CATALOOG EN PRIJSLIJST EDITIE APRIL 2011
WATERVERWARMING zonnesystemen AIRCONDITIONINg sanitaire warmtepomp
Overzicht gamma Waterverwarming
Elektrische waterverwarmers en CV-boilers Warm water zonder zorgen
Ariston is al jaren wereldleider op het gebied van water verwarming. Wij bieden u innovatieve toestellen die worden geproduceerd in uitzonderlijk performante fabrieken. U vindt bij ons het ruimste gamma waterverwarmers met een grote variëteit in modellen en inhouden. Elektrische boilers CV-boilers Gasboilers Industriële producten
p. 3 – 11 p. 12 – 17 p. 18 – 25 p. 47 – 56
Gasboilers
Innovaties voor een hoger comfort
Hernieuwbare energieën
Hernieuwbare energieën natuurlijke-energie voor iedereen
We stellen eveneens ons nieuwe gamma zonnesystemen en sanitaire warmtepompen voor. Solar-systemen Warmtepompen
p. 26 – 39 p. 40 – 45
Verwarming en koeling
Airconditioning Stil comfort voor zomer en winter
Omnium Garantie
Omdat kwaliteit en service van groot belang is voor ARISTON, bieden wij een omniumgarantie aan. De geldende garanties staan vermeld in deze cataloog en in de handleiding van het toestel.
Ariston stelt een gamma airconditioning voor verzorgd tot in de kleinste details en ontwikkeld om u een maximaal comfort te garanderen. Uitzonderlijk stil, eenvoudig te gebruiken, elegant design en kleine afmetingen. Onze toestellen zijn uitgerust met een omkeerbaar systeem voor een zachte warmte in de winter. Airconditioning p. 57 –72
Chauffe-eau CV-Boilers électrique
CV-Boilers De Ariston Technologie Stekker
PROfessionalTECH Het enige systeem dat maximale bescherming biedt tegen corrosie van warmwatertoestellen Aansluitingsverdeelblok
elektronIsche kaart
titaniumelektrode
De Excentrische Lus Sinds méér dan 15 jaar zijn de centrale verwarming boilers voorzien van een excentrische lus die haar efficiëntie meer dan bewezen heeft. • De serpentin met de laatste lus naar beneden geplooid warmt de volledige kuip op en dus ook het onderste gedeelte. • De serpentin met excentrische lus v ermijdt koude zones en dus bacterievorming.
2 diodeN: GROENE Diode/ RODE DIODE
Na meerdere jaren van onderzoek en tests, en met de hulp van laboratoria gespecialiseerd in corrosie, vond Ariston, wereldwijd marktleider voor de behandeling van warm water voor sanitair gebruik, de reeds door haar geoctrooieerde oplossing voor vroegtijdige corrosie of voor de vervanging van de anode van geëmailleerde kuipen: de elektronische actieve anode PROfessional TECH. De bescherming is verzekerd door een stroom geleverd door een externe elektrische bron. Het elektronisch “brein” analyseert de graad van bescherming die nodig is en regelt zo het stroomniveau in functie van de waterkwaliteit en de afmeting van de kuip. De niet verbruikbare elektrode, die in de kuip is geplaatst, is verbonden met één van de aansluitklemmen van het elektronisch circuit. De andere aansluitklem wordt verbonden met de kuip. De stroom, die wordt gegenereerd door het circuit, komt de kuip binnen via de elektrode en verlaat ze via het staal van de kuip, doorheen het water. Het PROfessional TECH systeem is voorzien van twee diodes die toelaten om de werking weer te geven en om zo de veiligheid van de gebruiker nog te verhogen. De groene diode (led) duidt de aanwezigheid aan van een gepaste spanning aan de aansluitklemmen. De rode diode (led) verraadt het minste probleem in het beschermingssysteem. Professional TECH biedt een absolute ergonomie en veiligheid. • De anode moet niet meer worden vervangen, dus minder onderhoud. • Geen bezinksel en bacteriën meer op de bodem van de kuip: hygiënischer systeem.
