EAR FORCE Z22
Használati utasítás VEZETÉKES Platformok: PS3™ I Xbox 360® I PC Mac® I Mobile AMPLIFIED PC GAMING HEADSET
Gratulálunk a Turtle Beach cég Ear Force Z22 fülhallgató készletének megvásárlásához. A Z22 együttműködik a PC vagy Mac számítógépekkel és minden mobil berendezéssel. Üdvözlünk a Turtle Beach cég tökéletes hangok birodalmában! Tudásunkat és műszaki támogatásunkat keresve látogasd meg honlapunkat: http://www.turtlebeach.com/support
Tartalomjegyzék A csomagolás tartalma Attribútumok Az erősítő funkciójának leírása / Kiszolgálás PC / Mac® eszközök konfigurációja PC konfigurációja Mac konfigurációja Hordozható mobil berendezések konfigurációja Kisegítő mobil berendezések konfigurációja Specifikáció Megfelelőség Garancia
P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13 P15
A csomagolás tartalma
EarForce Z22 Fülhallgató készlet
Vezérlő modul beépített erősítővel
Turtle Beach címkék
Kisegítő kábel 3.5mm, 4-pólusú
Rövid használati utasítás
Attribútumok · A basszusok és és magas hangok szabályozott szintje: hogy a hangoknak mélységet és realitást adjon. · A beszélgetések hangszintjének dinamikus szabályozása: hogy automatikusan illeszkedjen a hangerő a játék angosságához. A hangerő független ellenőrzése: külön szabályozó gomb a chat módhoz és a játék módhoz, valamint a mikrofon ehalkításához a vezérlő modulon. · A mikrofon változó ellenőrzése: Állítsd be saját hangod hangerejét a hallgatókban a beszélgetés alatt. A mikrofon lehalkításához tekerd el a gombot végig lefelé. · Mobil kompatibilitás: ahhoz, hogy a szórakozást vagy a játékot a mobil berendezéseken is élvezhesd, le tudod apcsolni a fülhallgatókat a vezérlő modulról és közvetlenül csatlakoztatni a tablethez vagy a mobilkészülékhez. · A telefon/lejátszó bemeneti aljzata: kapcsold rá a telefont vagy a digitális zene lejátszót,hogy játék közben is fogadhasd hívásaidat vagy hallgathasd a zenét. Figyelem: A csatlakoztatás kisegítő kábelt igényel: 3.5mm, 4-pólusú. · Tápellátás az USB-n keresztül: nem igényel AC adaptert vagy elemeket.
Erősítő funkció leírása / Kiszolgálás Vezérlőmodul beépített erősítővel
* Az Xbox LIVE chat módban, szükség van Xbox 360 lehallgató kábelre (nincs a készlethez csatolva). Az Xbox 360 játék módban, szükség van ezen kívül RCA 3.5 női csatlakozó végződésre és Xbox 360 audió adapterre is. A ábelek elérhetők a következő honlapon: http://www.TurtleBeach.com/parts
PC / Mac eszköz konfigurációja PC / Mac konfiguráció
PC/Mac eszközzel való használat közben a Z22 fülhallgató készlet sztereo hang USB erősítőként működik. A PC vagy Mac komputerhez való csatlakoztatás után a Z22 készlet az operációs rendszerekben mint “Turtle Beach Z22.” jelenik meg. Ennek köszönhetően a Z22 mikrofont a beszélgetés módhoz rendelhető audió USB berendezésként a játékprogramokban. A 3.5mm-es fekete dugó sztereo jelet továbbít a komputer hangkártyájáról a Z22 erősítőhöz, ennek köszönhetően minden hang, ezen belül a játék és a zene is hallgathatók a komputerből. Figyelem: Mindkét dugót csatlakoztatni kell. Állítsd be a hangot maximumra a rendszerben és csak ekkor szabályozd azt a játék mód hangerőt beállító gombbal.
PC konfiguráció 1. Kattints a jobb billentyűvel a hangerő ikonra a feladatsávon és válaszd ki “Lejátszó berendezések”
2. kattints a jobb billentyűvel a “Hangszórók"-ra és válaszd ki “Állítsd be alapértelmezett berendezésként”. Ezt követően kattints jobb billentyűvel a “TUrTLe BeACh Z22 ChAT” -ra és válaszd ki “állítsd be alapértelmezett kommunikációs berendezéseként”.
3. Kattints a “rögzítés billentyű” , majd kattints a jobb billentyűvel “TUrTLe BeACh Z22 ChAT”-ra és válaszd ki “Állítsd be alapértelmezett berendezésként.” Beszéd közben a zöld sávoknak jobb oldalon mozogniuk kell.
