewetgeving.’ Het werkte: volgens de exit polls van 2004 kreeg Bush tussen 40 en 44 procent van de Hispanic vote. Een groot deel van die stemmen

Liever sámen kerstinkopen doen? Op zoek naar een dreamdate?

Kim Nickname: Kimwk Leeftijd: 38 jaar Provincie: Zuid-Holland Over mijzelf: vrolijk, slordig, eerlijk, liefdevol en sportief Surf naar: www.depers.nl/dreamdate en maak kennis met Kim. Voor duizenden andere single vrouwen sms je: single [spatie] je emailadres naar 2020 en maak je kans op een iPod.

is de Republikeinse partij alweer kwijtgeraakt, beweren Blumenthal en Sorensen. En dat, zegt Blumenthal, kan ze in 2008 het presidentschap kosten. De laatste cijfers van het Pew Hispanic Center, onderdeel van onafhankelijk onderzoeksbureau Pew Research Center in Washington, bevestigen het door Blumenthal en Sorensen geschetste beeld. Van de geregistreerde Latino-kiezers zou 57 procent nu Democratisch stemmen, tegen 23 procent Republikeins – een gat van maar liefst 34 procent.

Waarom dit zo’n big deal is? Latino’s zijn de grootste en snelstgroeiende minderheidsgroep in het land. Met 46 miljoen vormen ze ongeveer 15 procent van de totale bevolking. Omdat een deel hiervan (nog) geen Amerikaans staatsburger is, of te jong is om te stemmen, zullen de Latino’s in 2008 nog maar goed zijn voor 9 procent van het electoraat. Daarmee is de Hispanic vote weliswaar nog altijd minder invloedrijk dan de Black vote (10 procent), maar niet minder doorslaggevend in een land dat gedomineerd wordt door twee partijen.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....................................... ............................................................................... KORT

Koning handelt ‘in het belang van de bevolking’

Stemming president Libanon weer uitgesteld

ABDOELLAH VERLEENT GRATIE AAN VERKRACHTE VROUW

111

Het Libanese parlement heeft een stemming over een nieuwe president gisteren voor de negende keer uitgesteld. Parlementsvoorzitter Nabih Berri heeft 22 december als nieuwe datum aangewezen, zei het parlementsbureau. Sinds september is het parlement bezig een opvolger te kiezen voor de inmiddels afgetreden president Emile Lahoud, maar door verregaande onenigheid tussen de antiSyrische regering en de pro-Syrische oppositie wil het nog niet vlotten.

Koning Abdoellah van Saoedi-Arabië heeft gratie verleend aan een vrouw die na te zijn verkracht tot een half jaar gevangenisstraf en tweehonderd zweepslagen werd veroordeeld, omdat ze alleen met een man in een auto had gezeten. Dat heeft de Saoedische krant al-Jazirah gisteren bericht. De koning handelt ‘in het belang van de bevolking’, zei minister van Justitie Abdoellah bin Mohammed.

Maak donderdag om 20.30 uur persoonlijk kennis met deze én andere singles tijdens de online speeddate op Lymic.nl. Jouw match wordt mede mogelijk gemaakt door:

vakantie ! jouw gratis Spaar voor

Tegelijkertijd lijkt het alsof de Republikeinse presidentskandidaten alle hoop op de Hispanic vote al hebben laten varen. Zo was John McCain in september de enige Republikein die de uitnodiging voor een debat op een Spaanstalige zender Univision aannam. De rest van het veld had hoegenaamd geen tijd. Alleen de zeer uitgesproken anti-immigratiekandidaat Tom Tancredo wond geen doekjes om de reden voor zijn weigering: ‘Een Spaanstalig debat hoort niet thuis in een presidentiële campagne.’ Deze Tancredo was er afgelopen week dan ook niet bij toen het debat op Univision alsnog plaatsvond. Op de campus van de University of Miami werden de door tolken bijgestane Republikeinen in het Spaans ondervraagd. De uitzending werd volgens Univision door vier miljoen Latino’s bekeken. Zoals zo vaak tijdens de Republikeinse verkiezingscampagne was het immigratievraagstuk – er wonen naar schatting twaalf tot twintig miljoen illegale immigranten in de VS – het hete hangijzer tijdens het debat. Alleen John McCain en Mike Huckabee bleken bereid zich te buigen over de vraag waarom hun partij onder Latino’s in populariteit is gedaald. Huckabee: ‘Het is afschuwelijk als iemand die hier legaal is, maar met een accent spreekt, op basis van zijn ras een stempel krijgt.’ 1

AP

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................ ..........................................................

Ook op deze dag...

Het weer

Werd in 1878 Jozef Stalin geboren, toen nog Jozef Vissarionovich Dzhugashvili. In 1913 hernoemde hij zichzelf tot ‘de man van staal’.

New York: 2°C / 2°C, zonnig Los Angeles: 15°C / 12°C, regen Seattle: 9°C / 8°C, regen

Buitenland Nieuws De Amerikaanse studente Amanda Knox verschijnt deze week voor de rechtbank in het Italiaanse Perugia. Ze is een van de verdachten in de bloedige moord op een Britse uitwisselingsstudente. Sanne Rooseboom AMSTERDAM

...

De politie moest de ochtend van vrijdag 2 november de dichte deur van Meredith Kerchers kamer intrappen. Binnen vonden ze, volgens het rechtbankverslag, overal bloed. ‘Op de grond, op de vloer. En onder het dekbed zagen ze een voet.’ Die voet was van Meredith, een 21-jarige studente aan de Universiteit van Leeds, die was omgebracht met een mes. Ze woonde een jaar in Perugia om Italiaans te studeren. Merediths huisgenootje, Amanda Knox (20) en haar vriendje, de Italiaan Raffaelle Sollecito (24) zijn twee van de vier hoofdverdachten in de moord op Meredith Kercher, die zowel in Italië als in Groot-Brittannië de gemoederen bezighoudt. Amanda Knox heeft haar verhaal over wat er gebeurd is de avond van Merediths dood al drie keer veranderd. Ze zou de hele nacht bij haar vriendje zijn geweest. Nee, ze was toch thuis en hoorde Meredith schreeuwen terwijl die op haar kamer was samen met ene Patrick Lumumba, de Congolese eigenaar van een bar in Perugia. O nee, bedacht ze later, ze was tóch bij haar vriendje en niet thuis. Vriendje Sollecito, een bijna afgestudeerde ingenieur met rijke ouders, heeft zijn verhaal ook veranderd. Eerst zou hij met Amanda in zijn huis hebben geslapen, later beweerde hij alleen thuis te zijn geweest. Beveiligingscamera’s registreerden beelden van een meisje dat

 

  

  


Italië De onopgeloste moord op een Britse studente

Verdachte veranderde verhaal al drie keer Links: Amanda Knox en haar Italiaanse vriendje Raffaelle Sollecito op 2 november van dit jaar. Inzet: Meredith Kercher. AP

sterk op Knox lijkt, die rond het tijdstip van de moord haar huis binnengaat. In de bloedvlekken op de kamer van Meredith werd een voetafdruk gevonden van Sollecito en een vingerafdruk van Knox. Toen de politie

de kamer van Amanda Knox binnenstebuiten keerde, vond ze niets. Geen enkel forensisch spoortje. Wel werden er sporen van bleekmiddel gevonden en twee lege flessen bleek. Die waren dezelfde ochtend door

Raffaelle Sollecito aangeschaft. Maar er is nog een vierde verdachte. De Ivoriaan met een Italiaanse verblijfsvergunning Rudy Hermann Guede (20) is begin deze maand door Duitsland uitgeleverd aan Italië om-

13

dat ook hij een rol kan hebben gespeeld in de moord. Guedes vingerafdrukken zijn gevonden op het met bloed doordrenkte kussen van Meredith. Dit weekend werd hij nog verdachter toen bleek dat zijn vingerafdrukken ook zijn aangetroffen op haar beha. Guede geeft toe dat hij bij Meredith was en met haar heeft aangerommeld, maar zegt niets met de moord te maken te hebben. Volgens hem kwamen er twee mannen het huis binnen die de moord pleegden, waarna Guede in paniek vluchtte en meteen het land verliet. Amanda Knox kreeg veel aandacht in de media, onder andere door haar schreeuwerige profiel op internetsite MySpace. Daar noemde ze zichzelf Foxy Knoxy en publiceerde ze twee zelfgeschreven verhalen. In een daarvan wordt een jonge vrouw verdoofd en verkracht. Een van de theorieën van de Italiaanse politie is dat Meredith gedwongen seks had. Amanda Knox zou de dader hebben geholpen Meredith in bedwang te houden. Knox heeft vanaf het begin laten doorschemeren dat volgens haar Lumumba de moord heeft gepleegd. Hij zou seks hebben gehad met Meredith en haar hebben vermoord. Er is een signaal opgevangen van zijn mobiele telefoon in de buurt van het huis van Meredith op de avond van de moord. Maar het lijkt erop dat Lumumba gewoon in zijn bar was en niets met de zaak te maken heeft. Een professor van de universiteit heeft hem de hele avond in de bar gezien. De Britse krant The Times meldde gisteren dat Amanda volgens de kapelaan van de gevangenis waar ze vastzit ‘klaar zou zijn de hele waarheid te vertellen.’ Amerikaanse, Italiaanse en Britse media blijven de zaak op de voet volgen. 1

P&O Adviseur Altrecht is een instelling voor geestelijke gezondheidszorg, waar mensen met psychische problemen terecht kunnen voor specialistische hulpverlening. Hulpverlening op maat staat hoog in het vaandel. Kenmerkend aan de organisatie is de dynamiek en de veranderende omgeving. Dit biedt veel ruimte voor eigen initiatief, vrijheid en verantwoordelijkheid. Toonaangevend en toegankelijk werken zijn kernwaarden voor de organisatie. Voor de divisie Curatief Specialistische Zorg zijn we op zoek naar een leergierige, zelfstandige P&O Adviseur die toegevoegde waarde biedt voor de afdelingsmanagers. Je bent adviseur en sparringpartner voor een aantal afdelingen binnen de divisie. De P&O afdeling bestaat uit één P&O Manager, drie P&O Adviseurs en twee P&O Assistenten.

Den Dolder

€ 40 - 46k

28 - 32 uur

Taken en verantwoordelijkheden: ‹ Actieve bijdrage leveren in de vormgeving en vertaling van het P&O beleid ‹ Mede ontwikkelen en implementeren van personeelsinstrumenten ‹ (Proactief) adviseren van het management ten aanzien van de in-, door- en uitstroom ‹ Deelnemen aan diverse HR gerelateerde projecten ‹ Operationele werkzaamheden op P&O gebied Profiel van de geschikte kandidaat: ‹ Afgeronde hbo-opleiding aangevuld met circa vier jaar ervaring in een generalistische P&O functie ‹ Enthousiaste en ontwikkelingsgerichte kandidaat die klantgericht is ingesteld, maar ook zelfstandig kan werken ‹ Stressbestendig, proactief, sensitief en resultaatgericht ‹ In staat mee te denken in verandertrajecten en beleidsontwikkeling Wij verzoeken u vriendelijk uw cv via onze website in te sturen. U kunt de vacature vinden op basis van het referentienummer 133099. Uw sollicitatie wordt behandeld door drs. Sonja Drost te Amersfoort. Een referentieonderzoek is onderdeel van onze procedure.

Wereldwijd 141 kantoren in 24 landen www.michaelpage.nl

Business Development Manager Clifford Chance is the world’s largest fully integrated law firm committed to leadership and innovation in legal service. It is a global market leader in all major areas of legal advice and a major element of its strategy is to attract and retain the best people by developing and nurturing the talent that they have.

Amsterdam

Working for one of the world’s pre-eminent law firms

Tasks and responsibilities: ‹ Work closely with partners in formulating and implementing business plans ‹ Motivate partners and associates to undertake business and client development activities in a focused manner ‹ Take a lead in management and production of pitch and sales documents to assist partners in pitching for new business ‹ Provide ad-hoc market and regional analysis to assist ‹ Keep up to date with development and opportunities in the market and ensure significant developments and potential opportunities are communicated effectively and action on these are coordinated Profile of the suitable candidate: ‹ Academic degree and four to five years experience in a similar type of function in professional services marketing/business development ‹ Fluency in both Dutch and English is required ‹ You have general knowledge of the business environment, commercial organisations, financial institutions and business strategies across different sectors ‹ You have experience in dealing with senior management and key stakeholders, ideally with well developed influencing and presentation skills ‹ Good interpersonal skills with the ability to work with colleagues at all levels in the organisation are required as is proficiency in MS Office, particularly PowerPoint, Excel and Word We kindly request you to send your CV via our website. You can find this opportunity by entering reference number 133240. Your application will be handled by Marloes van Geuns in Amsterdam. Valid Dutch work permit/ EU passport required. A reference check will be part of this procedure.

141 offices in 24 countries worldwide www.michaelpage.nl

Jurist Ondernemings& Arbeidsrecht FNV is ruim 100 jaar de grootste vakcentrale van Nederland. Zij bestaat uit 16 zelfstandige vakbonden die werkzaam zijn in alle sectoren van onze maatschappij. Voor de afdeling Beleid en Lobby Arbeid zoeken wij een Jurist Ondernemings- en Arbeidsrecht. Je bent primair verantwoordelijk voor ondernemingsrecht en medezeggenschap van werknemers en daarnaast voor arbeidsovereenkomsten- en cao-recht. De werkzaamheden zijn Europees en internationaal georiënteerd. FNV biedt een zeer afwisselende, cruciale rol waarbij je nauw samenwerkt met topdeskundigen. Daarnaast biedt FNV een informele werksfeer en flexibele werktijden.

Amsterdam

Strategische adviesrol in complex politiek spanningsveld

Taken en verantwoordelijkheden: ‹ Bijdragen aan beleidsontwikkeling en -uitvoering ‹ Adviseren en ondersteunen van leden van het bestuur van FNV ‹ Participeren in overleg in en advisering door Stichting van de Arbeid, SER en Europees Verbond van Vakverenigingen ‹ Onderhouden van contacten met en lobbyen bij de ministeries van Sociale Zaken en Werkgelegenheid en van Justitie, parlementaire fracties van politieke partijen en centrale werkgeversorganisaties Profiel van de geschikte kandidaat: ‹ Afgeronde opleiding Nederlands Recht ‹ Circa drie jaar werkervaring, ervaring in een beleidsmatige functie is een pre ‹ Gedegen kennis van en ervaring met ondernemings- en arbeidsrecht ‹ Ervaring met projectmatig werken in multidisciplinair verband ‹ Resultaatgericht, zelfstandig en flexibel ‹ Goede mondelinge en schriftelijke uitdrukkingsvaardigheid in Nederlands en Engels Wij verzoeken u vriendelijk uw cv via onze website in te sturen. U kunt de vacature vinden op basis van het referentienummer 133145. Uw sollicitatie wordt behandeld door mr. Idannah van Delft te Amsterdam. Een referentieonderzoek is onderdeel van onze procedure.

Wereldwijd 141 kantoren in 24 landen www.michaelpage.nl

BIJ MICHAEL PAGE VERBREED JE JE HORIZON Zodra je bij Michael Page gaat werken, gaat er een wereld voor je open! Wij geloven er in mensen de kans te geven om optimaal te presteren, nieuwe vaardigheden te ontwikkelen en nieuwe gebieden te ontdekken. Als consultant bij Michael Page krijg je de kans om voor opdrachtgevers de perfecte kandidaat te vinden en vervolgens de beloning te ontvangen die je daarvoor verdient. Je ontwikkelt je carrière - bij één van ‘s werelds grootste en meest gerespecteerde werving en selectie organisaties - in een omgeving die initiatieven en nieuwe ideeën aanmoedigt. Wil jij je horizon verbreden? Stuur dan een email met je cv naar [email protected] of kijk op www.michaelpage.nl/workforus. Je vindt daar een grote hoeveelheid kansen bij verschillende divisies binnen ons kantorennetwerk.

Michael Page International is een marktleider in werving & selectie en interim oplossingen Wereldwijd 141 kantoren in 24 landen | www.michaelpage.nl

Buitenland Nieuws

 

  

  


15

Ministerie van transport

Alweer een Britse harde schijf zoek Novum/AP AMSTERDAM

...

Ook de Zwitsers houden wel van een verfrissende duik in het water De traditionele Nederlandse nieuwjaarsduik komt alweer in zicht. Voor alle deelnemers die niet kunnen wachten en dolgraag in hun zwembroekje of

bikini in het ijskoude water willen springen, hebben ze in Zwitserland de kerstduik uitgevonden. Gisteren was het weer zover. 700 opvallend geklede en groen

beschilderde mensen doken in het meer van Genève, waarvan de watertemperatuur op dat moment gezakt was tot vier graden. 1 AP

De Britse overheid is opnieuw een grote hoeveelheid persoonlijke gegevens van burgers kwijtgeraakt. Minister van Transport Ruth Kelly kondigde gisteren aan dat gegevens van ruim drie miljoen aspirant-automobilisten verdwenen zijn. Een harddrive met daarop naam, adres en e-mailadres van kandidaten voor het theorie-examen raakte kwijt in de Verenigde Staten. De Britse overheid had een Amerikaans bedrijf ingehuurd om de gegevens te bewaren. Kelly zei dat de overheid ook de gegevens kwijt is van 7.500 voertuigen, inclusief de namen en adressen van hun eigenaren. De Britse belastingdienst slaagde er eerder al in gevoelige gegevens, waaronder bankafschriften, van bijna de helft van de bevolking kwijt te raken. Een serie onderzoeken naar aanleiding van de blunders heeft uitgewezen dat andere overheidsafdelingen bezorgd zijn over de omgang met vertrouwelijke informatie. Het Britse publiek heeft inmiddels steeds minder vertrouwen in de manier waarop de overheid met persoonlijke gegevens omgaat. 1

België Al ruim een half jaar zonder regering

Bolivia

Nu is het de beurt aan Verhofstadt om de patstelling te doorbreken

Ook Santa Cruz autonoom

Demissionair premier van België Guy Verhofstadt is gisteren officieel formateur geworden van een Belgische interimregering. Novum/AP AMSTERDAM

...

Deze tijdelijke regering gaat besluiten nemen over spoedeisende zaken zolang er geen officiële regering is geïnstalleerd. Verhofstadt heeft gesproken met Vlaamse liberalen en christen-democraten en met Waalse liberalen en socialisten en die zijn bereid zitting te nemen in een interimregering. België zit al sinds de verkiezingen van 10 juni zonder regering. De coalitie van Verhofstadts Liberale Partij en de socialisten verloor de verkiezingen, waarna formateur Yves

Leterme van de winnende Vlaamse christen-democraten de taak kreeg de kloof tussen Nederlands- en Franstalige christen-democraten te overbruggen. Leterme slaagde daar uiteindelijk niet in. Vervolgens kreeg Verhofstadt van koning Albert de opdracht te onderzoeken hoe de impasse in de formatiebesprekingen tussen de Nederlandstalige en Franstalige partijen kon worden doorbroken. Gisteren accepteerde Verhofstadt een koninklijk verzoek tot het formeren van een interimregering. Het voornaamste struikelblok bij de formatie was een plan om te praten over grondwethervormingen die Vlaanderen en Wallonië meer bevoegdheden moeten verlenen. De Vlaamse christen-democraten steunen het plan, maar de Franstalige

christen-democraten zien er niets in. De patstelling komt voort uit de angst van de Walen dat het uithollen van de macht van de federale overheid, een proces dat al twintig jaar aan de gang is, tot resultaat zal hebben dat het relatief arme Wallonië steeds minder steun krijgt van het welvarende Vlaanderen. Verhofstadt is sinds de verkiezingen waarnemend premier, maar beschikt als zodanig niet over de macht om wenselijke hervormingen ten aanzien van financiële of politieke kwesties door te drukken. Waarnemend minister van Binnenlandse Zaken Patrick Dewael zei eerder dat de demissionaire regering beperkt is in haar mogelijkheden en dat er dringende kwesties zijn die moeten worden opgelost. 1

AP SANTA CRUZ

...

Europese diplomaten gaan in Bolivia bemiddelen tussen de rijkere staten in het oosten en de armere staten in de hooglanden van de Andes. Vier Boliviaanse staten hebben zich dit weekende namelijk autonoom verklaard. Zeker 100.000 mensen gingen in de Boliviaanse stad Santa Cruz de straat op om te vieren dat de leiders van hun staat een onafhankelijkheidsverklaring hadden uitgedaan. Tegelijkertijd demonstreerden grote groepen mensen in La Paz juist voor hun president. De autonomieverklaring in de staten Beni, Pando, Santa Cruz en Tarija was een reactie op de nieuwe grond-

wet die president Evo Morales zaterdag presenteerde. Morales is van plan de rijkdom van Bolivia beter te verdelen door grote landerijen te herverdelen onder de bevolking. De vier staten zien dat niet zitten. Ze vinden dat ze te veel van hun bevoegdheden moeten inleveren onder de nieuwe grondwet en te veel inkomsten kwijtraken ten gunste van armere staten. In de vier staten woont zo’n 35 procent van de Boliviaanse bevolking. Morales verklaarde dat hij niet accepteert dat Bolivia verdeeld raakt. De gouverneurs van de opstandige provincies benadrukken dat ze de eenheid van het land niet bedreigen. Ze willen wel een zelfstandige status, maar willen zich niet echt afscheiden van Bolivia.1

powered by debitel

HOE VER KOM JIJ MET JE BELTEGOED?

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... ....................................... ....................................... ....................................... ...................................... KORT 111

Twee nieuwe zoogdieren ontdekt in de jungle

In de jungle van de Indonesische provincie Papoea zijn twee nieuwe zoogdiersoorten ontdekt: een kleine koeskoes (een buideldier) en een reusachtige rat. Dat hebben wetenschappers gisteren bekendgemaakt. ‘De reuzenrat is ongeveer vijf keer zo groot als een normale stadsrat’, zei een van hen. Het beest is kennelijk niet bang voor mensen, want het bracht verscheidene malen een bezoekje aan het kamp van de onderzoekers. De ontdekte koeskoes is ‘één van 's werelds kleinste buideldieren’.

