EC)

LIFESTYLE HI-FI COMPONENTENSYSTEEM

C-707I GEBRUIKSAANWIJZING Dit model bestaat uit een hoofdapparaat (RD-C707) en een paar luidsprekers (LSC707).

Conformiteitsverklaring met betrekking tot de EMC-richtlijn van de Europese Unie (2004/108/EC) Fabrikant: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokio, 192-8525 Japan

EU-vertegenwoordiger: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Nederland

© B60-5745-08/00 (E) AB

du_01c-707i.indd 1

1/10/2008 10:00:17 AM

Veiligheidsmaatregelen Alvorens het apparaat op het stopcontact aan te sluiten Let op: Om veilige bediening te waarborgen, dient deze bladzijde zorgvuldig te worden doorgelezen. De spanningsvereisten van het toestel zijn zoals hieronder aangegeven. Europa en Groot-Brittannië ............... alleen 230 V wisselstroom

Veiligheidsmaatregelen WAARSCHUWING : STEL HET APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM BRAND OF EEN GEVAARLIJKE ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

LET OP: VERWIJDER HET DEKSEL (OF DE ACHTERKANT) NIET OM EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN. IN HET INWENDIGE ZIJN GEEN DOOR DE GEBRUIKER REPAREERBARE ONDERDELEN AANWEZIG. LAAT ALLE REPARATIES OVER AAN HIERTOE BEVOEGDE PERSONEN. EEN BLIKSEMPIJL IN EEN GELIJKZIJDIGE DRIEHOEK BETEKENT DE AANWEZIGHEID VAN NIET GEISOLEERDE “GEVAARLIJKE SPANNINGEN” IN HET INWENDIGE VAN HET APPARAAT. DEZE SPANNINGEN KUNNEN ZO GROOT ZIJN DAT ZE HET GEVAAR VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK OPLEVEREN. EEN UITROEPTEKEN IN EEN GELIJKZIJDIGE DRIEHOEK MAAKT DE GEBRUIKER EROP ATTENT DAT ER BELANGRIJKE BEDIENING/ONDERHOUDSINFORMATIE IN DE BIJGEVOEGDE LITERATUUR IS.

Laserproductmarkering

CLASS 1 LASER PRODUCT Deze markering geeft aan dat dit product is ingedeeld in Laserproductklasse 1. Dit betekent dat er geen gevaar bestaat voor gevaarlijke stralen buiten het product. Locatie: Achterpaneel

2

C-707I

du_01c-707i.indd 2

1/10/2008 10:00:18 AM

Veiligheidsmaatregelen

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Let op: Om veilige bediening te waarborgen, dient deze bladzijde zorgvuldig te worden doorgelezen. Lees de instructies – Lees alle veiligheids- en bedieningsinstructies voordat u het product in gebruik neemt. Bewaar de instructies – U dient de veiligheids- en bedieningsinstructies te bewaren zodat u er later nog eens iets in kunt opzoeken. Neem alle waarschuwingen in acht – U moet alle waarschuwingen op het apparaat en in de handleiding in acht nemen. Volg de instructies op – Alle bedieningsinstructies moeten worden opgevolgd. 1. Schoonmaken –Haal de stekker van dit product uit het stopcontact voor u het gaat schoonmaken. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of sprays. Gebruik een vochtige doek om het product schoon te maken. 2. Hulpstukken – Gebruik geen hulpstukken die niet door de fabrikant worden aanbevolen; deze kunnen risico’s met zich meebrengen. 3. Water en vocht – Stel dit product niet bloot aan druipend of spattend water – bijvoorbeeld bij een badkuip, wasbak, aanrecht of wastobbe, of in een vochtige kelder, of in de buurt van een zwembad of op een soortgelijke plek. Zet geen voorwerpen met vloeistoffen, zoals een bloemenvaas, op het toestel. 4. Accessoires – Plaats dit product niet op een wankel karretje, standaard, statief of tafel. Het product zou dan kunnen vallen en ernstig letsel toebrengen aan een kind of een volwassene, en natuurlijk ook

zelf ernstig beschadigd kunnen worden. Gebruik uitsluitend een kar, standaard, statief, steunbeugel of tafel die door de fabrikant wordt aanbevolen. Bevestigen van het product dient te geschieden in overeenstemming met de instructies van de fabrikant en met behulp van bevestigingstoebehoren zoals aanbevolen door de fabrikant. Wees zeer voorzichtig bij het verplaatsen van een combinatie van dit product en een kar. Abrupt stoppen, te hard duwen en ongelijke oppervlakken kunnen de combinatie van dit product en de kar doen kantelen. 5. Ventilatie – De openingen in de ombouw van het apparaat dienen voor de ventilatie en zorgen dat het toestel niet door oververhitting verkeerd zou kunnen gaan functioneren. De openingen in de behuizing mogen in geen geval worden geblokkeerd door het product op een bed, bank, tapijt of iets dergelijks te zetten. Dit product mag niet worden ingebouwd in bijvoorbeeld een boekenkast of rek, behalve wanneer er gezorgd wordt voor voldoende ventilatie, of wanneer de instructies van de fabrikant zijn opgevolgd. 6. Stroomvoorziening – Dit product mag alleen worden gebruikt met het type stroombron dat staat aangegeven op het product zelf. Raadpleeg uw leverancier of het plaatselijke elektriciteitsbedrijf indien u niet zeker bent van het type stroomvoorziening in uw huis. 7. Beschermen van het netsnoer – Leg het netsnoer zo dat er niet over gelopen wordt en zo dat het snoer niet ergens tussen of onder bekneld kan raken, waarbij er speciaal gelet moet worden op de aansluitpunten bij stekkers, bij stopcontacten en het punt waar het snoer het product verlaat. Wordt vervolgd op de volgende pagina

Nederlands

du_01c-707i.indd 3

3

1/10/2008 10:00:18 AM


BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

8. Bliksem – Om dit product extra te beschermen tijdens onweer, of wanneer u het langere tijd niet zult gebruiken, dient u de stekker uit het stopcontact te halen en de antenne of kabelaansluiting los te koppelen. Dit voorkomt beschadiging van het product bij blikseminslag en stroompieken. 9. Overschrijding – Overschrijd de capaciteit van stopcontacten, stekkerdozen, verlengsnoeren, etc. niet daar dit kan resulteren in brand of een elektrische schok. 10. Voorwerpen en vloeistof in het product – Steek geen voorwerpen in het product via de openingen in de behuizing, want deze zouden binnenin onderdelen kunnen raken of kortsluiten die onder hoogspanning staan, hetgeen zou kunnen leiden tot elektrische schokken of brand. Mors in geen geval vloeistof op het product. 11. Reparatie – Probeer in geen geval dit product zelf te repareren, want openen of verwijderen van de behuizing kan u blootstellen aan gevaarlijk hoge spanningen of andere gevaren. Laat alle werkzaamheden over aan bevoegd servicepersoneel. 12. Schade die reparatie behoeft – Haal de stekker van het product uit het stopcontact en laat het product repareren door bevoegd servicepersoneel onder de volgende omstandigheden: a) Als het netsnoer of de stekker is beschadigd. b) Als er vloeistof is gemorst, of als er voorwerpen in het product terecht zijn gekomen. c) Als het apparaat blootgesteld is aan regen of water.

e) Als het product is gevallen of op een andere manier beschadigd is. f) Wanneer de prestaties van het product merkbaar verslechteren. g) Wanneer u iets vreemds ruikt of rook uit het product ziet komen. 13. Veiligheidstest – Na reparatie of onderhoud van dit apparaat, dient u een veiligheidstest door het onderhoudspersoneel te laten uitvoeren, zodat u kunt controleren dat het apparaat juist functioneert. 14. Veiligheidscontrole – Vraag het onderhoudspersoneel om na de onderhouds- of reparatiewerkzaamheden een veiligheidscontrole uit te voeren, zodat u zeker weet dat het product juist en veilig functioneert. 15. Wand- of plafondmontage – Dit product mag alleen op de door de fabrikant aanbevolen manier aan de wand of het plafond worden bevestigd. 16. Warmte – Plaats dit product niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingsroosters, kachels of andere toestellen die warmte produceren. Zet geen brandende voorwerpen, zoals kaarsen of lampionnen op of in de buurt van het product. 17. Elektriciteitskabels – Buitenantennes dienen uit de buurt van elektriciteitkabels, andere elektrische circuits of spanningcircuits te worden geïnstalleerd. Let tevens op dat de antenne niet op deze kabels of circuits kan vallen. Voorkom fatale schokken en let op bij het installeren van antennes dat u geen hoogspanningskabels, elektriciteitkabels en circuits aanraakt.

d) Als het product niet naar behoren functioneert zoals beschreven in de handleiding.

4

C-707I

du_01c-707i.indd 4

1/10/2008 10:00:18 AM


Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur (particulieren) Dit symbool geeft aan dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet bij het normale huishoudelijke afval mogen. Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt. Voor inleveradressen zie www.nvmp.nl, www.ictmilieu.nl, www.stibat.nl. Wanneer u dit product op de juiste manier als afval inlevert, spaart u waardevolle hulpbronnen en voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu, die anders kunnen ontstaan door een onjuiste verwerking van afval.

Batterij niet weggooien, maar inleveren als KCA.

Nederlands

du_01c-707i.indd 5

5

1/10/2008 10:00:18 AM

Deze handleiding gebruiken Bedieningsprocedure Hoewel u dit systeem zowel met de afstandsbediening als met de knoppen op het systeem zelf kunt bedienen, staat in deze handleiding de bediening met de afstandsbediening centraal.

CD In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u een CD afspeelt. Naast de in de winkel verkochte muziek-CD's, kunt u ook discs afspelen waarop MP3- en WMA-audiobestanden zijn opgenomen. Zie voor nadere details (pagina 24).

Een CD afspelen Een CD laden en afspelen. z Als u al een disc hebt geplaatst, drukt u op de [CDE] toets om het systeem in te schakelen en de CD af te spelen.

1

Open de schuifklep en laad de CD. z Houd de CD recht voor de insteekgleuf, met de labelkant naar voren gericht. z Wanneer u de CD halverwege inschuift, wordt de disc automatisch verder naar binnen gehaald. Labelkant

Schuifklep

De knoppen van de afstandsbediening die in de procedure worden gebruikt

2

Schuif de klep over de insteekgleuf naar het voorpaneel om ze te sluiten. z Afspelen van een CD is alleen mogelijk wanneer de schuifklep gesloten is.

3

Druk op de [CDE] toets. Geeft aan dat er een CD is geladen.

Muzieknummer

Aanduidingen tijdens of na een bedieningshandeling Geluidsbron

z De displays die in deze handleiding worden afgebeeld kunnen afwijken van de werkelijke displays.

Afspeelaanduiding

Verstreken speelduur van het huidige nummer

z De muzieknummers kunnen niet altijd juist worden aangegeven bij het afspelen van de volgende soorten discs. – Discs die in Mix-modus zijn opgenomen * – Discs die in meerdere sessies zijn opgenomen – Discs die zowel CD-DA bestanden bevatten als niet-muziek bestanden * Mix-modus is een combinatie van CD-DA met audiobestanden, zoals MP3 en WMA.

30

6

C-707I

C-707I

du_01c-707i.indd 6

1/10/2008 10:00:18 AM

Deze handleiding gebruiken

Bedieningspictogrammen Legt de procedure voor CD's uit. Legt de procedure voor USBapparaten uit.

Aanvullende functies die ook handig kunnen zijn

Legt de procedure voor de radio uit.

CD Gerelateerde informatie

z Geschikte media R pagina 24 z Audio-instellingen R pagina 63 en verder z Keuze van de nummerprogramma-afspeelfunctie R pagina 39

Legt de procedure voor digitale audiospelers uit. Legt de procedure voor iPods uit. Legt de procedures voor externe apparaten uit.

z Voorzorgen bij het laden van een CD – Er kan geen CD worden geladen terwijl het systeem Standby staat. – Probeer nooit om een CD in de sleuf te duwen terwijl het systeem Standby staat. Dat kan storingen veroorzaken. – Als u het laden van een CD niet goed lukt, neemt u de disc uit en probeert u het opnieuw. – Raak het afspeeloppervlak van de disc niet aan. – Het gebruik van een 8-cm CD-adapter is niet aanbevolen. – Als u een 8-cm CD niet precies in het midden van de sleuf steekt, kan de disc niet helemaal in de sleuf worden geschoven. Wess voorzichtig bij het gebruik van een 8-cm CD. – Als er al een CD is geplaats, zal die bij openen van de klep uitgeschoven worden.

Legt uit hoe u de geluidskwaliteit instelt. Legt uit hoe u externe apparaten instelt. Legt uit hoe u het systeem moet onderhouden.

Een CD uitnemen

Uitleg van de procedures voor de afstandsbediening

1

Druk op de [F] toets om te stoppen met afspelen.

2

Schuif de klep over de insteekgleuf naar het achterpaneel om de CD uit te schuiven.

Uitleg van de procedures voor het hoofdapparaat

Wanneer u de klep verschuift, zal de CD er uit komen. z Als de CD nog wordt afgespeeld wanneer u de klep naar het achterpaneel schuift, stopt het afspelen en dan wordt de CD uitgeschoven.

3

Schuif de klep over de insteekgleuf naar het voorpaneel om ze te sluiten.

Aanvullende informatie over de bediening

z Er kan geen CD worden uitgenomen terwijl het systeem Standby staat. z Bij uitschuiven van een CD komen alle afspeelinstellingen te vervallen. (pagina 39)

Nederlands

31

Nederlands

du_01c-707i.indd 7

7

1/10/2008 10:00:19 AM

Mogelijkheden van het systeem Allerlei soorten opnamen afspelen

Afspelen van discs Behalve gewone muziek-CD's kan dit systeem ook discs afspelen met opgenomen audiobestanden (MP3/WMA).

Geschikt voor het aansluiten van USB-apparaten

USB-ingangsaansluiting Een USB-aansluiting is geschikt voor USB-flash-geheugen en digitale audiospelers die voldoen aan de normen voor USB-opslag.

Geschikt voor het aansluiten van een iPod

iPod-ingangsaansluiting Een iPod-aansluiting stelt u in staat het systeem te gebruiken met uw Apple iPod.

Geschikt voor vele typen componenten

Externe ingangsaansluitingen Een AUX-ingangsaansluiting biedt aansluitmogelijkheid voor een cassettedeck, een videospeler/recorder of een ander apparaat.

Geschikt voor een Kenwood digitale audiospeler

D.AUDIO IN-aansluiting Deze ingangsaansluiting is geschikt voor het aansluiten van een Kenwood digitale audiospeler, die bediend kan worden met de knoppen van het systeem of de afstandsbediening.

Geschikt voor opname van diverse geluidsbronnen

REC OUT-functie Aansluiting van een Kenwood geheugen-audiospeler maakt het systeem geschikt voor diverse verschillende geluidsbronnen.

8

C-707I

du_01c-707i.indd 8

1/10/2008 10:00:20 AM

Inhoud Voordat u het systeem gaat gebruiken Leest u vooral deze veiligheidsmaatregelen aandachtig door. Veiligheidsmaatregelen ……………… 2 Alvorens het apparaat op het stopcontact aan te sluiten …………… 2 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ………… 3 Deze handleiding gebruiken ……………… 6 Toebehoren …………………………… 10 Het systeem installeren ………………… 11 Het systeem aansluiten ………………… 12 Namen en functies van de onderdelen … 18 Basisbediening ………………………… 22 Belangrijke informatie ………………… 24

Voor uw veiligheid dient u de aanwijzingen met dit symbool aandachtig door te lezen.