CV-Boiler Gamma Toepassingen
BCH
bdr
bC1s bC2s
Aansluitingsschema: CV-boiler – Ketel
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
3
ketel brander boiler circulatiepomp voor verwarming driewegklep ventiel en waterdrukmeter expansievat reparatie-afsluiter terugslagklep veiligheidssysteem met sifon ontkoppelaar radiator ontluchter 2
warm water
13
10 8 8 6 4 1
5
8
12
8
9
koud water 12
7
11
8
BCH 80-120-160-200
CV-Boilers
BCH Multi-positie vertikale boiler met serpentin voor muur of staande toepassing De bevestigingsbeugel (voor muurmodel) of de voetsteun (voor staand model) moeten appart worden besteld .
kuip
Geëmailleerde ketel
IP 24
isolatie polyurethaan GEEN cfK
INSPECTIEFLENS
k Geëmailleerde ketel en warmtewisselaar beschermd door actieve Protech anode en start-up magnesium anode k Buitenwand in wit gelakt plaatstaal k Aansluiting bovenaan (in staande positie) k Ecologische isolatie in polyurethaan k Flens bovenaan (dia.105 mm) met 2 sensor koppelingen voor thermostaat en zonne-toepassingen k hercirculatie op modellen 120L, 160L en 200l k elektrische weerstand mogelijk : zie p. 17 k aquastaat apart te bestellen : zie p. 17 k Werkingsdruk 7 bar k Voetsteun of ophangbeugel apart te bestellen
Technische gegevens
jaar jaar
Muurmodel
en staand model in 1
Afmetingen ARI BCH 80 Protech
ARI BCH 120 ARI BCH 160 ARI BCH 200 Protech Protech Protech
80
120
160
200
Kuip*
3070227
3070228
3070229
3070270
a mm
560
560
560
560
2 bevestigingsbeugels voor muurmodel
3078019
3078019
3078019
3078019
b mm
670
880
1090
1310
Voetsteun (H. 10cm) voor staand model
3078020
3078020
3078020
3078020
80
120
160
Codes
Inhoud
L
c mm
757
967
1177
1397
160
d mm
535
745
955
1175
500
500
500
500
988
1198
1418
Equivalent vermogen
kW
21,3
25
25
29
e mm
Opp. Warmtewisselaar
m²
0,5
0,7
0,7
1
f mm g mm
778 690
900
1110
1330
417,5
927,5
827,5
1027,5
Opwarmtijd Stilstandverlies Continu debiet t = 30°C
min
17
21
29
31
kWu/24
1,3
1,4
1,6
2,1
h mm
L/u kg
611
717
717
831
i mm
155
365
565
765
262,5
262,5
262,5
262,5
45
52
60
71
j mm
Kuip Prijs excl. BTW - € B3
545,00
631,00
723,00
789,00
k mm
198
198
198
198
Bevestigingskit - Prijs excl. BTW - €
29,00
29,00
29,00
29,00
l mm
145
145
145
145
m mm
572
572
572
572
Gewicht
* steeds code kuip en code van de type bevestiging bestellen
lEgende
1 Ingang koud water of uitgang warm water 2 Ingang koud water of uitgang warm water
3 Ingang primair / uitgang primair 4 Ingang primair / uitgang primair 5 Protech anode
6 Start-up magnesium anode 7 Temperatuursonde
13
BC1S 200 – 300 – 450
Vertikale boiler CV boiler of zonneboiler met 1 serpentin
kuip
Geëmailleerde ketel
IP 24
isolatie polyurethaan GEEN cfK
Technische gegevens
Enkele
wisselaar
Afmetingen
Codes L
ARI BC1S 200L MAGNESIUM
ARI BC1S 300L MAGNESIUM
ARI BC1S 450L MAGNESIUM
3070256