Het onderzoek was een gezamenlijk initiatief van het Amerikaanse Conservation International en het Indonesische LIPI.

aandelenkoersen centraal stond. Zijn tegenstanders van de liberale partij zagen echter reden genoeg om een onafhankelijk onderzoek aan te vragen.

111

111

‘Presidentskandidaat Zuid-Korea fraudeerde’

Zelfmoordaanslag in Pakistan kost tien levens

Er komt een onderzoek naar de ZuidKoreaanse presidentskandidaat Lee Myung-bak vanwege beschuldigingen van aandelenfraude. Dat heeft het parlement gisteren bij stemming besloten, twee dagen voordat de ZuidKoreanen de gang naar de stembus maken. Eerder deze maand zag Lee zijn naam gezuiverd in een schandaal rond diens voormalige zakenpartner Kim Kyung-jun, waarin de manipulatie van

Een zelfmoordaanslag op Pakistaanse rekruten die terugkeerden van een partijtje voetbal heeft gisteren negen soldaten en de dader het leven gekost. De aanslag vond plaats in de buurt van een communicatiecentrum van het leger in Kohat, ongeveer 130 kilometer ten westen van de hoofdstad Islamabad. Een legerwoordvoerder zei dat vier soldaten gewond waren geraakt.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................

Seniliteit (1)

Seniliteit (2)

Een 100-jarige Japanse man mag nooit meer autorijden nadat hij in een aantal maanden al drie ongelukken had veroorzaakt.

Zijn rijbewijs was al eerder ingetrokken, maar de man bleef doorrijden. Het voorkwam volgens hem seniliteit. De politie vond hier geen bewijs voor.

Jouw provider

DOE DE PREPAID TEST EN

WIN €102,-* TERUG ! www.hoeverkomjijmetjebeltegoed.nl * Bij een beltegoed van € 15,- wordt gemiddeld per jaar € 102,- teveel uitgegeven aan prepaid!

16

Nieuws Economie

 

  

  


Postbank

‘Minder groei in 2008’ Redactie economie AMSTERDAM

...

De economische groei is over zijn hoogtepunt heen, schrijft de Postbank gisteren. Volgend jaar groeit de Nederlandse economie met 2,6 procent ten opzichte van 2007. In 2007 bedraagt de groei naar alle waarschijnlijkheid nog 3,2 procent. Ondanks de daling van het consumentenvertrouwen sinds afgelopen augustus blijven consumenten dit jaar nog ‘flink’ consumeren, verkondigt de bank. In september gaven ze 2,9 procent meer uit dan een jaar eerder. De uitgaven aan duurzame goederen, zoals televisies en computers, namen zelfs met 7,5 procent toe. Ook voor het vierde kwartaal van 2007 zijn de vooruitzichten gunstig.

Ook producenten zijn nu nog optimistisch. Zij hebben veel bestellingen in de boeken staan, hetgeen goed is voor de werkgelegenheid in Nederland. Personeel blijft – onder meer door de vergrijzing – veelgevraagd, waardoor de lonen voorlopig blijven stijgen. De stijgende inflatie doet deze positieve ontwikkelingen komend jaar echter teniet, aldus de Postbank. Consumentprijzen stijgen in 2008 met 2,2 procent, tegen 1,6 procent dit jaar. Dit komt vooral doordat bedrijven hun hogere loonkosten willen terugverdienen met hogere prijzen. De tegenvallende economische ontwikkeling heeft ook effect op de huizenprijzen. Na 4,5 procent in 2007 blijft de prijsstijging volgend jaar beperkt tot 3,0 procent. 1

Beurs China en Australië zijn koplopers

2007 is recordjaar voor beursgangen

Vliegtuigen van Alitalia (rechts)) and Air One op de luchthaven van Rome. REUTERS

Alitalia Ondernemer Toto presenteert zich als reddende engel

Air France-KLM vecht tegen Italiaanse trots In de strijd om Alitalia gaat het steeds meer om de sentimenten dan om het geld. Op dat vlak verliest Air France-KLM het dik van de Italiaanse ondernemer Carlo Toto. Mathijs Rotteveel AMSTERDAM

...

’Ik ben er sterk van overtuigd dat ons land het recht en de plicht heeft om zijn vlaggeschip te redden.’ De Italiaanse ondernemer Carlo Toto (63) weet precies hoe hij de Italiaanse media moet bespelen. Hij presenteert zijn vliegtuigmaatschappij Air One als de engel die Alitalia kan redden uit handen van het buitenlandse grootkapitaal van Air France-KLM. Air One is op papier geen partij voor Air France-KLM, wat betreft omzet de grootste luchtvaartmaatschappij ter wereld. De internationale combinatie heeft aangegeven 0,35 euro

per aandeel te willen betalen. Air One is nog niet verder gekomen dan één eurocent per aandeel. Als antwoord op de feitelijke voorsprong van de Frans-Nederlandse combinatie bespeelt Toto onbeschaamd het Italiaanse sentiment. ‘Mijn grote liefde is luchtvaart’, verklaarde hij onlangs in de Financial Times. ‘Ik beloof dat (wanneer ik Alitalia overneem, red.) de naam Alitalia blijft bestaan. We vervangen alleen wat toestellen. We hebben het mooiste land ter wereld. Wij hebben een nationale luchtvaartmaatschappij nodig.’ In zijn offensief heeft Toto zelfs een verrassend verbond gesloten met de Italiaanse vakbonden. De afgelopen jaren maakte hij veelvuldig zijn afschuw kenbaar over de miljoenen lires steun die de Italiaanse staat pompte in zijn grote concurrent Alitalia. Dat om de werkgelegenheid op

CL ASSIC ROCK

Redactie economie AMSTERDAM

...

peil te houden.Bij Alitalia werken nog steeds 11.250 mensen. ‘Ik heb Air One en de bijbehorende 1.500 banen opgebouwd zonder ook maar één lire staatssteun te ontvangen’, aldus Toto. Nu maakt hij vrienden door te beloven dat zijn plannen veel minder banenverlies opleveren dan de plannen van Air France-KLM-topman Jean-Cyril Spinetta. Daarnaast beloofde Toto, in tegenstelling tot zijn buitenlandse concurrent, het Milanese Malpensa als transferluchthaven te behouden. Toto is een rasopportunist met goede contacten in zowel de grote linkse regeringspartij Partito Democratico als het rechtse Forza Italia van Silvio Berlusconi. Vandaag zou Alitalia bekend maken met welk bedrijf het gaat onderhandelen. De bestuurders van de luchtvaartmaatschappij zoeken hun toevlucht het liefst onder de vleugels van Air France-KLM. Helaas voor hen bezit de Italiaanse overheid – met 49,9 procent van de aandelen van Alitalia – een doorslaggevende stem en is die de afgelopen jaren niet altijd even gevoelig gebleken voor de harde cijfers. 1

Het aantal bedrijven dat wereldwijd naar de beurs ging bereikte in de eerste elf maanden van dit jaar een recordhoogte. Op 1 december stond de teller al ruim boven het gehele jaar 2006, meldde accountancyfirma Ernst & Young gisteren. Van januari tot en met november 2007 haalden bedrijven over de hele wereld in 1.739 beursgangen bijna 180 miljard euro op. Over heel 2006 bleef de teller staan op 1.729 beursgangen met een totale opbrengst van 171 miljard euro. Alleen al in China maakten volgens Ernst & Young 227 bedrijven de

HH

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... .......................................

CLASSIC

KORT 111

ROCK

DOCdata-dochter betreedt markt voor zonnecellen

1000 De enige rocklijst die er toe doet! Vandaag nummer 780 tot en met 564 Luister naar o.a. Bruce Springsteen, U2, Red Hot Chili Peppers en The Eagles!

DOCdata-dochter Industrial Automation Integrators (IAI) heeft zijn eerste opdracht ontvangen voor een zonnecelproductiesysteem. Dat laat de onderneming uit Waalwijk weten in een persbericht. ‘Op uitdrukkelijk verzoek van de klant’ wordt de naam van de opdrachtgever niet bekendgemaakt. Ook financiële details ontbreken, hoewel bestuursvoorzitter Michiel Alting von Geusau desgevraagd aangeeft dat de onderneming ‘het beleid voert om de waarde van nieuwe opdrachten altijd bekend te maken als deze groter is

gang naar de beurs. Op een tweede plek staat Australië met 189 nieuwe noteringen, gevolgd door de VS waar de teller nu op 178 beursgangen staat. De plaatsen vier en vijf zijn geserveerd voor Japan en India met respectievelijk 112 en 95 beursgangers. Ook Euronext Amsterdam had tot nu toe een goed jaar. Er gingen aan het Damrak al 13 bedrijven naar de beurs, tegen slechts vijf in heel 2006. De grootste beursgang van 2007 was die van de Russische VTB Bank. Dit bedrijf haalde ruim 5,5 miljard euro op. Toch blijft dat een schijntje vergeleken met de Chinese bank ICBC, die vorig jaar 15,3 miljard euro bij beleggers ophaalde. 1

dan 1 miljoen euro’. De opdracht voor IAI moet vooral gezien worden als een belangrijke stap waarmee de markt voor zonnecelproductiesystemen wordt betreden, zo licht de bestuurder toe. 111

Laurus wordt omgedoopt tot Super de Boer

Laurus gaat per 1 januari 2008 Super de Boer heten, zo meldde het supermarktbedrijf gisteren in een persbericht. De naamswijziging, die al bij de halfjaarcijfers was aangekondigd, volgt op een overgangsjaar. Laurus heeft een aantal winkelformules de deur uit gedaan en heeft nu alleen Super de Boer nog in zijn portfolio. Het

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... bedrijf wil ‘afscheid nemen van het verleden en doorgaan met het bouwen aan een nieuwe en succesvolle organisatie’. 111

ABP indexeert volgend jaar pensioenen volledig

Het ABP indexeert de pensioenen in 2008 volledig. Daardoor zullen per 1 januari van dat jaar de uitkeringen van pensioengerechtigden en de pensioenaanspraken van deelnemers met 4 procent stijgen. Dit meldt het pensioenfonds gisteren. ABP kan de aanspraken indexeren omdat de dekkingsgraad per 1 november 2007 uitkwam op 148,3 procent. Een jaar eerder was dit nog 131,2 procent.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................ .......................................................... J E O N T VA N G T C I T Y F M C L A S S I C R O C K I N NOORD-HOLLAND GRONINGEN

FRIESLAND

ZUID-HOLLAND

DRENTHE

UTRECHT

FLEVOLAND

OVERIJSSEL

K I J K VO O R D E H E L E L I J S T E N F R E Q U E N T I E S O P W W W. C I T Y F M . N L

Suiker in de wijn

Eenmaal, andermaal...

De Nederlandse wijnsector is gered! Wijnboeren mogen toch suiker aan wijn toevoegen om het alcoholpercentage te verhogen.

Het Zuid-Afrikaanse Naspers telt volgens The Times een miljard euro neer voor het Britse veilingbedrijf QXL/Ricardo, nu Tradus.

Economie Nieuws

 

  

  


17

Vereniging van Effectenbezitters

Nederlandse bedrijven leven code Tabaksblat slecht na Redactie economie AMSTERDAM

...

De Vereniging van Effectenbezitters (VEB) wil de commissie-Tabaksblat nog eens dunnetjes overdoen. ‘De naleving van de code Tabaksblat door Nederlandse beursvennootschappen stagneert’, concludeerde de beleggersclub gisteren. Aanleiding is een eigen onderzoek naar de naleving van 64 best practice-bepalingen door AEX- en AMX-ondernemingen in 2007. Volgens de belangenvereniging

van aandeelhouders moet er daarom een hele nieuwe corporate governancecommissie komen om de code Tabaksblat verder aan te scherpen. De VEB concludeert dat ten aanzien van sommige ‘pijnpunten’, zoals transparantie over de criteria voor bonussen en certificering, nauwelijks voortgang is geboekt. Het nalevingspercentage kwam net als in 2006 uit op 63 procent. De bedrijven BAM en TNT krijgen van de VEB mooie rapportcijfers. Daarna volgen Ahold en Nutreco. Een opval-

Morris Tabaksblat. HH

lende nieuwkomer in de top-5 van keurige bedrijven is effectenhuis Van der Moolen, dat op de vijfde plaats komt. Ook CSM en Randstad boekten vooruitgang. Onvoldoendes waren er ook volop: Tele Atlas is het slechtst scorende fonds. ING en Fugro prijken eveneens al drie jaar onderaan de lijst. Deze bedrijven lappen volgens de VEB nog altijd vrijwel alle bepalingen over stemrecht van aandeelhouders aan hun laars en verzamelden daarom relatief veel strafpunten.Ook For-

tis behoort tot de vijf hekkensluiters. Volgens de VEB is geen van de fondsen transparant over de toekenning van bonussen. Slechts 14 procent geeft voldoende inzicht in strategie, doelstellingen en randvoorwaarden. Ook zouden er bepalingen moeten komen om belangenverstrengeling en zelfverrijking bij overnames te voorkomen. Morgen komt ook de commissieFrijns met haar rapportage over de naleving van de code Tabaksblat. 1

Provincie De open ons-kent-ons-cultuur spreekt met name Aziatische bedrijven aan

Versmelt Brabant met de Randstad? kend als de tweede stedelijke zone van Nederland. BrabantStad en de Randstad vullen elkaar sterk aan. Zo is BrabantStad een belangrijke schakel tussen de Randstad en België en Duitsland.’ In sommige opzichten wíl NoordBrabant niet eens op de Randstad lijken. ‘De Randstad is helemaal volgebouwd. Dat zal in Brabant niet gebeuren’, zegt Reinders van de provinciale economische zaken. ‘De provincie houdt het kleinschalige landschap doelbewust intact. In plaats van onbeperkt nieuwe bedrijventerreinen uitgeven, knappen we eerst de oude op. Wat dat betreft kijkt Brabant ook naar de Randstad om te leren hoe het níet moet.’

Vervolg van pagina 3

...

‘Nu het goed gaat met de economie, profiteert Brabant bovengemiddeld’, zegt Michel Reinders van de provinciale afdeling Economische Zaken. ‘Door het relatief grote aandeel van industrie en export is de provincie conjunctuurgevoelig.’ Dat geldt vooral voor het midden en westen. Tilburg, van oudsher bekend van de texielfabrieken, is nog steeds een thuishaven voor de maakindustrie. In West-Brabant, dat gunstig ligt ten opzicht van de havens van Rotterdam en Antwerpen, zitten relatief veel chemische en voedingsmiddelenfabrieken. Breda zal alleen nog maar meer gaan profiteren van zijn gunstige ligging wanneer de hogesnelheidslijn gaat rijden. De reistijd naar Amsterdam wordt dan bijna een uur korter en een reisje Brussel gaat nog sneller, waardoor de stad aantrekkelijk wordt voor multinationals. De afgelopen jaren hebben ExxonMobil, Opel en Toshiba er al een Beneluxhoofdkantoor neergezet.

Sillicon Valley van Nederland Eindhoven is met de High Tech Campus, waar onder andere de onderzoeksafdeling van Philips huist, minder conjunctuurgevoelig. De regio is hard op weg de Sillicon Valley van Nederland of zelfs van Europa te worden. Hoewel er maar 4,5 procent van de Nederlanders woont, komt 20 procent van het private onderzoeksgeld in Eindhoven terecht. De octrooidichtheid van Nederlands vijfde stad is zelfs de hoogste van Europa. In economisch opzicht doet Noord-Brabant zeker niet onder voor de Randstad, zegt emeritus hoogleraar economische geografie Egbert

Ingebakken gemoedelijkheid Ook qua filedruk lijkt Brabant steeds meer op de Randstad. HH

Wever. ‘Als ik een kaart van de Randstad zou tekenen, staat ook NoordBrabant erop. Wanneer je de Randstad definieert als de motor van de Nederlandse economie, hoort Brabant daar zeker bij.’ Aan de kaart van het nachtnet van de Nederlandse Spoorwegen is Noord-Brabant al toegevoegd. Op de plattegrond loopt geen direct lijntje meer tussen Dordrecht en Utrecht. De nachttrein rijdt sinds afgelopen weekend naar de Domstad via Breda, Tilburg, Eindhoven en Den Bosch. De uitbreiding van het nachtnet betekent dat ook Brabanders voortaan de trein kunnen nemen na een concert in Ahoy of een late aankomst op

Schiphol. ‘Ook wat betreft filedruk gaat Brabant steeds meer op de Randstad lijken’, zegt Wever. Na Utrecht, Noord-Holland en Zuid-Holland is het fileleed in Brabant het grootst. De gemiddelde reisduur per kilometer is inmiddels bijna gelijk aan die in Utrecht. Wat betreft het forensenverkeer vormen Brabant en de Randstad echter nog geen geheel. Verreweg de meeste Brabanders (92 procent) werken in de eigen provincie. 5,3 procent pendelt elke dag op en neer naar de Randstad en slechts 0,7 procent van de Randstedelingen forenst in omgekeerde richting. De fysieke barrière die de grote rivieren vormen, is daar

getuige de dagelijkse files rond de bruggen één van de oorzaken van. Volgens de Tilburgse hoogleraar Brabantse Cultuur Arnoud-Jan Bijsterveld is dat niet de enige kloof tussen de twee gebieden. ‘Institutioneel zijn Noord-Brabant en de Randstad heel anders georganiseerd. Ook de schaalgrootte verschilt: de Brabantse steden zijn aanzienlijk kleiner dan Amsterdam, Rotterdam, Den Haag en Utrecht.’ Bijsterveld ziet een soort tweede Randstad ontstaan onder de grote rivieren. Die tweede Randstad heeft al een naam: BrabantStad. ‘Zo heet het samenwerkingsverband tussen Breda, Eindhoven, Den Bosch, Tilburg en Helmond, dat wordt er-

Dan is er nog het cultuurverschil tussen Brabanders en Randstedelingen. De Brabantse gemoedelijkheid en gezelligheid zijn diep ingebakken. ‘In Brabant zijn de omgangsvormen zachter en de mensen toegankelijker’, verklaart professor Bijsterveld. Dat zal volgens hem niet zomaar verdwijnen. En laat ook dat cultuurverschil nou een succesfactor zijn. ‘Door de open ons-kent-ons-cultuur vinden Aziaten in Brabant bijvoorbeeld beter aansluiting dan in de rest van Nederland, dat zij als individualistisch ervaren’, verklaart Bijsterveld. ‘Uit onderzoek blijkt dat de combinatie van onder andere een netwerkcultuur, economische efficiëntie en het goede leven het vestigingsklimaat voor buitenlandse bedrijven aantrekkelijk maken. En daarom trekt Noord-Brabant van alle provincies de meeste buitenlandse investeringen aan.’ 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................................................................................................

Duurzame dialoog

E HARRY

STARREN

r zijn twee wegen die om een derde vragen. Dat is bijna altijd zo. Ook in de klimaatdiscussie. Er is de weg van de maakbaarheid. Die weg laat het ‘er niet bij zitten’. Het is de weg van het Westen, de weg van de opstandige mens die de oplossing zoekt. De rationele weg ook, waarin de analyse gemaakt wordt en de conclusie getrokken. De vervuilende economie wordt aangespoord, desnoods verplicht, om met dezelfde inventiviteit waarmee de vervuiling is

gecreëerd, deze inventiviteit nu in te zetten voor een betere zaak. En waarom zou dat niet lukken? De dominante metafoor is die van het vechten, van de strijd en van de lange adem. Slim en vastberaden. In hun levenshouding zijn ondernemers en activisten verwant. Zij herkennen elkaar. De wereld is maakbaar. Eigenlijk kunnen we alles. De tweede weg is die van de wijze beschouwing, de weg die aangeeft dat we de zaken niet moeten dramatiseren. We overdrijven onze rol. Ook als

dader. En als redder al helemaal. Hier is het de deemoedige mens die de weg van het Oosten gaat. Die terughoudendheid vraagt en de dingen neemt zoals ze zijn. We zijn onderdeel van een groter geheel. Deze weg put hoop uit onze onmacht om de wereld naar onze hand te zetten. Het klimaat is niet van ons. Nooit geweest. Hier is het de glimlach die de hoogmoed ziet. Wie denkt de mens wel dat ie is? De derde weg is de weg van de dialoog waarin de eindigheid der dingen wordt aanvaard, maar waarin niet gemakzuchtig wordt berust. Het is de weg van de ingetogen interventie en het voorzichtig optimisme. Het is de weg van de ‘no-regret’ strategie. Doe

alle dingen die nuttig zijn, welke analyse of politieke voorkeur je ook hebt. In deze werkhouding kunnen ondernemers en activisten bondgenoten worden. Het is de weg van de betaalbaarheid, van het haalbaar ideaal. Verspilling verminderen en vervuiling tegengaan, altijd verstandig. Je kunt er geen spijt van krijgen. Ondertussen voeren we een duurzame dialoog over deze zaak die belangrijk is, maar niet ernstig. Want al gaat het niet mis, echt goed komt het nooit. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................

Noord-Brabant (1)

Noord-Brabant (2)

Noord-Brabant (3)

In Noord-Brabant wonen 2.419.000 mensen. Dat is 14,8 procent van de 16.358.000 mensen die in heel Nederland wonen.

Het werkloosheidspercentage van NoordBrabant lag vorig jaar met 4,8 procent lager dan het landelijke gemiddelde van 5,5 procent.

In de voormalige landbouwprovincie heeft nog maar 4,1 procent van de inwoners een agrarisch beroep. De grootste sector is nu de dienstverlening, waarin ruim eenderde van de Brabanders werkt.