Bediening per ingangsbron

P.29

In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u het systeem aansluit en gebruikt met verschillende ingangsbronnen. • CD • USB • Bediening voor afspelen van een CD/USB • Radio-ontvangst • RDS (Radio Data Systeem) • D.AUDIO • iPod • Externe apparaten

Audio-instellingen

P.63

In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u het geluid naar wens kunt aanpassen. • EX.BASS • SOUND

Onderdelen instellen

P.67

In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de instellingen voor het systeem kiest. • Gelijkzetten van de systeemklok • De timer instellen • Displayinstellingen • Automatische stroombesparing

Onderhoud

P.77

In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u het systeem in goede staat houdt, zodat u er jaren met plezier naar kunt luisteren. • Meldingen • Problemen oplossen • Woordenlijst • Verzorging en opslag • Specificaties Nederlands

du_02c-707i.indd 9

9

12/28/2007 4:20:32 PM

Toebehoren Controleer of alle accessoires in de verpakking aanwezig zijn. AM-kaderantenne (1)

FM-kamerantenne (1)

Afstandsbediening (RC-F0509E: 1)

Luidsprekersnoeren (50 cm: 2)

Netstroomadapter (AC-120400A: 1)

Netsnoer (1)

Batterijen voor de afstandsbediening (R6: 2)

De luidsprekersnoeren zijn in de fabriek aangesloten.

Als er enige accessoire ontbreekt, of als het apparaat niet werkt of beschadigd is, neemt u dan onmiddellijk contact op met uw audiohandelaar. Als het toestel rechtstreeks naar u werd verzonden, brengt u de afzender hiervan onmiddellijk op de hoogte. Kenwood raadt u aan de originele doos en het verpakkingsmateriaal te bewaren voor het geval dat u het toestel later dient te verplaatsen of te verzenden. Bewaar deze handleiding binnen handbereik zodat u ze later kunt raadplegen.

10

C-707I

du_02c-707i.indd 10

12/28/2007 4:20:33 PM

Het systeem installeren Opmerkingen over de installatie van het systeem Installeer het systeem altijd op een vlakke, stabiele ondergrond. Als u het systeem op een standaard zet, controleer dan eerst of de standaard sterk genoeg is. Plaats de luidsprekers ook niet te dicht bij een tv of computer. De magneten in de luidsprekers kunnen storingen veroorzaken op een tv of op het beeldscherm van een computer. Bij het verplaatsen van het systeem dient u dit aan het hoofdapparaat op te tillen. Als u het aan de luidsprekers optilt, zou het hoofdapparaat kunnen vallen.

Hoofdapparaat

Linker luidspreker

LET OP

Rechter luidspreker

Neem de volgende waarschuwingen in acht wanneer u het systeem plaatst. Onvoldoende ventilatie kan oververhitting veroorzaken en leiden tot storingen of brandgevaar. Plaats geen voorwerpen of materialen op het systeem die de ventilatie kunnen belemmeren. Laat rondom het hoofdapparaat voldoende ruimte vrij, zoals hieronder aangegeven. Bovenpaneel: 50 cm of meer, Zijpanelen: 10 cm of meer, Achterpaneel: 10 cm of meer Installeer het systeem zo dat u in geval van nood onmiddellijk de stekker uit het stopcontact kunt trekken. Onthoud dat de stroomtoevoer intact blijft zolang de stekker is aangesloten, ook al staat de stroomschakelaar op UIT. Om de stroomtoevoer geheel af te sluiten, trekt u de stekker uit het stopcontact.

Voor het beste akoestische effect De plaatsing van de luidsprekers is mede bepalend voor het geluid. Volg onderstaande aanbevelingen voor het beste resultaat. Zorg ervoor dat de dirercte omgeving van de linker en rechter luidsprekers zo veel mogelijk gelijk zijn. Plaats de linker en rechter luidspreker niet tegen een wand en hang dikke gordijnen voor de ramen om echo- en nagalmeffecten te minimaliseren. Plaats de luidsprekers zo precies mogelijk op oorhoogte voor uw favoriete zitplaats.

Nederlands

du_02c-707i.indd 11

11

12/28/2007 4:20:33 PM

Het systeem aansluiten Voornaamste aansluitingen Waarschuwing bij het aansluiten

Steek de netsnoerstekker pas in het stopcontact nadat alle andere aansluitingen in orde zijn. Voordat u snoeren of kabels losmaakt, moet u het systeem altijd uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen.

FM-binnenantenne

AM-kaderantenne

Duw de antenne in de sleuf.

1 Sluit de kabel aan op de [FM75Ω] aansluiting. 2 Bepaal door uitproberen de plaats voor de beste ontvangst. 3 Plaats of hang de antenne zo hoog mogelijk.

Rode streep

Rechter luidspreker

Zie .

Rode streep

Linker luidspreker

De luidsprekersnoeren zijn in de fabriek aangesloten.

12

C-707I

du_02c-707i.indd 12

12/28/2007 4:20:34 PM

Het systeem aansluiten

Problemen met de microcomputer

Als het systeem niet goed werkt of steeds verkeerde aanduidingen toont, stelt u dan de microcomputer terug. (pagina 81)

Aansluiten van de netstroomadapter Gebruik alleen de AC-120400A die bij dit systeem is geleverd. Voor de beste werking van het systeem is het beter de netstroomadapter zo ver mogelijk uit de buurt van het systeem te plaatsen.

Netsnoer Naar een wandstopcontact

Voorzorgen voor de netstroomadapter

Zorg dat de netadapter niet onder een deken, gordijn of ander materiaal ligt. De adapter zou daardoor oververhit kunnen raken, met mogelijk brandgevaar.

De AM-kaderantenne aansluiten De antenne die met het systeem wordt meegeleverd is voor gebruik binnenshuis. Plaats de antenne zo ver mogelijk van het hoofdapparaat, de tv, de luidsprekersnoeren en het netsnoer. Richt de antenne voor een optimale ontvangst.

De antennekabel aansluiten

1

2

3

Sluit de AM-antennekabel aan op de [AM]- en [MGND]-aansluitingen, zoals rechts aangegeven.

De FM-binnenantenne aansluiten De antenne die met het systeem wordt meegeleverd is een eenvoudige antenne voor gebruik binnenshuis. Voor de beste ontvangst is het aanbevolen een buitenantenne (in de audiohandel verkrijgbaar) aan te sluiten. Maak altijd eerst de binnenantenne los voordat u een buitenantenne aansluit.

Nederlands

du_02c-707i.indd 13

13

12/28/2007 4:20:34 PM


Losmaken en vastmaken van de luidsprekers U kunt de luidsprekers losmaken van het hoofdapparaat, om ze zo op te stellen als u het beste uitkomt. Voordat u de luidsprekers losmaakt of bevestigt, of voordat u de luidsprekersnoeren aansluit of losmaakt, schakelt u altijd eerst het systeem uit en trekt u de stekker uit het stopcontact. Als er een disc in het hoofdapparaat zit, verwijdert u die. Als er maar één van de luidsprekers is verwijderd, zal het apparaat niet stabiel staan en kan het bij trillingen of een lichte aanraking al kantelen en omvallen. Ga voorzichtig te werk bij het losmaken en bevestigen van de luidsprekers. Na het bevestigen van de luidsprekers dient u te controleren of ze stevig vast zitten. Onjuiste bevestiging kan ertoe leiden dat de luidspreker valt.

Losmaken van de luidsprekers Haken Verwijder de luidsprekersnoeren van de haken aan de achterkant van het hoofdapparaat.

Van de achterkant van de luidspreker gezien, beweegt u die zoals aangegeven door de pijl. Let op dat u de luidspreker niet laat vallen.

Maak de luidspreker los van het hoofdapparaat.

Losse luidspreker opstellen op een vlakke ondergrond Leg de luidspreker op de vlakke ondergrond, met de kant die aan het hoofdapparaat vast zat, nu onderaan. De kant van de luidspreker waarmee die aan het hoofdapparaat vast zat, heeft antislipvoetjes. De magneten in de luidsprekers kunnen storingen veroorzaken op een tv of op het beeldscherm van een computer. Plaats de luidsprekers ook niet te dicht bij een tv of computer.

14

Kanten die tegen het hoofdapparaat aan sluiten

C-707I

du_02c-707i.indd 14

12/28/2007 4:20:34 PM


De luidsprekers aansluiten Plaats de luidspreker recht tegenover het hoofdapparaat zodat de uitsteeksels aan het hoofdapparaat in de installatieopeningen van de luidspreker passen.

Van de voorkant van de luidspreker gezien, beweegt u die zoals aangegeven door de pijl.

Vervangen van de luidsprekersnoeren Als u de luidsprekers afzonderlijk wilt opstellen, maar de luidsprekersnoeren zijn te kort, dan kunt u de bijgeleverde snoeren vervangen door gewone in de audiohandel verkrijgbare luidsprekersnoeren, van het volgende type: AWG24-18 (Diameter kerndraad: 0,511 mm tot 1,024 mm). Verwijder ongeveer 1 cm van de plastic isolatielaag van beide uiteinden van de nieuwe luidsprekersnoeren en draai de kerndraden stevig ineen zodat ze niet uitrafelen wanneer u de snoereinden aansluit.

Uiteinden van de luidsprekersnoeren voorbereiden Draai het stukje plastic isolatie los van het uiteinde van het snoer.

Aansluiten van de luidsprekersnoeren

Opmerkingen voor het aansluiten van de luidsprekersnoeren

1

2

3

Voorkom kortsluiting tussen de positieve (+) en negatieve (–) uiteinden van de luidsprekerkabels. (Zorg dat de + en – draden elkaar niet raken.) Als u de positieve en negatieve draden verwisselt, zal het geluid vervormd en onduidelijk klinken.

Nederlands

du_02c-707i.indd 15

15

12/28/2007 4:20:34 PM


Aansluiten van andere (los verkrijgbare) apparatuur Voor het aansluiten van een bijbehorende systeemcomponent, leest u tevens de gebruiksaanwijzing van die component. Zorg ervoor dat alle kabels op de juiste manier zijn aangesloten. Losse of onjuiste aansluitingen kunnen leiden tot storing of wegvallend geluid. Het installeren van een buitenantenne vereist kennis en ervaring, dus

Waarschuwingen voor het raadpleeg daarvoor altijd eerst uw audiohandelaar. Zorg dat de antenne installeren van een buitenantenne uit de buurt van stroomdraden blijft. Als de antenne zou omvallen, kan aanraking met stroomdraden gevaar voor elektrische schokken veroorzaken.

Openen van de voorklep

Om andere apparaten te verbinden met de aansluitingen op het voorpaneel van het hoofdapparaat, opent u de voorklep en sluit u de apparaten aan. Openklappen

Voorklep

D.AUDIO IN Sluit een digitale audiospeler aan op de [D.AUDIO IN] aansluiting op het voorpaneel van het hoofdapparaat. Als u een Kenwood speler aansluit die geschikt is voor een digitale audioverbinding met een speciaal daarvoor bestemde kabel, zult u die speler ook kunnen bedienen met de knoppen op het hoofdapparaat en de afstandsbediening. (pagina 48) U kunt de speler ook aansluiten met een gewoon (in de audiohandel verkrijgbaar) snoer met 3,5 mm stereo ministekkers.

Digitale audiospeler

Wanneer u de digitale audiospeler niet gebruikt, maakt u het ministekkersnoer los van het hoofdapparaat.

USB Een USB-flashgeheugenstick of een voor USBgeheugenopslag geschikte digitale audiospeler sluit u aan op de [ USB] aansluiting op het voorpaneel van het hoofdapparaat. Afhankelijk van het type apparaat dat u aansluit, kan het even duren voordat het systeem het herkent. Bij sommige modellen kan er een USBaansluitingskeuzescherm verschijnen. Selecteer de “Storage Mode” (Opslagfunctive).

16

C-707I

du_02c-707i.indd 16

12/28/2007 4:20:35 PM


iPod Een iPod kunt u aansluiten op de [iPod] aansluiting op het voorpaneel van het hoofdapparaat. Voor het aansluiten van een iPod is een PNC-iP120 iPodaansluitsnoer nodig (optionele accessoire). Wanneer u de iPod niet gebruikt, maak u het iPodaansluitsnoer los van het hoofapparaat. Nadere informatie over de geschikte iPod modellen vindt u op pagina 27.

AUX IN Gebruik de audio OUT-aansluiting op een apparaat zoals een videorecorder om dat op de [AUX IN] aansluiting op het achterpaneel van het hoofdapparaat aan te sluiten.

Audio OUT

Videorecorder, enz.

REC OUT Een Kenwood digitale audiospeler met een directe codeerfunctie kunt u aansluiten op de [REC OUT] aansluiting op het achterpaneel van het hoofdapparaat. De [REC OUT] uitgang levert een analoog audiosignaal.

SUB WOOFER PRE OUT Sluit een “subwoofer” lagetonenluidspreker (zoals de optionele SW-40HT) aan op de [SUB WOOFER PRE OUT] aansluiting op het achterpaneel van het hoofdapparaat.

Actieve subwoofer

PHONES Een hoofdtelefoon met een 3,5 mm stereo ministekker sluit u aan op de [ PHONES] aansluiting op het voorpaneel van het hoofdapparaat.

Nederlands

du_02c-707i.indd 17

17

12/28/2007 4:20:35 PM

Namen en functies van de onderdelen Hoofdapparaat Boven

CD-insteekgleuf (pagina 30)

Voor Standbytimeraanduiding Rood: Normale Standby Oranje: Timer-standby

Aanduidingen (pagina 19)

Afstandsbedieningssensor (pagina 21) VOLUME (pagina 22) Aan/UitK (pagina 23) Het toestel in- of uitschakelen (Standby).

G, H (pagina's 34, 35, 50, 57)

TUNER/band (pagina 42) CDE (pagina 30) USBE (pagina 32) iPodE (pagina 56)

INPUT SEL. (pagina's 48, 60)

[D.AUDIO IN] aansluiting (pagina's 16, 48)

[iPod] aansluiting (pagina's 17, 56)

[ PHONES] aansluiting (pagina 17)

USB] aansluiting [ (pagina's 16, 32)

Standby-functie Wanneer het [STANDBY/TIMER] lampje op het hoofdapparaat brandt, verbruikt het systeem een heel klein beetje stroom om het ingebouwde geheugen in stand te houden. Dit noemen we de Standby-functie. Wanneer het systeem in deze ruststand staat, kunt u het toestel met de afstandsbediening inschakelen.

18

STOPF (pagina's 34, 35)

Een-toets bediening Dit systeem biedt een handige een-toets bedieningsfunctie. In de Standby-functie kunt u het systeem inschakelen met een druk op één van de volgende toetsen: [TUNER/band], [CDE], [USBE], [iPodE], [D.AUDIOE] (alleen op de afstandsbediening) of [AUX] (alleen op de afstandsbediening). Als er een disc in het apparaat zit, zal het afspelen beginnen.

