EC

®

BIZTONSÁGI ADATLAP According to EC Directive 1272/2008/EC Felülvizsgálat dátuma 2012-nov.-15

Felülvizsgálási szám 2

1. Az Anyag Készítmény És A Társaság Vállalkozás Azonosítása Termék Neve Termékkód

SWEPCO 803 Chain & Cable Lube (Bulk) W30901B

Kémiai család Javasolt felhasználás

Kémiai család Kenőanyag

Beszállító címe

N. V. Southwestern Petroleum Europe S. A., Industrieweg 6, B-2390 Oostmalle, Belgium Southwestern Petroleum Corporation, 534 North Main St, Fort Worth, TX 76106 USA 817-332-2336 www.swepcousa.com

Vészhelyzetben hívható telefonszám + 323-312-3141 (Answered 8am-5pm) UN-szám:

UN1993

2. Veszélyek azonosítása Ez a termék az 1272/2008/EC direktíva alapján került osztályozásra és címkézésre módosított 286/2011/EC. Veszélyességi Kategória

KIS MÉRTÉKBEN TŰZVESZÉLYES, Mérgező Tartalma Cetyl alcohol, Petroleum distillates, hydrotreated heavy naphthenic, Solvent naphtha (petroleum), medium aliphatic, Barium dinonylnaphthalenesulfonate

Osztályozás

R10 - T;R25 - Xn;R20/21 - Xn;R65

Jelölés(ek) R-mondat(ok)

T - Mérgező KIS MÉRTÉKBEN TŰZVESZÉLYES Lenyelve mérgező (toxikus) Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat Belélegezve és bőrrel érintkezve ártalmas

Vészhelyzet áttekintés

éghető folyadék. Szemizgató hatású. Bőrizgató hatású. LENYELVE ÁRTALMAS LEHET.

Az expozíció alapvető módjai

Bőrrel érintkezés:. Szembe kerülés.

Akut Egészségügyi Hatások bőr

A bőrrel való érintkezés kerülendő. Irritálást okozhat.

SZEM

Szembe jutva izgató hatású lehet.

Belélegzés

Kerülje a gőzök vagy a pára belélegzését. Légúti irritációt okozhat, vagy egyéb pulmonális hatásákot az olajpárának hosszan tartó vagy ismételt belégzését követően a javasolt 3 3 ásványi olajpára kitettésgi határértékek felett TLV TWA: 5 mg/m ; TLV STEL: 10 mg/m .

_____________________________________________________________________________________________ Oldal 1 / 8

According to EC Directive 1272/2008/EC

W30901B SWEPCO 803 Chain & Cable Lube (Bulk) _____________________________________________________________________________________________ LENYELÉS

Az elfogyasztás nem a valószínű mérgezési módok közé sorolható. Alacsony akut orális toxicitás, de kis mennyiségben felszívva a tüdőbe a fogyasztás során enyhétől súlyos légúti sérüléseket és halált is okozhat.

Rákkeltő hatások:

Carcinogenic effect of the complete mixture has not been evaluated. Information on individual ingredients which may have carcinogenic effects, if any, will be found in Section 2 & 11.

Krónikus Egészségügyi Hatások

A jelentések a kőolaj alapú termékeknek való folyamatos, hosszan tartó és túlzott munkahelyi kitettséggel hozták összefüggésbe a máj, a vese, az agy és az idegrendszer károsodával. Nincsen azonban bizonyíték arra, hogy ezek a hatások a javasolt határértékek alatt jelentkeznének

3. Összetétel/információ az összetevőkről Amennyiben az alábbi termék bármely összetevője veszélyesnek minősül és 1%-nál nagyobb arányban van jelen (0,1% vagy több carginogén-ek esetében), feltüntetésre kerülnek ebben a fejezetben. Amennyiben nem kerülnek összetevők feltüntetésre ebben a fejezetben, akkor termék egyetlen összetevője sem éri el az előírt szintet. Hazardous Components Kémiai név CAS szám EINECS Tömeg% Besorolás * 1-Octadecanol 112-92-5 204-017-6 1-5 Barium 25619-56-1 247-132-7 1-5 Xn; R20/22 dinonylnaphthalenesulfonate Cetyl alcohol 36653-82-4 253-149-0 1-5 Solvent naphtha (petroleum), 64742-88-7 265-191-7 10 - 20 Xn; R65 medium aliphatic