4. kattints az “OK” gombra lent az ablak alján, hogy elhagyd az oldalt. Figyelem: Ahhoz, hogy megőrizd a hangerő független vezérlésének lehetőségét,a chat és játék módokban, győződj meg arról, hogy “TUrTLe BeACh Z22 ChAT” van beállítva alapértelmezett rögzítő berendezésként is és lejátszóként is az audió beállításokban
Mac konfiguráció Figyelem: a képernyő nézete különbözhet az operációs rendszer változattól függően, de az egymást követő lépések változatlanok maradnak. 1. kattints ide: Apple Menu és menj tovább a Rendszer preferenciák» Hangok-ra. 2. a Kimenet menüponton, válaszd: “Fülhallgatók”.
3. a Bemenet menüponton: “TURTLE BEACH Z22 CHAT”.
Figyelem: Ahhoz, hogy megőrizd a hangerő független vezérlésének lehetőségét, a chat és játék módokban, győződj meg arról, hogy “TUrTLe BeACh Z22 ChAT” van beállítva alapértelmezett rögzítő berendezésként is és lejátszóként is az audió beállításokban a hangszint applikációkban.
Hordozható mobil berendezések konfigurációja Közvetlen csatlakoztatás Helyezd a 3.5mm dugót a mobil berendezése aljzatába, hogy zenét hallgass, filmet nézz, játssz vagy beszélgetést folytass.
több mobil készülékkel együttműködik
Kisegítő mobil berendezések konfigurációja Vezérlő modul használata mellett Figyelem: a vezérlő modul telefon beszélgetés módba legyen kapcsolva. Ellenkező esetben hangod átirányításra kerül a PC/konzol berendezések beszélgetés csatornájára. A beállítástól függetlenül hallani fogod beszélgetőtársadat, de ha nem állítod át a kapcsolót a telefonbeszélgetés módra, beszélgetőtársad nem fog hallani téged, de mások igen.
*Ebben a konfigurációban a vezérlő modult az USB tápellátó aljzatba kell csatlakoztatni.
Specifikáció · Csatlakoztatás audió PC/Mac: USB és sztereo 3.5mm · Tápellátás: USB
Megfelelőségi nyilatkozat a modellhez Z22 Modell Nyilatkozat a megfelelésről a Szövetségi Távközlési Bizottságtól (FCC) Nyilatkozat a B osztályú berendezések zavarairól Jelen berendezést tesztelték és az FCC-szabályzat B-alfejezet 15. része korlátozásaival megfelel a „B” osztályú digitális eszközökre vonatkozó előírásoknak. A korlátozások megbízható védelmet nyújtanak a káros interferenciával szemben lakóépületek installációiban való telepítéskor. Jelen berendezés előállít, felhasznál és kisugározhat rádióhullám frekvenciájú energiát és ha nem az utasításoknak megfelelően került beépítésre vagy használatra, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban. Nem garantálható azonban, hogy ilyen interferenciák nem lépnek fel az adott installáció esetében. Ha jelen berendezés káros interferenciát okoz a rádió- vagy televízió vételben, amiről a berendezés be- és kikapcsolásával győződhet meg, javasoljuk, hogy az alábbi módszerek valamelyikét vagy azokat együtt alkalmazza: • A vevő antenna elfordítása vagy átrakása • A berendezés és a vevőkészülék közötti távolság megnövelése • A berendezés másik áramkörön lévő aljzatba való átkapcsolása, mint amelyiken a vevőkészülék van • Segítség kérés a kereskedőtől vagy tapasztalt rádió/tv szerelőtől. Figyelmeztetés az FCC részéről: Jelen berendezés megfelel az FCC követelmények 15. részének. Működése az alábbi két feltételt veszi figyelembe: (1) A berendezés nem hozhat létre káros interferenciát és (2) bármilyen jellegű interferenciát el kell viselnie, beleértve azokat, amelyek a készülék nem megfelelő működését okozzák. ICES Canada nyilatkozata A Kanadai Rádiókommunikációs Zavarok Főosztályának előírásai Jelen digitális berendezés nem lépi túl a rádió zavar kibocsátás szabvány szerint a B osztályba sorolt digitális