C-707I

du_02c-707i.indd 18

12/28/2007 4:20:35 PM

Namen en functies van de onderdelen

Aanduiding

De hier getoonde aanduidingen kunnen ietwat verschillen van de aanduidingen die u ziet. Licht op tijdens de PTY-programmazoekfunctie. (pagina 47) Licht op wanneer er een RDS-uitzending wordt ontvangen. (pagina 46)

Toont cijfers en tekst. Licht wanneer er een USB-apparaat is aangesloten. (pagina 32) Licht op wanneer er een iPod is aangesloten. (pagina 56)

Licht op wanneer er is ingesteld op SOUND. (pagina 65) Licht op wanneer de EX.BASS is ingeschakeld. (pagina 64) Licht op wanneer er een uitzending wordt ontvangen in FM STEREO. (pagina 42)

Licht op wanneer er een CD wordt geladen. (pagina 30)

Licht op bij FM-ontvangst. (pagina 42)

Licht op als u een audiomap of -bestand hebt geselecteerd. (pagina 37)

Toont de klok, de verstreken tijd of de frequentie. FM : Licht op tijdens FM-ontvangst. (pagina 42) AM : Licht op tijdens AM-ontvangst. (pagina 42) Licht op wanneer de juiste tijd wordt aangegeven. (pagina 68) PM : Licht op wanneer de juiste tijd wordt aangegeven. (pagina 68) TOTAL : Licht op tijdens CD-weergave wanneer de totale verstreken tijd en de resterende tijd worden aangegeven. (pagina 36) kHz : Toont de AM-frequentie. (pagina 42) MHz : Toont de FM-frequentie. (pagina 42)

Licht op terwijl de CD- of USBweergave is gepauzeerd. (pagina's 30, 32) Licht op tijdens CD- of USBweergave. (pagina's 30, 32) Licht op wanneer de afspeelfunctie wordt ingesteld. (pagina 37-41) Licht op wanneer de programmatimer is ingesteld. (pagina 70) Licht op wanneer de uitschakeltimer is ingesteld. (pagina 69)

Licht op wanneer het geluid is gedempt. (pagina 22) Licht op wanneer de Automatische stroombesparing (A.P.S.) is ingesteld. (pagina 75) Licht op tijdens afspelen van een WMA-audiobestand. (pagina's 30, 32) Licht op tijdens afspelen van een MP3-audiobestand. (pagina's 30, 32)

Nederlands

du_02c-707i.indd 19

19

12/28/2007 4:20:36 PM


Afstandsbediening

Toont het kanaal. (pagina 46) Voor instellen van het opnameniveau. (pagina 54) Start de PTYprogrammazoekfunctie. (pagina 47) Voor keuze van de geluidsbron/regelen van de weergave. (pagina's 30, 32, 42, 48, 56, 60) Voor overschakelen naar de map-weergavestand. (pagina 37) Voor keuze van een map. (pagina's 34, 35, 37, 50) Voor keuze van een radiozender. (pagina 42) Voor keuze van een album. (pagina 57) Voor instellen van diverse niveaus. (pagina's 51, 62, 68, 70) Kiest het muziekstuk. (pagina's 34, 35, 50, 57) Voor omschakelen van de afspeelfunctie. (pagina's 39-41, 58, 59) Cijfertoetsen Voor keuze van muziekstukken of radiozenders. (pagina's 34, 35, 42) Voor instellen van de Automatische stroombesparingsfunctie. (pagina 75)

20

De toetsen op de afstandsbediening die dezelfde naam hebben als de toetsen op het hoofdapparaat, werken op dezelfde manier.

Voor inschakelen en uitschakelen (Standby). (pagina 23) Voor instellen van de juiste tijd en de timerfuncties. (pagina's 68, 69) Stopt. (pagina’s 34, 35) Regelt de geluidskwaliteit. (pagina's 64, 65) Voor activeren van de instellingen. Regelt de geluidssterkte. (pagina 22) Regelt het niveau. (pagina 65) Verspringt muzieknummers vooruit en terug. (pagina's 34, 35, 57) Voor keuze van een radiozender. (pagina 43) Voor omschakelen van de aanduidingen op het scherm. (pagina 36) Voor inschakelen van de iPod schermverlichting. (pagina 57) Voor instellen van de helderheid van het scherm. (pagina 74) Voor omschakelen van de tijdsaanduiding op het scherm. (pagina 36) Geluiddemping. (pagina 22) Voor wissen van de instellingen.

C-707I

du_02c-707i.indd 20

12/28/2007 4:20:36 PM


De afstandsbediening gebruiken Steek de netsnoerstekker van het hoofdapparaat in een wandstopcontact en druk op de [K] aan/uittoets van de afstandsbediening om het systeem in te schakelen. Nadat het systeem is ingeschakeld, drukt u op de toets voor de functie die u wilt gebruiken. Als u de afstandsbediening gebruikt, richt deze dan op de sensor voor de afstandsbediening.

Ongeveer 6m

15°

15°

De afstandsbediening kan soms niet goed werken, als er direct zonlicht of licht van een hoge-frequentie fluorescentielamp (zoals van een inverterlamp) op de afstandsbedieningssensor schijnt. In dat geval kunt u beter een andere plaats voor het systeem kiezen, om dit probleem te vermijden.

De batterijen in de afstandsbediening plaatsen De batterijen die met het systeem zijn meegeleverd dienen alleen om de werking van de afstandsbediening te controleren en gaan dus niet lang mee.

1 Verwijder het batterijdeksel.

LET OP

2 Plaats de R6-formaat batterijen die bij het systeem zijn geleverd.

3 Sluit het batterijdeksel.

Vervang de batterijen altijd beide tegelijk door een stel nieuwe. Let op de polariteit van de batterijen (UV) wanneer u ze plaatst. Verhit de batterijen niet, maak ze niet open en gooi ze niet in het vuur of in het water. Bij misbruik kunnen de batterijen gaan lekken of openbarsten. Dat zou verwondingen kunnen veroorzaken, schade aan eigendommen en brandgevaar.

Nederlands

du_02c-707i.indd 21

21

12/28/2007 4:20:36 PM

Basisbediening In dit hoofdstuk vindt u de algemene bedieningsfuncties en het afspelen van muziek.

1

2

3

Regelen van de geluidssterkte Vermindert de geluidssterkte

Verhoogt de geluidssterkte Verhoogt de geluidssterkte Vermindert de geluidssterkte

Geluiddemping

Druk nogmaals op deze toets om weer geluid te horen.

22

C-707I

du_02c-707i.indd 22

12/28/2007 4:20:36 PM

Basisbediening

Voorbereidingen

1

Controleer de aansluitingen. (pagina's 12-17) Houd de afstandsbediening onder handbereik. (pagina 21) Als u een USB-apparaat, digitale audiospeler, iPod of andere externe geluidsbron wilt gebruiken, sluit u die geluidsbron aan op het hoofdapparaat. (pagina's 16, 17)

Schakel het systeem in. Bij een druk op de [TUNER/band] toets, de [CDE], [USBE], [iPodE], [INPUT SEL.] (alleen op het hoofdapparat), [D.AUDIOE] (alleen op de afstandsbediening), of [AUX] (alleen op de afstandsbediening) toets wordt de stroom ingeschakeld. Als u op de aan/uit-toets [K] drukt terwijl het systeem aan staat, wordt het uitgeschakeld (standby gezet).

2

Laad een disc (CD). Voor andere (niet-CD) afspeelfuncties gaat u door met stap 3. Zie pagina 30 voor aanwijzingen over het inleggen van een CD.

3

Start het afspelen. Druk op de weergave/pauzetoets van de geluidsbron. Zie (pagina's 29-62) voor meer informatie. Als u een externe geluidsbron afspeelt, verricht u de bediening voor het starten met afspelen op het externe apparaat.

U kunt de gewenste geluidskwaliteit kiezen. Zie (pagina's 63-65) voor meer informatie. Als het systeem geruime tijd niet wordt gebruikt, gaan de aanduidingen over het scherm lopen, om inbranden van lichte en donkere plekken te voorkomen.

Nederlands

du_02c-707i.indd 23

23

12/28/2007 4:20:37 PM

Belangrijke informatie Geschikte media Media

USB-flash geheugen

USB Voor USB-opslag geschikte digitale audiospeler

CD's die u in de winkel koopt

CD

CD-R/CD-RW discs die in de indeling CD-DA zijn opgenomen CD-ROM/CD-R/CD-RW discs opgenomen met MP3/WMAbestanden

Pictogram in deze handleiding

Uitleg

Sluit nooit enig ander apparaat dan alleen USB-flash geheugeneenheden of een voor USB-opslag geschikte digitale audiospeler aan op de [ USB] aansluiting. Kenwood kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enig verlies door storingen, schade of gegevensverlies veroorzaakt door het aansluiten van een ander type apparaat.

Het is niet altijd mogelijk om discs af te spelen die niet voldoen aan de CD-normen, zoals tegen kopiëren beveiligde CD's. Discs moeten na het schrijven van gegevens gefinaliseerd worden. In deze gebruiksaanwijzing worden MP3- en WMA-bestanden aangeduid als “audiobestanden”. Afhankelijk van de apparatuur en het opnamesysteem waarmee een CD-ROM, CD-R of CD-RW disc is opgenomen, en afhankelijk van het soort CD-ROM, CD-R of CD-RW disc, zult u een dergelijke disc op dit systeem niet altijd kunnen afspelen.

Voorzorgen bij het wegschrijven van gegevens op discs Discs die zijn opgenomen met de Packet Write methode of in het Universeel Disc Formaat (UDF) kunnen niet worden afgespeeld. Na het wegschrijven van gegevens op een disc dient u altijd de sessie af te sluiten of de disc te finaliseren. Als u dit nalaat, kan de disc niet goed worden afgespeeld. Afhankelijk van de software voor het wegschrijven of “branden” van gegevens, kunnen de namen van mappen en bestanden niet altijd juist worden aangegeven. Het beginnen met afspelen van multi-sessie discs of discs met een groot aantal mappen duurt langer dan het starten van normale discs. Als u audiobestanden en nummers van een muziek-CD (in CD-DA formaat) overneemt op dezelfde disc, kan die disc niet altijd goed worden afgespeeld. Voordat u audiobestanden overneemt op een disc, moet u controleren of die bestanden goed worden afgespeeld op de computer waarmee u de bestanden naar de nieuwe disc overbrengt. Controleer na het schrijven altijd of de bestanden kunnen worden afgespeeld. Gebruik de juiste bestandsnaamxtensies (mp3, wma) voor de namen van uw audiobestanden. Bestanden zonder de juiste naamextensies zullen niet worden afgespeeld. Gebruik andersom ook geen audiobestandextensies (mp3, wma) voor andere dan audiobestanden. Nadere informatie over bestandsnaam-extensies vindt u onder rechts.

24

C-707I

du_02c-707i.indd 24

12/28/2007 4:20:37 PM

Belangrijke informatie

Geschikte audiobestanden Dit systeem is geschikt voor het afspelen van de hieronder vermelde audiobestanden (MP3, WMA), die zijn opgenomen op een CD-ROM, CD-R, CD-RW, of USB-apparaat.

MP3-bestanden Bestandsformaten: MPEG 1 Audiolaag 3/ MPEG 2 Audiolaag 3/ MPEG 2 Audiolaag 3, Lage bemonsteringssnelheid (MPEG 2.5) Extensie: .mp3 Bemonsteringsfrequentie: 8 kHz tot 48 kHz Bitsnelheid: 32 kbps tot 320 kbps

WMA-bestanden Bestandsformaat: Compatibel met Windows Media™-audio Extensie: .wma Bemonsteringsfrequentie: 32 kHz tot 48 kHz Bitsnelheid: 64 kbps tot 192 kbps Bestanden die met de functies van Windows Media™ Player 9 of later zijn opgenomen, kunnen niet worden afgespeeld. - WMA Professional - WMA Lossless - WMA Voice

Discformaten ISO 9660 niveau 1 ISO 9660 niveau 2 Joliet Romeo

USB-geschikte bestandssystemen FAT16 FAT32

Aantal bestandslimieten Max. aantal bestanden/mappen: 65280 in totaal Max. aantal mappen: 255 Bestanden per map: 256

Maximaal aantal weer te geven lettertekens Bestandsnamen: 32 (inclusief bestandsnaamextensie) Mapnamen: 32 Extra info (Titel/Album/Artiest): 30 Dit toestel kan alfanumerieke tekens weergeven. Andere symbolen zullen worden aangegeven als pondtekens (#).

Overige opmerkingen Ook wanneer de audiobestanden voldoen aan de bovengenoemde normen, dan nog kan het afspelen wel eens mislukken vanwege de eigenschappen van de disc of de opname-omstandigheden. Afspelen is soms ook niet mogelijk door de kenmerken van de codeersoftware of de gebruikte codeerinstellingen. Bestanden die met DRM (Digital Rights Management) zijn beveiligd, kunnen niet worden afgespeeld. Audiobestanden die met VBR (Variable Bit Rate) zijn gecodeerd, maken gebruik van bitsnelheden die niet door dit toestel worden ondersteund. Audiobestanden met bitsnelheden die niet door dit toestel worden ondersteund, kunnen niet worden afgespeeld. Windows Media is een handelsmerk van Microsoft Corporation, gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen.

Nederlands

du_02c-707i.indd 25

25

12/28/2007 4:20:37 PM


Omgang met discs Voorzorgsmaatregelen bij het hanteren Pak een disc zo vast, dat u het glimmende afspeeloppervlak niet aanraakt.

Discs die geschikt zijn voor afspelen in dit systeem Dit systeem is geschikt voor het afspelen van CD's (12 cm, 8 cm), CD-ROM, CD-R en CD-RW discs, evenals het audiogedeelte van CD-EXTRA discs. Het gebruik van een 8-cm CD-adapter is niet aanbevolen.

Opmerkingen over CD-ROM/CD-R/CD-RW discs

Voorzorgen voor CD-discs Gebruik altijd alleen discs met het

merk.

Een disc zonder dit merk kan niet altijd juist worden afgespeeld. Tijdens het afspelen draait de disc met hoge snelheid. Gebruik nooit een gebarsten of kromgetrokken disc. Dat zou storingen en schade aan de speler kunnen veroorzaken. Gebruik ook geen discs die niet gewoon rond zijn, want dat kan storingen veroorzaken.

Als de CD-ROM, CD-R of CD-RW disc een opgeplakt etiket heeft, kan de plakkerige rand ervan wel eens binnenin de disc-houder blijven kleven, zodat de disc niet of nauwelijks meer uit het apparaat verwijderd kan worden. Daarom is het beter discs met etiketten niet te gebruiken in dit apparaat.

Omgang met USB-apparaten Voorzorgsmaatregelen bij het hanteren Lees vooral de gebruiksaanwijzingen van de apparaten die u gebruikt. Dit systeem is niet voorzien van een USB-apparaat. Als u een USB-apparaat wilt gebruiken, kunt u dat in de audio- of computerhandel kopen. De [ USB] aansluiting op het voorpaneel van het hoofdapparaat is geschikt voor USB2.0 (volledige snelheid). Gebruik geen USB-apparaat dat is aangesloten via een USB-hub. Onder bepaalde omstandigheden bij het gebruik van een USB-apparaat zouden de gegevens op het USB-apparaat verloren kunnen gaan. Kenwood kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enig verlies dat voortvloeit uit dergelijke aangetaste gegevens.