* FONTOS MEGJEGYZÉS: Míg ez a termék alapolajat tartalmaz, amelyet általában rákkeltőnek minősítenek az EU-ban, az Európai Bizottság előírása szerint a termékben használt alap olajkészleteket nem kell rákkeltőnek minősíteni, ha az alapolaj állomány az IP 346 által mért kevesebb mint 3% DMSO (Lásd a L, az Európai Bizottság a 67/548/EGK irányelv módosított és elfogadott formájában.) A termékben használt egyik alapolaj sem tartalmaz DMSO-t 3%-os vagy nagyobb koncentrációban, és nem is tekinthetó rákkeltőnek a Nemzetközi Rákkutató Ügynökség (IARC) által. Az összes ebben a részben említett R kitétel teljes szövegét lásd a 16. részben

4. Elsősegélynyújtási intézkedések Szembe kerülés

Bő vízzel legalább 15 percen keresztül alaposan kell öblíteni és orvoshoz kell fordulni.

Bőrrel érintkezés:

Azonnal mossa le szappannal és bő vízzel, eltávolítva az összes szennyezett ruhát és cipőt.

Belélegzés

Friss levegőre kell menni.

LENYELÉS

Azonnal konzultáljon egy orvossal, vagy a Mérgezés Kezelő Központtal. Nem szabad hánytatást végezni orvosi tanács nélkül.

Feljegyzések az orvosnak

Alkalmazzon tüneti kezelést.

5. Tűzoltási intézkedések Gyúlékony tulajdonságok

Gyúlékony folyadék.

_____________________________________________________________________________________________ Oldal 2 / 8


W30901B SWEPCO 803 Chain & Cable Lube (Bulk) _____________________________________________________________________________________________ Megfelelő tűzoltási anyagok:

Vízpermet vagy köd, száraz vegyszer, szén-dioxid (CO2), vagy hab. A tartályokat hűtse csordultig teli vízzel, jóval a tűz kialudtát követő ideig

Veszélyes éghető termékek

Hydrogen sulfide (H2S) may be produced above 250° F (121° C).

A vegyszerre jellemző specifikus veszélyek

A termék és az üres tartályok hőtől és gyújtóforrásoktól távol tartandók.

Védőfelszerelés és óvintézkedések tűzoltók számára

Viseljen zártkörű légzőkészüléket és védőruházatot.

6. Véletlen kibocsátási intézkedések Személyi óvintézkedések

Bőrrel, szemmel és ruhával ne érintkezzen.

Módszerek a megkötéshez:

Meg kell akadályozni a szivárgást vagy kiömlést, ha ez biztonságosan megtehető. Képezzen gátat jóval a kiömlött folyadék előtt a későbbi ártalmatlanítás érdekében.

Módszerek a takarításhoz

Itassa fel inert abszorbens anyaggal (pl.: homokkal, szilikagéllel, savmegkötővel, univerzális megkötő anyaggal, fűrészporral).

EGYÉB INFORMÁCIÓK

Jelentse a kifolyást ahogy szükség a megfelelő hatóságoknak.

7. Kezelés és tárolás Kezelés

A helyes ipari higiéniás és biztonsági gyakorlat szerint kezelendő.

Tárolás

Az edényzet jól lezárva, száraz és jól szellőző helyen tartandó. Gyermekek kezébe nem kerülhet.