berendezésekre megengedett zajszint értékeket, amelyeket a Kanadai Távközlési Főosztály előírásai határoznak meg. Jelen B osztályú berendezés eleget tesz a kanadai ICES-003 szabvány követelményeinek. A megfelelőség szabályozása az Európai Unióban és az Európai Szabadkereskedelmi Társaság (EFTA) által. Jelen berendezés használható az Európai Unió és az Európai Szabadkereskedelmi Társaság tagországaiban. Az alábbi országok, jelen dokumentum további részében meghatározásra kerülnek, mint az Európai Közösség: AUSZTRIA, BELGIUM, BULGÁRIA, CIPRUS CSEHORSZÁG, DÁNIA, ÉSZTORSZÁG, FINNORSZÁG, FRANCIAORSZÁG, NÉMETORSZÁG, GÖRÖGORSZÁG, MAGYARORSZÁG, IZLAND, ÍRORSZÁG, OLASZORSZÁG, LETTORSZÁG, LICHTENSTEIN, LITVÁNIA, LUXEMBURG, MÁLTA, HOLLANDIA, NORVÉGIA, LENGYELORSZÁG, PORTUGÁLIA, ROMÁNIA, SZLOVÁKIA, SZLOVÉNIA, SPANYOLORSZÁG, SVÉDORSZÁG, SVÁJC, NAGY BRITANNIA
Megfelelőségi nyilatkozat az alábbi jelzéssel való ellátás: azt jelenti, hogy megfelel az Európai Unió EMC irányelv alapvető követelményeinek (2004/108/EC). Jelen berendezés eleget tesz az alábbi megfelelőségi szabványoknak: Biztonság: EN 60950-1: 2006 + A11 + A1 + A12 (T-Mark License) Licensze felöleli az alábbi szabványokat is: EC 60950-1: 2005 + A1: 2009, (CB Scheme Report/Certificate), UL60950-1 (NRTL License), CSA22.2, 60950-1 (SCC License) Kiegészítő licenszek az egyes országok követelményei szerint kívánságra elérhetők. Kibocsátás: EN 55022: 2010, EN 50332-1: 2000, EN 50332-2: 2003 CISPR 22: 2008 Ellenállás: EN 55024: 2010, EN61000-4-2: 2008, EN61000-4-3: 2010, EN61000-4-4: 2011, EN 61000-4-6: 2008, EN61000-4-8: 2009 Jelen termék kiegészítőleg ellátásra kerül szükség szerint további licenszekkel, az adott országok speciális követelményeinek megfelelően a nemzetközi piacon. A kiegészítő licenszek kívánságra elérhetők. Környezetvédelem: Alacsonyfeszültségű irányelv 2006/95/EC, RoHS 2002/95/EC REACH 1907/2006/EC WEEE 2002/96/EC Figyelem! Jelen termék a B osztályba van besorolva. Háztartási körülmények között zavart okozhat a rádiójelek vételében, ezzel összefüggésben a felhasználó kénytelen lehet a megfelelő lépések megtételére.
ÉVES KORLÁTOZOTT GARANCIA A TURTLE BEACH TERMÉKEKRE Voyetra Turtle Beach, Inc. (“VTB”) ezennel garanciát nyújt az elsődleges vásárlónak (“Vásárló”), arra, hogy a Turtle Beach fogyasztási cikkei (“Termék”) mentesek lesznek az anyag és a gyártási hibáktól a Felhasználó általi megvásárlásuktól számított egy éven keresztül ("Garanciális időszak"). Semmilyen Kibővített Garanciát vagy Szerviz Tervet, amelyet a kiskereskedő közvetítésével megvásárol, VTB nem fogad el. A garancia a hibás termék javítására vagy cseréjére vonatkozik a garanciális időszakban, nem pedig a termék vásárlási költségeinek visszatérítésére. Jelen garancia csak az új termék elsődleges Vásárlóját illeti meg, amelynek értékesítése nem "olyan formában, amelyben található" módon történt. Nem ruházható át és nem jár a következő vásárlónak. Jelen korlátozott garancia csak abban az országban vagy területen érvényes, ahol a terméket megvásárolták a VTB márka kereskedőtől és nem kerül alkalmazásra olyan Termékre, amely másodkézből került megvásárlásra, vagy felújítva vagy értékesítve valamely termék részeként, amely nem tartozik a VTB-hez. GARANCIÁLIS KISZOLGÁLÁS Az USA és KANADA területén a garanciális kiszolgálás a Turtle Beach cég amerikai székhelyeiben történik, más országokban pedig a kiszolgálást a helyi Nemzetközi Forgalmazók biztosítják.A felújított/ismételt jóváhagyás alá vetett termékek "olyan állapotban, amelyben található" módon kerülnek értékesítésre,90 