26

Geschikte USB-apparaten Hieronder volgen de beperkingen in het type USBapparaat dat u kunt gebruiken en de beperkingen in het gebruik ervan. Geschikt voor USB-opslag Vraag uw leverancier of uw USB-apparaat voldoet aan de USB-opslagnormen. Maximaal stroomverbruik 500 mA Het gebruik van een USB-apparaat dat niet voldoet aan de bovenstaande vereisten kan leiden tot onjuiste weergave van muziekbestanden. Ook als een USBapparaat wel voldoet aan de bovenstaande eisen, dan nog kan met bepaalde apparaten en onder bepaalde omstandigheden de juiste weergave niet mogelijk zijn. Dit systeem levert stroom aan uw USB-apparaat, wat inhoudt dat u van muziek kunt genieten terwijl uw USB-apparaat wordt opgeladen. Hiervoor moet het systeem zijn ingeschakeld en moet het USB-apparaat zijn gekozen als de geluidsbron.

C-707I

du_02c-707i.indd 26

12/28/2007 4:20:37 PM


Omgang met een iPod Voorzorgsmaatregelen bij het hanteren

Geschikte iPod modellen

Lees vooral de gebruiksaanwijzing van de iPod die u gebruikt.

Voor het aansluiten van een iPod is een PNC-iP120 iPod-aansluitsnoer nodig.

Dit systeem wordt niet geleverd met een iPod. Als u een Apple iPod wilt gebruiken, zult u die afzonderlijk moeten aanschaffen.

Hieronder volgen de iPod modellen die kunnen worden aangesloten op dit systeem. (Per november 2007)

Onder bepaalde omstandigheden bij het gebruik van een iPod zouden de gegevens op de iPod verloren kunnen gaan. Kenwood kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enig verlies dat voortvloeit uit dergelijke aangetaste gegevens.

Voor bediening geschikte iPod

iPod-software versies

iPod van de 4de generation (met klikwiel) 20GB/40GB

3.02 of meer

iPod mini

1.2 of meer 4GB/6GB

iPod van de 4de generatie (met kleurenscherm) 20GB/30GB/40GB/60GB

1.0 of meer

iPod nano (1ste generatie) 1GB/2GB/4GB

1.0 of meer

iPod nano (2de generatie) 2GB/4GB/8GB

1.0 of meer

iPod video (iPod van de 5de generatie) 30GB/60GB/80GB

1.0 of meer

iPod nano, 3de generatie (video)* 4GB/8GB

1.0 of meer

iPod classic*

1.0 of meer

* Sommige functies worden niet ondersteund. Dit systeem levert stroom aan uw iPod, zodat u van muziek kunt genieten terwijl uw iPod wordt opgeladen. Hiervoor moet het systeem zijn ingeschakeld en moet de iPod zijn gekozen als de geluidsbron.

Apple en iPod zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen.

Nederlands

du_02c-707i.indd 27

27

12/28/2007 4:20:38 PM


Over vervoeren of verplaatsen van het systeem Voordat u dit systeem vervoert of verplaatst, dient u het volgende te doen: 1 Maak een op het hoofdapparaat aangesloten iPod, USB-flash geheugeneenheid of USB-audiospeler los van dit apparaat. Als er een CD in het systeem is geladen, verwijdert u die dan. 2 Druk op de [CDE] toets en controleer of er naar behoren “NO DISC” op het scherm wordt aangegeven. 3 Wacht enkele seconden en schakel het systeem dan uit. 4 Als er andere apparaten zijn aangesloten op het systeem, controleert u dan eerst of die zijn uitgeschakeld en maak vervolgens de snoeren los. Bij het verplaatsen van het systeem dient u dit aan het hoofdapparaat op te tillen. Als u het aan de luidsprekers optilt, zou het hoofdapparaat kunnen vallen.

28

C-707I

du_02c-707i.indd 28

12/28/2007 4:20:38 PM

Bediening per ingangsbron In dit hoofdstuk wordt de bediening voor de verschillende ingangsbronnen uitgelegd. Zie (pagina 63) en (pagina 67) voor de instellingen voor de klank en andere onderdelen, ongeacht de gekozen ingangsbron. Zie (pagina 77) als er een fout wordt gemeld of als er zich een probleem voordoet.

CD • Een CD afspelen …………………………………………… 30 • Een CD uitnemen …………………………………………… 31

USB • Afspelen vanaf een USB-apparaat ………………………… 32 • Losmaken van een USB-apparaat ………………………… 33

Bediening voor afspelen van een CD/USB • Bediening tijdens afspelen ………………………………… • Omschakelen van de aanduidingen ……………………… • Keuze van de map-afspeelfunctie ………………………… • Keuze van de nummerprogramma-afspeelfunctie ……… • Willekeurige nummerafspeelfunctie ……………………… • Muziekstuk-herhaalfunctie …………………………………

34 36 37 39 41 41

Radio-ontvangst • Luisteren naar de FM/AM-radio …………………………… 42 • Voorkeurzenders opslaan ………………………………… 44 • Wissen van alle opgeslagen zenders ……………………… 45

RDS (Radio Data Systeem) • PS-display (Zendernaam) ………………………………… 46 • Een gewenst programmatype zoeken (PTY zoeken) ……… 47

D.AUDIO • Afspelen van een digitale audiospeler …………………… • Losmaken van de digitale audiospeler …………………… • Instellen van het ingangsniveau ………………………… • Opnemen op een digitale audiospeler …………………… • Instellen van het opnameniveau …………………………

48 49 51 52 54

iPod • Aansluiten en afspelen van een iPod ……………………… • Losmaken van de iPod ……………………………………… • Willekeurige afspeelfunctie (Shuffle) ……………………… • Muziekstuk-herhaalfunctie …………………………………

56 56 58 59

Externe apparaten • Afspelen op externe apparaten …………………………… 60 • Losmaken van een extern apparaat ……………………… 61 • Instellen van het ingangsniveau …………………………… 62 Nederlands

du_03c-707i.indd 29

29

12/27/2007 4:15:58 PM

CD In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u een CD afspeelt. Naast de in de winkel verkochte muziek-CD's, kunt u ook discs afspelen waarop MP3- en WMA-audiobestanden zijn opgenomen. Zie voor nadere details (pagina 24).

Een CD afspelen Een CD laden en afspelen. z Als u al een disc hebt geplaatst, drukt u op de [CDE] toets om het systeem in te schakelen en de CD af te spelen.

1

Open de schuifklep en laad de CD. z Houd de CD recht voor de insteekgleuf, met de labelkant naar voren gericht. z Wanneer u de CD halverwege inschuift, wordt de disc automatisch verder naar binnen gehaald. Labelkant

Schuifklep

2

Schuif de klep over de insteekgleuf naar het voorpaneel om ze te sluiten. z Afspelen van een CD is alleen mogelijk wanneer de schuifklep gesloten is.

3

Druk op de [CDE] toets. Geeft aan dat er een CD is geladen.

Geluidsbron Afspeelaanduiding

Muzieknummer

Verstreken speelduur van het huidige nummer

z De muzieknummers kunnen niet altijd juist worden aangegeven bij het afspelen van de volgende soorten discs. – Discs die in Mix-modus zijn opgenomen * – Discs die in meerdere sessies zijn opgenomen – Discs die zowel CD-DA bestanden bevatten als niet-muziek bestanden * Mix-modus is een combinatie van CD-DA met audiobestanden, zoals MP3 en WMA.

30

C-707I

du_03c-707i.indd 30

12/27/2007 4:15:59 PM

CD Gerelateerde informatie

z Geschikte media R pagina 24 z Audio-instellingen R pagina 63 en verder z Keuze van de nummerprogramma-afspeelfunctie R pagina 39

z Voorzorgen bij het laden van een CD – Er kan geen CD worden geladen terwijl het systeem Standby staat. – Probeer nooit om een CD in de sleuf te duwen terwijl het systeem Standby staat. Dat kan storingen veroorzaken. – Als u het laden van een CD niet goed lukt, neemt u de disc uit en probeert u het opnieuw. – Raak het afspeeloppervlak van de disc niet aan. – Het gebruik van een 8-cm CD-adapter is niet aanbevolen. – Als u een 8-cm CD niet precies in het midden van de sleuf steekt, kan de disc niet helemaal in de sleuf worden geschoven. Wess voorzichtig bij het gebruik van een 8-cm CD. – Als er al een CD is geplaats, zal die bij openen van de klep uitgeschoven worden.

Een CD uitnemen

1


2

Schuif de klep over de insteekgleuf naar het achterpaneel om de CD uit te schuiven. Wanneer u de klep verschuift, zal de CD er uit komen. z Als de CD nog wordt afgespeeld wanneer u de klep naar het achterpaneel schuift, stopt het afspelen en dan wordt de CD uitgeschoven.

3

Schuif de klep over de insteekgleuf naar het voorpaneel om ze te sluiten. z Er kan geen CD worden uitgenomen terwijl het systeem Standby staat. z Bij uitschuiven van een CD komen alle afspeelinstellingen te vervallen. (pagina 39)

Nederlands

du_03c-707i.indd 31

31

12/27/2007 4:15:59 PM

USB In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u een USB-flashgeheugenstick of een voor USB-opslag geschikte digitale audiospeler aansluit om er MP3- en WMA-audiobestanden van af te spelen.

Afspelen vanaf een USB-apparaat In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u MP3- en WMA-audiobestanden kunt afspelen vanaf een USB-flashgeheugenstick of een voor USB-opslag geschikte digitale audiospeler. z Zie tevens de gebruiksaanwijzing van het USB-apparaat dat u wilt aansluiten.

1

Een USB-flashgeheugenstick of een USB-audiospeler sluit u aan op de [ USB]-aansluiting op het voorpaneel van het hoofdapparaat.

z Voordat u een USB-apparaat op dit systeem aansluit, schakelt u zowel het systeem als het USB-apparaat uit.

2

Druk op de [USBE] toets. Het systeem zoekt de MP3- en WMA-audiobestanden op het aangesloten apparaat op en begint met afspelen ervan. z Zie pagina 38 voor de afspeelvolgorde als er zich meerdere mappen of audiobestanden op het aangesloten apparaat bevinden. z Het afspelen begint niet als er geen MP3- en WMA-audiobestanden op het aangesloten apparaat zijn opgenomen.

z Afhankelijk van het aangesloten apparaat, het aantal bestanden en andere factoren kan het lezen van de bestanden wel even duren. z Als u gebruik maakt van een Kenwood digitale audiospeler kan er een USB-aansluitingskeuzescherm verschijnen. Kies dan voor “Storage Mode” (opslagfunctie) en druk nogmaals op de [USBE] toets.

USB mode Storage Player

z Probeer niet om het USB-apparaat los te maken terwijl het afspelen in gang is. Dat kan storingen veroorzaken. z Raak nooit de USB-aansluitcontacten met uw vingers aan. Dat kan storingen veroorzaken.

32

C-707I

du_03c-707i.indd 32

12/27/2007 4:16:00 PM

USB Gerelateerde informatie

z Aansluiten van andere (los verkrijgbare) apparatuur R pagina 16 z Geschikte media R pagina 24 z Omgana met USB-apparaten R pagina 26

z Audio-instellingen R pagina 63 en verder z Keuze van de nummerprogramma-afspeelfunctie R pagina 39

Losmaken van een USB-apparaat

1


2

Druk op de [F] toets.

3

Wanneer de mededeling “REMOVE OK” verschijnt, kunt u het USB-apparaat losmaken.

z Bij losmaken van een USB-apparaat komen alle afspeelinstellingen te vervallen. (pagina 39)

Nederlands

du_03c-707i.indd 33

33

12/27/2007 4:16:00 PM

Bediening voor afspelen van een CD/USB In dit hoofdstuk wordt de bediening beschreven voor het normale afspelen, de programmaweergave, willekeurige weergave en herhaalde weergave.

Bediening tijdens afspelen Bediening tijdens het afspelen van een CD Pauzeren en hervatten van de weergave Druk op de [CDE] toets.

Stoppen met afspelen Druk op de [F] toets.

Afspelen van de muziekstukken in de vorige/volgende map (met de map-afspeelfunctie) Om terug te keren naar de voorgaande map, drukt u op de [PREV.] toets. Om door te gaan naar de volgende map, drukt u op de [NEXT] toets.

Muziekstukken overslaan, terug springen, terugkeren naar het begin Terug naar het vorige of doorgaan naar het volgende muziekstuk: Druk op de [G] toets (vorig nummer) of de [H] toets (volgend nummer). Terugkeren naar een eerder muziekstuk: Druk de [G] toets twee of meer keren kort achtereen in. Terugkeren naar het begin van een muziekstuk: Druk eenmaal op de [G] toets.

Vooruit/terug zoeken Houd de [I] toets of de [J] toets ingedrukt.

Een muzieknummer kiezen Als u het 5de muziekstuk wilt afspelen, drukt u op toets nummer [5] en vervolgens op de [ENTER] toets. Om het 17de muziekstuk af te spelen, drukt u op toets nummer [1], dan op toets nummer [7] en dan drukt u op de [ENTER] toets.

34

C-707I

du_03c-707i.indd 34

12/27/2007 4:16:00 PM

CD/USB Gerelateerde informatie

z Audio-instellingen R pagina 63 en verder z Keuze van de map-afspeelfunctie R pagina 37

Bediening tijdens het USB-afspelen Pauzeren en hervatten van de weergave Druk op de [USBE] toets.

Stoppen met afspelen Druk op de [F] toets.

Afspelen van de muziekstukken in de vorige/volgende map (met de map-afspeelfunctie) Om terug te keren naar de voorgaande map, drukt u op de [PREV.] toets. Om door te gaan naar de volgende map, drukt u op de [NEXT] toets.



Een muzieknummer kiezen Als u het 5de muziekstuk wilt afspelen, drukt u op toets nummer [5] en vervolgens op de [ENTER] toets. Om het 17de muziekstuk af te spelen, drukt u op toets nummer [1], dan op toets nummer [7] en dan drukt u op de [ENTER] toets.

Nederlands

du_03c-707i.indd 35

35

12/27/2007 4:16:01 PM

CD/USB

Omschakelen van de aanduidingen Keuze van de titelaanduiding en andere informatie MP3/WMA Extra informatie zoals de muziektitels, de namen van de artiesten en de albumnamen die in de audiobestanden zijn vastgelegd. Telkens als u op de [DISPLAY] toets drukt, veranderen de aanduidingen op het scherm als volgt. Bestandsnaam

Titel

Albumnaam

Bestandsnummer

Dag/klok

Naam artiest

z Enige aanduiding waarvoor geen titel bestaat of de extra informatie wordt overgeslagen. z Afhankelijk van de eigenschappen van de software die voor het coderen is gebruikt, kan de extra informatie soms niet juist worden weergegeven. z Andere symbolen zullen worden aangegeven als pond-tekens (#). z Als de klok niet is gelijkgezet, zal het dag/klok scherm worden overgeslagen.

Omschakelen van de tijdsaanduiding Muziek-CD Telkens als u op de [TIME DISP.] toets drukt, veranderen de aanduidingen op het scherm als volgt.

Tijdens de CD-nummerweergave/programmaweergave Verstreken tijd voor één muziekstuk

Resterende tijd voor één muziekstuk

Totaal resterende tijd

Totaal verstreken tijd

Tijdens de willekeurige weergave/herhaalde weergave Verstreken tijd voor één muziekstuk

Resterende tijd voor één muziekstuk

z “--:--” verschijnt wanneer de tijd de 400 minuten overschrijdt.

MP3/WMA De verstreken tijd voor één muziekstuk wordt weergegeven.