3070257
3070258
200
300
450
Oppervlakte wisselaar
m²
1
1,3
1,6
Vermogen
kW
31
36
43
Uitgang debiet ΔT 35°C
l/u
762
885
Uitgang debiet ΔT 45°C
l/u
592
688
822
mbar
9
10,4
13
bar
10
10
9
10
kWu/24 °C
1,7
1,9
2,1
90
90
90
Maximale t° Gewicht Prijs excl. BTW - € B3
Kg
101 1085,00
8
135
151
1390,00
1690,00
600 1312 1272 248 434 338 xJ 500 324 730
600 1834 1794 248 663 338 x 500 324 959
714 1744 1704 270 646 360 1003 630 354 964
15
4 A
J
A 1
13 10
10
9
9
2
11
12
D
F
7 3
J
1
E
*debiet primair circuit 3m3/u
ARI BC1S 450L MAGNESIUM
L
Stilstandsverlies
1057 1
G
Max werkdruk
10
B
Drukverlies wisselaar
ARI BC1S 300L MAGNESIUM
a mm b mm c mm d mm e mm f mm g mm j mm k mm l mm
Nominaal continu debiet (3 m³/h aan 80°C) A
ARI BC1S 200L MAGNESIUM
K
Inhoud
jaar jaar
INSPECTIEFLENS
k Geëmailleerde ketel en warmtewisselaar beschermd door 2 magnesium anodes k Buitenwand in wit gelakt plaatstaal k Ecologische isolatie in polyurethaan k Alle aansluiting aan de voorkant op 45° k Flens bovenaan en onderaan lateraal (dia.110 mm) voor temperatuursonde en magnesium anode k Elektrische kit in optie in het m idden en onderaan lateraal k Werkingsdruk 10 bar k Hercirculatie: standaard voor 450L; via koud water ingang voor 200 en 300L
C
B
15
15
4
4
8 C
B
8 C 14
4. Vertrek wisselaar solar 7. laterale flens dia. 110 mm 8. Aansluiting 1” ½ voor elektrische kit 9. Bovenste magnesium anode
3
3
12
12
13 L
11
L
G
G
E
E
13 11
D 14
10. Huls voor temperatuursonde 11. Laterale magnesium anode 12. Huls voor temperatuursonde 13. Deksel van de laterale flens
14
14. Deksel van de bovenste flens 15. Retouraansluiting
45 °
45 °
K
K
F
7
45 °
lEgende 1. Uitgang warm water 2. ingang koud water 3. Retour wisselaar solar
2
F
7
2
D
Chauffe-eau CV-Boilers électrique
BC1S
BC2S 200 – 300 – 450
Vertikale boiler CV boiler EN zonneboiler met 2 wisselaars
Geëmailleerde ketel
IP 24
isolatie polyurethaan GEEN cfK
INSPECTIEFLENS
k Geëmailleerde ketel en warmtewisselaar beschermd door 2 magnesium anodes k Buitenwand in wit gelakt plaatstaal k Ecologische isolatie in polyurethaan k Alle aansluiting aan de voorkant op 45° k Flens bovenaan en onderaan lateraal (dia.110 mm) voor temperatuursonde en magnesium anode kE lektrische kit in optie in het midden en onderaan lateraal k We rkingsdruk 10 bar kH ercirculatie: standaard voor 450L; via koud water ingang voor 200 en 300L
Technische gegevens ARI BC2S 200L MAGNESIUM
ARI BC2S 300L MAGNESIUM
ARI BC2S 450L MAGNESIUM
3070259
3070260
3070261
200
300
450
0,8
0,8
1
27,3
27,3
30,8
l/u
671
671
757
l/u
497
497
589
mbar
9
9
11
Oppervlakte wisselaar
m²
1
1,3
1,6
kW
31
36
43
l/u
762
885
Stilstandsverlies Maximale t° Gewicht Prijs excl. BTW - €
714 1744 1704 270 646 360 1003 1089 282 630 354 964 964
U vindt alle toebehoren terug op de blz. 17 van deze cataloog.