8. Környezeti Kitettség Előírások / Személyes Védelem Expozíciós határok

Kémiai név Barium dinonylnaphthalenesulfonate Kémiai név Barium dinonylnaphthalenesulfonate Stoddard solvent Kémiai név Barium dinonylnaphthalenesulfonate Stoddard solvent

Ha bármely összetevők e termék expozíciós határértékeket, azok a alább felsorolt lesz. Ezek a szintek azonban az összetevők tiszta koncentrációra vonatkoznak: EU OEL

Egyesült Királyság

Franciaország 3 VME: 0.5 mg/m

Spanyolország VLA-ED: 0.5

Olaszország

Portugália 3 TWA: 0.5 mg/m

Hollandia 3 MAC: 0.5 mg/m

Finnország 3 TWA: 0.5 mg/m

TWA: 100 ppm

MAC: 100 ppm 3 MAC: 575 mg/m Norvégia 3 TWA: 0.5 mg/m

Írország 3 TWA: 0.5 mg/m

Dánia 3 TWA: 0.5 mg/m

TWA: 100 ppm 3 TWA: 573 mg/m STEL: 125 ppm 3 STEL: 720 mg/m

TWA: 145 mg/m TWA: 25 ppm

Svájc STEL: 1 MAK: 0.5

Lengyelország

NDSCh: 900 mg/m 3 NDS: 300 mg/m

3

Németország 3 MAK: 0.5 mg/m 3 Peak: 1 mg/m Ausztria STEL: 2 MAK: 0.5

3

Foglalkozásból adódó kitettség szabályozása

_____________________________________________________________________________________________ Oldal 3 / 8


W30901B SWEPCO 803 Chain & Cable Lube (Bulk) _____________________________________________________________________________________________ Műszaki ellenőrzések:

Használja jól szellőző helyen. Ha használat közben olaj pára keletkezik, különítse el a folyamatot, használjon helyi elszívást vagy egyéb műszaki vezérlést, hogy a levegőben lévő határértékeket a TLV TWA and TLV STEL alatt lehessen tartani.

Szem/arc védelme

Biztonsági szemüveg oldalvédővel.

Bőrvédelem:

Használjon védőkesztyűt és ruházatot, ha a termékkel való érintkezés valószínűsíthető.

Kézvédelem:

Védőkesztyű

Légzésvédelem

Védőfelszerelés nem szükséges normál használat mellett. A kitettségi határértékek túllépése esetén vagy ha irritáció lép fel, akkor szellőztetésre és a kiürítésre lehet szükség. Ha a személyes kitettségi szintek nem tarthatóak fenn az alábbiakban javasolt kitettségi határértékek alatt, vagy ha a terméket permetezik, megfelelő légzőmaszk viselési kötelező.

Általános higiéniai szempontok:

Használat közben tilos enni, inni és dohányozni. A berendezés, a munkaterület és a ruházat rendszeres tisztítása. Bőrrel, szemmel és ruhával ne érintkezzen. Szünetek előtt és közvetlenül a termékhez való hozzányúlás után kezet kell mosni. Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó.

A környezet kitettségének szabályozása

Tilos az anyagot a csatornába engedni, vagy a talajvíz rendszert szennyezni vele.

9. Fizikai és kémiai tulajdonságok megjelenés fizikai állapot

sötétszürke Színtelen szagos folyadék

Lobbanáspont 40.6 °C Forráspont/forrási tartomány > 148 °C Gyulladási határok a levegőben, % Fajsúly (Víz=1) Párolgási Sebesség Gőz sűrűség viszkozitás

0.89 nem áll rendelkezésre adat 4.8 nem áll rendelkezésre adat

Szag pH

oldószer nem áll rendelkezésre adat

öngyulladási hőmérséklet Olvadáspont/olvadási tartomány Alsó 1

> 282 °C nem áll rendelkezésre adat

Oldódás vízben gőznyomás Illékony Koncentrációarány (n-oktanol/víz):

nem áll rendelkezésre adat nem áll rendelkezésre adat 14.4% nem áll rendelkezésre adat

Felső 6

10. Stabilitás És Reakcióképesség stabilitás:

Normál körülmények között stabil

Kerülendő körülmények

Nyílt lángtól, forró felületektől és gyújtóforrásoktól távol kell tartani.

