VZDUCHEM DEPOLARIZOVANÉ ALKALICKÉ BATERIE AS2/ AS3/ AS6/ AS8/ AS10 BEZPEČNOSTNÍ LIST MATERIÁLU v souladu se Směrnicí č. 2001/58/EC
H500 revize: 8 (27/08/08) Strana 1 ze 7
0. VYSVĚTLUJÍCÍ POZNÁMKA Vzduchem depolarizované alkalické baterie jsou artiklem, který je v souladu s požadavky nařízení REACH, přičemž obsah baterií nemůže za normálních či přiměřeně předvídatelných okolností unikat a tedy není povinnost vytvářet bezpečnostní list materiálu. Nicméně v tomto případě byl bezpečnostní list vytvořen, především aby usnadnil nakládání s tímto artiklem. Jeho výklad může ovšem v některých případech vést k omylům či nedorozuměním, neboť obsahuje informace o látkách, ze kterých jsou baterie vyrobeny, ačkoliv tyto látky se za normálních či přiměřeně předvídatelných okolností nemohou z produktu uvolnit. 1. IDENTIFIKACE PRODUKTU & VÝROBCE 1.1
Identifikace produktu Název produktu: Primární baterie AS2/ AS3/ AS6/ AS8/ AS10 Alternativní označení: Vzduchem depolarizované alkalické baterie
1.2
Použití produktu Primární elektrický článek (primární zdroj energie)
1.3
Identifikace výrobce Název výrobce: Celaya Emparanza y Galdós Internacional, S.A. Adresa: Artapadura 11, P.O. BOX 3280 01013 Vitoria-Gasteiz Telefon: (34) 945 12 95 00 Fax: (34) 945 12 95 14 E-mail:
[email protected]
1.4
Telefonní číslo pro nouzové situace: 609 48 72 71
2. SLOŽENÍ/ INFORMACE O PŘÍMĚSÍCH Každá baterie je tvořena plastovým obalem, obsahujícím celou řadu chemických produktů a materiálů, které by mohly být v případě náhodného úniku potenciálně nebezpečnými. Baterie jsou opatřeny provzdušňovacími otvory, umožňujícími vniknutí kyslíku a regeneraci manganu. SLOŽKA
CAS
Oxid manganičitý (MnO2)
1313-13-9
EINECS 215-202-6
OBSAH (%) 5-20
SYMBOLY Nebezpečná látka: Xn
R-VĚTY R20/22
VZDUCHEM DEPOLARIZOVANÉ ALKALICKÉ BATERIE AS2/ AS3/ AS6/ AS8/ AS10 BEZPEČNOSTNÍ LIST MATERIÁLU v souladu se Směrnicí č. 2001/58/EC
Zinek
7440-66-6
231-175-3
Látka nebezpečná pro životní prostředí: N
25-50
H500 revize: 8 (27/08/08) Strana 2 ze 7
R50/53
Škodlivá látka: Xn Hydroxid draselný (KOH)
1310-58-3
TĚŽKÉ KOVY Rtuť (Hg) Kadmium (Cd) Olovo (Pb)
215-181-3
EINECS 231-1106-7 231-152-8 231-100-4
8-15
Korozivní látka: C
CAS 7439-97-6 7440-43-9 7439-92-1
R35-22
OBSAH (%) < 0.0005 < 0.001 < 0.05
3. IDENTIFIKACE RIZIK Nevhodná manipulace s bateriemi může vést k náhodnému úniku kapaliny, přehřátí či explozi a způsobit tak osobní poranění osobám či poškození majetku. Především kontakt s unikající kapalinou může být nebezpečný a jedním z rizik je například poškození zraku. Zde jsou případy nevhodného či nesprávného použití s možnými důsledky: Kontakt s korozivními látkami (únik elektrolytu) Házení či potřísnění baterií kapalinami (náhlé mechanické selhání baterií) 4. PRVNÍ POMOC Dojde-li k úniku elektrolytu z baterií, postupujte dle následujících pokynů: Zasažení pokožky
Zasažení očí
Požití
Obsah baterií může způsobit podráždění pokožky. Odstraňte kontaminované oblečení a důkladně si omyjte zasažené místo na pokožce dostatečným množstvím vody. V případě, že problémy přetrvávají, vyhledejte odbornou lékařskou pomoc. Obsah otevřené baterie může způsobit vážné podráždění zraku a/ nebo chemické popálení. Okamžitě je nutné oči důkladně vymývat (alespoň 15 minut) čistou vodou. Víčka musí být otevřená a při mytí je netřete. Je nutné vymýt z očí veškeré chemikálie. Vyhledejte odbornou lékařskou pomoc (oční specialista). V případě požití může být baterie nebezpečná. Obsah otevřené baterie může způsobit chemické popálení či podráždění ústní dutiny, jícnu a trávícího traktu. Nevyvolávejte zvracení ani nic nejezte či nepijte. Pokud nebudete vědět, jak postupovat, volejte telefonickou linku národního toxikologického institutu v Madridu (tel. 915 620 420) nebo srovnatelného institutu ve vaší zemi.