Your last stop before the top ACCOUNTMANAGER NW-NEDERLAND

SAP CONSULTANTS

€ 40.000,= - € 50.000,= + auto, pensioen - Oosterhout (nb) Cardif is een Nederlandse verzekeraar die gespecialiseerd is in verzekeringen die zorgen voor de optimale bescherming van huishoudens tegen financieel zwaar weer. Wereldwijd is Cardif actief in 36 landen en maakt zij onderdeel uit van het internationale BNP Paribas. De Accountmanagers informeren het intermediair over de producten van Cardif en zorgen voor een optimale ondersteuning van het intermediair. Hiernaast dragen ze ook zorg voor de opbouw van een langdurige relatie door een betrouwbare meedenkende partner te zijn. Ze informeren het intermediair over ontwikkelingen in de markt en bieden ondersteuning bij o.a. commerciële activiteiten. Ter uitbreiding van dit team komen wij graag in contact met Accountmanagers voor de regio Noordwest-Nederland. Verantwoordelijkheden zijn: het bezoeken en informeren van een bestaande groep intermediairs; het ondersteunen van dit intermediair; op ondernemersniveau contact hebben met het intermediair en met hen meedenken. De ideale kandidaat is ondernemend, recht door zee en kan op een transparante en persoonlijke wijze het karakter van Cardif uitdragen; heeft een commerciële en flexibele instelling. Heeft een HBO-niveau en is communicatief vaardig zowel mondeling als schriftelijk. Consultant (Rotterdam): Tijn van den Steenhoven, mobiel 06 - 41 66 53 37

Uitstekende arbeidsvoorwaarden - Heel Nederland CIBER (NYSE:CBR) is een internationale speler op het gebied van ICT-oplossingen met een sterke regionale focus. Met 9.000 consultants in 20 landen biedt CIBER full cycle projecten en beheer op basis van SAP oplossingen. CIBER profileert zich als één van de snelste stijgers in de Computable Top 100 van meest krachtige ICT-bedrijven van Nederland. Cultuur van CIBER: open, informeel, gedreven en uitdagend. CIBER consultants staan voor een professionele aanpak met een pragmatische, doelgerichte benadering. In een groeiend bedrijf als CIBER kan iedereen zijn/haar aspiraties op management gebied invullen. Men opereert vanuit vestigingen in Eindhoven, Den Bosch en Nieuwegein en staat aan de vooravond van opening in Amsterdam en Rotterdam. Voor alle locaties komt CIBER graag in contact met SAP Consultants op het gebied van R/3 modules, SAP-BI, SAP-APO, SAP-CRM, SAP-SRM, SAP Portal, SAP-XI of SAP-ABAP. Van de Consultant wordt ervaring gevraagd op het gebied van SAP+ gedegen kennis van bedrijfsprocessen. Profiel: leergierig en pragmatisch. Gedreven om kwaliteit te leveren en streven om successen te vieren. CIBER biedt een omgeving waarin persoonlijke ontwikkeling, plezier en professionaliteit elementair zijn. Consultant (Eindhoven): Guido Klaassen, mobiel 06 - 55 38 40 24

ACCOUNT MANAGER EIFFEL

SALESMANAGER ATP

Uitstekende arbeidsvoorwaarden - Arnhem Kwalitatief de beste zijn is het streven van Eiffel. Dit is sinds de oprichting in 1992 stevig verankerd in haar missie. Een missie die 700 professionals -waarvan 85 medewerkers vanuit het hoofdkantoor in Arnhem- met hart en ziel verwezenlijken. De dienstverlening is onderverdeeld in Legal, Finance en Process, gericht op Handel & Industrie, Utilities, Banken & Verzekeraars, Overheid en Zorg & Zekerheid. Om het succes van Eiffel verder uit te breiden, komen wij graag in contact met ambitieuze (ervaren) Account Managers. Als Account Manager ben je medeverantwoordelijk voor de kwalitatieve groei van de organisatie. Je bent hét aanspreekpunt voor klanten én medewerkers. Je gesprekspartners acteren veelal op directie- en managementniveau bij top 100 klanten in Nederland. Je bent ambitieus, ondernemend, proactief, servicegericht en kunt uitstekend in teamverband functioneren. Je beschikt over een aantal jaren commerciële werkervaring en weet als geen ander hoe het commerciële spel wordt gespeeld. Je functioneert minimaal op HBO/academisch niveau. Je bent bij voorkeur werkzaam bij een zakelijk dienstverlener die diensten aanbiedt vergelijkbaar met die van Eiffel. Bijvoorbeeld consultancy, detachering, interim-oplossingen of werving en selectie. Consultant (Arnhem): Ron Nuwenhof, mobiel 06 - 21 39 17 40

Marktconform met uitdagende variabele component - Almere Yarden is een vernieuwende, snelgroeiende specialist op uitvaartgebied met eigen crematoria en uitvaartcentra door heel Nederland. Bij Yarden werken ruim 900 medewerkers. Yarden wil excelleren in haar dienstverlening. De Divisie Uitvaartverzekeringen kent vijf distributiekanalen: de eigen verkooporganisatie, assurantietussenpersonen (ATP), internet, allianties en verenigingen. De Salesmanager ATP is omzetverantwoordelijk voor het distributiekanaal ATP, draagt zorg voor een kwalitatief hoogstaand netwerk van tussenpersonen en rapporteert aan de Manager Commerciële Zaken. Geeft zelf leiding aan 8 Accountmanagers. Stelt vanuit de Yarden-strategie een meerjarenbeleid en een salesplan op voor het distributiekanaal, vertaalt doelstellingen naar concrete acties en zorgt voor een juiste balans tussen omzet en rendement. Acquireert zelfstandig key accounts en breng het accountmanagement op een hoger niveau. Floreert in een omgeving waarin ruimte en verantwoordelijkheid worden geboden en ondernemerschap wordt gevraagd. Heeft bewezen commerciële en leidinggevende ervaring in de intermediaire markt, een afgeronde HBO-opleiding en vereiste vakdiploma’s. Is ambitieus, resultaatgericht, overtuigend en in staat veranderingen door te voeren. Consultant (Amsterdam): Jacob Schut, mobiel 06 - 46 10 35 04

(SENIOR) TECHNOLOGY CONSULTANT

BUSINESS MANAGER WARMTE

Maximaal € 60.000,= + bonus + auto - Amsterdam Koning & Hartman (300 fte) gevestigd in Amsterdam, Delft en Vilvoorde (B) biedt een integraal pakket van oplossingen en diensten. Met een focus op telecom en industrie en met passie voor technologie staan alle activiteiten in het teken van het optimaliseren van de operationele bedrijfsprocessen bij de klant. De consultancy activiteiten zijn ondergebracht in de BU Industrial Consulting. De Consultant is verantwoordelijk voor het optimaliseren van technische bedrijfsprocessen bij klanten. Inventariseert business problemen, definieert knelpunten en vertaalt deze naar de meest optimale oplossing. Voert audits uit, beoordeelt bedrijfs- en productieprocessen op regelgeving en effectiviteit en begeleidt verander- en verbetertrajecten. Adviseert over informatie- en rapportage-oplossingen en implementeert systemen op dit gebied. Draagt bij aan de verdere groei van Koning & Hartman. Profiel: HBO/ academische opleiding. Technisch/bedrijfskundig gevormd. Affiniteit met productie en logistieke processen. Volwaardige gesprekspartner met de capaciteit om boven de techniek uit te stijgen. Communicatief, ondernemend en ietwat eigenwijs. Leergierig en adviesvaardig. Uitdagende functie voor breed ontwikkelde techneut. Goede ontplooiings- en carrièremogelijkheden. Consultant (Amsterdam): Alex Docter, mobiel 06 - 47 13 55 93

Uitstekende arbeidsvoorwaarden - Rotterdam Nuon heeft een leidende positie op de Nederlandse markt als producent, distributeur en leverancier van energie voor bedrijven en huishoudens. Nuon Warmte levert warmte en koeling van lokale (rest)bronnen aan consumenten en aan zakelijke afnemers. Om kansen in de markt optimaal te benutten en maatwerk te leveren is de afdeling Businessmanagement & Ontwikkeling (BMO) opgezet. Binnen BMO zijn zes Business Managers eindverantwoordelijk voor uitdagende en omvangrijke warmte- en/of koudeprojecten, waarbij een optimaal resultaat (kwaliteit, klanttevredenheid, doorlooptijd, winstgevendheid) van belang is. De gezochte Business Manager is verantwoordelijk voor warmteprojecten in Rotterdam en Leiden. Hij/zij geeft leiding aan een multidisciplinair projectteam (10-30 fte), houdt actief contact met ‘stakeholders’ en rapporteert aan de Manager BMO. Profiel: HBO/WO-niveau, minimaal 5 jaar relevante werkervaring, aantoonbare ervaring met het aansturen van complexe ‘multimillion’ projecten (bv vastgoed, industrie) en met het vertalen van plannen in concrete resultaten. Aantoonbare technische affiniteit. Ondernemend, bedrijfskundig inzicht, conceptueel en pragmatisch, resultaatgericht, gevoel voor verhoudingen, diplomatiek, communicatief sterk. Consultant (Amsterdam): Daniël Rappange, mobiel 06 - 47 15 15 00

JUNIOR PROJECT DEVELOPER WIND ENERGY

HUMAN RESOURCE MANAGER

€ 40.000,= + bonus - Goes Evelop is een internationale ontwikkelaar van duurzame energieprojecten met kennis van en ervaring in de energiemarkt. De projecten die Evelop ontwikkelt en realiseert zijn onder andere op het gebied van wind, biomassa, zonne-energie en duurzaam vastgoed. Evelop maakt deel uit van de Econcern groep, één van Europa’s 500 snelst groeiende bedrijven, met de missie “een duurzame energievoorziening voor iedereen”. De Junior Project Developer wordt ingezet in alle fasen van projectontwikkeling van windenergie. Inhoudelijk kunnen alle aspecten die bij een windenergieproject horen de revue passeren; vanaf het ontwerp, de aanvraag van vergunningen en toestemmingen om te komen tot de bouw van een windpark. Daarnaast komen ook (technische) aspecten aan bod zoals het berekenen van opbrengsten, maken van lay-out ontwerpen, bepalen van milieueffecten, opstellen van rapportages, aanvragen van subsidies, etc. De kandidaat heeft een brede maatschappelijke interesse en is bereid tot het aanpakken en uitzoeken van allerhande onderwerpen, alsmede nieuwe kennisgebieden of software eigen te maken en cursussen te volgen. Voorzien van een HBO/WO-opleiding met technische achtergrond. Specifieke ervaring is geen vereiste, enige werkervaring is een pre. Consultant (Breda): Bernd Roks, mobiel 06 - 12 37 46 79

€ 60.000,= - € 80.000,= - + bonus + leaseauto - Utrecht De Business Unit Managed Operation (MO) binnen Atos Origin Nederland B.V. is, met circa 3.500 m/v, een zeer succesvolle outsourcingsorganisatie die zich richt op de IT infrastructuur voor (inter)nationale klanten. Kenmerkt zich door een gezonde bedrijfsvoering, innovatie in nieuwe technologieën en ruimte voor persoonlijk ontwikkeling binnen een informele cultuur. De HR Manager is verantwoordelijk voor de implementatie van het HR-beleid voor de Operations Unit, onderdeel van MO, met 1.500 professionals. Vertaalt cultuur- en organisatieveranderingen naar passende HR-processen. Kent de arbeidsmarkt van ICT professionals en zet de juiste instrumenten in voor recruitment en retention van deze professionals. Rapporteert rechtstreeks aan Directeur MO en functioneel aan Divisie Directeur HRM. Geeft leiding aan HR afdeling van 7 medewerkers. HBO/academisch werk- en denkniveau. Minimaal 10 jaar relevante ervaring, bij voorkeur in de kennis intensieve dienstverlening. Aantoonbare leidinggevende en change management capaciteiten. Partner in business; visie op het beleid en vertaalslag naar de operationele processen. Peoplemanager bij uitstek; reflecterend, motiverend en sturend op resultaten, erkenning, waardering en eigen ontwikkeling. Organisatiesensitief, krachtig en vertrouwenwekkend. Consultant (Amsterdam): Tanja Geelink, mobiel 06 - 52 66 88 99

ELECTRICAL ENGINEER € 55.000,= + bonus - Utrecht Evelop is een internationale ontwikkelaar van duurzame energieprojecten met kennis van en ervaring in de energiemarkt. De projecten die Evelop ontwikkelt en realiseert zijn onder andere op het gebied van wind, biomassa, zonne-energie en duurzaam vastgoed. Evelop maakt deel uit van de Econcern groep, één van Europa’s 500 snelst groeiende bedrijven, met de missie “een duurzame energievoorziening voor iedereen”. De Electrical Engineer is verantwoordelijk voor de uitvoering van de gehele elektrische installatie van duurzame energieprojecten, maakt het basis ontwerp, stelt de aanvraag specificaties op en beoordeelt de aanbiedingen van leveranciers. Tijdens de bouw beoordeel je het detail ontwerp, coördineer je de interface engineering tussen de verschillende contract partijen, en zie je toe op een correcte en tijdige uitvoering. De elektrische installatie omvat tevens de aansluiting op het openbare elektriciteitsnet. Je hebt een HBO-opleiding elektrotechniek met relevante werkervaring, een “hands-on” mentaliteit, pragmatische insteek en werkt graag samen in een open bedrijfscultuur. De installaties bevinden zich in heel Nederland en West-Europa. Bereidheid tot reizen en beheersing van de Engelse taal is daarom dus een must. Consultant (Breda): Bernd Roks, mobiel 06 - 12 37 46 79

BEDRIJFSLEIDER BIOGAS INSTALLATIES € 55.000,= + auto + bonus - Nederland Evelop is een internationale ontwikkelaar van duurzame energieprojecten met kennis van en ervaring in de energiemarkt. De projecten die Evelop ontwikkelt en realiseert zijn onder andere op het gebied van wind, biomassa, zonne-energie en duurzaam vastgoed. Evelop maakt deel uit van de Econcern groep, één van Europa’s 500 snelst groeiende bedrijven, met de missie “een duurzame energievoorziening voor iedereen. De Bedrijfsleider Biogas Installaties zorgt voor de optimale productie van elektriciteit, beoordeelt en analyseert biomassa aanbiedingen, en coördineert de biomassa installaties over de verschillende locaties in Nederland. Daarnaast stelt hij/zij procestechnische verbeteringen voor en laat deze uitvoeren. Tevens wordt meegedacht in de ontwikkeling van nieuw te bouwen (inter-) nationale biogas projecten. De kandidaat heeft een HBO achtergrond in de agrarische sector of procestechnologie. MBO met een aantal jaren relevante werkervaring mag ook. Je hebt een echte ‘hands-on’ mentaliteit, voelt je prettig in een open bedrijfscultuur, bent communicatief vaardig en snapt dat er altijd bedrijfseconomische belangen meespelen. De biomassa installaties bevinden zich in heel Nederland. Bereidheid tot reizen is daarom dus een must. Consultant (Breda): Bernd Roks, mobiel 06 - 12 37 46 79

HR ADVISEUR Informatie Bel de consultant op het nummer van de vestiging (’s avonds en in het weekend op het mobiele nummer) of kijk op www.yer.nl Reageren Ga naar onze website, registreer en reageer via uw persoonlijke pagina. Vestigingen Amsterdam 020 - 697 50 11 Arnhem 026 - 353 91 30 Breda 076 - 799 98 00 Den Haag 070 - 799 03 00 Eindhoven 040 - 246 86 68 Heerenveen 0513 - 79 90 10 Maastricht 043 - 750 17 10 Rotterdam 010 - 798 01 00 Zwolle 038 - 457 21 00 YER biedt Young Executive Recruitment Project Recruitment Excellerate Campus Recruitment Temporary Staffing Interim Management Assessment & Development

€ 50.000,= - € 60.000,= + bonus - Amsterdam Quint Wellington Redwood is een toonaangevend management adviesbureau voor vraagstukken op het gebied van de organisatie van informatietechnologie. Centraal staan thema’s zoals strategie en (out-)sourcingadvies en optimalisatie van IT-processen. Quint is actief in circa 20 landen, in Nederland zijn ruim 70 medewerkers werkzaam. Het motto van Quint luidt “dare to challenge”. De HR Adviseur rapporteert rechtstreeks aan de Country Manager en werkt nauw samen met de collega HR Adviseur. De focus in deze functie ligt in eerste instantie op Werving & Selectie. Draagt bij aan verbetering van het W&S proces door het ontwikkelen en implementeren van W&S instrumenten. Onderhoudt contacten met diverse bureaus, voert gesprekken met kandidaten en adviseert over arbeidsvoorwaarden. Neemt deel aan diverse overlegvormen. Doet alle bijkomende administratie. Is in staat om een volgende stap te maken richting het HRM werkveld, zoals beleid, advies en uitvoering. HBO/WO werk- en denkniveau op het gebied van HRM, met minimaal 5 jaar relevante werkervaring. Energieke, enthousiaste persoonlijkheid met ervaring in gedragsgericht interviewen. Hands-on, betrokken, slagvaardig en resultaatgericht. Teamworker. Uitstekende communicatieve vaardigheden. Consultant (Amsterdam): Viviana Poort-Lerant, mobiel 06 - 50 69 03 04

HOOFD ICT ONTWIKKELING Marktconforme arbeidsvoorwaarden - Arnhem Cito, expert in examens en toetsen, levert diensten en producten voor de onderwijs- en beroepspraktijk. Richt zich op toetsvormen en volgsystemen, verzorgt trainingen en advieswerk en onderzoekt de kwaliteit van het onderwijs voor onderwijsinstellingen, overheden en het bedrijfsleven. De Service Unit bestaat uit: ICT Beheer, ICT Ontwikkeling, Multimedia Services, Customer Services, Facilities en Operations. De afdeling ICT Ontwikkeling houdt zich bezig met het ontwikkelen, vernieuwen en integreren van ICT-processen. Het Hoofd ICT Ontwikkeling geeft leiding aan de afdeling ICT Ontwikkeling (plm. 25 medewerkers) en maakt deel uit van het MT. Formuleert het ICT-beleid en richt een ontwikkelomgeving in. Stelt methoden, technieken en procedures vast en vertaalt de wensen van de Business Units in ICT-oplossingen. Stuurt brede projecten, draagt zorg voor het financieel beheer van de eigen eenheid en doet begrotingsvoorstellen. Minimaal afgeronde HBO-opleiding en 5 jaar leidinggevende ervaring, bij voorkeur aan een IT-ontwikkelingsafdeling. Ervaring met methodieken en projectmanagement waaronder DSDM, AGILE, Prince2/IPMA. Is communicatief sterk, analytisch ingesteld en kan goed taakgericht leidinggeven. Consultant (Arnhem): Robert Gebhardt, mobiel 06 - 43 01 24 36

The Netherlands | Belgium | Germany | Spain | USA | www.yer.com

Economie Nieuws

 

 

19



  


Wall Street Winsten vallen tegen

Bonussen kelderen Lonen vormen de grootste kostenpost voor de Wall Street-bankiers. Vorig jaar, toen de inkomsten van Merrill Lynch met eenderde stegen tot 24,1 miljard euro, schoten de lonen met 37 procent omhoog tot 11,8 miljard euro. Het gemiddelde Merrill Lynch-loon bedroeg vorig jaar iets meer dan 208.000 euro. De winst van Merrill Lynch daalt dit jaar naar verwacht met achttien procent. Dat is de grootste daling sinds 2001, het jaar dat meer dan 14.000 medewerkers op zoek konden gaan naar een nieuwe baan. Het huidige bestuur gokt erop dat handelaren niet teleurgesteld overstappen naar concurrenten als UBS, Citigroup of Morgan Stanley. Die hebben het eveneens moeilijk en snijden ongetwijfeld ook in hun bonussen. 1

Redactie economie AMSTERDAM

...

Handelaren bij de investeringsbanken van Wall Street krijgen dit jaar een karige bonus. De banken hebben veel moeten afschrijven op hun hypothekenportefeuille, waardoor de winsten tegenvallen. Dat voelen medewerkers in hun portemonnee. Volgens persbureau Bloomberg betaalt het toonaangevende Merrill Lynch dit jaar veertig procent minder aan bonussen uit. De bank presenteerde het afgelopen kwartaal een verlies van maar liefst 1,56 miljard euro. Handelaren in obligaties en hypotheken zien hun loon het snelst dalen, zij ontvangen dit jaar waarschijnlijk tachtig procent minder bonus.

LAAGSTE RENTES AFLOSSINGSVRIJE HYPOTHEKEN

Voor een lekkere stol moet deze kerst de volle mep betaald worden PICTURE PRESS/HOLLANDSE HOOGTE

Voedselprijzen Nooit eerder waren graan en rijst zo duur

Kerststol en rijstpudding niet meer in aanbieding De mondiale voedselprijzen blijven maar stijgen. Graan en rijst bereikten gisteren zelfs een ongeëvenaard record, dat we volgend jaar terugzien in de consumentenprijzen. Jan-Hein Strop AMSTERDAM

...

Jarenlang daalde de prijs van voedsel, maar dit jaar is die trend hard gekeerd: de mondiaal belangrijkste graadmeter voor voedselprijzen in Chicago noteerde gisteren zelfs een all time record voor tarwe en rijst. Ook maïs en sojabonen hebben in meer dan tien jaar niet zoveel gekost als nu. Omdat de groothandel werkt met termijncontracten, merkt de consument pas over enkele maanden dat de bakker meer vraagt voor een halfje bruin. Maar één ding is zeker: de volgende prijsstijging – die van afgelopen zomer is al doorgesijpeld – komt eraan en zal naar verwachting vol-

gend jaar doorzetten.Op termijn zullen niet alleen graan- en rijstproducten duurder worden. Omdat de prijs van veevoeder meestijgt, kost ook een biefstuk in 2008 meer dan nu. Melk en boter waren dit jaar al uit hun prijsdal geklommen, vanwege de groeiende Aziatische vraag naar zuivel. Vervelend effect van dit alles is dat de toch al stijgende inflatie nog verder wordt aangewakkerd. Dat maakt de al bestaande onzekerheid over de economische ontwikkelingen van volgend jaar, veroorzaakt door de kredietcrisis, alleen maar groter. De nieuwe recordprijzen zijn vanzelfsprekend het gevolg van de toegenomen vraag. Vooral China en India veroorzaken spanning op de graanmarkt met hun explosieve economische groei en daaraan gekoppelde honger naar voedsel. Dat de recordoogst van graan dit jaar de toegenomen vraag niet kan opvangen, is in dit opzicht een veeg teken.