l/u
592
688 10
822
9
10,4
13
bar
10
10
10
kWu/24 °C
1,7
1,9
2,1
5
90
90
Kg
90 8
15
101
135
151
1450,00
1790,00
1220,00
600 1834 1794 248 663 338 x 1167 270 500 324 959 959
J
1 1057
mbar
9
600 1312 1272 248 434 338 x 770 270 500 324 x 730
a mm b mm c mm d mm e mm f mm g mm h mm i mm j mm k mm l mm l mm
6
4 AA
JJ 11 13
G
H
*debiet primair circuit 3m3/u
2
10 10 11
7
66
99
F
12
55
D
3
II
Max werkdruk
A
ARI BC2S 450L MAGNESIUM
E
Uitgang debiet ΔT 45°C Drukverlies wisselaar
B
Uitgang debiet ΔT 35°C
C
Vermogen Nominaal continu debiet (3 m³/h aan 80°C)
Onderste wisselaar
Drukverlies wisselaar
ARI BC2S 300L MAGNESIUM
L
m² kW
ARI BC2S 200L MAGNESIUM
K
Uitgang debiet ΔT 35°C Uitgang debiet ΔT 45°C
Bovenste wisselaar
Nominaal continu debiet (3 m³/h aan 80°C)
wisselaar
I
L
Inhoud Vermogen
Dubbele
Afmetingen
Codes Oppervlakte wisselaar
CV-Boilers
BC2S
15 15
B B
C C
88 44
14
11 11
LL
G G
H H
E E
13 13
22
lEgende 1. Uitgang warm water 2. ingang koud water 3. Retour wisselaar solar
4. Vertrek wisselaar solar 5. Retour wisselaar verwarmingsketel 6. Vertrek wisselaar verwarmingsketel 7. laterale flens dia. 110 mm
8. Aansluiting 1” ½ voor elektrische kit 9. Bovenste magnesium anode 10. Huls voor temperatuursonde 11. Laterale magnesium anode
12 12
D D
FF
33
K K
77
45 °
14 14
12. Huls voor temperatuursonde 13. Deksel van de laterale flens 14. Deksel van de bovenste flens 15. Retouraansluiting 4455° °
15
BDR 100 - 150 - 200
DUBBELWANDIGE BOILER – MULTI-PLAATSING
Geëmailleerde ketel
IP 24
polyurethaAN ISOLATIE
k Geëmailleerde ketel en warmtewisselaar beschermd door een magnesium anode. k Buitenwand in wit gelakt plaatstaal. kE cologische isolatie in polyurethaan. k Ringwisselaar. k Werking in thermosifon (ook mogelijk met pomp). k Retouraansluiting. k Thermometer. k Ingebouwde aquastaat. k Werkingsdruk 7 bar. k Elektrische kit en draagstoel in optie.
kuip
jaar jaar
Technische gegevens
Multiplaatsing
Afmetingen
Code Inhoud
BDR 100
BDR 150
BDR 200
006801
006802
006803
a mm
495
505
505
100
150
200
b mm
825
1030
1320
L
BDR 100
BDR 150
BDR 200
Equivalent vermogen*
kW
14,4
18,6
24,7
c mm
340
375
375
Oppervlakte warmtewisselaar
m2
0,78
1,12
1,49
d mm
240
240
240
Opwarmtijd ∆T = 50K
min
41
46
56
e mm
340
375
375
kWu/24
1,08
1,87
2,25
f mm
285
355
380
142
218
269
g mm
500
560
800
Continu debiet ∆T = 35K*
L l/u
354
457
607
h mm
1040
1250
1540
Gewicht
kg
Stilstandsverlies Aftapdebiet in 10 min ∆T = 35K*
Prijs excl. BTW - € B3
51
65
80
571,00
769,00
860,00
*debiet primair circuit 2m3/u
a
g 1 1/4
g 1 1/4
Grafiek T = 80°C
g 1 1/4
Hydraulisch schema
G 1 1/4
g 1 1/4
g 1 1/4
g 1 1/4
d
h
b
1 1/4
G 1 1/4
g 1 1/4
1 1/4
G 1 1/4
a
g 1 1/4
g 1 1/4
x
=
gg1 3/4 1/4
x
* =
e
Horizontale plaatsing
g
G 1 1/4
h
b
c g 3/4
d
x
c
g 3/4
=
x
BDR 100 - 150 - 200
* =
f
g 3/4 e
Verwarmingscircuit
I
Verticale plaatsing
g 3/4 5
16
c
I
Chauffe-eau CV-Boilers électrique
BDR
e
u
Sanitair circuit
Recyclage sanitair water
Chauffe-eau CV-Boilers électrique
Toebehoren A
CV
Boilers BG Veiligheidsgroepen + elektrische kits Code
VoorziEn voor
Omschrijving
Prijs excl. BTW €
3018045
Van 100 tot 200L
A Thermische mengkraan
96,00
899009
Van 75 tot 400L