VZDUCHEM DEPOLARIZOVANÉ ALKALICKÉ BATERIE AS2/ AS3/ AS6/ AS8/ AS10 BEZPEČNOSTNÍ LIST MATERIÁLU v souladu se Směrnicí č. 2001/58/EC Nadýchání se výparů Všeobecné pokyny
H500 revize: 8 (27/08/08) Strana 3 ze 7
Obsah otevřené baterie může způsobit dýchací obtíže. Vyveďte postiženého na čerstvý vzduch a v případě přetrvávajících obtíží vyhledejte odbornou lékařskou pomoc. V případě ztráty vědomí nikdy nepodávejte nic k pití ani nevyvolávejte zvracení.
5. PROTIPOŽÁRNÍ OPATŘENÍ 5.1
Vhodná hasební média Jakékoliv hasební médium bude při hašení účinné.
5.2
Zvláštní rizika expozice Výrobek není hořlavý. Při hašení požáru použijte dýchací přístroj s nezávislým zdrojem vzduchu a ochranný oblek.
6. OPATŘENÍ PŘI ÚNIKU 6.1
Ochrana osob Ve zcela výjimečných případech může dojít k úniku kapaliny z baterie přes větrací otvory. V takových případech je nutné vyvarovat se přímému zasažení očí, kontaktu s pokožkou či oděvem. Používejte osobní ochranné pomůcky uvedené v kapitole 8.
6.2
Opatření na ochranu životního prostředí 1. Případné úniky z baterií je nutné udržet mimo dosah kanalizačních vpustí, povrchové i podzemní vody. 2. Rovněž nesmí únik z baterií znečistit půdu.
6.3
Likvidace úniků Únik i zbytky baterií shromážděte a vložte do vodotěsného nekovového obalu. S odpadem je nutné naložit v souladu s místně platnými nařízeními ohledně nakládání s odpady.
7. MANIPULACE A SKLADOVÁNÍ 7.1
Manipulace Baterie udržujte mimo dosah dětí. Instalujte baterie vždy správným způsobem, dodržujte vyznačenou polaritu. Všechny baterie, které se využívají souběžně v rámci stejného zařízení, se musí vyměnit vždy současně, aby se zajistilo, že všechny baterie v zařízení budou mít stejné charakteristiky. Nikdy nemíchejte různé druhy baterií či baterie od různých výrobců. Chraňte baterie před elektrickým či mechanickým poškozením. V žádném případě se nesnažte baterie dobít jejich zahříváním či jinou metodou. Nikdy baterie nedemontujte. Nevhazujte baterie do ohně či je nespalujte.
VZDUCHEM DEPOLARIZOVANÉ ALKALICKÉ BATERIE AS2/ AS3/ AS6/ AS8/ AS10 BEZPEČNOSTNÍ LIST MATERIÁLU v souladu se Směrnicí č. 2001/58/EC
H500 revize: 8 (27/08/08) Strana 4 ze 7
Nevystavujte baterie vysokým teplotám. Nikdy nezkratujte kontakty baterií. Nedobíjejte primární baterie. Baterie v případě nabíjení nesmíte přebíjet přes stanovené hodnoty. Jakmile jsou baterie vybité, vždy je vyjměte ze zařízení. Nikdy nesmíte baterie pájet. Vždy, když nebudete příslušné zařízení používat delší dobu, vyjměte z něj baterie. 7.2
Skladování Skladujte baterie na chladném, suchém a dobře větraném místě. Extrémní teploty mohou výrazně zkrátit životnost baterie. Maximální hmotnost na paletu: 1000 kg Produkt se neskladuje ve stozích na sobě. Po vybití se baterie skladují tak, aby větrací otvory byly nahoře.