Andere belangrijke oorzaak van een duurdere kerststol is de Amerikaanse poging onder de hoge olieprijzen uit te komen en tegelijk minder afhankelijk te zijn van olieproducerende landen. De regering besloot daarom in 2005 subsidies toe te kennen aan de productie van ‘biobrandstof’ ethanol, gemaakt van maïs. Veel boeren in de VS die willen meeliften op de ethanol-hype schakelden om naar maïs, met als gevolg dat de gewassen die ze niet langer verbouwen (graan!) schaarser en dus duurder worden. Volgens het Amerikaanse International Food Policy Institute is een deel van de oplossing van het probleem gelegen in een vrijere wereldhandel. Zo kunnen de gewassen van kleine boeren in de Derde Wereld gemakkelijker het Westen bereiken en profiteren ook zij van de hogere prijzen. Maar zowel de VS als Europa zijn voorlopig niet van plan subsidies en handelsbarrières op te heffen. 1

Provider

Hypotheek

5 jr NHG

5 jr 125% EW

Postbank SNS bank ING Bank Fortis Bank ABN AMRO Rabobank DSB Bank Obvion Van Kampen G. Hypotheekshop Avéro Achmea Woonfonds

Voordeel Hypotheek SNS Budget Hypotheek Aflosvrij Hypotheek met Renteopties Aflosvrije hypotheek Aflossingsvrije hypotheek VoordeelHypotheek Aflossingsvrije hypotheek Basis Hypotheek Aflossingsvrije Top Hypotheek FLEXXTRA 2 VoordeelRente Aflossingsvrij Voordeel Lijn Aflossingsvrij

4,6 4,65 4,9 5,3 5,3 4,5 nvt 4,5 4,65 4,55 4,7 4,7

5 5,05 5,3 5,8 5,8 nvt 4,55 4,9 4,95 4,95 5 5

HH

naamd Level 1 ADR programma uit te geven voor de Amerikaanse onderhandse markt. De reden voor het besluit is de geringe handel in KPN-stukken op de drie buitenlandse beurzen. Ook werd gisteren bekend dat KPN een contract heeft gesloten met Groeneveld Transport Efficiency voor de levering van een netwerk. Het contract heeft een duur van vijf jaar. Financiële details zijn niet bekendgemaakt.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................

VW populair in Brazilië

Rijdt Tata toch weg met Jaguar?

Volkswagen heeft de verkopen dit jaar met ruim 10 procent zien stijgen. Dit kwam vooral door een opleving van de vraag in Brazilië.

Volgens Sunday Times ziet Ford nu toch Tata als goede kandidaat om te bieden op Jaguar en Landrover. Eerder werd de neus opgehaald voor de Indiërs.

5,5 5,25 5,4 5,8 5,9 nvt 4,75 5,2 5,15 5,2 5,2 5,2

Getoond worden de aflossingsvrije hypotheken van de grootbanken plus de 20 producten met de laagste rentes voor een lening van 5 jaar tot 125% van de Executiewaarde, vervolgens de laagste rente voor 10 jaar tot 125%.

DOORLOPEND KREDIET

PERSOONLIJKE LENING

Aanbieder

< €5.000 < € 10.000 < € 25.000

Aanbieder

Frisia Financ. ** Delta Lloyd DSB Bank De Hypotheker Directa KredietDirect** Ohra Freo FBTO Avéro Achmea** Fortis Bank SNS Bank Postbank Rabobank ABN Amro

10,3 nvt nvt nvt 7,9 7,5 7,05 nvt 7,3 8,9 10,3 10 11,7 10,8 11,7

Kruidvat KredietDirect** Becam ** DSB Bank Directa OHRA Eurofintus ** Crediam DHB bank Fortis Bank De IJssel** SNS Bank Postbank Rabobank

6,3 6,5 6,6 6,9 6,9 6,9 7,05 7,2 7,3 8,9 9,5 10 10,5 10,5 10,8

6,1 6,5 6,6 6,9 6,9 6,5 6,75 7,2 7,3 8,9 8,7 9,1 9,6 9,6 9,3

< €5.000 < € 10.000 < € 15.000

5,9 5,9 10,3 nvt 7,9 7,6 nvt 10 8,9 10,2 nvt 9,7 11,2 11

5,9 5,9 6,3 6,6 6,9 7,6 8,7 8,9 8,9 9,4 9,4 9,7 10,5 10,7

5,9 6,5 6,1 6,6 6,5 7,2 8,7 8,5 8,9 8,8 9,4 9 9,6 9,8

Getoond worden de 10 laagste tarieven gesorteerd op een PL voor 3 jaar voor 10.000 euro + de tarieven van de grootbanken. ** Tarief afhankelijk van doel lening en/of risicoprofiel aanvrager. Getoond worden de laagste tarieven.

DAGELIJKS OPVRAAGBARE SPAARREKENINGEN Bank

Rekening

€ 10.000

Amsterdam Trade Bank Credit Europe Bank Yapi Kredi Bank Akbank Akbank Argenta The Economy Bank N.V. Garantibank International Garantibank International Rabobank ABN AMRO SNS Bank Fortis Bank Postbank ING Bank

ATB Internet Spaarrekening Credit Europe Top-Interest rekening YKB Euro-Plus Spaarrekening AK Internet Spaarrekening AK Spaarrekening Internet Spaarrekening TEB Ster Spaarrekening Gouden Internet Rekening Gouden Klaver Rekening Rabo Telesparen Internet Spaarrekening Internet Sparen E-Spaarrekening Internetspaarrekening Internet Sparen

4,5 4,5 4,5 4,3 4,25 4,25 4,25 4,1 4 2,8 2,6 2,6 2,5 2,5 2,4

Getoond worden de 9 hoogste tarieven + de tarieven van de grootbanken van rekeningen zonder beperkende voorwaarden en een 1e inleg van 100 euro of minder. Peildatum: 17 december 2007 Bron: MoneyView Research

Handel KPN-stukken in NY, Londen en Frankfurt gering

KPN wil in het eerste kwartaal van 2008 de beursnoteringen in New York, Londen en Frankfurt intrekken. Dat meldt het telecomconcern in een persbericht. Het gaat om de American Depositary Receipts (ADR) aan de beurs van New York en om gewone aandelen KPN aan de beurzen van Londen en Frankfurt. Voortaan zal alle handel in gewone aandelen van het bedrijf via Euronext Amsterdam verlopen. Daarnaast wordt overwogen een zoge-

10 jr 125% EW

5,1 4,85 5 5,3 5,4 nvt nvt 4,8 4,85 4,8 4,9 4,9

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................

KPN WIL BEURSNOTERINGEN IN DRIE LANDEN INTREKKEN

10 jr NHG






  
 




#
!!"%
&
%
$%
(#

*!
!!
!
# %
'!!#
+!)$
%
&

!
!"# $%
'!!#
&(
# % "%,
' %

!  
'# $$%
 " #
! $
 " #
$!!#%

#%
  
# %
'
!)$
'!!#%&# 
!!

'#  
%
$!!#%
"#!&%
'
! &##  % 

'!!#
#
 !#%
!"
((( " # 

!"
(((!)$# % 


%
 

!)$

 ! $

#$$"$%
'!!#
!'# 
! #($


 #

&%$#'  Je leeft, je verandert. Loyalis verandert met je mee.

20

Nieuws Economie

 

  

  


Overname Of bieden op S&N of terugtrekken

Heineken krijgt een ultimatum Heineken en het Deense Carlsberg maken al maanden avances naar de onwillige Britse bierbrouwer Scottish & Newcastle. Ze hebben tot half januari de tijd om met een verhoogd bod te komen. Sharida Mohamedjoesoef AMSTERDAM

...

Heineken en de Deense branchegenoot Carlsberg zijn nog steeds volop in de race om een verhoogd bod uit te brengen op de Britse brouwer Scottish & Newcastle (S&N). Maar er is beide brouwers inmiddels wel een ultimatum gesteld. Ze krijgen tot 21 januari 2008 12.00 uur de tijd om ofwel een bod uit te brengen op S&N, ofwel zich terug te trekken. Dat blijkt uit een gisteren verspreid persbericht van de Britse overnamewaakhond The Takeover Panel. Het panel heeft dit ultimatum op verzoek van S&N gesteld. Heineken en Carlsberg lieten al in

oktober weten dat ze hun oog op de brouwer hadden. Het is Heineken met name te doen om het marktleiderschap in het Verenigd Koninkrijk (VK). De Schotten hebben met S&N de grootste bierbrouwer van het VK in handen die goed is voor een marktwaarde van ruim 9 miljard. Carlsberg ziet wel brood in Franse en Griekse activiteiten alsook het belang in Baltic Beverages Holding (BBH), waar het al een belang in heeft van 50 procent. BBH is een leidend biermerk in Rusland, Oekraïne, de Baltische Staten en Kazachstan. Heineken en Carlsberg brachten in oktober een indicatief bod uit van 720 pence op de Britse brouwer. Ver onder de maat, vond S&N. Na het nodige overleg kwam er een tweede bod, van 750 pence. Maar ook dat vinden de Britten allesbehalve adequaat met als argument dat het de unieke kracht en marktposities van S&N onderwaardeert. Hoewel het consortium streeft naar

een vriendelijke overname, hebben de partijen tot nu toe nog niet met elkaar om de tafel gezeten. Heineken en Carlsberg dringen daar al geruime tijd op aan, maar krijgen tot nu toe voortdurend nul op rekest vanuit Schotland. Peter van der Lely, analist van IRIS Research, het onderzoeksbureau van Rabobank en Robeco, denkt niet dat Heineken zich zal laten verleiden tot een hoger bod: ‘Een uitbreiding richting het VK is voor Heineken geen bittere noodzaak. Strategisch gezien zijn er namelijk wel interessantere regio’s te bedenken waar meer te winnen is dan op de volwassen Britse markt. Bovendien zijn de kostensynergieën, gezien de magere overlap in productie, beperkt. Wij betwijfelen of Scottish, gezien de beperkte verhoging tot 750 pence, wel meegaat met het bod. In een notendop, wij hebben zo onze twijfels over een succesvolle afloop van de avances van Heineken en Carlsberg richting Scottish.’ 1#

Heineken mag nog tot 21 januari bieden op S&N.

HOLLANDSE HOOGTE

Beurs Beurs vandaag Inflatiespook steekt de kop weer op

Stijgen en dalen Zijn net de kredietcrisisdeuren op de beurs weer een beetje dicht, verdringen beleggers zich alweer bij de inflatienooduitgang. Waarom geldontwaarding funest is voor aandelenkoersen. AMSTERDAM

...

Een kruiwagen vol bankbiljetten sjouwen om een biertje in de kroeg te drinken. In november 1923 was dit in Duitsland de absurde realiteit. Het hele land staakte tegen de Franse bezetting van het Ruhrgebied en om dit te financieren, liet de Duitse regering de geldpers draaien. De Duitsers zagen zo letterlijk voor hun ogen hun spaargeld en oorlogsleningen verdampen. Alles weg, alles waardeloos.

Hoewel Milosevics Servië en Mugabes Zimbabwe in onze tijd ook al trieste inflatierecords boekten, is het voor de meeste landen economische erfvijand nummer 1. Zo is de eerste en belangrijkste doelstelling van de Europese Centrale Bank (ECB) zelfs om inflatie te beteugelen. Geldontwaarding verwoest de economie: wat je vandaag verdient, is morgen niets meer waard. Een lichte prijzenstijging is wel nodig om een gezonde huishouding van voldoende smering te voorzien. Net op het moment dat beleggers anno 2007 zijn gewend aan de miljardenafschrijvingen van de banken door de hypotheek- en crisiscrisis en een eventuele recessie in de VS, duikt ineens weer letterlijk die oude Angstgegner van de economie op. Eind vo-

rige week waren er ineens de jobstijdingen dat de geldontwaarding in november aan beide zijden van de oceaan veel harder steeg dan centrale bankiers willen. Zo luidden vorige week de officiele inflatiecijfers over november: in de VS steeg de inflatie 0,8% (+4,3% op jaarbasis) en in de EU +0,5% (+3,1% op jaarbasis). Het is op het oude continent al de derde achtereenvolgende keer dat de inflatie boven de 2% ligt. De ECB hanteert een gemiddelde prijsstijging van 2% op jaarbasis als ijkpunt voor haar rentebeleid. Het is daarom aannemelijk dat de bank de rente verhoogt om de prijsstijgingspiraal te doorbreken. De hoofdschuldige van het oplopen van de prijzen is snel gevonden: de olieprijsstijging. De bank is nu

bang dat werknemers meer loon gaan eisen, wat een kettingreactie teweeg brengt, ofwel de roemruchte loonprijsspiraal. Donderdag gaf de ECB daarom direct klip en klaar aan dat ze op de rem trapt als de inflatie in de komende maanden ‘significant’ hoger dan 2% is. Dat is het moment dat beleggers beginnen te piepen, want aandelen worden minder aantrekkelijk

als de rente stijgt. Veilige obligaties en spaarrekeningen leveren dan meer op en worden zo een beter alternatief voor de meer risicovolle aandelen. Nu zowel in de VS als in Europa die inflatie de kop opsteekt, gaan beleggers er vanuit dat de gehoopte renteverlagingen al helemaal uitblijven. Zoals altijd stemmen ze dan met hun voeten: ze verkopen aandelen. 1

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Hangt Seng? 111

Onrust onder China-beleggers: de hoofdindex van Hongkong, de Hang Seng, dreigt uit de trend te vallen. Dat is jargon van de louter op grafieken afgaande beleggers dat deze index overgaat van een opgaande prijsspiraal in een neergaande. Dat kan hard gaan. Duur of te duur, vriend en vijand zijn het in elk geval met elkaar eens dat de beurs in Hongkong pittig is geprijsd. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .............................................................................. ....................................... .......................................

Het Panel

STELLING: TOPSALARISSEN, SO WHAT? 111

Voor een belegger maakt het weinig of niets uit of de topman veel verdient. Integendeel, als hij of zij zelf ook aandelen heeft, is het zelfs in hun belang als beleggers dat de CEO veel verdient. Is dit juist of onjuist? .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. WAT VINDT U? GEEF UW MENING OP WWW.DEPERS.NL

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................................

Ja en nee

Nee!

Geïrriteerd

AD VAN TIGGELEN (AANDELENSTRATEEG ING)

CORNÉ VAN ZEIJL (FONDSMANAGER SNS)

PIETER KORT (HOOFDREDACTEUR IEX)

111

111

111

‘Het staat buiten kijf dat een CEO veel waarde kan toevoegen of juist vernietigen bij een bedrijf. Het is dus zeker in het belang van aandeelhouders dat topmannen een stevig optiepakket hebben. Problematischer zijn de buitensporige afvloeipremies die soms worden betaald, ondanks ondermaatse prestaties.’ 1

‘Er is een negatief verband tussen hoge verdiensten en koersen. Hoe meer de topmanager verdient, hoe slechter de koers het doet. Bovendien gaat deze beloning ten koste van de winst. Tijd dat de beleggers het management daar op aanspreken. Als ze met eigen geld aandelen kopen, is dat daarentegen een positief signaal.’ 1

‘De hoogte van het salaris maakt niet veel uit voor de prestaties van een aandeel. Beleggers raken wel terecht geïrriteerd als hun investering niet meer of zelfs minder waard wordt, terwijl de topman zichzelf vorstelijk laat belonen. Als beleggers dan stemmen met hun voeten, kom je als topman in een negatieve spiraal.’ 1

Wetenschap Nieuws

 

  

  


21

..................................

Wetenschap van de week .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

De geboorte van de diergeneeskunde Nederland en de koe zijn onafscheidelijk. Maar het heeft lang geduurd voor dat huwelijk een feit was. Marcel Hulspas AMSTERDAM

...

Meat the truth. Dat is de film waarmee de Partij voor de Dieren ons ervan wil overtuigen dat de veeteelt en de westerse vleesconsumptie een belangrijke bijdrage leveren aan het broeikaseffect. Een film bij uitstek geschikt voor Nederland, het land met de grootste ‘koedichtheid’ ter wereld. Onze nationale trots produceert jaarlijks 70 miljard kilo mest, waaruit het broeikasgas methaan opstijgt. Een koe is net zo vervuilend als vier auto’s. Hoe heeft het zo ver kunnen komen? Tot halverwege de negentiende eeuw stelde de Nederlandse veeteelt niet bijster veel voor. De melk, kaas en vlees die de veeteelt produceerde, werd voor het grootste deel binnen de landsgrenzen geconsumeerd. De verzorging van vee was een zaak van de boer en een handjevol kwakzalvers. In 1762 werd in Frankrijk de eerste veeartsenijschool opgericht; in Nederland gebeurde dat pas in 1821. De eerste directeur van de Utrechtse veeartsenijschool was Theodoor van

Lith de Jeude. Voor hem was de school een bijbaantje naast zijn baan als hoogleraar dierlijke anatomie in dezelfde stad. Van Lith had een hekel aan lesgeven (de leerlingen kregen een hekel aan hem) en hield zich liever bezig met het prepareren van dieren. Zo liet hij een indrukwekkende collectie anatomische preparaten achter, die door zijn opvolgers dankbaar werden gebruikt. Mede dankzij Van Liths hobby verwierf de Utrechtse opleiding een uitstekende reputatie. Het kerngezonde Nederlandse vee werd een ongekend exportsucces. Vandaar die liefde voor de koe, en onze kolossale veestapel. Wat wil de PvdD daar nu mee beginnen? 1 De geiten en koeien van Van Lith zijn te zien in Museum Boerhaave in Leiden. Zie www.depers.nl/wetenschap.

Skelet van een geit in Boerhaave.

Dood door diabetesmiddel AMSTERDAM

...

Rosiglitazon (merknaam Avandia), de verhoopte megaseller van GlaxoSmithKline tegen diabetes type 2, lijkt in de toekomst slechts een marginale rol te kunnen spelen. In maart bleek er een relatie te zijn tussen het gebruik van rosiglitazon en hartproblemen. Dat leidde tot duidelijker waarschuwingen in de Amerikaanse en Canadese bijsluiter. Nu wordt in het Journal of the American Medical Association van 12 december een verband beschreven tussen het medicijn en toegenomen sterfte. GlaxoSmithKline is het met de conclusies van het onderzoek niet eens. Voor de analyse werden gegevens ge-

Politicologie Milieuconflicten

Grondstoffenschaarste geeft nog geen oorlog

Medicijnen

Ivan Wolffers

Brandende olievelden in Koeweit. Rijkdom verkleint volgens Noors onderzoek de kans op oorlog. HH

bruikt van bijna 160.000 mensen met diabetes vanaf 66 jaar uit de Canadese staat Ontario, in 2004/05. In die periode overleed 29 procent in deze groep aan wat voor oorzaak dan ook (dus niet uitsluitend aan de diabetes) en 8 procent moest worden opgenomen vanwege hartfalen. Mensen die rosiglitazon slikten, hadden 29 procent meer kans te overlijden en 60 procent meer kans op hartfalen. GlaxoSmithKline wijst erop dat het ouderen waren en roept op te wachten op de uitkomsten van een eigen onderzoek. Maar de uitkomsten daarvan zullen zes jaar op zich laten wachten, en zoveel geduld hebben de autoriteiten niet. Een tegenvaller voor het bedrijf en zijn aandeelhouders. 1

Alsof de opwarming van de aarde nog niet erg genoeg is, voorzien onheilsprofeten ook een toename van het aantal conflicten. Onnodig, zeggen Noorse politicologen. Marcel Hulspas AMSTERDAM

...

Als natuurlijke grondstoffen zoals olie en gas de komende decennia steeds schaarser worden, zullen staten daarover steeds vaker oorlog voeren. De huidige periode van relatieve vrede in de wereldpolitiek zou daarom wel eens spoedig ten einde kunnen lopen. Over die sombere conclusie zijn alle profeten het wel eens. De bekendste onder hen, Al Gore, formuleerde het op 10 december, toen hij de Nobelprijs in ontvangst nam, als volgt: ‘Klimaatverandering zal leiden tot massale migraties en een steeds hardere strijd om natuurlijke hulpbonnen. There may be increased danger of violent conflicts and wars, within and between states.’ Maar deze angst voor nieuwe oorlogen is wellicht nergens op geba-

seerd. Politicologen verbonden aan de Noorse Technische Universiteit in Oslo onderzochten de gewapende conflicten van de afgelopen dertig jaar en konden er geen bewijzen voor vinden. Een team onder leiding van Helga Malmin Binningsbø berekende de ‘ecologische voetafdruk’ voor de inwoners van 150 verschillende landen

Groeiende welvaart voedt behoeften, maar maakt ook vreedzamer gedurende de afgelopen vier decennia. Deze voetafdruk is een maat voor de hoeveelheid grond en water, waar dan ook ter wereld, die een mens nodig heeft om zijn huidige welvaartsniveau te handhaven. Daarnaast brachten ze alle conflicten gedurende diezelfde periode in kaart. Als de onheilsprofeten gelijk hebben, zou een grote en groeiende voetafdruk gepaard moeten gaan met

een grotere bereidheid om gewapende conflicten aan te gaan. Maar Binningsbø en haar medewerkers vonden juist het tegenovergestelde: een negatieve correlatie tussen voetafdruk en conflicten. Gewapende conflicten zijn juist karakteristiek voor sterk verarmde landen, waar de inwoners een relatief kleine, krimpende ecologische voetafdruk hebben. Binningsbø geeft uiteraard toe dat er conflicten kunnen ontstaan rond schaarse grondstoffen, zoals drinkwater in Darfur. ‘Waar het ons om gaat, is dat we een sterk argument hebben tegen het klassieke model dat stelt dat bevolkingstoename onvermijdelijk leidt tot hongersnood en conflicten, totdat er een nieuw evenwicht is ontstaan.’ Volgens Binningsbø ligt dit pessimistische wereldbeeld, ooit bedacht door de econoom Thomas Malthus, ten grondslag aan de zwarte toekomstvoorspellingen die het klimaatdebat domineren. Ten onrechte: groeiende welvaart veroorzaakt weliswaar een grotere behoefte aan grond en water, maar maakt tegelijkertijd vreedzamer. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .........................................................................................................................................................................................................

RAMSJ DEZE WEEK De rijke oosterse keuken

Toen de Kruisvaarders duizend jaar geleden Palestina en Syrië veroverden, troffen ze daar een voor hen ongelofelijk rijke keuken aan. Geen wonder; Europa was toen zo’n beetje het achterlijkste deel van de wereld. In de loop der eeuwen wenden de

Europeanen aan de oosterse smaken – om vervolgens net te doen alsof ze al die recepten zelf hadden ontdekt. Een boekje, kortom, dat laat zien hoeveel we aan de Arabische culinaire cultuur te danken hebben. Jacques Meerman, 1001 koks. 7,90 euro. 111

Niet van dat slappe!