36

C-707I

du_03c-707i.indd 36

12/27/2007 4:16:01 PM


z Geschikte audiobestanden R pagina 25 z Keuze van de nummerprogramma-afspeelfunctie R pagina 39 z Willekeurig nummerafspeelfunctie R pagina 41

z Herhaalde nummerafspeelfunctie R pagina 41 z Audio-instellingen R pagina 63 en verder z Gelijkzetten van de systeemklok R pagina 68

Keuze van de map-afspeelfunctie MP3/WMA Met deze functie worden alleen de bestanden in de gekozen map afgespeeld.

1


2

Druk op de [FOLDER] toets om in te stellen op de mapafspeelfunctie. Telkens wanneer u op deze toets drukt, verandert de aanduiding als volgt.

N wordt aangegeven Map-afspeelfunctie

3

wordt aangegeven Bestand-afspeelfunctie

Druk op de [PREV.] of [NEXT] toets om de map te kiezen die u wilt afspelen.

Als map nummer 8 is gekozen.

4

Druk op de [CDE] of [USBE] toets om het afspelen te starten.

Nederlands

du_03c-707i.indd 37

37

12/27/2007 4:16:01 PM

CD/USB

Afspeelvolgorde voor mappen en muziekbestanden MP3/WMA Bij het afspelen van een CD of muziek op een USB-apparaat met opgenomen muziekbestanden, zullen de bestanden in volgorde worden weergegeven, te beginnen met de bestanden in de “ROOT” map, zoals in de afbeelding aangegeven.

Voorbeeld van een mappenconfiguratie

Mapnaam

Naam muziekbestand

“ROOT”

F0_1.mp3 F0_2.mp3 F0_3.mp3

Afspeelvolgorde van muziekbestanden Nummer 1 .....F0_1.mp3 Nummer 2 .....F0_2.mp3 Mapnaam

Naam muziekbestand

Nummer 3 .....F0_3.mp3

Map 2

F1_1.mp3 F1_2.mp3

Nummer 4 .....F1_1.mp3 Nummer 5 .....F1_2.mp3 Nummer 6 .....F2_1.mp3 Mapnaam

Naam muziekbestand

Map 3

F2_1.mp3

Nummer 7 .....F3_1.mp3 Nummer 8 .....F3_2.mp3 Nummer 9 .....F5_1.mp3 Nummer 10.....F5_2.mp3 Nummer 11.....F6_1.mp3

Mapnaam

Naam muziekbestand

Map 4

F3_1.mp3 F3_2.mp3

Mapnaam

Naam muziekbestand

Nummer 12.....F6_2.mp3 Nummer 13.....F6_3.mp3

Map 5

Mapnaam

Naam muziekbestand

Map 6

F5_1.mp3 F5_2.mp3

Mapnaam

Naam muziekbestand

Map 7

F6_1.mp3 F6_2.mp3 F6_3.mp3

z U kunt geen map kiezen die geen muziekstukken bevat. z U kunt de afspeelvolgorde bepalen door een nummer van “01” tot “99” aan het begin van elke bestandsnaam toe te voegen voordat u de bestanden op de disc opneemt.

38

C-707I

du_03c-707i.indd 38

12/27/2007 4:16:01 PM


z z z z

Geschikte audiobestanden R pagina 25 Willekeurig nummerafspeelfunctie R pagina 41 Herhaalde nummerafspeelfunctie R pagina 41 Audio-instellingen R pagina 63 en verder

Keuze van de nummerprogramma-afspeelfunctie U kunt de afspeelvolgorde voor maximaal 32 muziekstukken kiezen. z Als er al een CD wordt afgespeeld, drukt u op de [F] toets om het afspelen te stoppen. z Bij de map-afspeelfunctie kunt u de muzieknummers in de huidige gekozen map programmeren.

1

Bestand-afspeelfunctie

Druk op de [P.MODE] toets om de programmeerfunctie te kiezen. De functie verandert zoals hieronder aangegeven, telkens wanneer u op de toets drukt.

PGM knippert

PGM wordt niet aangegeven

Programmeerfunctie

De programmeerfunctie uitschakelen

Map-afspeelfunctie (MP3/WMA)

1 Kies de gewenste map voor de programmaafspeelfunctie. Maak uw keuze met [PREV.] of [NEXT].

Map 8 gekozen

2 Druk op de [P.MODE] toets om de programmaafspeelfunctie te kiezen. Telkens wanneer u op deze toets drukt, verandert de aanduiding als volgt.

PGM knippert

PGM wordt niet aangegeven

Programmeerfunctie

De programmeerfunctie uitschakelen

Wordt vervolgd op de volgende pagina

Nederlands

du_03c-707i.indd 39

39

12/27/2007 4:16:02 PM

CD/USB

2

Gebruik de cijfertoetsen of de [G] en [H] toetsen om het muziekstuk of bestand te selecteren dat u wilt beluisteren. Programmanummer

Muzieknummer

Nummer 10 gekozen als programmanummer 1

3

Druk op de [ENTER] toets. z Als u een verkeerd muziekstuk of bestand aan uw programma toevoegt, drukt u op de toets [ENTER] en dan op [CLEAR]. Ga terug naar stap 2 en herhaal de procedure.

4

Als u meer muziekstukken wilt selecteren, herhaalt u stap 2 en 3. z U kunt maximaal 32 muziekstukken voor afspelen selecteren. Als u probeert meer muziekstukken te selecteren, wordt het bericht “PGM FULL” weergegeven.

5

Druk op de [CDE] of [USBE] toets om het afspelen te starten. “PGM” verschijnt op het scherm.

Uitschakelen van de programmeerfunctie Stop het afspelen en druk op de [CLEAR] toets. Hiermee wist u de huidige programmavolgorde.

Verwijderen van een nummer uit uw programma z Stop het afspelen en druk op de [P.MODE] toets. z Daarna kunt u met elke volgende drukt op de [CLEAR] toets steeds het laatste nummer uit uw programma verwijderen. Gebruik de [<] en [>] toetsen om een geprogrammeerd nummer te kiezen. Wanneer het muzieknummer dat u wilt wissen wordt aangegeven, drukt u op de [CLEAR] toets.

Een muziekstuk aan het eind van uw programma toevoegen Stop het afspelen als dat al begonnen is. Volg nu de aanwijzingen 1 t/m 5 van de bovenstaande beschrijving.

De inhoud van het programma controleren Stop met afspelen en druk dan op de [G] of [H] toets.

z Als u het systeem uitschakelt, de CD verwijdert of het USB-apparaat losmaakt, komt het huidige programma te vervallen.

40

C-707I

du_03c-707i.indd 40

12/27/2007 4:16:02 PM


z Keuze van de map-afspeelfunctie R pagina 37 z Keuze van de nummerprogramma-afspeelfunctie R pagina 39 z Audio-instellingen R pagina 63 en verder

Willekeurige nummerafspeelfunctie Met deze functie worden de muziekstukken op de huidige CD of in een map in willekeurige volgorde afgespeeld. z Als er “PGM” wordt aangegeven, drukt u op de [CLEAR] toets wanneer het afspelen gestopt is, zodat de aanduiding verdwijnt.

1

Druk op de [RANDOM] toets. De functie verandert zoals hieronder aangegeven, telkens wanneer u op de toets drukt.

aanduiding Afspelen in willekeurige volgorde

niet aangegeven Willekeurige afspeelfunctie uit

z Tijdens het afspelen van een map worden bij deze functie de bestanden daarvan in willekeurige volgorde afgespeeld. z Druk op de [G] toets om terug te keren naar het begin van het afgespeelde muziekstuk.

Herhaalde nummerafspeelfunctie Met deze functie wordt een bepaald muziekstuk of de gehele CD herhaald weergegeven.

1

Druk op de [CDE] of [USBE] toets om het afspelen te starten van het muziekstuk dat u herhaaldelijk wilt horen.

2

Druk op de [REPEAT] toets om de herhaalde weergave te starten. De functie verandert zoals hieronder aangegeven, telkens wanneer u op de toets drukt.

aanduiding Enkel-nummer herhaalfunctie

aanduiding Alle-nummers herhaalfunctie

niet aangegeven Herhaalde weergave uit

z Tijdens het afspelen van een map worden bij deze functie de bestanden daarvan herhaaldelijk afgespeeld. z Tijdens het afspelen van een muziekprogramma worden bij deze functie de bestanden daarvan herhaaldelijk afgespeeld.

Nederlands

du_03c-707i.indd 41

41

12/27/2007 4:16:02 PM

Radio-ontvangst In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de FM/AM-radio laat spelen en hoe u radiozenders vastlegt.

Luisteren naar de FM/AM-radio Met een enkele druk op de [TUNER/band] toets wordt het systeem ingeschakeld en kunt u naar de radio luisteren.

1

Kies een afstemfunctie. Druk op de [TUNER/band] toets. De functie verandert zoals hieronder aangegeven, telkens wanneer u op de toets drukt.

FM (stereo)

FM (mono)

AM

Er wordt “ST.” aangegeven wanneer er een stereo-uitzending wordt ontvangen met de FM (stereo) afstemfunctie.

2

Kies een radiozender. Keuze uit opgeslagen zenders (voorkeurzender-keuze) Stem af op een voorkeurzender. U zult uw voorkeurzenders eerst moeten vastleggen, voordat u deze afstemmethode kunt gebruiken. (pagina 44)

Zenderkeuze met de [P.CALL] toetsen Bij elke druk op de [<] of [>] toets worden de voorkeurzenders in volgorde doorgenomen. Wanneer u de [<] of [>] ingedrukt houdt, zullen de voorkeurzenders in volgorde met tussenpozen van 5 seconden te horen zijn.

Keuze van een opgeslagen zender met de cijfertoetsen Om af te stemmen op zender P17, drukt u op toets nummer [1], dan op toets nummer [7] en dan drukt u op de [ENTER] toets. Om af te stemmen op zender P23, drukt u op toets nummer [2], dan op toets [3] en dan drukt u op de [ENTER] toets.

42

C-707I

du_04c-707i.indd 42

12/28/2007 9:51:09 AM

Radio-ontvangst Gerelateerde informatie

Voorkeurzenders opslaan R pagina 44 Audio-instellingen R pagina 63 en verder Gelijkzetten van de systeemklok R pagina 68

Keuze van radiozenders die niet zijn opgeslagen (automatisch/handmatig afstemmen) Gebruik van de automatische afstemming Houd de [TUNINGI/J] toets langer dan 1 seconde ingedrukt, dan zoekt het systeem automatisch de volgende te ontvangen zender op. Herhaal deze stap totdat u de gewenste zender vindt.

Gebruik van handmatige afstemming Gebruik de [TUNINGI/J] toets om van afstemfrequentie te veranderen totdat u de gewenste zender vindt.

Tijdens het automatisch afstemmen hoort u geen geluid. De aanduidingen veranderen zoals hieronder aangegeven, telkens wanneer u op de [DISPLAY] toets drukt. Als u het “Dag/klok” scherm wilt zien, kunt u de tijdinstellingen aanpassen. (pagina 68)

Voorkeuzenummer

Dag/klok

Nederlands

du_04c-707i.indd 43

43

12/28/2007 9:51:09 AM

Radio-ontvangst

Voorkeurzenders opslaan Ga als volgt te werk om de zender waar u naar luistert op te slaan als voorkeurzender. Als aan het geselecteerde voorkeuzenummer al een zender is toegewezen, wordt die zender overschreven door de nieuwe zender. U kunt tot 40 FM en AM radiozenders vastleggen.

1

Kies de afstemmethode die u wilt gebruiken om een zender op te slaan. Druk op de [TUNER/band] toets om over te schakelen naar een andere ingangsbron. Om te luisteren naar een FM-stereo-uitzending, stelt u in op “FM (Stereo)”.

2

Stem af op de zender die u wilt opslaan en druk dan op de [ENTER] toets. Gebruik de automatische of de handmatige afstemming om op de gewenste zender af te stemmen. (pagina 43) Het voorkeuzenummer knippert.

De bovenstaande aanduiding geeft aan dat er geen zender onder de voorkeuzenummers zijn opgeslagen.

3

Selecteer het gewenste voorkeuzenummer (P01 t/m P40). Druk op de [<] of [>] toets. Huidig geselecteerde voorkeuzenummer.

Als aan het geselecteerde voorkeuzenummer al een zender is toegewezen, wordt die zender overschreven door de nieuwe zender.

4

44

Druk op de [ENTER] toets.

C-707I

du_04c-707i.indd 44

12/28/2007 9:51:09 AM

Radio-ontvangst Gerelateerde informatie

Luisteren naar Rpagina XX de FM/AM-radio R pagina 42 Rpagina XX-

Wissen van alle opgeslagen zenders Op de volgende wijze kunt u alle opgeslagen zenders in één keer wissen.

1

Houd de [CLEAR] toets ongeveer 4 seconden lang ingedrukt.

Het bevestigingsverzoek “TUNER CLEAR?” blijft ongeveer 10 seconden lang op het scherm zichtbaar.

2

Druk op de [ENTER] toets. Terwijl het verzoek “TUNER CLEAR?” in het display staat, drukt u op de [ENTER] toets.

Nederlands

du_04c-707i.indd 45

45

12/28/2007 9:51:10 AM

RDS (Radio Data Systeem) Dit systeem is geschikt voor RDS-ontvangst. Het systeem gebruikt de informatie in het uitzendsignaal voor diverse functies, zoals de automatische weergave van de naam van de zender.

Selecteer de FM-band. (pagina 42)

PS-display (Zendernaam) Als er een RDS-zender wordt ontvangen, wordt de naam van de zender automatisch weergegeven. “RDS” licht op als er een RDS-zender (signaal) wordt ontvangen.

Een andere aanduiding weergeven Druk op de [RDS] toets. Telkens wanneer u op deze toets drukt, verandert de aanduiding als volgt.

PS (Zendernaam)

RT (Radiotekst) aanduiding

“TUNER” (originele geluidsbron-aanduiding)

Sommige zenders zijn in bepaalde landen of gebieden wellicht niet beschikbaar of hebben een andere naam. “NO PS” wordt aangegeven als er geen Program Service zendernaam is. “NO RT” wordt aangegeven als er geen radiotekst wordt uitgezonden.

46

C-707I

du_04c-707i.indd 46

12/28/2007 9:51:10 AM

RDS (Radio Data Systeem) Gerelateerde informatie

Luisteren naar de FM/AM-radio R pagina 42

Een gewenst programmatype zoeken (PTY zoeken) De tuner gaat automatisch op zoek naar een zender die momenteel het gekozen programmatype (genre) uitzendt.

1

Druk op de [PTY] toets.

Als er een RDS-zender wordt ontvangen, wordt het programmatype op het display weergegeven. Als er geen PTY-informatie beschikbaar is, of als de zender geen RDS-zender is, wordt er “None” op het display weergegeven.

2

Druk op de [<] of [>] toets om in te stellen op het gewenste programmatype. Maak uw keuze terwijl “PTY” brandt. U kunt onderstaande programmatypetabel gebruiken. Programmatypetabel Naam programmatype Popmuziek Rockmuziek Easy Listening-muziek Licht klassiek Klassiek Andere muziek Nieuws Actualiteiten Informatie Sport Educatie Drama Cultuur Wetenschap Diverse

3

Display Pop M Rock M Easy M Light M Classics Other M News Affairs Info Sport Educate Drama Culture Science Varied

Naam programmatype Weer Financiën Kinderprogramma’s Mens en maatschappij Religie Praatradio Reizen Vrije tijd Jazzmuziek Countrymuziek Nederlandstalig Gouwe ouwe Folkmuziek Documentaire

Display Weather Finance Children Social Religion Phone In Travel Leisure Jazz Country Nation M Oldies Folk M Document

Druk op de [PTY] toets . Terwijl “PTY” knippert, hoort u geen geluid. Als er een zender van het gewenste type wordt gevonden, wordt het programma weergegeven en wordt de naam van de zender op het display weergegeven, in plaats van de naam van het programmatype.