7.3
Ostatní Alkalické baterie se nedobíjí a v žádném případě se o to ani nesmíte pokoušet. Postupujte vždy podle pokynů výrobce.
8. ŘÍZENÍ EXPOZICE/ OSOBNÍ OCHRANA 8.1
Limity expozice Každá baterie je tvořena plastovým obalem, obsahujícím celou řadu chemických produktů a materiálů, které by mohly být v případě náhodného úniku potenciálně nebezpečnými.
SLOŽKA Oxid manganičitý (MnO2) Zinek Hydroxid draselný (KOH)
8.2
PEL (OSHA)
TLV (ACGIH)
5 mg/ m3 (max. limit Mn)
0,2 mg/ m3 TWA (Mn)
15 mg/ m3 TWA (částice/ prášek, jinak neregulovaný) 5 mg/ m3 TWA (částice/ dýchatelná frakce, jinak neregulovaný)
10 mg/ m3 TWA (částice/ prášek, jinak neregulovaný) 3 mg/ m3 TWA (částice, dýchatelná frakce, jinak neregulovaný)
není stanoveno
2 mg/ m3 (max. limit)
Osobní ochranné pomůcky Ochrana dýchacího aparátu Ochrana rukou
Za normálních podmínek nejsou žádné speciální osobní ochranné pomůcky nezbytné. Za normálních podmínek nejsou žádné speciální osobní ochranné pomůcky nezbytné. Při manipulování s otevřenými bateriemi, ze kterých uniká elektrolyt, používejte pryžové nebo neoprenové ochranné rukavice.
VZDUCHEM DEPOLARIZOVANÉ ALKALICKÉ BATERIE AS2/ AS3/ AS6/ AS8/ AS10 BEZPEČNOSTNÍ LIST MATERIÁLU v souladu se Směrnicí č. 2001/58/EC
Ochrana zraku
Ostatní části těla Opatření pro ochranu zdraví a bezpečnost
H500 revize: 8 (27/08/08) Strana 5 ze 7
Za normálních podmínek nejsou žádné speciální osobní ochranné pomůcky nezbytné. Při manipulování s otevřenými bateriemi, ze kterých uniká elektrolyt, používejte ochranné brýle s bočními kryty. Za normálních podmínek nejsou žádné speciální osobní ochranné pomůcky nezbytné. Udržujte baterie z dosahu dětí.
9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1
Základní údaje
Vzhled: Zápach: pH: Bod varu (°C): Bod tání (°C): Bod vzplanutí: Hořlavost (pevné součásti, plyn) Možnost samovznícení: Riziko exploze: Složky vznikající při hoření: Relativní hustota: Rozpustnost: ve vodě v tucích Koeficient distribuce: Hustota výparů: Rychlost odpařování: 9.2
válcovité či rovnoběžné plastové obaly zásaditý za normálních podmínek není tento údaj relevantní interní pH produktu: pH 14 není relevantní MnO2 se taví při 553 °C Zn se taví při 420 °C KOH se taví při -35°C není relevantní Produkt není hořlavý není relevantní Výrobek není výbušný (hermeticky uzavřený produkt, nevystavujte jej extrémním teplotám) není relevantní 3-05 g/cm3 KOH zcela rozpustný není relevantní není relevantní není relevantní
Ostatní údaje
Napětí v otevřeném obvodu
Násobky 1,5 V (na základě počtu prvků zapojených v sérii)
10. STÁLOST A REAKTIVITA Za normálních okolností je tento produkt stabilní (viz. kapitola 7) Jakým situacím a stavům předcházet: Vyvarujte se zkratování kontaktů baterie. Pro tento účel se doporučuje nemíchat baterie, chránit baterie před kontaktem s řetízky, prsteny, atd., kovovými stoly a dalšími elektrickými vodiči. V žádném případě baterie nedemontujte, nepropichujte ani jinak nepoškozujte.