De Leidse hoogleraar Paul Cliteur is een van de bekendste voorvechters van het atheïsme en van dierenrech-

ten. Cliteur houdt nu eenmaal van heldere principes; in zoiets vaags als God geloven, of van alle zoogdieren alleen de mens beschermen, dat zijn voor hem hoogst irritante halfwassen standpunten. Cliteur verkondigt zijn dwarse, maar altijd scherpe meningen bij voorkeur in columns, waarvan een groot deel in dit boek verzameld is. Voor ‘God’ in de titel, leze men ‘Cliteur’. Paul Cliteur, God

houdt niet van vrijzinnigheid. 7,90 euro. 111

Victoria Clark, Waarom engelen vallen. 9,90 euro.

Waarom engelen vallen

De oosters-orthodoxe kerk is voor velen in het Westen niet meer dan een naam. Haar geloof, organisatie en geschiedenis zijn vrijwel onbekend. Net als de vervolgingen waaronder deze kerk de afgelopen decennia heeft geleden. De traditionele banden met nationalistische bewegingen op de Balkan maken haar in veel ogen zelfs verdacht. Victoria Clark betrad de verborgen wereld van gelovigen, bisschoppen en kloosters.

Titels gesignaleerd bij Boekhandel Steven Sterk, Servetstraat, Utrecht, Tel. 030-2340580. Deze en andere ramsjtitels zijn ook verkrijgbaar bij Selexyzboekhandels.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................................... ....................................... ...............................................................................

Breekbare vondst

Hoezo koud?

In de ruimterij

Britse archeologen hebben in de ruïnes van Tell el-Amarna, de oude hoofdstad van de ‘ketterse’ farao Akhnaton (circa 1300 voor Christus), resten gevonden van de oudste glasfabriek ter wereld.

De zon staat in de maand december dichter bij de aarde dan in de maand juli.

In het jaar 2012 willen de Chinezen, de Russen en een Brits bedrijf genaamd Odyssey Moon onbemande ruimtevaartuigen laten landen op de maan. De Amerikanen komen pas weer in 2020.

Planview Inc., opgericht in 1989, is wereldwijd marktleider in portfoliomanagement software. De oplossingen zijn volledig webgebaseerd en bieden ondersteuning voor integraal resource-, project-, service- en enterprise portfolio management. Het hoofdkantoor is gevestigd in Austin, Texas en Planview heeft kantoren in de Verenigde Staten, Europa en Asia-Pacific. Planview heeft meer dan 450 klanten in de financiële sector, overheid, farmaceutische- en andere industrieën. Onlangs is Planview onderscheiden als “leader” binnen het Gartner Magic Quadrant voor IT Project- en Portfoliomanagement. Wegens het enorme groeipotentieel van Planview in Nederland zijn wij op zoek naar een (m/v)

Senior Account Executive energieke salestijger die Nederland verovert Functie Je geeft de Nederlandse sales van Planview een boost. Je ontwikkelt in korte tijd een stevig klantennetwerk, waarbij je ondersteund wordt door marketing management. Voor klanten positioneer je Planview als strategisch business partner. Je bent constant op zoek naar mogelijkheden om waarde toe te voegen bij de klant door inzet van Planview oplossingen. Twee dagen per week werk je in München met het Duitse team, de overige dagen is je standplaats Schiphol-Rijk. Je rapporteert aan de General Manager Central Europe in München.

Planview vraagt Relevante en succesvolle ervaring in de verkoop van softwareoplossingen. Je hebt inzicht in bedrijfsprocessen en zoekt proactief naar creatieve manieren om deze te optimaliseren. Je bent in staat je leads te kwalificeren en stelt daarbij je eigen prioriteiten. Meedenken met de klant zodat je als een serieuze, strategische gesprekspartner gezien wordt. Je zit vol salesenergie en weet op assertieve wijze Planview in de Nederlandse markt te zetten. Bereidheid om initieel twee dagen per week vanuit München te werken. Goede beheersing van de Engelse taal.

Planview biedt Een pioniersfunctie met uitstekende beloning: door succesvol te zijn verdubbel je je beloning van maximaal s 75k tot maximaal s 150k. Als Senior Account Executive geniet je een hoop vrijheid en heb je alle ruimte voor eigen ondernemerschap, terwijl je toch de ondersteuning hebt van je Europese collega’s. Planview is een groeiend bedrijf met een enorm marktpotentieel. Het bedrijf is klein genoeg om focus te houden maar groot genoeg om een sterke speler in de markt te zijn. Energieke werksfeer met een goede teamspririt.

Laat jij Planview groeien in Nederland? Stuur dan je Engelstalige cv en motivatie op via de website www.mercuriurval.com. De vacature staat vermeld onder ref.nr. 792927 of de zoekterm ‘Senior Account Executive’. Voor meer informatie bel Rik Willemsen, recruiter Mercuri Urval, tel. (033) 453 89 12. Zie ook: www.planview.eu.

Onderlinge Levensverzekeringmaatschappij ’s-Gravenhage U.A. behoort tot de meest solide levensverzekeraars van Nederland. Dankzij een uitgekiend pakket levensverzekeringen, waarmee de financiële zekerheid van particulieren wordt gewaarborgd, heeft de maatschappij een geheel eigen plaats verworven binnen de Nederlandse markt. Op het kantoor in het historische centrum van Den Haag vormt de Sector ICT een essentiële schakel binnen de bedrijfsprocessen. Deze sector bestaat uit Exploitatie en Beheer, Informatiemanagement en Systeemontwikkeling. Voor deze laatste afdeling (25 ICT-medewerkers inclusief 3 teamleiders) zijn wij op zoek naar een gedreven (m/v)

Manager ICT Systeemontwikkeling effectieve teamspeler met visie en leiderschap De uitdaging Je draagt zorg voor een proactieve en transparante ICT-dienstverlening aan de interne en externe klant. Samen met jouw teams vertaal je de vraag vanuit de business naar passende ICT-oplossingen. Je zorgt voor een evenredige inzet van de beschikbare resources, waarbij effectiviteit en efficiency kernbegrippen zijn. Je ontwikkelt ook de competenties van je medewerkers, zodat je effectief invulling kunt blijven geven aan de toekomstige ontwikkelingen in de technologie. Als lid van het ICT-Managementteam draag je bij aan het ontwikkelen van een lange termijn ICT-visie en -beleid.

Jouw profiel Je beschikt over een afgeronde hbo/wo opleiding met leidinggevende ervaring op het vlak van ICT-systeemontwikkeling (bij voorkeur binnen een .NET-omgeving). Je bent een betrokken en bevlogen manager die graag een voortrekkersrol neemt in het verder professionaliseren van de afdeling. Voor je medewerkers en collega’s ben je een scherpe en kritische sparringpartner met een luisterend oor. Vanuit je vakkennis onderbouw je voorstellen ter verbetering en zorg je voor draagvlak bij veranderingen. Problemen zie je als een uitdaging en je combineert zorgvuldigheid met daadkracht.

De aanbieding De mogelijkheid om een significante bijdrage te leveren aan de verdere professionalisering van de automatisering binnen een organisatie waar ICT een essentiële rol speelt in het vergroten van efficiency en effectiviteit van werkprocessen. Een afwisselende, verantwoordelijke managementfunctie waarin je samen met jouw teams ook inhoudelijk aan de slag kan. De omvang van de organisatie geeft je de mogelijkheid tot korte communicatielijnen en nauwe samenwerking met alle disciplines met aandacht en ruimte voor eigen inbreng, initiatieven en persoonlijke ontwikkeling. Een uitstekend arbeidsvoorwaardenpakket en flexibele werktijden.

Ben jij deze visionaire teamspeler? Solliciteer direct via de website www.mercuriurval.com. De vacature staat vermeld onder ref.nr. 792809 of de zoekterm ‘Onderlinge’. Voor meer informatie bel Carmen Adams, recruiter Mercuri Urval, tel (033) 453 89 13. Zie ook www.onderlinge.info.

Sofon, gevestigd in Son, levert standaard software onder de naam Sofon Guided Selling. De software is bedoeld om het verkoopproces van bedrijven die klantspecifieke producten en diensten leveren, eenvoudiger, sneller en dus goedkoper en betrouwbaarder te laten verlopen. Het unieke Sofon Guided Selling concept beheert de complexe en intensieve offerte- en orderprocessen van klanten zoals Nassau Indus, Ricoh Europe, Philips Medical Systems, Sara Lee/ Douwe Egberts, Delta Lloyd, Villeroy & Boch e.a. De Sofon Software is een beproefd standaardpakket dat probleemloos en met lage implementatiekosten gepersonaliseerd en geïntegreerd kan worden met bestaande CRM en ERP-systemen. Om de succesvolle marktpositie verder uit te bouwen zijn wij op zoek naar een

Senior Consultant flexibele adviseur voor gerenommeerde (internationale) klanten De functie Je bent verantwoordelijk voor de implementatie van het softwarepakket bij diverse (inter)nationale klanten. Je stelt de juiste vragen, maakt een scherpe analyse en stemt de invulling van het pakket af op het business model van de klant. Naast je rol als inhoudelijk adviseur ben je in staat om in goed overleg met de klant het implementatieproces zodanig te sturen dat het project tijdig en binnen het budget wordt opgeleverd. Je bent veel bij de klant en rapporteert aan de Director Development & Projects.

Jouw profiel Je hebt ervaring als consultant of projectleider met de implementatie van ERP, CRM of vergelijkbare systemen en gedegen kennis van industriële bedrijfsprocessen. Je beschikt minimaal over een afgeronde hbo-opleiding. Je bent resultaatgericht, houdt van afwisseling en dynamiek en werkt graag zelfstandig. Je kiest bewust voor het vak van consultant en bent oprecht geïnteresseerd in het verbeteren van het verkoopresultaat van klanten. Je bent bereid internationaal te reizen en beheerst de Engelse en Duitse taal.

Sofon biedt Een sterk groeiende internationale organisatie met een zeer succesvol concept dat aantoonbare resultaten oplevert voor de klanten. Een directe, no nonsense bedrijfscultuur waar professionaliteit voorop staat. Veel vrijheid, korte lijnen en een betrokken management team. Uitstekende arbeidsvoorwaarden waaronder een auto van de zaak en aantrekkelijke bonusregeling.

Interesse? Reageer dan via de website www.mercuriurval.com. Je vindt de vacature van Senior Consultant onder ref.nr. 792150. Voor meer informatie kun je contact opnemen met Willy van Middelaar, recruiter Mercuri Urval tel. 033 - 453 89 19. Zie ook www.sofon.nl.

Cultuur

 

  

  


23

Film Stemacteren is een lastig kunstje

Drie eekhoorns met een lachgasstem Alvin & de Chipmunks komen terug op het witte doek, in een deels geanimeerde kinderfilm. In Amsterdam wordt de laatste hand gelegd aan het inspreken van de Nederlandse versie. ‘Je kunt No niet met Nee vertalen.’ Arjan Terpstra

Sipke Jan Bousema spreekt Ian in, de baas van de platenmaatschappij, die de Chipmunks uitbuit.

AMSTERDAM

...

‘Hoe lang moet de laatste lettergreep?’ Stemacteur Levi van Kempen praat in de opnameruimte door een glazen wand met regisseur Hans Walthers. Hij neemt achter zijn tekststandaard een opgewonden houding aan. Op een televisiescherm voor Van Kempen is zijn personage, de grondeekhoorn Alvin, druk met een autoracespelletje. ‘Ik moet er nog ééntje voorbijijij’, zegt de acteur, nu met meer nadruk op de ij-klank. Meteen spuugt hij de volgende zinnen erachteraan. ‘Kom op man!’, tiert Van Kempen, namens Alvin woedend op het wegverkeer. ‘Je rijdt als mijn grootmoeder!’

INGEBORG TWINMAN

Twee dichte monden

Kerstplaatje uit 1958 Hans Walthers steekt achter het glas zijn duim op, ten teken dat deze scène er goed opstaat. Na de sessies van vandaag is er nog tijd voor post-productie, en vanaf 6 februari kunnen de kindertjes van Nederland genieten van de drie eekhoorns met de karakteristieke, hoge lachgasstemmen. Een nieuwe generatie kindertjes, want de Chipmunks zijn oude bekenden.

Sinds de Amerikaan Ross Bagdasarian in 1958 het kerstplaatje Chipmunk Song opnam en daar in zeven kerstweken vierenhalf miljoen singeltjes van verkocht, zijn de eekhoorns Alvin, Simon en Theodore beroemd. Na het fenomenale verkoopsucces volgde plaat op plaat met Chipmunkmuziek en werden de drie tot leven

Muziekindustrie

Hollywood Schrijvers staken om meer loon

Robbie Williams wil weg bij EMI

De rode loper blijft straks akelig leeg

Novum AMSTERDAM

...

Na Paul McCartney en Radiohead overweegt ook Robbie Williams EMI te verlaten. Dat zegt zijn manager in The Daily Telegraph. McCartney is na een halve eeuw opgestapt bij EMI omdat hij het Britse platenlabel ‘saai’ vindt en zich er een stuk meubilair voelt. Williams heeft een contract ter waarde van tachtig miljoen pond bij EMI. Hij tekende in 2002 onder de voorwaarde dat hij vier albums zou uitbrengen. Drie daarvan heeft hij al volbracht, in februari van het volgend jaar komt het vierde uit: Let’s swing again. 1

geven, worden die op 66 procent van de normale bandsnelheid opgenomen. Als we die opname dan 150 procent sneller afspelen hoor je op normaal tempo het specifieke Chipmunk-geluid.’ Dat is de reden dat de stemacteurs voor de eekhoorns niet gelijk met die voor de mensen in de film worden opgenomen. Sowieso neemt iedereen op met het originele Engels op de koptelefoon. ‘Alleen op die manier kun je goed in je personage kruipen’, zegt Sipke Jan Bousema, een van de meer geroutineerde acteurs. Hij is de stem van platenbaas Ian, die het talent van de Chipmunks uitbuit. Bousema: ‘Dit werk lukt alleen als je je helemaal in dienst stelt van het personage. Ik zie de acteur op de monitor en studeer echt op zijn dictie, houding en ademhaling. Die dingen probeer ik exact na te doen.’

De stakingen die de Amerikaanse entertainmentindustrie al zes weken in hun greep houden, bedreigen nu ook het prijzenseizoen. Redactie cultuur AMSTERDAM

...

Het hoogseizoen van de Amerikaanse filmprijzen staat op losbarsten. Half januari begint dat met de uitreiking van de Golden Globes, een maand later zijn de Oscars aan de beurt. Maar alles wijst erop dat deze anders zo feestelijke uitreikingen dit jaar een grimmige bijsmaak zullen hebben.

gewekt met poppenanimaties en een tekenfilmserie. Het singeltje Alvin for president uit 1960 leverde een telegram op van senator John F. Kennedy: ‘Ik ben blij dat ik eindelijk een tegenstander van formaat heb bij deze verkiezingen’. Anno 2008 worden we dus verblijd met een familiefilm vol eigen-

Verschillende sterren die voor de Golden Globes genomineerd zijn, onder wie de voor de film Atonement genomineerde James McAvoy, hebben al toegezegd niet bij de uitreiking aanwezig te zullen zijn uit solidariteit met de stakende schrijvers die voor de entertainmentindustrie werken. Sinds zes weken hebben zij het werk neergelegd uit onvrede met het huidige loonbeleid. Dat is al jaren hetzelfde, terwijl internet en andere nieuwe media vragen om een nieuwe benadering van betaling. De Golden Globes dreigen niet alleen door de afwezigheid van sterren

tijdse Chipmunk-muziek – denk Funky Town a-capella – die deels geacteerd, deels digitaal geanimeerd is. Dat levert Hans Walthers meteen een probleem op, want de stemmen van de geanimeerde Chipmunks worden anders ingesproken dan die van de echte acteurs. Walthers: ‘Om de eekhoorns hun karakteristieke stem te

De belangrijkste man of vrouw bij dit werk is vandaag niet in de studio: de vertaler. Regisseur Walthers: ‘Het is anders dan een boekvertaling. Bij klanken als de m, n, b of p moet de mond gesloten zijn. Als een Engels woord twee dichte monden heeft, kun je daar geen Nederlands woord neerzetten met alleen open klanken.’ Simpele dingen kunnen bij het inspreken voor de grootste problemen zorgen. ‘Als Alvin in het Engels Nooooooooo! zegt bij het vallen, kun je er eigenlijk geen Nee op kwijt. De mond staat anders. Maar verzin maar eens een alternatief’. 1

James McAvoy gaat niet naar de Golden Globes-uitreiking. REUTERS

te mislukken: de staking heeft ook als gevolg dat er geen presentatieteksten zullen zijn. Daarnaast zijn belangrij-

ke publiciteitsmotoren als Late Shows al tijden uit de lucht. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................

‘De beste thrillerschrijver van allemaal.’

ZEP RAPT EROP LOS 111

Recensie

De voorstelling Snitch van Zep blijkt een succesformule van de bovenste plank. Met behulp van een multiculturele cast, vlijmscherpe teksten van Def P. (Pascal Griffioen) en een zeer directe speelstijl weet regisseur Peter Pluymaekers vele 15- en 16-jarigen naar het theater te trekken. Snitch vertelt het verhaal van Appie, wiens ‘chille’ leven op zijn kop gezet wordt door een rechercheur die hem koste wat het kost wil inzetten om zijn vermeende terroristische halfbroer op te sporen. Gaan.

- Algemeen Dagblad nu in de boekwinkel

www.boekerij.nl

e17,5

0

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................

Zomerhitte Het lied When Summer Ends van VanVelzen wordt de titelsong voor de film Zomerhitte.

‘ Ik heb genoten van dit boek’ - Shimon Peres, President Israel

‘ Een zeldzaam mooie roman. De lezer wordt helemaal meegevoerd in dit prachtige familieverhaal.’ - Libelle nu in de boekwinkel

www.boekerij.nl

e18,5

0

Media

 

 

24



  


Tijdschrift Jaffe Vink heeft niets met glossy’s

‘We worden vaker geciteerd dan Elsevier’ Het ‘links-conservatieve’ opinieweekblad Opinio van hoofdredacteur Jaffe Vink, in het roze en nog altijd zonder advertenties, bestaat bijna een jaar. Matthijs van den Broek AMSTERDAM

...

Jaffe Vink (1951) schreef in zijn openingsartikel van opinieweekblad Opinio, nu een krap jaar geleden: ‘We gaan de doemdenkers de stad uitjagen. Dan gaan wij intussen het energiebeleid veranderen, met creativiteit en innovatie.’ Met het zelfvertrouwen dat van dit eerste artikel af spatte, is het nu volgens Vink ‘onverminderd hetzelfde’. Een pleidooi voor vooruitgang, dat vindt hij de moeite waard. En hij houdt nog steeds niet van links. Want ‘oudbakken links’ is conservatief en reactionair geworden, vindt de hoofdredacteur. ‘Vooruitgangsidealen als volksverheffing hebben ze verwaarloosd. Wij hebben hier een cultuur die de moeite waard is, waar we veel mee kunnen. Daar moet je mensen vertrouwd mee maken en aan laten deelnemen.’ Dit steunen op de westerse cultuur heeft Vink het imago van islam-basher opgeleverd. In ‘zijn’ Trouw-katern ‘Letter en Geest’ hamerde hij volgens hoofdredacteur Henk Steenhuis van HP/DeTijd ‘veelvuldig op het moslim-aambeeld.’ Vink: ‘De westerse cultuur staat onder druk, ja.’ Dus, het verdedigen van die cultuur, dat is een opdracht voor Opinio? Vink knikt, schoorvoe-

Jaffe Vink: ‘Wij hebben hier een cultuur die de moeite waard is.’ MERLIJN DOOMERNIK/HH

tend. Hij wordt ‘een beetje moe’ van de discussie over de islam. Het lijkt tegenstrijdig: vooruitgang propageren in een conservatief jasje. De ‘munitie voor de ideeënstrijd’

wordt in Opinio neergepend door gelijkgestemden. Vink verzamelde conservatieve denkers als Theodore Dalrymple, Sylvain Ephimenco en Roger Scruton om zich heen. Samen met

deze auteurs wil hij een choc des opinions bewerkstelligen. ‘Daar zijn de andere bladen heel ver vanaf geraakt.’ Voor de andere Nederlandse opinie-

bladen heeft Vink geen goed woord over. ‘Ze zijn tot glossy’s verworden, staan vol met kookrubrieken en uitgaanstips over New York en Londen. Er staat geen opinie meer in. Wij worden vaker geciteerd dan Elsevier, terwijl dat toch een veel groter blad is. Ze krijgen het niet voor elkaar om het debat te beïnvloeden. Dat noem ik het verdriet van Elsevier.’ Dat mag allemaal zo zijn, maar met een oplage van krap dertienduizend waarvan tienduizend abonnees is Opinio het meest marginale onder de Nederlandse opiniebladen. Zelfs De Groene Amsterdammer doet het wat oplage betreft beter. Vink: ‘We moeten nog wel wat doorgroeien, ja. Tot zestien- of zeventienduizend. Maar wie weet, misschien halen we in de toekomst wel een oplage van veertigduizend.’ Wie op de website van Opinio kijkt, ziet schijnbaar een super crossmediaal platform. Opinio tot je nemen: het kan als podcast, op je mobiel, op pdf, en op papier. Maar, zegt Vink: ‘De papieren krant is en blijft het fundament. Mobiel werkt bijvoorbeeld niet of nauwelijks, maar de podcasts lopen wel aardig. We willen het uitproberen, kijken of het werkt.’ Vanaf het eerste nummer staan er geen advertenties in het blad. Een mooi unique selling point van Opinio, vindt Vink zelf. Het blijkt geen principiële kwestie. ‘Misschien doen we dat over een half jaar wél. Maar ik vind het wel leuk, zo zonder advertenties. Weet je hoe plezierig dat leest?’ 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................