Kerülendő anyagok

Erős oxidálószerek.

Veszélyes bomlástermékek:

Hidrogén-szulfid (H2S) 250 ° F (121 ° C) felett állítható elő.

Veszélyes reakciók lehetősége

Nem játszódik le veszélyes polimerizáció

11. Toxikológiai Információk

_____________________________________________________________________________________________ Oldal 4 / 8


W30901B SWEPCO 803 Chain & Cable Lube (Bulk) _____________________________________________________________________________________________ Ezen anyagösszetétel toxikológiai szempontból nem került kiértékelésre. Amennyiben az egyes összetevőkkel kapcsolatban rendelkezésre áll információ, úgy az közzétételre kerül ebben a fejezetben. Amennyiben nem szerepel adat ebben a fejezetben, akkor nincs elérhető toxikológiai információ az anyag összetevőiről. akut toxicitás

Az alábbi táblázat toxikológiai adatokat mutat az egyes összetevőkről a jelzett koncentrációk alapján. Ha nincs táblazat feltüntetve akkor nem találtak toxikológiai adatokat.

Kémiai név 1-Octadecanol

EINECS 204-017-6

Barium dinonylnaphthalenesulfonate Cetyl alcohol

247-132-7

Petroleum distillates, solvent-refined heavy paraffinic Distillates (petroleum), solvent refined light naphthenic Solvent naphtha (petroleum), medium aliphatic Stoddard solvent Petroleum distillates, hydrotreated heavy naphthenic

LD50 Orális 2510 mg/kg ( Rat )

LD50 Bőrön

LC50 Belégzés

253-149-0

5 g/kg ( Rat )

2600 mg/kg ( Rabbit )

265-090-8

5000 mg/kg ( Rat )


2.18 mg/L ( Rat ) 4 h

265-098-1

5000 mg/kg ( Rat )


2.18 mg/L ( Rat ) 4 h

265-191-7

5000 mg/kg ( Rat )


5.28 mg/L ( Rat ) 4 h

5000 mg/kg ( Rat )


2.18 mg/L ( Rat ) 4 h

232-489-3 265-155-0

krónikus toxicitás:

A jelentések a kőolaj alapú termékeknek való folyamatos, hosszan tartó és túlzott munkahelyi kitettséggel hozták összefüggésbe a máj, a vese, az agy és az idegrendszer károsodával. Nincsen azonban bizonyíték arra, hogy ezek a hatások a javasolt határértékek alatt jelentkeznének.

karcinogenitás

Az alábbi táblázat mutatja, hogy az ügynökségek jeleztek-e rákkeltő összetevőt. Ha nem jelenik meg táblázat, nem található toxikológiai információ Kémiai név Stoddard solvent

IARC

EU Carc* Category 2

* FONTOS MEGJEGYZÉS: Míg ez a termék alapolajat tartalmaz, amelyet általában rákkeltőnek minősítenek az EU-ban, az Európai Bizottság előírása szerint a termékben használt alap olajkészleteket nem kell rákkeltőnek minősíteni, ha az alapolaj állomány az IP 346 által mért kevesebb mint 3% DMSO (Lásd a L, az Európai Bizottság a 67/548/EGK irányelv módosított és elfogadott formájában.) A termékben használt egyik alapolaj sem tartalmaz DMSO-t 3%-os vagy nagyobb koncentrációban, és nem is tekinthetó rákkeltőnek a Nemzetközi Rákkutató Ügynökség (IARC) által. Érzékenyítés

Nincs információ.

Neurológiai hatások:

Nincs információ.

MUTAGÉN HATÁSOK:

Nincs információ.

Reprodukciós hatások:

Nincs információ.

Fejlődési hatások:

Nincs információ.

Célszervi hatások

Nincs információ.