Stoppen met PTY zoeken Druk op de [PTY] toets. Als er geen zender wordt gevonden met een uitzending van het gewenste type, gaat “NO PTY” knipperen en keert het display terug naar de oorspronkelijke aanduidingen.

Nederlands

du_04c-707i.indd 47

47

12/28/2007 9:51:10 AM

D.AUDIO U kunt een digitale audiospeler van Kenwood (hierna gewoon “digitale audiospeler” genoemd) op het systeem aansluiten om muzieknummers af te spelen.

Afspelen van een digitale audiospeler Ga als volgt te werk om een digitale audiospeler op het systeem aan te sluiten en muziek af te spelen op de digitale audiospeler. z Zie tevens de gebruiksaanwijzing van de digitale audiospeler die u wilt aansluiten. z Als u de digitale audiospeler aansluit met het speciale aansluitsnoer, kunt u de digitale audiospeler ook bedienen via het hoofdapparaat en de afstandsbediening. Geschikte Kenwood digitale audiospelers (per november 2007) Geheugen-audiospeler

1

M2GD55, M1GD55, M1GC7, M2GC7

Sluit de digitale audiospeler aan op de [D.AUDIO IN] aansluiting op het voorpaneel van het hoofdapparaat.

z Schakel altijd dit systeem en de digitale audiospeler uit voordat u de digitale audiospeler aansluit.

2

Zet de digitale audiospeler aan.

3

Afspelen vanaf een digitale audiospeler. Druk op de [D.AUDIOE] toets. z Druk enkel op de [D.AUDIOE] toets om het systeem in te schakelen en het afspelen te starten.

Druk op de [INPUT SEL.] toets. Telkens wanneer u op deze toets drukt, verandert de geluidsbron als volgt.

D.AUDIO

48

AUX

C-707I

du_05c-707i.indd 48

12/27/2007 3:53:55 PM

D.AUDIO Gerelateerde informatie

z Aansluiten van andere (los verkrijgbare) apparatuur R pagina 16 z Audio-instellingen R pagina 63 en verder z Instellen van het ingangsniveau R pagina 51

Losmaken van de digitale audiospeler

1

Schakel zowel dit systeem als de digitale audiospeler uit.

2

Haal de stekker van de digitale audiospeler uit het stopcontact. z Maak het aansluitsnoer van de digitale audiospeler los van de [D.AUDIO IN] aansluiting.

Nederlands

du_05c-707i.indd 49

49

12/27/2007 3:53:56 PM

D.AUDIO

Bediening tijdens het afspelen van een digitale audiospeler

Pauzeren en hervatten van de weergave Druk op de [D.AUDIOE] toets.

Afspelen van de muziekstukken in de vorige/volgende map Om terug te keren naar de voorgaande map, drukt u op de [PREV.] toets. Om door te gaan naar de volgende map, drukt u op de [NEXT] toets.

Vooruit/terug zoeken Houd de [G] of [H] toets ingedrukt.


z Als u de aansluiting hebt gemaakt met het speciale aansluitsnoer, zijn de instellingen voor geluidssterkte en klank op de digitale audiospeler uitgeschakeld. z Als de digitale audiospeler niet is aangesloten met het speciale aansluitsnoer, gebruikt u de bedieningsknoppen van de aangesloten digitale audiospeler zelf. z Bij de volgende digitale audiospelers kunt u geen map voor afspelen kiezen. M2GD55, M1GD55

50

C-707I

du_05c-707i.indd 50

12/27/2007 3:53:56 PM


z Rpagina Afspelen van XX een digitale audiospeler R pagina 48 z Audio-instellingen Rpagina XXR pagina 63 en verder

Instellen van het ingangsniveau Ga als volgt te werk om het ingangsniveau van een digitale audiospeler te regelen. Maak deze instelling wanneer het geluid van een extern apparaat duidelijk harder of zachter klinkt dan de geluidssterkte van andere ingangsbronnen bij dezelfde volume-instelling.

1

Schakel de digitale audiospeler uit.

2

Druk op de [D.AUDIOE] toets om over te schakelen naar een andere ingangsbron.

3

Stel het ingangsniveau in. Druk op de [<] of [>] toets. z U kunt het ingangsniveau bijregelen van –3 tot +3.

z Bijregelen van het ingangsniveau verandert ook de geluidssterkte van de externe component aangesloten op de [D.AUDIO IN] aansluiting.

Nederlands

du_05c-707i.indd 51

51

12/27/2007 3:53:56 PM

D.AUDIO

Opnemen op een digitale audiospeler In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u diverse geluidsbronnen kunt opnemen op een Kenwood digitale audiospeler. U kunt de digitale audiospeler ook instellen op het herkennen van stiltes, om zo de opname automatisch in muziekstukken onder te verdelen. z Schakel altijd eerst dit systeem en de digitale audiospeler uit voordat u de digitale audiospeler aansluit. z Zie tevens de gebruiksaanwijzing van de digitale audiospeler die u wilt aansluiten. z De volgende aanwijzing gaan ervan uit dat de geluidsbron al op het systeem is aangesloten. Geschikte Kenwood digitale audiospelers (per november 2007) Geheugen-audiospeler

M2GC7, M1GC7

1

Sluit de digitale audiospeler aan op de [REC OUT] aansluiting op het achterpaneel van het hoofdapparaat.

2

Kies de ingangsbron voor opname. Druk op de [CDE] toets, de [USBE], [iPodE], [TUNER/band], [INPUT SEL.] (alleen op het hoofdapparaat), of de [D.AUDIOE] (alleen op de afstandsbediening) toets.

52

C-707I

du_06c-707i.indd 52

12/27/2007 3:55:10 PM


z Aansluiten Rpagina XX van andere (los verkrijgbare) apparatuur R pagina 16 Rpaginavan XX-het opnameniveau R pagina 54 z Instellen

3

Maak de geluidsbron gereed voor opname. Opnemen van een CD, een USB-apparaat of iPod Druk op de [CDE] toets, de [USBE] of [iPodE] toets om het afspelen te pauzeren. Kies het muziekstuk dat u wilt opnemen of pauzeer bij het punt vanwaar u wilt beginnen met opnemen. (pagina's 30, 32, 34, 35, 56)

Opnemen vanaf een digitale audiospeler Druk op de [D.AUDIOE] toets (alleen op de afstandsbediening) om het afspelen te pauzeren. Kies het muziekstuk dat u wilt opnemen of pauzeer bij het punt vanwaar u wilt beginnen met opnemen. (pagina 48)

Opnemen van de radio Stem af op de radiozender die u wilt opnemen. (pagina 42)

4

Op de digitale audiospeler maakt u de vereiste instellingen om te beginnen met opnemen.

5

Start het opnemen. CD, USB, iPod Druk op de [CDE] toets, de [USBE] of [iPodE] toets om het afspelen te starten.

Digitale audiospeler Druk op de [D.AUDIOE] toets (alleen op de afstandsbediening) om het afspelen te starten.

Opnemen van de radio Deze stap is niet vereist.

Stoppen met opnemen Druk op de [F] toets. z Maak op de aangesloten digitale audiospeler de nodige ingrepen om te stoppen met opnemen.

Als u vervorming hoort of het opgenomen geluid te zacht is z Stel het opnameniveau in. (pagina 54)

Nederlands

du_06c-707i.indd 53

53

12/27/2007 3:55:10 PM

D.AUDIO

Instellen van het opnameniveau Als u vervorming hoort of het opgenomen geluid te zacht is, regelt u het uitgangsniveau bij.

1

Kies het uitgangsniveau. Druk op de [REC OUT LEVEL] toets om over te schakelen tussen de opnameniveaus.

z Als er een Kenwood digitale audiospeler is aangesloten op de [REC OUT] aansluiting, is het aanbevolen om het optimale opnameniveau voor elk apparaat in te stellen. Dit systeem: HIGH (hoog) M2GC7, M1GC7 aangesloten

M2GC7 M1GC7

Midden

z Als de geluidsbron een digitale audiospeler is, maakt u de digitale audiospeler dan los van de [REC OUT] aansluiting voordat u het opnameniveau instelt.

54

C-707I

du_06c-707i.indd 54

12/27/2007 3:55:10 PM

du_06c-707i.indd 55

12/27/2007 3:55:10 PM

iPod In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u een iPod aansluit en er muziek op afspeelt.

Aansluiten en afspelen van een iPod Ga als volgt te werk om een iPod op dit systeem aan te sluiten voor afspelen. z Zie tevens de gebruiksaanwijzing van de iPod die u wilt aansluiten. z Gebruik het PNC-iP120 aansluitsnoer (optionele accessoire) voor het aansluiten van een iPod. z Nadere informatie over de geschikte iPod modellen vindt u op pagina 27.

1

Gebruik het PNC-iP120 aansluitsnoer (optionele accessoire) voor het aansluiten van uw iPod op de [iPod] aansluiting op het voorpaneel van het hoofdapparaat.

z Schakel altijd eerst zowel dit systeem als de iPod uit voordat u de iPod aansluit.

2

Druk op de [iPodE] toets om het afspelen te starten. z De bediening kunt u goeddeels op de iPod zelf doen.

Losmaken van de iPod

1

Schakel dit systeem en de iPod uit.

2

Verbreek de aansluiting van de iPod. z Na het gebruik van de iPod, maakt u het aansluitsnoer los van de [iPod] aansluiting.

56

C-707I

du_07c-707i.indd 56

12/26/2007 5:45:45 PM

iPod Gerelateerde informatie

z Aansluiten van andere (los verkrijgbare) apparatuur R pagina 16 z Geschikte iPod modellen R pagina 27 z Audio-instellingen R pagina 63 en verder

Bediening tijdens het iPod afspelen Pauzeren en hervatten van de weergave Druk op de [iPodE] toets.

Afspelen van de muziek in het vorige/volgende album Om terug te gaan naar een eerder album, drukt u op de [PREV.] toets. Om door te gaan naar het volgende album, drukt u op de [NEXT] toets.


Vooruit zoeken, terugzoeken, en terug naar het begin Terug naar het vorige of doorgaan naar het volgende muziekstuk: Druk op de [G] toets (vorig nummer) of de [H] toets (volgend nummer). Terugkeren naar een eerder muziekstuk: Druk de [G] toets twee of meer keren kort achtereen in. Terugkeren naar het begin van een muziekstuk: Druk eenmaal op de [G] toets.

Inschakelen van de schermverlichting Druk op de [DISPLAY] toets. Schakelt de schermverlichting van de iPod ongeveer 30 seconden lang in.

z De volume-instelling en de klankinstellingen van de iPod worden genegeerd, zolang deze op het systeem is aangesloten. z Probeer niet om de iPod los te maken terwijl het afspelen in gang is. Dat kan storingen veroorzaken. z Bepaalde functies kunnen niet beschikbaar zijn, afhankelijk van het model iPod.

Nederlands

du_07c-707i.indd 57

57

12/26/2007 5:45:46 PM

iPod

Willekeurige afspeelfunctie (Shuffle) Met deze functie worden de muziekstukken op de iPod in willekeurige volgorde afgespeeld.

1

Druk op de [RANDOM] toets. De functie verandert zoals hieronder aangegeven, telkens wanneer u op de toets drukt.

Willekeurige nummerweergave OFF

Willekeurige albumweergave

z Controleer het scherm van uw iPod om te zien of de Shuffle functie is gekozen.

z Deze functie is niet beschikbaar met de iPod classic (6de generatie) en de iPod nano (3de generatie). z Druk op de [G] toets om terug te keren naar het begin van het afgespeelde muziekstuk.

58

C-707I

du_07c-707i.indd 58

12/26/2007 5:45:46 PM

iPod Gerelateerde informatie

z Audio-instellingen Rpagina XX R pagina 63 en verder z Rpagina XX-

Muziekstuk-herhaalfunctie Met deze functie worden de muziekstukken van de iPod herhaald weergegeven.

1

Druk op de [iPodE] toets om een muziekstuk af te spelen dat u herhaald wilt horen.

2

Druk op de [REPEAT] toets om het herhaald afspelen te starten. De functie verandert zoals hieronder aangegeven, telkens wanneer u op de toets drukt.

Enkel-nummer herhaalfunctie OFF

Alle-nummers herhaalfunctie

z Controleer het scherm van uw iPod om te zien welke herhaalfunctie is gekozen.

z Deze functie is niet beschikbaar met de iPod classic (6de generatie) en de iPod nano (3de generatie). z Tijdens de albumweergave zal deze functie het hele album herhaald afspelen. z Wanneer bij de willekeurige weergave alle muziekstukken eenmaal in willekeurige volgorde zijn afgespeeld, zullen ze allemaal opnieuw in een andere willekeurige volgorde worden afgespeeld. Wanneer zowel de willekeurige weergave als de albumweergave zijn ingeschakeld, zullen de muziekstukken van de albums telkens in een andere willekeurige volgorde worden afgespeeld.

Nederlands

du_07c-707i.indd 59

59

12/26/2007 5:45:46 PM

Externe apparaten In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u externe apparaten op het systeem aansluit om daarop muziek af te spelen.

Afspelen op externe apparaten Sluit het externe apparaat op het systeem aan zoals beschreven onder (pagina 17). z Voordat u externe apparaten gaat aansluiten, moet u dit systeem en de externe apparaten uitschakelen. z Zie tevens de gebruiksaanwijzing van de externe apparatuur die u wilt aansluiten.

1

Sluit het externe apparaat aan op de [AUX IN] aansluiting op het achterpaneel van het hoofdapparaat.

Audio OUT

2

Kies AUX als de ingangsbron. Druk op de [AUX] toets.


AUX

3

D. AUDIO

Start het afspelen op het aangesloten externe apparaat. Doe de nodige handelingen op het aangesloten externe apparaat om het afspelen te starten.

60

C-707I

du_08c-707i.indd 60

12/27/2007 3:56:19 PM

Externe apparaten Gerelateerde informatie

z Aansluiten van andere (los verkrijgbare) apparatuur R pagina 17 z Audio-instellingen R pagina 63 en verder z Instellen van het ingangsniveau R pagina 62

Losmaken van een extern apparaat

1

Schakel dit systeem en het externe apparaat allebei uit.

2

Verbreek de aansluiting van het externe apparaat.

Nederlands

du_08c-707i.indd 61

61

12/27/2007 3:56:19 PM

Externe apparaten

Instellen van het ingangsniveau Ga als volgt te werk om het ingangsniveau in te stellen voor het externe apparaat dat is aangesloten op de [AUX IN] aansluiting. Maak deze instelling wanneer het geluid van een extern apparaat duidelijk harder of zachter klinkt dan de geluidssterkte van andere ingangsbronnen bij dezelfde volume-instelling.

1

Kies AUX als de ingangsbron. Druk op de [AUX] toets.