VZDUCHEM DEPOLARIZOVANÉ ALKALICKÉ BATERIE AS2/ AS3/ AS6/ AS8/ AS10 BEZPEČNOSTNÍ LIST MATERIÁLU v souladu se Směrnicí č. 2001/58/EC
H500 revize: 8 (27/08/08) Strana 6 ze 7
11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE Za normálních okolností nejsou baterie toxické. Nicméně po jejich otevření mohou některé jejich složky působit problémy. Kontakt s pokožkou: vážné popáleniny a vznik vředů na pokožce Zasažení očí: Popálení očí. Může způsobit zanícení rohovky a spojivky. KOH Požití: Vážné popálení úst a jícnu. Může dojít k perforaci střev. Nadýchání výparů: Podráždění dýchacího ústrojí. Kontakt s pokožkou: Vážné podráždění pokožky Zasažení očí: Podráždění očí Zinek Požití: Bolesti žaludku, zvracení či nevolnost
MnO2
Nadýchání: Kašel Požití: Bolesti břicha a nevolnost
Je nutné odstranit kontaminovaný oděv a omývat pokožku dostatečným množstvím čisté vody či se osprchovat a vyhledat lékařskou pomoc. Vyplachujte oči dostatečným množstvím čisté vody několik minut (vyjměte si kontaktní čočky, je-li to možné) a vyhledejte odbornou lékařskou pomoc. Vyplachujte ústa. Nevyvolávejte zvracení. Vypijte velké množství vody a vyhledejte odbornou lékařskou pomoc. Čerstvý vzduch, odpočinek, vertikální pozice. Je-li to nutné, poskytněte umělé dýchání. Vyhledejte odbornou lékařskou pomoc. Omyjte zasažené místo mýdlem a vodou. Vyplachujte oči dostatečným množstvím čisté vody několik minut (vyjměte si kontaktní čočky, je-li to možné) a vyhledejte odbornou lékařskou pomoc. Vypláchněte ústa a vyhledejte lékařskou pomoc.
Čistý vzduch a odpočinek. Vypláchněte ústa a vyhledejte lékařskou pomoc.
12. EKOLOGICKÉ INFORMACE Ekologická toxicita Mobilita Bioakumulační potenciál Odolnost a schopnost rozkladu Ostatní negativní vlivy
Není známa Hustota baterií je větší než vody a baterie nejsou ve vodě rozpustné. V případě řádného používání/ likvidace není takový potenciál známý. Z baterií ponechaných na vlivu venkovního prostředí může začít unikat obsah větracími otvory V případě řádného používání/ likvidace nejsou žádné takové vlivy známy.
13. LIKVIDACE Po použití musí být baterie zlikvidovány v souladu s místně platnou legislativou. Konkrétně v Evropě musí být s bateriemi nakládáno v souladu s nařízením 2006/66/CE z 6. září, 2006 (vztahuje se na baterie, akumulátory a zbytky baterií a akumulátorů).
VZDUCHEM DEPOLARIZOVANÉ ALKALICKÉ BATERIE AS2/ AS3/ AS6/ AS8/ AS10 BEZPEČNOSTNÍ LIST MATERIÁLU v souladu se Směrnicí č. 2001/58/EC
H500 revize: 8 (27/08/08) Strana 7 ze 7
Podle současné evropské legislativy nejsou baterie ani jejich zbytky klasifikovány jako nebezpečné (zákon LER z 16. června, 2004). 14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU Přeprava suchých baterií nepodléhá kontrole či regulaci ze strany mezinárodních organizací (ADR, IATA, IMDG). 15. ZÁKONNÉ INFORMACE Tento produkt není v souladu s platnou evropskou legislativou klasifikován jako nebezpečný (z hlediska klasifikace a označení nebezpečných látek a přípravků). 16. OSTATNÍ INFORMACE Níže uvedené R- a S-věty byly stanoveny pro baterie jako artikl (nikoliv pro jednotlivé složky): R-věty: R22: Zdraví škodlivý při požití S- věty: S2: Uchovávejte mimo dosah dětí S5: Uchovávejte v mírném prostředí (mimo vyšší teploty) S15: Chraňte před teplem S59: Informujte se u výrobce nebo dodavatele o regeneraci nebo recyklaci S61: Zabraňte uvolnění do životního prostředí. Viz speciální pokyny nebo bezpečnostní listy Informace uvedené v tomto bezpečnostním listu vychází ze současného stavu našich znalostí. Výhradním účelem je poskytnout popis bezpečnostních požadavků a nikoliv poskytnout záruku k vlastnostem produktu.