12. Ökológiai Információk _____________________________________________________________________________________________ Oldal 5 / 8


W30901B SWEPCO 803 Chain & Cable Lube (Bulk) _____________________________________________________________________________________________ ökotoxicitás

A teljes elegyre vonatkozóan nem vizsgálták az ökotoxicitást és a biológiai lebonthatóságot. Következésképpen, ezt az anyagot nem szabad a szennyvíz-és vízelvezető rendszerekbe, sem egyéb vizes környezetbe tenni , és nem tekinthetó biológiailag könnyen lebonthatónak. Amennyiben rendelkezésre áll információ a elegy bármelyik összetevőjével kapcsolatban, azt ebben a szakaszban mutatjuk be. Ha semmilyen információ sem tartalmaz ez a szakasz, akkor nem rendelkezünk ökotoxikus hatással - vagy lebonthatósággal kapcsolatos információval a elegy bármely összetevőjére vonatkozóan.

Kémiai név

Édesvízi algák

1-Octadecanol

EC50 = 235 mg/L 96 h

Terjedőképesség

Édesvízi Halak

Microtox

Vizibolha

IMDG Tengeri szennyezőanya g

EC50 = 1666 mg/L 48 h

Nincs információ Kémiai név 1-Octadecanol

log Pow 7.19

Folytonosság/állagromlás:

Nincs információ.

Biológiai felhalmozódás veszélye

Nincs információ

13. Ártalmatlanítási Szempontok Maradékokból/felhasználatlan termékekből származó hulladék

A helyi szabályozásnak megfelelően kell megsemmisíteni

Szennyezett csomagolás

Az üres tartályokat helyben kell újrahasznosítani vagy hulladékként ártalmatlanítani.

EWC szám

Nincs információ

EGYÉB INFORMÁCIÓK

Az Európai Hulladék Katalógus szerint a Hulladék Kódok nem termék-specifikusak. A hulladékkódokat a felhasználónak kell kijelölnie a terméket használó alkalmazás alapján.

14. Szállításra Vonatkozó Információk IMDG/IMO Veszélyességi osztály UN-szám: Csomagolási csoport EmS No. Megnevezés

3 UN1993 III F-E, _S-E_ UN1993 Gyúlékony folyadék, n.o.s.(Kőolaj származékok, hidrogénezett nehéz nafténos, oldószeres könnyűbenzin (kőolaj), közepesen alifás) közepesen alifás), 3,PG III

RID Veszélyességi osztály UN-szám: Csomagolási csoport Besorolási előírás Megnevezés ADR/RID-Címkék ADR Megfelelő szállítási név Veszélyességi osztály

3 UN1993 III F1 UN1993 Gyúlékony folyadék, n.o.s.(Kőolaj származékok, hidrogénezett nehéz naftén, Oldószer (kőolaj), közepesen alifás), közepesen alifás),3,III,RID 3

Gyúlékony folyadék, n.o.s 3

_____________________________________________________________________________________________ Oldal 6 / 8


W30901B SWEPCO 803 Chain & Cable Lube (Bulk) _____________________________________________________________________________________________ UN-szám: Csomagolási csoport Besorolási előírás Megnevezés ADR/RID-Címkék ICAO UN-szám: Megfelelő szállítási név Veszélyességi osztály Csomagolási csoport Megnevezés IATA UN-szám: Veszélyességi osztály Csomagolási csoport ERG kód Megnevezés

UN1993 III F1 UN1993 Gyúlékony folyadék, n.o.s.(kőolaj származékok, hidrogénezett nehéz naftén, Oldószer (kőolaj), közepesen alifás), közepesen alifás),3, UN1993, III, ADR 3

UN1993 Gyúlékony folyadék, n.o.s 3 III UN1993 Gyúlékony folyadék, n.o.s.(kőolaj származékok, hidrogénezett nehéz naftén, Oldószer (kőolaj), közepesen alifás), közepesen alifás),3, UN1993 PG III UN1993 3 III 3L UN1993 Gyúlékony folyadék, n.o.s.(kőolaj származékok, hidrogénezett nehéz nafténos, oldószeres könnyűbenzin (kőolaj), közepesen alifás) közepesen alifás), 3,PG III