Nederland 1

17.00 17:00 17:01 17:25 17:51 17:59 18:00 18:15 18:45 19:00 19:25

17.00 KRO Kindertijd Kerst met Linus Sesamstraat D66 EénVandaag NOS Journaal EénVandaag NOS Sportjournaal Lingo Afslag UMC Utrecht

20.00 20:00 20:30

NOS Journaal NOS/NOC*NSF Sportgala

22.00 22:20 23:00 23:55

Nederland 2

Opsporing verzocht Pauw & Witteman NOS Journaal

17:00 17:10 17:35 18:25 18:55 19:25 19:55

17.00 NOS Journaal Soeterbeeck MAX & Loretta That’s the question Man bijt hond De huwelijksreis Wildlife: Dagboek van een olifant het vervolg

20.00 20:25 20:50 21:20

Netwerk Tot de dood ons scheidt Het elfde uur

22.00 22:00 22:15 22:50 23:35 00:10

Nederland 3

NOS Journaal Nova/Den Haag vandaag ‘t Zal je maar gebeuren In Europa IKON Documentaire: Mooie wereld

17:00 17:05 17:20 17:48 18:00 18:25 18:45 19:00 19:21 19:30

17:05 18:00 18:15 18:35 19:30 19:55

Serious Request update Puberruil Xtra Vreemde tralies Het lab

22.00

22.00 22:00 22:30 22:55 23:00

RTL 5

17.00 NOS Jeugdjournaal.nl KidsXL 6tien AVRO Smartkidz SpangaS Het Klokhuis NOS Jeugdjournaal ONM NOS Journaal Kerst met Marc-Marie en Yvon

20.00 20:00 20:25 21:00 21:30

RTL 4

Nick & Simon NOS Sportjournaal NOS Journaal De nieuwste show

17.00 As the world turns RTL Nieuws Editie NL RTL Boulevard RTL Nieuws RTL Weer

20.00 20:00 20:30 21:30

22:25 22:50 23:00 23:05 00:00

Goede tijden, slechte tijden TV Makelaar Herman den Blijker: Herrie in de keuken! 4 in het land RTL Nieuws RTL Weer Jouw vrouw, mijn vrouw RTL Boulevard

17:40 18:25 18:55 19:25 19:55

Jensen! Flodder The nanny De Gouden Kooi PostcodeLoterij: Deal or no deal

20.00 20:30 21:30

CSI: Miami Las Vegas

22.00 22:30 23:15 23:45 00:15

Jensen! De Gouden Kooi PostcodeLoterij: Deal or no deal The king of Queens

Opsporing verzocht, 22:20 uur

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................

RTL 7

RTL 8

17.00 17:45 18:00 18:55 19:50

Who’s next The A-Team Law & order De Pfaffs

20.00 20:30

17:00 17:30 18:20 19:10

Mayday mayday Married with children RTL Poker: World Poker Tour

Philadelphia, 20:30 uur

20:00 20:30 21:55

Een plek onder de zon Oprah Winfrey show Dr. Phil Ally McBeal Everybody loves Raymond Holland’s next top model Hoe schoon is jouw huis?

22.00 22:25 23:15 23:45 00:10 00:20 00:25

Net 5

17.00

20.00 Tom Hanks week: Philadelphia

22.00 22:30 23:30 00:00

SBS 6

17.00

As the world turns The nanny 4 in het land RTL Nieuws RTL Weer Een plek onder de zon

As the world turns, 22:25 uur

17:10 17:35 18:30 19:00 19:20

According to Jim Monk Trauma NL Hart van Nederland - Vroege editie Shownieuws - Vroege editie

20.00 20:00 20:30 21:25

Trauma centrum House Medical investigation

22.00 22:30 22:45 22:50 23:15 23:30 00:05 01:05

Veronica

17.00

Hart van Nederland - Late editie Piets weerbericht Shownieuws - Late editie Piets mooiste kerstversiering PDC World Darts Championship Te dik: Opereren of doodgaan Indianendorp

17:10 18:00 19:00

17.00 Gilmore girls Charmed McLeod’s daughters

20.00 20:00 20:30 21:35

Sex and the city Hotel Babylon October ro

22.00 22:30 23:25 00:20

17:10 17:13 17:35 17:59 18:00 18:55 19:25 19:55

Het kerstjournaal Iggy Arbuckle Kim Possible Jack & Marcel 3rd Rock from the sun Friends Spin city Seinfeld

20.00 Law & order: Special Victims Unit Law & order: Criminal intent Sex and the city

20:30 22:25 23:15 00:25

Mcleod’s daughter, 19:00 uur

American pie 2

22.00 Hot.Doc: Sex on the Beach (2) Vegas Voyage Punk’d

3rd Rock from the sun, 18:00 uur

Media

 

  

  


25

Tijdschrift

Televisie Gerard Joling gasthoofdredacteur

Carice van Houten als talent in Vanity Fair

‘Gerard is helemaal lijp van het Kerstfeest’

Mediaredactie AMSTERDAM

...

De Nederlandse actrice Carice van Houten staat in het maartnummer van de wereldberoemde Amerikaanse glossy Vanity Fair. Van Houten is op dit moment in New York, waar het blad een fotoreportage over haar maakt.Vanity Fair besteedt in maart, zoals elk jaar, aandacht aan Hollywood. De nadruk ligt dan op aanstormend talent. De foto’s van Van Houten worden begeleid door een kort interview. Het is een stormachtig jaar geweest voor Carice van Houten, die na haar

hoofdrol in Zwartboek in veel buitenlandse producties heeft gespeeld. Zo kan het publiek haar zien schitteren als de vrouw van Tom Cruise in de oorlogsfilm Valkyrie. Ook heeft ze rollen in films met Hollywoodsterren Leonardo di Caprio en Jude Law. Het komend half jaar is Van Houten gewoon te bewonderen op de Nederlandse toneelplanken in een vrije productie met Pierre Bokma. Hollywood hoeft dan ook niet te bellen. ‘Ik heb mij echt voor zes maanden vastgelegd. Terwijl het stuk loopt, blijf ik gewoon in Nederland. Heen en weer vliegen naar Amerika zal dan ook niet gebeuren.’ 1

Maarten Bloem AMSTERDAM

...

Carice van Houten. HH

Internet

Jezelf googelen steeds populairder Mediaredactie AMSTERDAM

...

Steeds meer Amerikanen typen met regelmaat hun eigen naam in bij de zoekmachines. Ook de namen van vrienden, collega’s en mensen op wie ze een oogje op hebben, worden geregeld ingetypt. Het Amerikaanse onderzoeksbureau Pew Internet and American Life Project heeft uitgedokterd dat 47 procent van de Amerikaanse internetgebruikers wel eens informatie gezocht heeft over zichzelf via Google of een andere zoekmachine. In 2002 deed

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... .......................................

Eén

17.00 Vrolijk Vlaanderen Buren Het journaal De rode loper Blokken Het journaal Man bijt hond

20.00 20:05 20:10 20:40 21:15 21:45

Het weer Thuis 16+ Koppen Evelien

22.00 22:15 23:05 23:26 23:27

De laatste show Het journaal laat KENO-uitslagen Het weer

17:05 17:30 17:40 17:55 18:05 18:15 18:30 18:50 19:10 19:25 19:35

Aladdin in het Disney Festival Miss BG Rocket mijn raket Op schok Karrewiet Spring Go go stop En daarmee basta! Zap Jr. High Karrewiet The Sleepover Club

20.00 20:00 20:00 20:50 21:20

Terzake CANVAS De film van mijn leven 10 jaar sport

22.00 22:15 22:45 23:40

Extras Maradona, het goudhaantje De film van toen

Kerststal volgens Veronica

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....................................... ....................................... .....................................

Canvas

17.00 17:00 17:35 18:00 18:10 18:35 19:00 19:40

22 procent van hen dat. Belangrijkste feiten uit het onderzoek: Amerikanen maken zich amper druk over wat er te vinden is met betrekking tot hun persoon op het net. Jongeren blijken wat waakzamer en laten veel minder vaak hun gegevens achter dan wordt aangenomen. Verschil tussen mannen en vrouwen is er nauwelijks. Of het moet zijn dat vrouwen vaker zoeken naar informatie over degene met wie ze daten. Slechts 4 procent van de respondenten baalt stevig over wat er te lezen is over hun persoon als hun naam wordt ingetikt. 1

Het leek Veronica Magazine wel lollig, zanger/diva Gerard Joling als gasthoofdredacteur voor het kerstnummer vragen. En volgens adjuncthoofdredacteur Rens Muller viel het alleszins mee. ‘Gerard heeft zich op geen enkel moment als een diva gedragen, hij was poeslief.’ Wie denkt dat Joling zich daadwerkelijk wekenlang op de redactie heeft begeven, vergist zich. ‘Hij is hier misschien twee keer geweest voor de vorm. Maar we hebben wel heel veel gebeld.’ De inbreng van Joling moet niet onderschat worden, stelt Muller. ‘Hij heeft bijvoorbeeld Robert Jensen geïnterviewd. Nou ik kan je één ding vertellen, die praat echt met niemand. En hij heeft zelf de vragen verzonnen. Zonder dollen, dat is echt een goed interview geworden.’ De keuze voor Gerard Joling als gasthoofdredacteur in de kerstperiode lijkt vreemd, maar volgens Muller is het gemakkelijk te verklaren. ‘We waren bij Gerard thuis voor een interview. Niet normaal, hij is hele-

maal lijp van het Kerstfeest. Er stonden wel een stuk of zes kerstbomen.’ Jolings gasthoofdredacteurschap is dus een eclatant succes gebleken. Gaat het Veronica Magazine dit nu vaker doen? ‘Het was de eerste keer pas, maar we gaan het zeker nog meer doen. Maar niet tien keer per jaar, anders word je net de Margriet en is de nieuwigheid er snel af.’ 1

+ UITGELICHT+ Puberruil Xtra De 17-jarige Habtamu uit Ethiopië ruilt met de Rotterdamse puber Thom (16) Ned3, 20.25 Maradona, het goudhaantje Documentaire over de stervoetballer, die ook buiten de lijnen de nodige aandacht trok. Canvas, 22.45

Het gesprek

15.00 15.00 16.00

20.00 Het gesprek van de dag Spraakmakende Zaken

20.00 20:00 20:30 21:30

Gogh’s Zondag Hollands Glorie Een Politiek Gesprek

22.00 22:00 23:00

Comedy Central

Pitchtalk Het Gesprek van de Dag

IKON Documentaire: Mooie Wereld Documentairemaakster Coco Schrijber maakte een film over zwervers in de stad. Ned2, 0.10

20:00 20:25 20:55 21:05 21:30

That 70’s Show South Park The World Stands Up Family guy Two pints of lager & a packet of crisps

22.00 22:05 22:30 23:00 23:25

Frasier South Park That 70’s Show Family guy

Film: The Human factor Britse spionagefilm naar een boek van Graham Greene. Met o.a. Joop Doderer. BBC1, 0.55

Man bijt hond, 19:40 uur

Het Gesprek van de Dag, 23:00 uur

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................

BBC 1

BBC 2

17.00

17.00 17:00 17:20 17:30 18:00 18:25 18:35 19:00 19:30

What’s new Scooby-Doo? Shaun the sheep Prank patrol Blue Peter Newsround Cash in the attic Nieuws en weerbericht Regionaal nieuws en weerbericht

20.00 20:00 20:30 21:00

The One show EastEnders Oliver Twist

22.00 22:00 23:00 23:25 23:35 00:25 00:55 02:45

Spooks Nieuws, regionaal nieuws en weerbericht Regionaal nieuws Reunited Film 2007 The human factor Weerbericht

17:30 18:15 19:00 19:30

21:30

17:00 17:15 17:47 17:55 19:50 19:55

Dragon’s den Oz and James’s big wine adventures Heston Blumenthal: In search of perfection

20.00

22.00 22:00 23:00 23:30 00:15 00:20

ZDF

17.00

Ready steady cook The weakest link Eggheads Strictly come dancing: It takes two

20.00 20:00 21:00

ARD

17.00

20:00 20:15 21:45

Tagesschau um fünf Brisant Tagesschau ARD vor acht Das Wetter im Ersten Börse im Ersten Tagesschau Für immer Afrika Plusminus

22.00 Earth: The power of the planet Room 101 Newsnight Weerbericht BBC Four on BBC Two: The Martians and us

22:15 22:43 22:45

17:00 17:15 17:45 18:00 19:00 19:20 19:25

Discovery Channel

17.00 heute - Wetter hallo deutschland Leute heute SOKO Rhein-Main heute Weerbericht Die Rosenheim-Cops

20.00 20:15 21:45

SOKO Wismar heute-journal

22:12 22:15 23:30

Beetle crisis Massive speed: Sports cars How it’s made Stuntdawgs Mythbusters: Forest fire/Scuba diver

20.00 20:00 21:00

Dirty jobs: Alligator farmer Extreme engineering: High risk tower

22.00

22.00 Tagesthemen Das Wetter im Ersten Menschen bei Maischberger

17:00 17:30 18:00 18:30 19:00

Weerbericht Neues aus der Anstalt !!! Der satirische Jahresrückblick 2007

22:00 23:00 00:00 01:00 01:55

Building the future: The quest for water Biker build-off: Matt Hotch vs Roger Goldammer Giant of the skies: Building the Airbus A380 Football hooligans international: Scotland Zero hour: The king of cocaine

Beetle crisis, 17:00 uur

R E C R U I T M E N T, S E L E C T I O N & E X E C U T I V E S E A R C H

EXECUTIVE INTERIM MANAGEMENT

MANAGEMENT ASSESSMENTS & ADVIES

C OAC H I N G & CA R E E R C O U N S E L I N G

Ons bureau werkt voor toonaangevende

Wij ontvangen graag uw curriculum vitae

opdrachtgevers en is gespecialiseerd in

en motivatie per e-mail: [email protected]

diverse branches en functies. Informatie over

of schriftelijk aan: Ebbinge & Company,

onze activiteiten en vacatures vindt u op:

Willem de Cuserpark, De Cuserstraat 87,

w w w. e b b i n g e . n l

1081 CN A m s t e r d a m , 020 - 5 725 725.

BESTUUR & SENIOR MANAGEMENT

C F O - ‘ M O B I L E E N T E RTA I N M E N T ’

DIRECTEUR HRM

brengt organisatie naar volgende fase - excellent package

inspirerend en deskundig boegbeeld - 150 à 180.000

Wereldwijd marktleider in mobiele entertainment & digitale content. Opgericht in 2003, 120 medewerkers. Omzet circa EUR 100 miljoen, mooie winstontwikkeling. Uniek ‘privately held’ bedrijf van Nederlandse signatuur. Met hoofdkantoor in Amsterdam en vestiging in Dublin. Ontwikkelt, vermarkt en distribueert mobiele content voor de consumentenmarkt. Van eigen formats, muziek en games tot TV-series en filmtrailers. Eigen technologie, slimme marketing en distributiekracht hebben geleid tot voorsprong in snel ontwikkelende markt. De groeicijfers zijn indrukwekkend. Inmiddels actief in meer dan 30 landen, verbonden met 110 mobiele operators, toegang tot 1.1 miljard mobiele telefoongebruikers. Informele, open en creatieve setting. Vele nationaliteiten. De groei stelt nieuwe eisen aan structuur en management. Een nieuwe board wordt gevormd. De gezochte CFO professionaliseert de financiële functie. Met oog op verdere groei (organisch én acquisities). Brengt overzicht, structuur en rust in dynamische omgeving. Is gericht op processen en mensen. Leidt team van 4 direct reports. Voor breed gevormde Finance Director (drs). Heeft zich bewezen als business partner, als ook op terrein van accounting processen/GAAP. Ervaring: 10 jaar+, internationaal. Referentie 13555P. Amsterdam

KPMG Nederland. Toppositie in de markt, onderdeel van internationale KPMG organisatie. Kennisintensieve omgeving, circa 3.500 professionals binnen Audit en Advisory. Uitgesproken professionele setting. Hoge kwaliteitsstandaard in denken en doen. Veel aandacht voor permanente ontwikkeling. State of the art HR-systemen en instrumenten. De corporate HR directeur stuurt 90 m/v aan binnen HRM, 8 direct reports. Decentrale HR-operatie binnen BU’s en vestigingen wordt ondersteund door gespecialiseerde units en HR-SSC. Uitvoering en verankering van HR vraagt continu aandacht. Aansluiten bij de business en kwalitatieve dienstverlening op maat. HR director stuurt hierop het team aan, weet HR goed te positioneren en zorgt voor draagvlak. Is het boegbeeld en ambassadeur. Heeft gevoel voor de professionele organisatie. Werkt met tact en sensitiviteit. Actief netwerker, zoekt de dialoog en maakt verbinding. Weet te beïnvloeden zonder macht te gebruiken. Flair en overtuiging. Draagt actief bij aan verdere internationalisering. Sparringpartner en coach voor het eigen team. Komt uit complexe en hoogwaardige omgeving. Academicus, met ruime en brede HR ervaring. Referentie 13629P. Amstelveen

D I R E C T O R W O N I N G C O R P O R AT I E S

D I R E C T E U R - B E S T U U R D E R W O N I N G C O R P O R AT I E

strategie & fusies - 125 à 180.000

‘voor een leefbaar platteland’

PricewaterhouseCoopers. Hoogwaar dige pr ofessionele dienstverlening. Betr okkenheid bij en kennis van de volkshuisvesting. R esultaatgerichtheid is de sleutel tot succes. Adviesgroep Woningcorporaties, Bouw en Vastgoed. Onlangs uitgeroepen tot beste adviesbureau in de sector. Begeleidt vastgoedorganisaties bij strategische keuzes, financiële vraagstukken en het realiseren van best practices op het gebied van performance en interne processen. Adviseert de publieke en de private vastgoedsector. Uitstekende reputatie wordt verder uitgebouwd door professionele director in de corporatiesector. Heeft overtuigende visie op marktontwikkelingen. Kent en begrijpt de specifieke context van de corporatie sector. Scherp strategisch inzicht. Analytisch. Doorgrondt de complexiteit van fusies in de corporatie- en vastgoedsector. Schept helderheid en geeft richting. Heeft ruime ervaring met transformatieprocessen. Neemt de cliënt mee in het proces. Voorhoedespeler. Ondernemer. Boegbeeld in de sector of bouwt dat snel op. Passie voor het vak. Zakelijk hart. Gesprekspartner op directie- en RvB-niveau. Relatiebouwer. Authentiek. Met ‘presence’. Ervaren projectmanager. Academicus. Referentie 13560P. Amsterdam

C o r p o r a t i e m e t a m b i t i e o p Z u i d - B e v e l a n d . Ke n t e i g e n d y n a m i e k i n s a m e n h a n g m e t o m g e v i n g e n schaalgr ootte. Investeer t komende jar en € 110 miljoen. R&B Wonen. Heeft met gevarieerd woningaanbod van circa 4.000 woningen in 22 woonkernen een stevige positie in de gemeenten Reimerswaal en Borsele. Kwaliteit van wonen en leven staat centraal in beleid en uitvoering. Maatschappelijk verantwoord ondernemen krijgt zijn weerslag in initiatieven en rol in herstructureringsopgave. Aanzienlijke uitbreiding van het aanbod is voorzien. Overige thema’s zijn uitbreiding allianties in de keten van bouwen, wonen en zorg, aanscherping van public governance en verdere optimalisatie van de eigen organisatie. Kortom: hier ligt een mooie opdracht voor de gezochte directeur. Hij/zij brengt ruime leidinggevende ervaring in. Is de bindende persoon. Enthousiasmeert. Bouwt sfeer. Staat voor een goed werkklimaat waarin talent tot ontwikkeling komt. Boegbeeld van R&B. Beweegt soepel in het relevante netwerk van R&B. Zoekt naar nieuwe verbindingen. Voelt zich thuis in de Zeeuwse cultuur. Voor academicus met visie op het complexe veld, die richting geeft en positie kiest. Referentie 13452P. Heinkenszand .