Eurostab 3/4”
33,00
885516
BC1S BC2S 450 L
Eurostab 1”
133,00
935118
BC1S BC2S 200 300 L
Kit 3000 w tri
198,00
935119
BC1S BC2S 450 L
Kit 6000 w tri
265,00
935120
BC1S BC2S 450 L
Kit 9000 w tri
301,00
935392
BC1S BC2S
Kit bulbthermostaat
935362
BC1S BC2S
Kit koperenwisselaar 1m
935394
BC2S 300 - 450 L + BAC
Schroefweerstand 2500 w - 230 V mono 1 /2˝
326,00
935393
BC2S 300 - 450 L + BAC
Schroefweerstand 1500 w - 230 V mono 1 1/2˝
326,00
3509003
BDR
Kit 2500 w - 230 V mono
132,00
3509002
BDR
KIT 1500 W mono
223,00
77,00 489,00
2 1
107867
BDR
KIT 2500 W tri
223,00
3078021
BCH
Kit 1500W Mono voor muurmodel 80L - 120L
139,00
3078022
BCH
Kit 2500W Mono voor muurmodel 160L - 200L
139,00
3078026
BCH
Kit 1800W Mono voor staand model 80L
139,00
3078023
BCH
Kit 2200W Mono voor sokkelmodel 160L
139,00
3078024
BCH
Kit 2200W Mono voor sokkelmodel 200L
139,00
3078025
BCH
Kit Aquastaat voor BCH
73,00
3018069
Alle muurmodellen Ø 505 - 555 - 560
Draagstoel
77,00
17
Onze diensten dienst na verkoop Om op een snelle en efficiënte manier
Omnium Garantie
te beantwoorden aan alle aanvragen tot technische interventie, is ARISTON in België uitgerust met een eigen organisatie voor dienst na verkoop. Tijdens de winterperiode kunnen interventies op gaswandketels, tegen vergoeding op zaterdag worden uitgevoerd.
De kwaliteit van de producten en diensten is voor ARISTON van het allergrootste belang. Om U van ons vertrouwen in deze kwaliteit te overtuigen, biedt ARISTON op de meeste van haar producten een omniumgarantie aan. Deze garantie geldt volgens de condities die zijn aangegeven in de handleiding en op de garantiekaart. U vindt de garantiekaart en de handleiding terug in de verpakking van het product.
Onze mensen gebruiken enkel originele wisselstukken, dit om de beste prestaties van uw ARISTON – product te garanderen. Alle wisselstukken van al onze producten zijn continu in voorraad in ons magazijn in Drogenbos. De kwaliteit van de dienst na verkoop ARISTON wordt gewaarborgd door een continue update van alle technische documentatie. Het personeel wordt regelmatig bijgeschoold dankzij een aangepast opleidingsprogramma. Om u een langdurige, feilloze werking te garanderen van uw producten ARISTON biedt onze dienst na verkoop u een aantal onderhoudscontracten aan. Naargelang de gedekte onderdelen. Onder andere een omniumcontract dat werkelijk alles dekt.
Contacteer onze dienst na verkoop: Tel : 02/333 48 88 Fax : 02/333 48 89 Mail :
[email protected] commerciële binnendienst Tel : 02/333 48 48 Fax : 02/333 48 49 Mail :
[email protected] dienst wisselstukken Tel : 02/333 48 22 Fax : 02/400 20 04
[email protected]
Commerciële binnendienst Tel. : 02/333.48.48 Fax : 02/333.48.49 Onderdelen Tel. : 02/333.48.22 Fax : 02/400 20 04 Interventie en onderhoud Tel. : 02/333.48.88 Fax : 02/333.48.89 Technisch call center (technische info voor de professional) Tel. : 02/333.48.88 Fax : 02/402.72.59
2010-0910 Code : CATGEN NL - De fabrikant behoudt zich het recht de producten te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving - www.losfeld.be
Ariston WA. Mozartlaan 1A 1620 Drogenbos www.ariston.be