15. Szabályozási információk Ez a termék az 1272/2008/EC direktíva alapján került osztályozásra és címkézésre módosított 286/2011/EC Címkézés Tartalma Cetyl alcohol, Petroleum distillates, hydrotreated heavy naphthenic, Solvent naphtha (petroleum), medium aliphatic, Barium dinonylnaphthalenesulfonate Jelölés(ek)

T - Mérgező

R-mondat(ok)

R10 - Kis mértékben tűzveszélyes R25 - Lenyelve mérgező (toxikus) R65 - Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat R20/21 - Belélegezve és bőrrel érintkezve ártalmas

S -kifejezés(ek)

S36 - Megfelelő védőruházatot kell viselni S37 - Megfelelő védőkesztyűt kell viselni S45 - Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvoshoz kell fordulni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni

16. További információk

_____________________________________________________________________________________________ Oldal 7 / 8


W30901B SWEPCO 803 Chain & Cable Lube (Bulk) _____________________________________________________________________________________________ A 2. fejezetben szereplő R-mondatok szövege R28 - Lenyelve nagyon mérgező (toxikus) R21 - Bőrrel érintkezve ártalmas R20 - Belélegezve ártalmas R65 - Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat R10 - Kis mértékben tűzveszélyes R25 - Lenyelve mérgező (toxikus) R20/22 - Belélegezve és lenyelve ártalmas R20/21 - Belélegezve és bőrrel érintkezve ártalmas

Szabályozási Listák és Más Információ források ADN - Európai Megállapodás a Veszélyes Áruk Belvízi Nemzetközi Szállításáról ADR - Európai Megállapodás a Veszélyes Áruk Közúti Nemzetközi Szállításáró AICS - Vegyi Anyagok Ausztrál Nyilvántartása CAS - Kémiai Kivonat Szolgáltatások EINECS - az Európai Unió (EU) a létező kereskedelmi vegyi anyagok Európai Leltára IARC - Nemzetközi Rákkutató Ügynökség IATA - Nemzetközi Légi Szállítási Szövetség ICAO - Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet IMDG - Veszélyes Áruk Nemzetközi Tengerészeti Kódexe NIOSH - Egyesült Államok Munkahelyi Biztonság és Egészségvédelem Nemzeti Intézete RID - Európai Megállapodás Veszélyes Áruk Nemzetközi Vasúti Szállításáról

Definíciók EC50 - Effektív Koncentráció (a vegyület azon koncentrációja, amelynél a várt hatás 50%-ban megfigyelhető.) LC50 - Halálos Koncentráció (a vízben lévő azon koncentráció, amely a kísérleti állatok 50%-át elpusztítja egy bizonyos időn belül, általában 96 óra.) LD50 - Halálos dózis (Az egyszeri adag, amely a kísérleti állatok 50%-át elpusztítja , a belégzéstől eltérő bármely módon, mint lenyeléssel vagy bőrrel való érintkezéssel.) OEL - Munkahelyi Kitettségi Határérték PEL - Megengedett Kitettségi Határértékek STEL - Rövid Távú Expozíciós Határérték TLV - Küszöbérték TWA - Idővel Súlyozott Átlag TWAEV - Idővel súlyozott átlag kitettségi értéke

Készítette:

Szabályozási és Megfelelőségi Osztály

The information provided on this SDS is correct to the best of our knowledge, information and belief at the date of its publication. The information given is designed only as a guide for safe handling, use, processing, storage, transportation, disposal and release and is not to be considered as a warranty or quality specification. The information relates only to the specific material designated and may not be valid for such material used in combination with any other material or in any process, unless specified in the text

A biztonsági adatlap vége

_____________________________________________________________________________________________ Oldal 8 / 8


EC

Recommend Documents