MANAGING DIRECTOR - DIRECT MARKETEER

MARKETING & SALESMANAGER - LID MT

analytisch en hands-on - circa 120.000

transformatie naar marktgerichtheid - 100.000 ote

Uniek business concept. Bewezen succes door intelligente en goed doordachte propositie. Hoge loyaliteit van deelnemers. Aan vooravond van volgende levensfase. Ideaal instap moment. Organisatie bestaat sinds 1995. Opgericht door zeer ervaren DGA’s . Met jarenlange direct en database marketing ervaring. Ook internationaal. Zeer stabiele business, door producten te bieden tegen gegarandeerd laagste prijs. Recente verbreding naar diensten, vrije tijd en entertainment. Zeer hoge retentie van deelnemers. Uitdaging ligt in uitbreiding van aantal consumenten. Verbreding van aanbod in producten en diensten. Door gebruik te maken van eigen magazine en website. Met veel terugkerende bezoekers, door professionele en zeer actuele content. Gezocht wordt een managing director die inhoud geeft aan uitgezette koers. Brengt kansen in kaart. Elimineert risico’s. Is scherp op koers en financiën. Onderhandelt met partners. Over prijs en kwaliteit dienstverlening. Kent zijn business door en door. Kan goed overweg met DGA’s. Drukt eigen stempel op organisatie. Met respect voor bestaande concept. Stuurt eigen team aan (15 m/v), website en magazine in eigen beheer. Voor gedreven direct marketeer die eigen bedrijf wil runnen. Referentie 13631P. Omgeving Amsterdam

AMB i.t. ontwikkelt en verkoopt hard- en sof twareservices voor de internationale (top-)sport wereld, o.a. Formule 1. Marktleider met groeiambitie in B2C segment. Wereldwijd is AMB i.t. actief met hightech oplossingen voor identificatie- en tijdregistratiesystemen. Klanten zijn professionele organisaties zoals Formule 1, MotoGP, Tour de France, Olympische Spelen, maar ook verenigingen en circuits. Vanuit hoofdkantoor in Haarlem, met 60 medewerkers wereldwijd, worden sales offices in Atlanta, Sydney en Tokio aangestuurd. AMB i.t. is actief in meer dan 100 landen. Omzet groeit jaarlijks met double-digit cijfers. Marketing & Salesmanager bouwt mee aan het succes dat al 25 jaar voortduurt. Nieuwe functie gericht op het openbreken van de B2C markt en introduceren van nieuwe services. Opdracht is drieledig: formuleer marketingbeleid voor nieuwe doelgroepen en kanalen; verhoog marktaandeel B2C en professionaliseer wereldwijde sales. Geeft leiding aan 10 m/v in sales & marketing. Wordt afgerekend op groei B2C sales (via o.a. internet services), B2B sales en herijken strategie resellers. Voor business gedreven marketing & salesprofessional met 10–15 jaar ervaring, zowel B2B als B2C. Affiniteit met high-tech omgeving en e-commerce. Reisbereid. Referentie 13607P. Haarlem

MANAGEMENT & PROFESSIONALS

CONCERN MANAGER HRM

EXECUTIVE MANAGER

sleutelpositie in familieholding - tot 100.000

Ebbinge Interim - banking & insurance sector

Louwman Groep, één van de grootste en gerespecteerde automotive groepen van Nederland. Zeer succesvol, aanhoudende gr oei, voor tdur end in beweging. Nu 1.000 m/v binnen de Gr oep. Rijke traditie, sinds 1923. Importeur van o.a. de automerken Toyota, Lexus, Suzuki en motorfietsmerken Aprilia, Suzuki en Moto Guzzi. Ruim 25 eigen dealerbedrijven, tevens lease- en financieringsactiviteiten. Groep wordt aangestuurd door (familie)holding met 25 m/v vanuit statig pand op landgoed in Wassenaar. Gezochte manager wordt eindverantwoordelijk voor HR en organisatie ontwikkeling. Brede rol. Diversiteit aan onderwerpen, grote en soms kleine zaken. Actieve rol bij verdere groei, overnames en partnerships, ook Europees. Stuurt functioneel 6 decentrale HR-managers aan en direct kleine HR-backoffice. Rapporteert aan de holdingdirectie. Lid van MT, sparringpartner voor directies werkmaatschappijen en holdingdirectie. Interessante positie voor HRM-professional die alle facetten van het vak beheerst. Bedrijfskundige oriëntatie, bekend met HR-accounting. Gezaghebbend sparringpartner/vertrouwenspersoon. Breed gevormd, intelligent academicus. Kan rol als HR businesspartner verbinden aan nuchter ondernemersschap. Referentie 13553P. Wassenaar

Ebbinge & Company, brede dienstverlener op het gebied van hoogwaardige HR services. Het onderdeel Ebbinge Executive Interim Management plaatst en begeleidt interim managers. De propositie van Ebbinge Executive Interim Management richt zich op de top van organisaties. Het gaat altijd om de realisatie van wezenlijke verandering en verbetering in korte tijd. Dit wordt bereikt via de inzet van ervaren interim managers (Directie, RvB, Programma & Verander Management). Binnen onze opdrachtgevers in de Financiële Sector bestaat een groeiende behoefte aan Interim Management. Dit wordt ingegeven door nieuwe regelgeving, technologieën, internationalisering, overnames en opsplitsingen. Voor de ontwikkeling van dit segment zoeken wij een Executive Manager. Selecteert, plaatst en begeleidt interim managers en is idealiter afkomstig uit de bancaire wereld of het verzekeringswezen, of levert nu diensten aan deze sectoren. Bekend met Interim Management of eventueel Search & Selectie. Het hebben van een relevant netwerk op senior niveau is essentieel. Daarnaast commercialiteit, creativiteit en het juiste gevoel voor verhoudingen. Communiceert op het hoogste niveau, zowel mondeling als schriftelijk. Representatieve selfstarter die zelfstandig opereert. Referentie 13630P. Amsterdam

G E N E R A L M A N A G E R ‘ N I E U W E S T I J L’

W E R K E N I N S T R AT E G Y C O N S U LT I N G

l e i d e r v a n c o m m e r c i ë l e e x p a n s i e - d r s , i r, M B A

‘de werkelijke waarde’ - 60 à 90.000

In toenemende mate krijgen wij de searchopdracht voor de invulling van general management posities. Pr ofiel: academicus+, commer cieel en zakelijk manager, cir ca 15 jaar er varing. Het gaat hier om functies waar grote belangstelling voor bestaat en waarvoor tegelijkertijd de lat zeer hoog ligt. De essentie van de klantvraag is hieronder samengevat. Onderneming: investee company van investeringsmaatschappij; werkmaatschappij van MIDKAP-fonds; de Nederlandse verkoopdochter van buitenlands concern; een bedrijf met dga-structuur of onderdeel familieholding. Soort opdracht: vernieuwen, commerciële expansie leiden, herstructeren, zaken ‘lean and mean’ maken, fundament en winstniveau versterken. Eindverantwoordelijke context. Algemene criteria: academische opleiding, ondernemerschap vanuit commerciële ervaring, indicatief circa 15 jaar ervaring, breed leidinggevend, met bewezen resultaten. Signatuur ‘nieuwe stijl’: zichtbaar succesvol, relatief upcoming, energieke geest, authentiek, groeiend in span of control, met bewezen focus op mensen en zakelijke resultaten. Wij komen graag in contact met diegenen die in dit profiel passen en daarmee tot de selecte groep van besten behoren. Referentie 13632P. Heel Nederland

De bekende strategieadviesbureaus. Die zich exclusief richten op strategievraagstukken. Wij zoeken voor hen contact met de jonge top uit bedrijfsleven of not-for -profit. Strategieadvies op het hoogste niveau. Zakelijk en maatschappelijk relevant. Analytisch en creatief werk met grote impact. Op klanten. Op collega’s. Op de eigen ontwikkeling. De meerwaarde van strategie-ervaring op eigen loopbaangroei is groot. De ‘werkelijke waarde’ wordt extra zichtbaar bij vervolgstap, na een aantal jaren. Een onverwacht breed scala vervolgfuncties biedt zich aan. Entrees in nieuwe branches en functionele disciplines. Senior management posities. Wij hebben deze toekomst in kaart gebracht. En nodigen passende kandidaten uit contact met ons te zoeken. Een gesprek over werken in strategy consulting. De bureaus. De verschillen in werkomgeving. De mythes en werkelijkheid. De work-life balance. Wat wordt hier nu daadwerkelijk geboden? Wat ligt er in het verschiet? Wat betekent: ‘hier is alles mogelijk’? Gevraagd: persoonlijkheid, bewezen leiderschap, beta-analytisch en conceptueel denkvermogen. Academici, met uitstekende studieresultaten, dito werkervaring en meer. Tot 8 jaar werkervaring. Referentie 12795P. Randstad

MANAGER BEDRIJFSVOERING & FINANCIËN

S R . A N A LY T I C U S - A A N D E L E N

academicus - 70 à 90.000

‘tegendraadse diepgraver in value investment’

Toonaangevend wetenschappelijk instituut. Inter nationale naam en faam. Uitstekend werkklimaat. Open bedrijfscultuur. Gr ote dynamiek. Inter nationale setting. Instituut voor Atoom- en Molecuulfysica (AMOLF), onderdeel van Stichting voor Fundamenteel Onderzoek der Materie (FOM, non-profit). Verricht fundamenteel onderzoek op terrein van nano- en levenswetenschappen. Jaarbudget:  12 mio. 130 gedreven onderzoekers en een gespecialiseerde technische staf. De gezochte manager is verantwoordelijk voor optimale organisatie van alle ondersteunende processen, inclusief de financiën. Geeft leiding aan de technische en administratieve ondersteunende afdelingen (50 m/v); Rapporteert aan de algemeen directeur. Ontwikkelt als lid van het managementteam strategisch beleid. Is tevens plaatsvervangend directeur. Coördineert fondsenwerving. Bewaakt de financiële rapportages naar externe partners. Heeft ruime ervaring met bestuurlijke processen en het managen van complexe dynamische organisaties. Affiniteit met bèta wetenschappen en techniek. Open, gedreven en enthousiasmerende persoonlijkheid. Goede sociale en communicatieve vaardigheden. FOM biedt uitstekende secundaire arbeidsvoorwaarden. Referentie 13557P. Amsterdam

Private investeringsmaatschappij, uiterst professioneel, actief eigen investeringsbeleid, lange termijn aandelen strategie, werkelijke diepgang in value investment wordt de kern van nieuw succes. Men investeert in private en public equity. Deze laatste categorie wordt nu opgestart met fundamentele keuze voor de value investment aanpak. Breed gedragen visie en besluit hierin te willen excelleren. Selectieve investeringen in (inter)nationale beursfondsen. Lange termijn koers. ‘Contrarian approach’. Geconcentreerde portefeuille. Aanpak die om geduld en timing vraagt. Voor deze nieuwe activiteit wordt dé equity researcher gezocht. Is leidend in het (verder) uitwerken van visie en strategie. Richt de systemen en aanpak in en zet de analytische norm. Onderzoekt bedrijven, wil het naadje van de kous weten en begint dus daar waar anderen ophouden. Komt zo tot de allerbeste analyse en selectie, met directe invloed op investeringsbesluiten. Voor topprofessional die zich hierdoor sterk aangetrokken voelt. Ziet wat anderen niet zien en vindt daarmee dus ‘de pareltjes’. Is een kritisch en onafhankelijk denker. Voegt eigen waarde toe aan data en informatie. Krijgt hier het podium om eigen(wijze) visie neer te zetten. Honorering op maat in brede zin. Referentie 13634P. Midden-NL

A M S T E R DA M • B R U S S E L

WWW.EBBINGE.NL

Service

 

  

  


Auto

27

Erik Kouwenhoven

Skoda Fabia Combi

De Fabia Combi is koddig en handig T

ot voor kort was de Skoda Fabia Combi praktisch alleenheerser in de markt van de compacte stationwagons. Alleen Peugeot had met de 206 SW een soortgelijk aanbod en daar profiteerde Skoda goed van. Anno 2007 ziet het er nog steeds gunstig uit, maar de concurrentie is wel toegenomen. Niet alleen heeft Peugeot inmiddels de 207 SW in productie genomen, ook de Clio Estate is in aantocht. En dan is er nog de Dacia Logan MCV, die zelfs nog iets goedkoper is dan de Fabia. De nieuwe Fabia Combi oogt weliswaar een beetje koddig met zijn korte wielbasis en enorme overhang voor en achter, maar sullig is weer een te negatieve term voor deze auto, die een vriendelijke uitstraling heeft en geheel in de Skoda-traditie slim in elkaar zit. De auto is nauwelijks ge-

groeid ten opzichte van zijn voorganger, maar dat hoefde ook niet, want het model is nu al aanzienlijk langer dan de Renault Mégane en Peugeot 307; twee auto’s die een klasse hoger opereren.

D

e lengte is goed gebruikt door de Skoda-ontwerpers. De bagageruimte bedraagt standaard al 480 liter, maar stijgt met neergeklapte achterbank naar een ongelofelijke 1.460 liter. Ook de beenruimte is riant voor een auto in deze klasse. Wanneer iemand met een lengte van 1,90 meter de stoel in een comfortabele positie zet, kan hij in theorie nog ‘achter zichzelf zitten’. Dat is uniek. Zelfs in een BMW 3 Serie of Mercedes C-klasse lukt dit niet. Het interieur bestaat uit materialen die deels ook in andere VW-producten zijn terug te vinden en het interieur doet daar qua afwerking eveneens nauwelijks voor onder. Hooguit ogen sommige dashboardmaterialen iets minder chic. De auto telt tal van handigheidjes, zoals een extra ver openende achterklep en een rolhoes voor de bagageruimte die automatisch oprolt door er even met de elleboog tegenaan te tikken. De achterklep is aan de binnenkant voorzien van een handige

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .........................................................

greep die de pols ontziet bij het sluiten. Ook tassenhaken en bagagebakken ontbreken niet.

H

et enige minpuntje vormt het omklappen van de achterbank. Dat is een tamelijk arbeidsintensief proces, waarbij onder meer de hoofdsteunen verwijderd moeten worden.

De wegligging is een van de sterkste punten van deze Fabia. De Combi is slechts 20 kilo zwaarder dan de hatchback en dat is knap. De rijeigenschappen zijn daardoor nagenoeg hetzelfde en daarmee is ook de Combi een van de best rijdende auto’s in zijn klasse. De neiging om de buitenkant van een bocht op te zoeken is minimaal

en het comfortabele onderstel maakt hem uitstekend geschikt voor lange afstanden. Bij het vinden van een juiste zitpositie helpt het dat het stuur in hoogte en diepte verstelbaar is. De prijslijst van de nieuwe Fabia Combi begint bij 13.285 euro. De auto staat vanaf februari in de showroom. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................................................................................................

ARGUS

WAT BETEKENT ADVENT EN HOE LANG IS DE ADVENTSPERIODE?

Amsterdam wil wallen flink terugdringen

Iedereen vraagt zich wel eens iets af over heel gewone dagelijkse dingen. al@din is de digitale vraag- en antwoorddienst van de openbare bibliotheken op aladin.bibliotheek.nl en geeft in samenwerking met Dagblad De Pers antwoord op die vragen. Vragen stellen kan per e-mail. Chatten met al@din kan op werkdagen tot 17.00 uur én op dinsdag- en donderdagavond. © 2007 - René Leisink

Advent is in de christelijke kerk de benaming voor de periode voor het kerstfeest. De naam advent komt van het Latijnse woord adventus, dat komst betekent. In de adventsperiode bereiden christenen zich voor op het kerstfeest en wordt de komst en de wederkomst van Jezus herdacht. Advent begint altijd op de zondag die valt tussen 27 november en 3 december en eindigt op 24 december bij het avondgebed. Hierdoor is de lengte van de adventsperiode verschillend, maar telt de advent altijd vier zondagen. In kerken wordt advent symbolisch zichtbaar gemaakt door een kaarsenstandaard of adventskrans waarop vier kaarsen staan. Elke zondag wordt een extra kaars aangestoken.

Op de laatste zondag voor kerst branden dus alle kaarsen. Tijdens de adventsperiode wordt in kerken veel gebruik gemaakt van de liturgische kleur paars, de kleur van boete en inkeer. Alleen op de derde zondag van advent, Gaudete, is de kleur zalmroze om het feestelijke karakter van deze zondag weer te geven.

Bron: http://nl.wikipedia.org/wiki/Advent.

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

COLOFON

HET WEER

...

Vandaag

Dagblad De Pers is een uitgave van Mountain Media BV uitgever Cornelis van den Berg hoofdredacteur Ben Rogmans adjuncthoofdredacteuren Frank Poorthuis, Dirk Koppes artdirector Marc de Kruijf marketing Chantal Arendsen distributie Dick van Geemen commercieel directeur Jerrel Oron finance Ruud Swart internet Rik Nizet druk Dijkman Offset Diemen, MGL Heerlen, NDC Leeuwarden en Janssen Pers Gennep

...

Dagblad De Pers is een onafhankelijke, gratis kwaliteitskrant die circa 240 keer per jaar verschijnt en verkrijgbaar is op NS-stations, in winkels, kantoren, in de horeca en op vele andere locaties.

...

Dagblad De Pers wordt in een aantal plaatsen dagelijks bezorgd door Interlanden. Ontvangt u dagelijks De Pers en heeft u klachten over de bezorging? Bel: 0900-0708 of kijk op www.bezorgingdepers.nl. Aanmelden als bezorger kan op twee manieren: 090o-INTERLANDEN (0900-4683752) of www.bezorgingdepers.nl.

In eerste instantie kan het behoorlijk nevelig, lokaal mistig, zijn. Verder komt de zon op veel plaatsen goed tevoorschijn, de meeste bewolking drijft boven de noordelijke provincies voorbij. De temperatuur stijgt naar een graadje boven nul, bij een matige oostelijke wind.

WEERBERICHT NEDERLAND

Morgen

Na een nacht met zo’n 3 of 4 graden vorst, warmt het aan het begin van de middag op naar 1 of 2 graden in de plus. Er is flink wat zon, met gedurende de nachten ochtendperiode gerede kans op mist, vooral in het noorden. Er staat minder wind dan vandaag en gisteren.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .............................................................................. ............................................................ .......................................................... Anthony Fokkerweg 61 1059 CP Amsterdam Tel. 020 - 3460560 Fax. 020 - 3460596

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Extremen van 18 december

hoogste max. temp.: 14,7ºC in 1987 laagste min. temp.: -14,3ºC in 1927

GRONINGEN AMSTERDAM MAASTRICHT VLISSINGEN

Half bewolkt Licht bewolkt onbewolkt onbewolkt

1˚C 1˚C 1˚C 1˚C

Puzzel met De Pers

 

 

28



  


1

ZWEEDS RAADSEL: sportartikel land in Europa

sterk hellend Europeen

2

3

4

lichaams deel

groente

5

CRYPTOGRAM 1

judograad

houding

2

OPLOSSINGEN VAN GISTEREN

Cryptogram HORIZONTAAL: 1. Popperig; 4. tiptoets; 6. krib; 8. normaal; 9. nest; 10. koplicht; 11. Slovenen.

3

4

5

1 schuw dier hellende weg

6

opera van Verdi voorzetsel

8

kippenloop

9 10

karig lynx

nagerecht

2

sierplant

7

koude valwind

3

slot

4

11

wasteil Griekse letter Engels bier

HORIZONTAAL: 1. Ziekelijk vaatwerk is niet gewenst (8); 4. Vrouwelijke predikant voor schapen (8); 6. Gat om in te springen (4); 8. Lijst van werkzaamheden voor het braden (7); 9. Onvriendelijk komt de aap bij de sopraan vandaan (4); 10. Goede positie bij de bron (8); 11. Hij heeft nog geen ervaring (8). VERTICAAL: 1. Voorbij en weg, zo is het rond (6); 2. Hier moet je niet zijn! (6); 3. Dier in de constructie van een voertuig (7); 5. Als een plant in benarde omstandigheden (7); 6. Die Fransman is huiverig voor een Engelse plaats (6); 7. Was die ouderwetse kleermaker een afzetter? (6).

keten

huilen

5 soort papegaai

zoom

BRAINSNACK®

SUMBRERO®

10

13

11 12

12

7

18

17

15

29

Hier heb je drie groepen paddestoelen waarvan je enkel de voorzijde ziet. Op de keerzijde van elke paddestoel staat er één witte stip minder dan op de voorzijde. Hoeveel witte stippen ontbreken er op de voorzijde van de laatste paddestoel?

7

2

3

8

4

SUDOKU



6

5

3

9

SUDOKU


4

2

2

5

3

2

4

5

9

3

7

1

8

2 7

5

3

8

7

4

4

6

7

4

1

8

8

7

5

4

8

3

16

8 5 6 4 1 3 9 7 2

9 7 5 6 2 1 3 4 8

2 6 8 3 4 9 7 1 5

4 3 1 8 5 7 6 2 9

6 1 2 7 8 4 3 5 9

7 4 3 9 1 5 6 2 8

9 5 8 6 2 3 1 4 7

5 7 1 4 3 2 8 9 6

3 6 4 8 9 7 2 1 5

2 8 9 1 5 6 7 3 4

1 9 5 2 7 8 4 6 3

4 2 7 3 6 9 5 8 1

8 3 6 5 4 1 9 7 2

6 3 5 8 7 2 1 4 9

2 8 1 9 3 4 6 7 5

4 9 7 5 6 1 3 2 8

9 6 8 2 4 7 5 1 3

3 7 2 1 5 8 9 6 4

5 1 4 6 9 3 2 8 7

7 2 6 3 8 9 4 5 1

1 4 9 7 2 5 8 3 6

8 5 3 4 1 6 7 9 2

7 2

34

23

34

17

3

5

2

3 2 9 7 6 8 4 5 1

KAKURO®


7 2

7 1 4 2 9 5 8 3 6

6

7

4

6 9 2 1 7 4 5 8 3

Kakuro® van gisteren

17

8

5 4 3 9 8 2 1 6 7

Bij onderstaande kakuro® vormen de getallen in de zwarte 2 1 4 6 driehoekjes de som van cijfers 1 3 2 1 van 1 tot en met 9, die hori5 2 1 3 zontaal of verticaal in de aangrenzende vakjes worden inge4 8 2 6 vuld. De Sumbrero® links is 2 1 4 7 een drieweg-kakuro® waarbij de getallen in de driehoekjes Sumbrero® van gisteren de som vormen van cijfers, die verticaal of diagonaal in de aangrenzende witte vakjes 1 2 7 moeten worden ingevuld. De 0 9 3 3 doet helemaal niet mee. Per 4 4 5 som mag elk cijfer maar één 2 6 9 keer voorkomen. Dus bijvoorbeeld: 4=1+3 of 3+1, maar niet 0+4, 4+0 of 2+2.

11

10

29

SUDOKU

SUDOKU


Optische illusie De kleur in zowel boog A als B is grijs

Kakuro® & Sumbrero®

12

11

VERTICAAL: 1. Pitten; 2. patent; 3. roemrijk; 5. shampoo; 6. kleine; 7. buiten. Zweeds -b-b-c-vdeputatie -erg-pels snoek-elp -b-lob-adra-korps -eng-taai menukaart -kol-fiks TABAK

1 8 7 5 3 6 2 9 4

9

7

16

10 24

1 30

8 3

1

5

6

6 9

1

9

2 4

4

9

5

6

6

1

1 9

5

4 3

2

3 1

6

8

5 8

2

9 7

9

16

5

16

13

11

17

6 4

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

LEZERS

[email protected]

COLUMN

Interlanden zoekt enthousiaste

bezorgers

Surf naar BEZORGINGDEPERS.NL of bel 0900-INTERLANDEN bezorging op maandag tot en met vrijdag vóór 12.00 uur (vanaf 16 jaar)

Zwijntjesjagers Aefke ten Hagen

...