AUX

2

D. AUDIO

Regel het ingangsniveau. Druk op de [<] of [>] toets. z U kunt het ingangsniveau bijregelen van –3 tot +3. z Bijregelen van het ingangsniveau bepaalt ook de geluidssterkte van het externe apparaat dat is aangesloten op de [AUX IN] aansluiting.

62

C-707I

du_08c-707i.indd 62

12/27/2007 3:56:20 PM

Audio-instellingen Volg de aanwijzingen in dit hoofdstuk om de geluidskwaliteit van uw stereosysteem in te stellen. De EX.BASS functie is instelbaar voor extra versterking van de lage tonen, en de SOUND functie is instelbaar om elk muziekstuk zo goed mogelijk te laten klinken.

EX.BASS • Ophalen van de lage tonen ………………………………… 64

SOUND • Bijregelen van de hoge tonen en de lage tonen ………… 65

Nederlands

du_09c-707i.indd 63

63

12/26/2007 5:45:35 PM

EX.BASS De EX.BASS functie biedt extra versterking van de lage tonen.

Ophalen van de lage tonen

1

Druk op de [EX.BASS] toets. De instelling verandert zoals hieronder aangegeven, telkens wanneer u op de [EX.BASS] toets drukt. “EX.BASS” licht op.

“EX.BASS” verdwijnt.

z Bij inschakelen van de EX.BASS functie wordt de SOUND functie automatisch uitgeschakeld.

64

C-707I

du_09c-707i.indd 64

12/26/2007 5:45:35 PM

SOUND Gebruik deze instelling voor het bijregelen van de lage en hoge tonen, om precies de gewenste klank te horen.

Bijregelen van de hoge tonen en de lage tonen

1

Druk op de [SOUND] toets om het instelbereik te kiezen. Het instelbereik verandert zoals hieronder aangegeven, telkens wanneer u op de [SOUND] toets drukt.

“BASS” (lage tonen) instelling

“TREBLE” (hoge tonen) instelling

z Keert terug naar de normale aanduidingen na ongeveer 5 seconden.

2

Stel het niveau in. Gebruik de [UP] en [DOWN] toetsen.

z “BASS” en “TREBLE” zijn beide instelbaar van -3 tot +3. z “TONE” wordt op het scherm aangegeven wanneer de “BASS” of “TREBLE” instelling in een andere stand dan 0 staat.

z Bij aanpassen van de SOUND instelling wordt de EX.BASS functie automatisch uitgeschakeld.

Nederlands

du_09c-707i.indd 65

65

12/26/2007 5:45:35 PM

du_09c-707i.indd 66

12/26/2007 5:45:36 PM

Onderdelen instellen In dit hoofdstuk worden de voornaamste tijdinstellingen beschreven, evenals de instellingen voor de timer, de aanduidingen en andere functies die de bediening van het systeem vergemakkelijken.

Gelijkzetten van de systeemklok ………………68 De timer instellen • De slaaptimer instellen (SLEEP) …………………………… 69 • Instellen van de programmatimer (PROGRAM) …………… 70

Displayinstellingen • Helderheid van het scherm instellen (DIMMER) …………… 74

Automatische stroombesparing ………………75

Nederlands

du_10c-707i.indd 67

67

12/28/2007 9:51:34 AM

Gelijkzetten van de systeemklok Zet de systeemklok gelijk op de juiste tijd. Als de instelling van de klok niet precies juist is, kan de programmatimer het afspelen niet starten op precies het gewenste tijdstip.

1

Druk op de [TIMER] toets. Druk op de [<] of [>] toets. Druk op de [ENTER] toets. De juiste tijd wordt aangegeven, mits de klok al is gelijkgezet. Druk op de [ENTER] toets en ga door met stap 2.

2

Stel de dag van de week in. Gebruik de [<] en [>] toetsen om de dag van de week te kiezen. Druk op de [ENTER] toets.

3

Kies het formaat voor de tijdsaanduiding. Druk op de [<] of [>] toets.

12-uurs aanduiding Middernacht en het middaguur worden aangegeven als “12:00”.

12-uurs aanduiding Middernacht en het middaguur worden aangegeven als “0:00”.

24-uurs aanduiding


4

Stel de tijd in. Gebruik de [<] en [>] toetsen om het juiste uur te kiezen. Druk op de [ENTER] toets.

Gebruik de [<] en [>] toetsen om de juiste minuut te kiezen. Druk op de [ENTER] toets. De huidige ingestelde dag van de week en de tijd worden aangegeven.

Als u een vergissing bemerkt, begint u weer vanaf het begin. Als er een stroomonderbreking is geweest of de stekker is een tijdlang uit het stopcontact geweest, dan moet u de systeemklok opnieuw gelijkzetten op de juiste tijd. Bij een druk op de [DISPLAY] toets terwijl het systeem op Standby (OFF) staat, wordt de tijd 5 seconden lang aangegeven.

68

C-707I

du_10c-707i.indd 68

12/28/2007 9:51:34 AM

De timer instellen Gerelateerde informatie

De slaaptimer schakelt het systeem automatisch uit na een vooraf gekozen tijdsduur, terwijl de programmatimer het afspelen start op een vooraf gekozen tijdstip.

De slaaptimer instellen (SLEEP) De timer schakelt het systeem automatisch uit na een vooraf gekozen tijdsduur. U kunt het uitschakelinterval instellen van 10 tot 90 minuten, in stapjes van 10 minuten.

1

Druk op de [SLEEP] toets. Het uitschakelinterval wordt met 10 minuten verhoogd, telkens wanneer u de toets indrukt. De volgende instelling na de 90 minuten is het annuleren van de slaaptimer.

10

20

30

40

50

Uit

90

80

70

60

(“Q” brandt niet)

Tijdinstelling

Slaaptimer aan

Het scherm wordt donker en de verlichting blijft uit, zolang de slaaptimer werkt. Wanneer de slaaptimer is geactiveerd, kunt u de resterende tijd bekijken door op de [SLEEP] toets te drukken.

De slaaptimer annuleren Druk op de [K] aan/uit-toets om het systeem uit te schakelen (Standby) of druk op de [SLEEP] toets zodat de aanduiding “Q” verdwijnt.

Nederlands

du_10c-707i.indd 69

69

12/28/2007 9:51:35 AM

De timer instellen

Instellen van de programmatimer (PROGRAM) Met deze functie kunt u de timer gebruiken om het afspelen op een bepaalde tijd automatisch te starten. U kunt twee programmatimers (PROG. 1 en PROG. 2) tegelijk instellen. Zorg dat de systeemklok is gelijkgezet op de juiste tijd alvorens u deze instelling gaat maken. (pagina 68) Als u de radio wilt horen wanneer het ingestelde tijdstip aanbreekt, stelt u in op de gewenste radiozender voordat u deze instelling maakt. (pagina 44) Zorg dat de inschakeltijden voor PROG. 1 en PROG. 2 tenminste één minuut verschillend zijn, om te zorgen dat de werking ervan niet overlapt.

1

Druk op de [TIMER] toets. Druk op de [<] of [>] toets.


2

Kies voor “PROG. 1” of “PROG. 2”. Druk op de [<] of [>] toets.


3

Kies voor “ON” of “OFF”. Druk op de [<] of [>] toets. Bijvoorbeeld: PROGRAM 1 uit

Bijvoorbeeld: PROGRAM 1 aan

Druk op de [ENTER] toets. Door keuze voor “OFF” beëindigt u de instelling en dan verschijnen weer de oorspronkelijke aanduidingen.

70

C-707I

du_10c-707i.indd 70

12/28/2007 9:51:35 AM


Voorkeurzenders Rpagina XX opslaan R pagina 44 Rpagina XXvan de systeemklok R pagina 68 Gelijkzetten

4

Kies de dag (of dagen) waarop de programmatimer moet werken. Druk op de [<] of [>] toets. De functie-instelling verspringt zoals hieronder aangegeven, telkens wanneer u op de toets drukt. EVERYDAY

MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

Elke dag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

SAT-SUN

TUE-SAT

MON-FRI

SUNDAY

SATURDAY

FRIDAY

Zaterdag en zondag

Dinsdag tot zaterdag

Maandag tot vrijdag

Zondag

Zaterdag

Vrijdag

Druk op de [ENTER] toets. Als u hebt gekozen voor “EVERYDAY”, “MON-FRI”, “TUE-SAT” of “SAT-SUN”, gaat u door met stap 6.

5

Kies voor “EVERY WEEK” (elke week) of “ONETIME” (eenmalig). Druk op de [<] of [>] toets.

De timer werkt eenmaal per week.

De gekozen timer werkt maar eenmaal.


6

Kies de “ON TIME” (inschakeltijdtime). Gebruik de [<] en [>] toetsen om het juiste uur te kiezen. Druk op de [ENTER] toets.

Gebruik de [<] en [>] toetsen om de juiste minuut te kiezen. Druk op de [ENTER] toets.

Wordt vervolgd op de volgende pagina

Nederlands

du_10c-707i.indd 71

71

12/28/2007 9:51:36 AM

De timer instellen

7

Kies de “OFF TIME” (uitschakeltijd). Gebruik de [<] en [>] toetsen om het juiste uur te kiezen. Druk op de [ENTER] toets.

Gebruik de [<] en [>] toetsen om de juiste minuut te kiezen. Druk op de [ENTER] toets.

8

Stel in op “PLAY” of “AI PLAY”. Druk op de [<] of [>] toets. De weergave zal klinken met de geluidssterkte die u in stap 9 hebt gekozen. Bij deze instelling wordt de geluidssterkte geleidelijk verhoogd tot het niveau dat u hebt gekozen in stap 9. Druk op de [ENTER] toets.

9

Stel de geluidssterkte in. Druk op de [<] of [>] toets. Druk op de [ENTER] toets. U kunt hierbij niet de [VOLUME] knop gebruiken om de geluidssterkte te kiezen.

10

Kies de ingangsbron voor opname. Druk op de [<] of [>] toets. De functie-instelling verspringt zoals hieronder aangegeven, telkens wanneer u op de toets drukt. TUNER

CD

iPod

AUX

D.AUDIO

USB

Druk op de [ENTER] toets. Als u een andere ingangsbron dan “TUNER” hebt gekozen, zijn de instellingen hiermee compleet. De mededeling “COMPLETE” verschijnt even op het scherm en dan verschijnen weer de normale aanduidingen. Als u hebt gekozen voor “TUNER”, gebruikt u de [<] en [>] toetsen om een voorkeuzendernummer te kiezen en dan drukt u op de [ENTER] toets. Daarmee is de instelling compleet. De mededeling “COMPLETE” verschijnt even op het scherm, gevolgd door de normale aanduidingen.

72

C-707I

du_10c-707i.indd 72

12/28/2007 9:51:37 AM


Gelijkzetten Rpagina XXvan de systeemklok R pagina 68 Rpagina XX

11

Druk op de [K] aan/uit-toets om de stroom UIT te schakelen. De [STANDBY/TIMER] aanduiding op het hoofdapparaat licht oranje op.

Om de instelprocedure halverwege te stoppen Drukt u op de [TIMER] toets.

Om een timer aan of uit te zetten Met het systeem ingeschakeld, houdt u de [TIMER] toets ongeveer 2 seconden lang ingedrukt. De instelling verandert telkens wanneer u de [TIMER] toets 2 seconden lang ingedrukt houdt.

1 wordt aangegeven PROG. 1 aan

1 2 niet aangegeven Timer uit

2 wordt aangegeven PROG. 2 aan

1 2 wordt aangegeven PROG. 1 en 2 aan

Ook wanneer de timer is uitgeschakeld, blijven de instellingen bewaard. De [STANDBY/TIMER] aanduiding zal rood oplichten wanneer er een stroomonderbreking is geweest of de stekker een tijdlang uit het stopcontact is geweest. In dat geval moet u de systeemklok opnieuw op de juiste tijd gelijkzetten. (pagina 68)

Om de programma-instellingen aan te passen, maakt u de gewenste timerinstellingen weer vanaf het begin.

Nederlands

du_10c-707i.indd 73

73

12/28/2007 9:51:38 AM

Displayinstellingen Ga als volgt te werk om de helderheid van het scherm in te stellen.

Helderheid van het scherm instellen (DIMMER) De helderheid van het scherm is te kiezen uit 2 niveaus. Stel de helderheid in naar uw voorkeur, rekening houdend met het licht in uw kamer.

1

Houd de [DIMMER] toets ongeveer 2 seconden lang ingedrukt. Telkens wanneer u op deze toets drukt, wijzigt u de instellingen als volgt.

Display: Donker Verlichting: Aan Display: Donker Verlichting: Uit Display: Helder Verlichting: Aan

74

C-707I

du_11c-707i.indd 74

12/26/2007 5:44:38 PM

Automatische stroombesparing Gerelateerde informatie

De A.P.S. stroombesparingsfunctie schakelt het systeem automatisch uit wanneer er langer dan 30 minuten geen functie wordt bediend nadat het afspelen van een CD of aangesloten USB-apparaat is gestopt.

1

Houd de [A.P.S.] toets ongeveer 2 seconden lang ingedrukt. De functie wordt beurtelings aan en uit gezet, telkens wanneer u de toets ingedrukt houdt. “A.P.S.” licht op.

“A.P.S.” verdwijnt.

z Als de ingangsbron “TUNER”, “D.AUDIO”, “iPod”, of “AUX” is, zal de A.P.S. functie worden ingeschakeld, telkens wanneer de geluidssterkte op nul wordt gezet (VOLUME 0) of wanneer de MUTE geluiddemping wordt ingeschakeld. z Bij opnemen met een apparaat dat is aangesloten op de [REC OUT] aansluiting van dit systeem, schakelt u de A.P.S. functie uit of stelt u de geluidssterkte hoger in dan nul.

Nederlands

du_11c-707i.indd 75

75

12/26/2007 5:44:38 PM

du_11c-707i.indd 76

12/26/2007 5:44:38 PM

Onderhoud In dit hoofdstuk wordt uitgelegd wat u doet als er foutmeldingen op het scherm verschijnen of als er iets mis gaat. In dit hoofdstuk wordt ook beschreven hoe u het systeem moet onderhouden om ervoor te zorgen dat u jarenlang van uw favoriete muziek kunt genieten.

Meldingen …………………………………………78 Problemen oplossen ……………………………79 Woordenlijst ………………………………………82 Verzorging en opslag ……………………………83 Specificaties ………………………………………84

Nederlands

du_12c-707i.indd 77

77

1/10/2008 10:00:39 AM

Meldingen Getoonde melding

Betekenis

Can't READ * (* staat voor een nummer of symbool.)

De disc-informatie op de CD is niet goed te lezen. R De disc is vuil. Maak de disc schoon. (Zie .) (pagina 83) R Schuif de disc naar behoren in het midden van de insteekgleuf. (pagina 30) De CD is verkeerd-om geplaatst. R Plaats de CD met de juiste kant voor. (pagina 30)

CD NO DISC

Er is geen CD geplaatst. De CD is niet te herkennen. R Plaats een geschikte CD. (pagina 30)

Er-CD01

De CD-speler werkt niet naar behoren. R Laat het apparaat repareren.

NOT SUPPORT

U probeert gegevens af te spelen in een auteursrecht-beveiligd WMAaudiobestand of een soort bestand dat niet geschikt is voor dit systeem. Er zijn geen voor afspelen geschikte MP3- of WMA-audiobestanden.