Het was laat en donker. Ik moe en verkleumd. Verheugd dat ik mijn fiets had teruggevonden op het overvolle station, hing ik er overheen om het voertuig van zijn zware slot te bevrijden. Ik was blij met zowel het slot als de fiets. Het was nog niemand gelukt mijn tweewieler te ontvreemden. Later zou ik begrijpen waarom. Het is vervelend om ’s avonds laat met een vermoeid hoofd naar huis te moeten fietsen. Het is vervelender om met een afgebroken fietssleuteltje in je hand naast je fiets te staan. In het weekend wil ik mijn fiets redden van het station. Als ik de medewerkers van de fietsenstalling lief aankijk, zullen ze mijn slot wel door-

knippen. Voor de zekerheid trek ik mijn korte rokje uit de kast. Kort gerokt in actie komen, werkt niet op het moment dat je écht iets nodig hebt. De politie knipt geen sloten meer door. Alleen op het moment dat je er echt níet op zit te wachten. De Gamma leent geen betonscharen meer uit om fietsen te bevrijden en met het goedkope zaag je dat ik snel heb aangeschaft, krijg ik mijn zware slot niet aan stukken. ‘Hey, poppetje!’, hoor ik terwijl ik sta te zagen. ‘Alles goed?’ ‘Niet echt!’, roep ik naar de junk die mij begroet. ‘Hoezo?’, vraagt hij terwijl hij op me af komt. Ik leg hem uit wat er aan de hand is. ‘Meisje’, zegt hij met zijn licht Suri-

naamse accent. ‘Die ga jij zo niet open krijgen.’ Ik vertel hem dat ik dat gemerkt heb. Hij gaat het regelen. Dan staan er vier junks om me heen. Ze proberen te helpen. Er wordt met een schilmesje in mijn slot geprutst. Daarna met een haarspeld. Er wordt nog een poging gedaan om de schakels door te zagen. ‘Heb je je slot nog niet open?’, vraagt een fietsende junk die zich even daarvoor nog te voet verplaatste. Ik schud mijn hoofd. ‘Wil je deze kopen?’, vraagt hij gretig. ‘Tientje!’ Ik weiger. Mijn fiets en ik blijven uiteindelijk gedesillusioneerd achter. Die zwijntjesjagers van tegenwoordig zijn ook niet meer wat ze ooit waren. 1 stoereschrijfster.web-log.nl

Sport

 

  

  


Simon Kuper op dinsdag Engeland had zich een boel ellende kunnen besparen door Fabio Capello anderhalf jaar geleden tot bondscoach te benoemen. Op het vasteland van West-Europa denken ze tenminste na over voetbal. LONDEN

...

Stel je voor dat de FA niet met Engelsman Steve McClaren was gekomen, die geen beker op zijn naam heeft staan, maar in mei 2006 had gezegd: ‘Het is een buitenlander. Hij spreekt de taal bijna niet. Het is een lastpak. Maar hij is wel de allerbeste.’ Capello werd kampioen met alle vier de clubs waar hij coach was: dat waren negen titels in zestien seizoenen. Met Capello zou Engeland zich gekwalificeerd hebben voor het EK van 2008; McClaren zou nog rustig bij Middlesbrough zitten, waar hij soms een wedstrijd won, maar meestal verloor. Hij zou geen internationaal mikpunt van spot zijn geworden. Maar pas nu heeft de Engelse bond dit essentiële voetbalfeit door: Engeland heeft een bondscoach van het Europese continent nodig. Een kerngroep landen in Europa heeft het geheim van het voetbal ontdekt. Het zijn de zes landen die ook in 1957 de EEG hebben opgericht, de voorouder van de Europese Unie: West-Duitsland, Frankrijk, Italië en de Benelux. Hier wat resultaten uit de afgelopen dertig jaar: 1. De zes landen hebben samen acht EK’s en WK’s gewonnen. 2. De Britten, de vroegere SovjetUnie, de Balkanstaten en de Scandinavische landen ten noorden van de Oostzee hebben er samen één gewonnen. Het EK van 2004 werd gewonnen door Griekenland, maar met een Duitse trainer. 3. België heeft in deze periode net zoveel finales gespeeld (namelijk één) als Engeland, Rusland, Oekraïne, Polen en Turkije samen. 4. De enige andere Europese voetbaltrofee is in die dertig jaar naar Denemarken gegaan, dat toevallig een

Brazilië heeft de beste voetballers, maar West-Europa de beste voetbalstijl bijzonder open grens heeft naar één van de zes landen. De kerngroep heeft een vergelijkbare stijl van voetballen. Oké, Nederland speelt aanvallender dan Italië,

29

VOETBAL

Nooit meer een Engelse bondscoach

ding van Nederlandse trainers. Engeland presteerde het best sinds 1970 toen ze een trainer hadden die uit het Italiaanse voetbal afkomstig was: de Zweed Sven-Göran Eriksson. Maar ja, toen moest de voetbalbond zo nodig een Engelsman aanstellen... Ze deden dit uit ‘exceptionalism’: het geloof dat Engeland een heel bijzonder voetballand is; en dat de andere landen hun voorbeeld zouden moeten volgen. Zoals de schandaalkrant Daily Mail klaagde toen Eriksson werd aangesteld: ‘Het moederland van het voetbal, de geboorteplaats van de grootste sport ter wereld, is te schande gemaakt.’ Eigenlijk is Engeland natuurlijk niets bijzonders. Het is een typisch voorbeeld van een tweederangs voetballand aan de rand van Europa.

De landen die het EK niet hebben gehaald, liggen aan de rand van Europa

Fabio Capello met de beker voor het landskampioenschap van Real Madrid in juni 2007. REUTERS

maar ze zijn het allemaal eens over de basiszaken: dat voetbal een sport is voor atleten en snel, fysiek, en collectief gespeeld moet worden. Maar zelden zie je iemand met de bal dribbelen of in het wilde weg schieten, zoals de Engelsen doen. Brazilië heeft de beste voetballers, maar de zes in WestEuropa hebben de beste voetbalstijl. Het geheim van West-Europa is, zoals de historicus Norman Davies dat noemt, een ‘gebruikersvriendelijk klimaat’. Het weer is er mild en regenachtig. Dat betekent dat het land vruchtbaar is en daarom kunnen honderden miljoenen mensen op een kleine oppervlakte wonen. Dus zijn de mensen van deze verschillende landen altijd met elkaar

verbonden geweest. De wetenschappelijk revolutie in de 16e en 17e eeuw vond in West-Europa plaats omdat de wetenschappers daar dicht bij elkaar waren, en een gemeenschappelijke taal gebruikten: Latijn. Copernicus, de Poolse zoon van een Duitse koopman, schreef dat de aarde om de zon draaide. Galileo las dat in Florence en bevestigde de resultaten met behulp van zijn telescoop. Op diezelfde manier verspreidden de ideeën over voetbal zich in hoog tempo over de zes kernlanden. Teken maar een kaart van de Europese landen die zich gekwalificeerd hebben voor het EK van 2008. In het enorm uitgestrekte gebied dat van Portugal in het westen loopt tot Po-

len in het oosten, heeft ieder land met meer dan 1 miljoen inwoners, uitgezonderd België, zich weten te kwalificeren. De landen die het niet haalden, liggen aan de rand van Europa: de Britten, de meeste Scandinavische landen en de meeste landen aan de oostgrens van Europa. Al die landen hebben een heel eigen en niet functionele stijl van voetballen. De Grieken dribbelen bijvoorbeeld te veel. De Britten spelen een onnadenkend soort kick-andrush-voetbal. Dit probleem is gemakkelijk te verhelpen: huur gewoon een trainer uit een van de zes landen. Griekenland heeft het in 2004 gedaan. Polen en Rusland kwalificeerden zich voor het EK 2008 onder lei-

Gelukkig is het tijdperk van Brits isolationisme voorbij. Dit duurde van 1939 tot 1992-1994. Toen kwamen de wetten die de mensen binnen de EU bewegingsvrijheid gaven op het gebied van werk en geldzaken. Ook kwamen de Eurotunnel en de goedkope vliegmaatschappijen. Daarom is nu ook het tijdperk van de Engelse bondscoach voorbij. Je zou ook geen Fransman aanstellen voor je honkbalteam. De Fransen hebben nooit veel nagedacht over honkbal. Zo moet je ook geen Engelsman aanstellen om je voetbalteam te runnen, want de Engelsen hebben nooit zoveel nagedacht over voetbal. Capello wordt vast een teleurstelling. Dat gebeurt immers met alle bondscoaches, omdat niemand die moet werken met Engelse voetballers, kan voldoen aan de hoge verwachtingen. Daarom heeft ook niet één Engelse bondscoach ergens anders een functie aan de top gekregen, behalve dan Bobby Robson, die een enkel seizoen in Barcelona heeft gewerkt. De grote vraag is door wie Capello het eerste te pakken zal worden genomen: de schandaalpers of de tegenstanders. 1

Simon Kuper (1969) is sportjournalist. Hij schreef voor The Observer en The Guardian, is auteur van voetbalboeken en werkt nu voor The Financial Times.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................................................................................................

Op naar 2008

Z FLORIS JAN

BOVELANDER

o, het sportjaar zit erop. Vanavond worden de medailles verdeeld, de sporters van het jaar gekozen, gehuldigd en gekroond. Een mooi moment om even terug te kijken naar wat 2007 heeft opgeleverd. Voor sporters altijd goed om even achterom te kijken. Wat heeft de afgelopen tijd mij gebracht en waar moet ik heen? Sporters hebben oogkleppen nodig, mogen niet te veel worden afgeleid. Maar omkijken helpt, want sporters, en de sport in zijn geheel, rennen vaak heel hard en

zeer geduldig de verkeerde kant op. Het was een droevig jaar met weinig echte hoogtepunten en een overdaad aan ellende. Hoe mooi de beelden vanavond op het Sportgala ook mogen zijn, het kan niet verbloemen dat de sport ziek is. Sterk aan de buitenkant maar zwakker dan ooit aan de binnenkant. Want sport is niet meer van de sporters zelf. Sport is handel, atleten zijn producten voor snelle gladde jongens. Commercie, managers, atletenhandelaren hebben de macht. Alles mag, alles moet, voor het grote geld.

En het erge is: wij staan erbij, kijken ernaar en vinden het allemaal goed. 2007 is het eerste jaar waarin meer medailles werden ingeleverd dan er werden uitgedeeld. Doping, doping en nog eens doping. Steeds verder opent zich de beerput van pillen, zakjes bloed en spuiten. Na het wielrennen nu het Amerikaanse honkbal. Andere sporten zullen volgen. Doping is een snelle weg naar geld, glamour en status. De dameshockeyploeg van Azerbeidzjan gaat zich plaatsen voor de Olympische Spelen met zes Koreaanse toppers die, gezien hun oplopende paspoortnummers, toevallig allemaal op dezelfde dag met een Azerbeidzjan zijn getrouwd. Atletenhandel. Landen

die zichzelf een beetje serieus nemen, hebben een Keniaan of Ethiopiër in de renstal. Jaliens die zich laat vallen bij een vermeende kopstoot om de tegenstander een kaart aan te naaien. Ik denk: wegwezen, met rood eraf! Als je op basis van videobeelden voor een elleboogstoot geschorst kan worden, waarom dan niet voor een schwalbe? Want dat is toch echt het onsportiefste gedrag dat er is. Ik zie nog liever tien te harde tackles dan die matennaaierij. Zo, meer dan genoeg gekeken. Snel de oogkleppen weer op, genieten van de hoogtepunten en ons verheugen op een prachtig 2008. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................

Heimwee? (1)

Heimwee? (2)

Heimwee? (3)

Chong-Gug Song gaat het weer proberen. Drie jaar geleden ging hij weg bij Feyenoord met heimwee en keerde terug naar Zuid-Korea.

Daar speelde hij drie jaar bij Suwon Bluewings, maar de rechterverdediger loopt nu stage bij het Engelse Fulham.

Tijdens de aankomende transferperiode wil Fulham zich versterken met een rechtsback. ‘Wellicht wordt dat Song’, aldus Fulham-manager Lawrie Sanches in een Koreaanse krant.

30

Sport

 

  

  


Wielrennen Deense renner klaagt voormalig werkgever aan

Voetbal Samenvattingen om acht uur

Rasmussen versus Rabobank Het bord moet een uur later op schoot De samenvattingen van de duels in de Eredivisie die op zondag worden gespeeld, worden vanaf volgend seizoen om 20.00 uur uitgezonden in plaats van om 19.00 uur. Novum AMSTERDAM

...

Michael Rasmussen vecht door. REUTERS Redactie sport AMSTERDAM

...

De soap rondom Michael Rasmussen en wielerploeg Rabobank duurt voort. De Deen maakte gisteren bekend een rechtzaak aan te spannen tegen zijn voormalige werkgever. Met Nederlandse hulp. Rasmussen, die afgelopen zomer door Rabobank als leider uit de Tour de France werd gehaald en ontslagen

vanwege foutieve informatie over zijn verblijfplaatsen voorafgaand aan de Ronde, heeft de advocaten André Brantjes en Frank ter Huurne van het Amsterdamse kantoor Brantjes Veerman ingehuurd. De 33-jarige renner wil via een rechtzaak zijn ontslag aanvechten én eist een goede verklaring voor zijn op non-actief-stelling. Onlangs concludeerde de commissie-Vogelzang dat Rabobank weliswaar had opgetreden,

maar dat er eveneens reden was voor het ontslaan van Rasmussen, die door het opgeven van een andere verblijfplaats een dopingcontrole kon ontlopen. De Deen houdt nog steeds vol dat Rabobank op de hoogte was waar hij zich bevond. Karoly Nemeth, de Deense advocaat van Rasmussen, ziet de juridische stappen als mogelijkheid om een eerlijke uitleg van de beleidsbepalers van Rabobank te krijgen. 1

Dat is de belangrijkste wijziging die is doorgevoerd in de zogeheten televisietender die de Eredivisie CV gisteren heeft gepubliceerd. De belangrijkste reden voor de tijdswijziging van de zondagsamenvattingen is dat de nadruk meer op de live-rechten komt te liggen. De ECV wil zo de ontwikkeling van betaaltelevisie stimuleren. ‘Uit gesprekken werd duidelijk dat betaaltelevisie in Nederland een onderontwikkelde markt is in vergelijking met andere landen. Betaaltelevisie zit echter in de lift. Voetbal is in die markt zeer interessant voor verschillende partijen’, aldus ECV-directeur Alex Tielbeke. Geïnteresseerden kunnen tot 17 januari 2008 bieden op zes pakketten voor een termijn van drie, vier of vijf jaar. Het gaat om de live-uitzendingen, samenvattingen, voor- en nabeschouwingen, radio-uitzendingen en de Eredivisie voor vrouwen. De beslissing valt begin februari. Voor de play-offs wordt na afloop

van de huidige procedure een aparte ronde georganiseerd. De Eredivisieclubs bekijken in het voorjaar of volgend seizoen nog wel play-offs worden gespeeld. De Eredivisieduels vinden net als dit seizoen op vrijdag, zaterdag en zondag plaats. Vrijdag wordt een duel gespeeld om 20.45 uur. Zaterdag zijn er vier duels, die beginnen om 19.00 uur of 20.45 uur. Zondag kunnen de overige vier wedstrijden beginnen om 14.00 uur, 16.00 uur of 18.00 uur.

De Eredivisie CV wil op deze wijze de ontwikkeling van betaaltv stimuleren Dat heeft consequenties voor het uitzenden van de samenvattingen. ECV-directeur Alex Tielbeke: ‘Onderzoek heeft uitgewezen dat voetballiefhebbers de namiddag een goed tijdstip vinden om naar live voetbal te kijken.’ ‘Aangezien de 18.00 uur-wedstrijd pas om 19.45 uur is afgelopen, is ervoor gekozen het aanvangstijdstip voor de samenvattingen een uur te verschuiven.’ 1

Sport

 

  

  


Agenten zijn verwende kereltjes en de vakbondslieden gefrustreerde baasjes. Aldus KNVB-directeur Henk Kesler afgelopen zaterdag. Gisteren bood hij onder druk van de publieke opinie zijn excuses aan voor zijn onhandige en kwetsende uitlatingen. Dat is maar goed ook, vinden betrokkenen. ‘Het was kroegpraat, maar dan met zeven microfoons voor zich.’

31

Henk, wat heb je nu toch gezegd?

TEKST: IWAN TOL

APPIE BAANTJER

‘DWAZE ACTIE’ Oud-politieagent en schrijver van misdaadromans ‘Heeft Kesler zijn excuses aangeboden? Ach ja, dat heeft hij dan goed gedaan, want het sloeg natuurlijk nergens op wat hij allemaal heeft uitgekraamd. Verwende kereltjes, nou, laat hij een paar dagen meedraaien met de politie in de Amsterdamse binnenstad, ik denk dat hij dan wel anders piept. Zijn uitspraken zijn niet goed geweest voor het imago van de politie. Vroeger, toen ik nog agent was, had mijn beroep een bepaald aanzien. De maatschappij was in mijn tijd veel gezagsgetrouwer. Mensen luisterden nog naar een agent. Nu is dat allemaal veel lastiger geworden. Ook toen al riep de politiek dat er meer blauw op straat moest komen. Maar maatregelen nemen, ho maar. Een dwaze actie. Net als de uitspraken van Kesler.’

PIM RAS/HH

HANS VAN DUIJN

FRANK HUIZINGA

‘KROEGPRAAT, MAAR DAN IN HET OPENBAAR’ Voorzitter Nederlandse Politiebond (NPB) ‘Hij had het naar mijn mening wat stelliger kunnen doen, die excuses aanbieden. Bijvoorbeeld door voor de camera te verschijnen. Maar goed, of hij het nu meent of niet, zand erover. We hebben ten slotte geen problemen met de directeur van de KNVB, maar met het ministerie van Binnenlandse Zaken. Deze herrie om Henk Kesler leidt alleen maar af van waar het daadwerkelijk om gaat: de CAO-onderhandelin-

gen. Ja, het heeft me wel verbaasd dat Kesler zaterdag zo uit de bocht is gevlogen. Ik hoorde eerst fragmenten bij de NOS, maar later bleek dat hij nog veel meer had gezegd. Langzaam kwam alles naar buiten. Hij gaf me met zijn uitspraken het gevoel dat hij per definitie een hekel heeft aan vakbonden. Dat is niet professioneel voor iemand met zo’n functie. Het is kroegpraat, maar dan in het openbaar, met zeven microfoons van landelijke tv-zenders voor zich. Ratio zat er nauwelijks bij. Merkwaardig.’

‘INTERNE KWESTIE’

‘DIT GEEFT GEEN PAS’

Persvoorlichter van de KNVB

‘Wij hebben op onze site een verklaring gezet waarin we afstand nemen van de bewoordingen van de heer Kesler. Het is goed dat hij opkomt voor de belangen van onze bedrijfstak, maar het geeft geen pas om politiefunctionarissen zo neer te zetten. Dat zijn we niet gewend van onze directeur. Hij heeft namens ons

‘Of ik wil terugblikken op de persconferentie van zaterdag? Hmm, daar vraag je me wat. Dat is een interne kwestie namelijk. Er is niet voor niets een communiqué naar buiten gebracht waarin staat hoe we er over denken. Ik vind het wel een interessante vraag, want het heeft met m’n vakgebied te maken. Maar ik vraag me af of dit het juiste moment is om daar op in te gaan, omdat het nu zo’n hype is. Ik laat het bij de verklaring.’

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... ....................................... ....................................... KORT 111

Kaká verkozen tot beste voetballer van de wereld

Kaká is gisteren in het Zwitserse Zürich tijdens een gala van de wereldvoetbalbond Fifa verkozen tot de beste speler van de wereld. Lionel Messi van FC Barcelona werd tweede en Manchester United-aanvaller Christiano Ronaldo eindigde als derde. De 25-jarige Kaká, die de Italiaanse verdediger Fabio Cannavaro opvolgt als beste voetballer, had afgelopen seizoen met tien goals een groot aandeel in de winst van Milan in de Champions League. Bij de vrouwen ging de eer net als vorig jaar

naar de Braziliaanse Marta. Zij werd verkozen boven haar landgenote Christiana en de Duitse drievoudig winnares Birgit Prinz. 111

Simon Kuipers krijgt alsnog bronzen medaille

Simon Kuipers krijgt toch de bronzen medaille die hem tijdens de wereldbekerwedstrijden in Calgary werd ontnomen. Dat heeft de Internationale Schaatsunie (ISU) bekendgemaakt. De schaatser versloeg eind november op de 1000 meter Shani Davis in een rechtreeks duel, en kwam terecht op de derde plaats. De tijdwaarneming gaf echter aan dat Davis de race gewonnen had, waarna de arbiter Kui-

JOHN ARZBACH

pers de bronzen plak ontnam. Diezelfde Davis besloot gisteren toch mee te doen aan het WK Sprint, volgende maand in Heerenveen. De Amerikaan wilde eigenlijk bij zijn pasgeboren kind zijn, maar gaat na een gesprek met zijn sponsor DSB toch van start.

Algemeen directeur ADO Den Haag

gesproken, dan vind ik ook dat je als lid van de KNVB afzonderlijk je mening kenbaar mag maken. Wij werken vaak samen met de politie en dat gaat over het algemeen erg goed. We kennen hen dan ook zeker niet als verwende kereltjes en gunnen ze hun loonsverhoging. Nee, dat is geen politiek, omdat wij als ADO Den Haag de politie hard nodig hebben. Dat menen we oprecht.’

Driving home for...

111

Leen Looyen bondscoach van de Antillen

Leen Looyen is gisteren aangesteld als bondscoach van de Nederlandse Antillen. De 60-jarige Looyen, bij NEC actief als hoofd scouting, gaat ook parttime voor de Nederlands Antilliaanse Voetbal Unie (Navu) werken. Het contract geldt voor de wedstrijden die van februari tot juni 2008 gespeeld worden.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................

Denk eens aan de ouders! (1)

Denk eens aan de ouders! (2)

Hoe moeten ouders omgaan met een zoon of dochter die topsporter is? José Henin, vader van de toptennisster Justine, vraagt het zich af..

‘Geen enkele ouder is voorbereid op wat er dan op hem afkomt ’, zegt José Henin. Hij pleit voor een aparte sectie binnen de sportbond.

0†jË †Á‰Ä͔?ÄËÄÍ?͉™

Gemaakt door kinderhandjes? Zoals bijna alle grote chocolademakers, weigeren bovenstaande bedrijven openheid van zaken te geven. Uit onderzoek blijkt echter dat de cacaosector gebukt gaat onder de ergste vormen van kinderarbeid zoals gedwongen arbeid en gevaarlijk werk. Zo werken kinderen met lange messen en staan ze bloot aan pesticiden. In 2001 heeft de industrie zelf aangegeven hier iets aan te willen gaan doen. Sindsdien is er echter weinig tot niets veranderd. Daarom vraagt Fairfood hen nadrukkelijk transparant te zijn over hun productieprocessen en zich te houden aan internationale afspraken. Deze roep zal vanmiddag klinken tijdens een demonstratie bij de Tweede Kamer in Den Haag. Info www.fairfood.org