REMOVE OK

Het USB-apparaat kan zonder bezwaar worden verwijderd. USB]-aansluiting. (pagina 33) R Verwijder het USB-apparaat uit de [

USB NO MEDIA

Er is geen geschikt USB-apparaat aangesloten. Het USB-apparaat is niet te herkennen. R Controleer de aansluitingen. (pagina 16)

** READING (** staat voor de naam van de geluiddrager.)

De informatie in de inhoudsopgave *1 van de geluiddrager wordt gelezen.

*1: Naast de audiogegevens bevat iedere CD informatie in de vorm van een TOC (Table of Contents, inhoudsopgave). U kunt de TOC vergelijken met de inhoudsopgave van een boek. TOC-informatie zoals de tekst, de speelduur en het aantal nummers kan niet worden overschreven.

78

C-707I

du_12c-707i.indd 78

1/10/2008 10:00:39 AM

Problemen oplossen Wanneer het systeem niet werkt als u wilt, neemt u de volgende lijst met controlepunten door om te zien of u het probleem zelf kunt verhelpen, voordat u een onderhoudsdienst raadpleegt.

Versterker/luidsprekers Probleem Er klinkt geen geluid.

Oplossing

Zie pagina

Controleer alle aansluitingen zoals beschreven onder . Stel de geluidssterkte hoger in. Schakel de MUTE-geluiddemping uit. Als er een hoofdtelefoon op het apparaat is aangesloten, maakt u die los.

12 - 17 22 22 17

De hoofdtelefoon geeft geen geluid.

Controleer of de hoofdtelefoon juist is aangesloten. Stel de geluidssterkte hoger in. Schakel de MUTE-geluiddemping uit.

17 22 22

Er komt geen geluid uit een van de luidsprekers.

Controleer alle aansluitingen zoals beschreven onder .

12, 15

Geen tijdsaanduiding

Stel de klok in zoals beschreven onder .

68

De timer werkt niet.

Geef een begin- en eindtijd op voor de programmatimer.

70 - 73

Tuner Probleem

Oplossing

Zie pagina

Geen radio-ontvangst.

Sluit de antennes aan. Kies de juiste afstemband (afstemfunctie). Stem af op de frequentie van de gewenste zender. Zet het hoofdapparaat, de antenne en de netadapter verder uiteen.

12 42 43 12, 13

Interferentie (stoorgeluiden)

Plaats de buitenantenne niet bij een verkeersweg. Schakel alle elektrische apparaten uit die mogelijk storing veroorzaken. Plaats het systeem niet te dicht bij een tv. Zet het hoofdapparaat, de antenne en de netadapter verder uiteen.

— — — 12, 13

USB Probleem

Oplossing

Zie pagina

Er klinkt geen geluid bij afspelen van een aangesloten USBflashgeheugenspeler of USB-audiospeler.

Zorg dat de USB-flashgeheugenspeler goed is aangesloten. Zorg dat de USB-kabel goed is aangesloten. Controleer of de USB-audiospeler wel is ingeschakeld.

16 16 32

Nederlands

du_12c-707i.indd 79

79

1/10/2008 10:00:39 AM

Problemen oplossen

CD Probleem

Oplossing

Zie pagina

Na het plaatsen van een CD begint het afspelen niet.

Plaats de disc op de juiste wijze, met de labelkant naar de voorkant van het hoofdapparaat gericht. Maak de disc schoon. (Zie .) Geef eventuele condensatie de tijd om te verdampen. (Zie <Wees voorzichtig met condensatie>.) Sluit de schuifklep.

30

Er klinkt geen geluid.

Druk op de [CDE] toets. Maak de disc schoon. (Zie .)

30 83

Tijdens het afspelen slaat het geluid over.

Maak de disc schoon. (Zie .)

83

Bepaalde audiobestanden zijn niet af te spelen.

Het systeem kan geen beschadigde audiobestanden afspelen. Controleer of het audiobestand van een geschikt type is voor afspelen op dit systeem.

—

Er is een vertraging voordat het afspelen begint.

Als er veel mappen of bestanden zijn, kan dat vertraging veroorzaken.

25

De extra informatie wordt niet juist weergegeven.

Zie om te controleren welke extra informatie op dit systeem kan worden weergegeven.

25

De CD wordt niet uitgeschoven.

Schuif de voorklep naar de achterkant van het hoofdapparaat om het afspelen te stoppen en de disc te verwijderen. Als dit niet helpt om de CD uit te schuiven, doe dan het volgende om de disc uit te nemen. 1 Controleer of de geluidsbron staat ingesteld op CD. (Als er nog muziek wordt afgespeeld, drukt u op de toets [F] om het afspelen te stoppen.) 2 Schuif de voorklep naar de achterkant van het hoofdapparaat om de disc-houder te openen. 3 Houd de toets [F] op het hoofdapparaat langer dan twee seconden ingedrukt. Houd de toets [F] ingedrukt totdat de CD helemaal uit het hoofdapparaat wordt geschoven. Als u ook op deze wijze de CD niet kunt verwijderen, verzoekt u dan om reparatie.

—

83 83 30

25

Apparaten die op de [D.AUDIO IN]-ingang zijn aangesloten Probleem De Kenwood digitale audiospeler is niet te bedienen met de knoppen op het hoofdapparaat of de afstandsbediening.

80

Oplossing

Zie pagina

Aansluiten met een speciale kabel. Controleer of het aangesloten model compatibel is.

16 48

C-707I

du_12c-707i.indd 80

1/10/2008 10:00:39 AM

Problemen oplossen

Apparaat aangesloten op de [iPod] aansluiting Probleem De iPod wordt niet herkend.

De bediening van de iPod lukt niet.

Trage respons.

Oplossing

Zie pagina

Maak de aansluiting met een PNC-iP120 iPodaansluitsnoer (optionele accessoire). Sluit het PNC-iP120 iPod-aansluitsnoer stevig aan. Controleer of uw model iPod wel geschikt is voor afspelen via dit systeem.

17

Maak de iPod los van het systeem, maak andere apparaten los van de iPod en sluit die dan opnieuw aan op dit systeem. Controleer of uw model iPod wel geschikt is voor afspelen via dit systeem.

17

De iPod kan erg traag reageren waneer er een groot aantal nummers is opgenomen op de iPod. Dit kan zich vooral voordoen wanneer de willekeurige weergave wordt ingeschakeld voor een groot aantal nummers, waarbij de iPod zelf veel tijd vergt.

27

17 27

27

Afstandsbediening Probleem De afstandsbediening werkt niet.

Oplossing

Zie pagina

Plaats nieuwe batterijen. Gebruik de afstandsbediening binnen het werkzame bereik.

21 21

De microcomputer terugstellen Probleem

Oplossing

Problemen met de microcomputer (het systeem werkt niet, het display is niet in orde, etc.).

Terugstelprocedure (alleen op het hoofdapparaat) 1 Schakel de stroom uit (druk op de [K] toets om naar Standby te schakelen). 2 Houd de [H] en [STOPF] toetsen op het hoofdapparaat ingedrukt, en houd dan tevens de [K] aan/uit-toets van het hoofdapparaat ingedrukt totdat het bericht “CLEAR ALL” op het scherm verschijnt.

Onthoud wel dat bij het terugstellen alle opgeslagen informatie wordt gewist en dat het systeem wordt teruggezet naar de standaardinstellingen.

Nederlands

du_12c-707i.indd 81

81

1/10/2008 10:00:39 AM

Woordenlijst Term

82

Betekenis

Pagina

CD-DA

Heeft betrekking op muziek-CD's. Bijna alle discs die “CD's” worden genoemd zijn eigenlijk CD-DA-discs.

24

MP3

Een audiocompressiemethode die door het Duitse Fraunhofer IIS is ontwikkeld, waarbij een hoge mate van gegevenscompressie wordt bereikt door de gegevens te verwijderen die voor mensen niet hoorbaar zijn. MP3 kan de gegevens tot ongeveer 1/11 (128 kbps) comprimeren terwijl de geluidskwaliteit nagenoeg gelijkt blijft aan die van muziek-CD's.

25

USB-aansluithub

Een adapter die het mogelijk maakt verscheidenen USBapparaten tegelijk aan te sluiten.

26

Geschikt voor USBopslag

Volgt de norm voor computerbesturing van een USBapparaat. Maakt het tevens mogelijk voor een computer om het aangesloten USB-apparaat te herkennen als extern opslagapparaat.

VBR (Variabele Bitsnelheid)

Een systeem waarbij de hoeveelheid gegevens per tijdsegment varieert, afhankelijk van de hoeveelheid muziekgegevens.

25

WMA

Dit is de afkorting van “Windows Media™ Audio”, het audiocompressie- en coderingssysteem dat door Microsoft Corporation in de Verenigde Staten is ontwikkeld.

25

Bemonsteringsfrequentie

Een getal dat aangeeft hoe vaak analoge signalen per seconde worden gemeten voor conversie naar digitale signalen. De bemonsteringsfrequentie voor muziek-CD's is 44,1 kHz. Hoe hoger de bemonsteringsfrequentie, hoe beter de geluidskwaliteit.

25

Bitsnelheid

Een getal dat de hoeveelheid informatie aangeeft die per seconde wordt verwerkt. Hoe hoger de bitsnelheid, hoe beter de geluidskwaliteit.

25

16, 24

C-707I

du_12c-707i.indd 82

1/10/2008 10:00:40 AM

Verzorging en opslag Verzorging en opslag van het hoofdapparaat Zet het systeem niet op de volgende plaatsen In de volle zon. Plaatsen met veel stof of vocht. In de directe warmte van een verwarmingsapparaat.

Wees voorzichtig met condensatie. Bij een groot temperatuursverschil tussen het systeem en de luchttemperatuur kan er vocht uit de lucht op het systeem condenseren (druppeltjes vormen). Het systeem kan niet goed werken als er condensatie plaatsvindt. Als u condensvocht bemerkt of vermoedt, gebruikt u het systeem dan enkele uren niet, totdat het condensvocht verdampt is. Houd vooral rekening met condensatie wanneer u het systeem verplaatst van een koude naar een warme ruimte of een ruimte met erg vochtige lucht.

Wanneer het hoofdapparaat vuil is Wanneer het voorpaneel of de omkasting vuil is, veegt u dit schoon met een zachte, droge doek. Gebruik in geen geval thinner, benzine, alcohol of andere vluchtige stoffen, aangezien die verkleuring of vervorming kunnen veroorzaken.

Verzorging en opslag van CD's Een CD opbergen Een CD die u voorlopig niet meer gebruikt, verwijdert u uit het hoofdapparaat en bergt u op in het bijbehorende doosje.

Een CD schoonmaken Als een disc vuil wordt door vingerafdrukken of andere vlekken, veegt u de disc schoon met een zachte droge doek, vanuit het midden naar de rand. Gebruik geen grammofoonplatenreinigers, thinner, benzine of alcohol voor het reinigen van CD's. Gebruik geen accessoires voor discs (stabilisator, beschermingsvel, beschermingsring, enz.) of lensreinigingsmiddel.

Overige waarschuwingen Schrijf geen letters op een CD met een potlood of een balpen. Een CD met een etiket, sticker of label mag u niet meer gebruiken als het etiket losraakt of als er lijm onder vandaan komt. Plak zelf geen etiketten, stickers of labels op uw CD's.

Onderhoud en opslag van aangesloten apparatuur Lees vooral de gebruiksaanwijzing van alle apparatuur aandachtig door.

Nederlands

du_12c-707i.indd 83

83

1/10/2008 10:00:40 AM

Specificaties Hoofdapparaat (RD-C707) Versterker Effectief uitgangsvermogen tijdens STEREO werking ..................................... 10 W + 10 W RMS (1 kHz, 10 % T.H.V., 6 Ω) EX.BASS ................................................................... +4 dB (70 Hz, Vol. 20) Ingangen (gevoeligheid/impedantie) LINE (D. AUDIO/AUX) ... 600 mV / 47 kΩ (bij ingangsniveau 0) Uitgangen (niveau/impedantie) REC OUT (D. AUDIO) ..................................... 2,2 V / 10 kΩ (HOOG) 1 V / 10 kΩ (LAAG) SUB WOOFER PREOUT .................................................. 2,2 V / 10 kΩ

Tuner FM-tuner Ontvangstfrequentiebereik................. 87,5 MHz tot 108,0 MHz Antenne-impedantie ...................................... 75 Ω asymmetrisch AM-tuner Ontvangstfrequentiebereik......................531 kHz tot 1.602 kHz

CD-speler Scanmethode ............................................................... Halfgeleiderlaser D/A-conversie ......................................................................................24 bit Overbemonstering .........................................................8 fs (352,8 kHz) Frequentierespons ....................................................... 20 Hz tot 20 kHz MP3/ WMA Max. aantal mappen ......................................................512 Max. aantal mapniveaus .......................................................... 8 niveaus MP3/ WMA Max. aantal bestanden ..................................................512

Stroomvoorziening, enz. Bijgeleverde netadapter .............................12 V gelijkstroom (230 V wisselstroom, 50 Hz) Energieverbruik.................................................................................... 12 W Energieverbruik in Standby-stand .......................Minder dan 0,5 W Afmetingen....................................................................Breedte: 210 mm Hoogte: 228 mm Diepte: 187 mm Gewicht (netto) ..................................................................................2,2 kg

USB Geschikte USB-apparaten....................... Geschikt voor USB-opslag Aansluit-interface .. USB 2.0 (volle snelheid), USB 1.1 compatibel Bestandssysteem ....................................................................... FAT 16/32 Afspeelformaten MP3 bemonsteringsfrequentie ..........................8 kHz tot 48 kHz Bitsnelheid (CBR/VBR *) ............................ 32 kbps tot 320 kbps WMA (WMA9 norm, niet-DRM) bemonsteringsfrequentie ...................................................................... 32 kHz tot 48 kHz Bitsnelheid (CBR/VBR *) ............................ 64 kbps tot 192 kbps ID3 tag ................................................................ Versies 1.0/ 1.1/ 2.2/ 2.3 Max. aantal mappen..............................................................................255 Max. aantal mapniveaus .......................................................... 8 niveaus Max. aantal bestanden ...................................................65280 (FAT 32) Stroomvoorziening .............................................................Max. 500 mA * VBR audiogegevens kunnen werken met een bitsnelheid buiten het bovenstaande bereik, zodat het afspelen ervan onmogelijk is.

iPod Max. stroomvoorziening ...........................5 V gelijkstroom/ 500 mA

Luidsprekers (LS-C707) Systeem.............................................. Breedband-luidsprekersysteem (magnetisch afgeschermd) Omkasting ....................................................................................Basreflex Luidspreker ................................................................ 80 mm conus-type Nominale impedantie ........................................................................... 6 Ω Nominaal ingangsvermogen .......................................................... 10 W Maximaal ingangsvermogen .......................................................... 20 W Afmetingen....................................................................Breedte: 149 mm Hoogte: 191 mm Diepte: 128 mm Gewicht (netto) ..............................................................1,2 kg (per stuk)

Het ontwerp en de specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Maximale prestaties zijn niet gegarandeerd in bijzonder koude omstandigheden (temperaturen onder het vriespunt).

Voor uw documenten Noteer het serienummer dat op de achterzijde van het toestel staat in de aangewezen velden op de garantiekaart en in de hieronder voorziene ruimte. Vermeld altijd het model- en serienummer wanneer u contact opneemt met uw dealer voor informatie of onderhoud van dit product. Model Serienummer

84

C-707I

du_12c-707i.indd 84

1/10/2008 10:00:40 AM

EC)

Recommend Documents