napos vagy annál rövidebb garanciális időtartammal. A VTB nem garantálja a Termék szakadatlan vagy hibamentes működését és nem köteles szerviz szolgáltatások nyújtására az összes komputerrendszer részére vagy ilyen rendszerek jövőbeli változatai részére. Amennyiben hiba merül fel a Garanciális időszakban, a Vásárlónak fel kell vennie a kapcsolatot a VTB céggel, hogy megszerezze a Jóváhagyási számot az áru visszaküldésére (ang. Return Merchandise Authorization - “RMA”) a dátummal ellátott vásárlási bizonylat alapján. A vásárlót terheli a hibás Termék VTB márkaszervizébe vagy a VTB székhelyén található javítási pontjára való megküldésének költsége. A VTB cég nem visel felelősséget egyéb termékekért vagy tartozékokért, amelyeket VTB-hez megküldtek a meghibásodott Termékkel együtt. Az RMA számot látható helyen kell elhelyezni, a külső csomagoláson. Az RMA számmal nem rendelkező küldeményeket a VTB vagy annak képviselői nem fogadják és azokat a feladóhoz visszaküldik, annak költségére. Hiba megállapítása esetén a Vásárló kizárólagos joggal rendelkezik, a VTB kizárólagosan kötelezett a hiba kijavítására, vagy a Termék cseréjére, a VTB megítélése szerint és költségére. A javítás és a jelen garancia alapján említett termékek gyártása alatt a VTB felhasználja különböző gyártók új és regenerált alkatrészeit. A VTB tulajdonosa minden említett Terméknek és az említett és a javított Termékekből eltávolított alkatrészeknek. A termék VTB általi javítása vagy cseréje esetén az eredeti VTB Garanciális időszak nem kerül meghosszabbításra, de a VTB garantálja, hogy a javított vagy cserélt Termék anyag és gyártási hibáktól mentes lesz a javítás vagy csere időpontjától számított 30 napig, vagy a Garanciális időszakból fennmaradt további időtartalomra, attól függően, hogy melyik időszak a hosszabb. Jelen garancia nem érvényes azon Termékekre, amelyeknek eltávolították, vagy módosították vagy megsérült a gyártási sorozatszáma, sem azon Termékekre, amelyek szállítás közben, nem megfelelő tárolás, baleset, energiaellátási probléma miatt, elhasználódás, nem megfelelő használat, hanyagság, természeti csapás (pl. árvíz), utasítások be nem tartása, nem megfelelő módon történt tárolás, a Termék jogtalan változtatása vagy javítása, vagy sérülése vagy olyan eszközök, programok vagy egyéb termékek alkalmazása miatt károsultak, amelyeket a VTB szállít vagy nem ajánl. FIGYELEM: A "normális elhasználódásnak" kitett alkatrészek és tartozékok, mint a fülhallgató bélése, a mikrofon hab rátétje, kábelek stb. 30-napos garanciával rendelkeznek. A visszavont termékek alkatrészeit "olyan állapotban, ahogy vannak", formában értékesítik, ezek nem tartoznak a szervizszolgáltatás körébe és 30 napos garanciális időtartammal rendelkeznek. JELEN KORLÁTOZOTT GARANCIA EGYEDÜLI ÉS KIZÁRÓLAGOS JOGI ESZKÖZKÉNT ILLETI MEG A VÁSÁRLÓT, HELYETTESÍT MINDEN MÁS, KIFEJEZETT VAGY KITALÁLT GARANCIÁT. ABBAN A KÖRBEN, AMI AZ ÉRVÉNYES
JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT, A VTB EZENNEL ELHÁRÍT MINDENFÉLE FELELŐSSÉGET A KITALÁLT KERESKEDELMI GARANCIA ALKALMAZÁSÁÉRT, BÁRMILYEN KONKRÉT CÉLT VAGY TERMÉKET SZOLGÁL. HA EGY ILYEN ELHÁRÍTÁS AZ ÉRVÉNYES JOGSZABÁLYOK TÜKRÉBEN NEM MEGENGEDETT, AZ EMLÍTETT GARANCIA A FENTI ÍRÁSBELI GARANCIA IDŐTARTAMÁRA KORLÁTOZÓDIK. SEMMILYEN ESETBEN A VTB NEM FELEL SEMMILYEN KÖZVETLEN, VÉLETLEN, SZÁNDÉKOLT, ERKÖLCSI VAGY MÁSODLAGOS KÁRÉRT, EBBE BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT AZ ELVESZTETT ELŐNYT, ADATOT, HASZNÁLATI LEHETŐSÉGET, HARMADIK SZEMÉLYEK KÖVETELÉSEIT, TESTI SÉRÜLÉSÉT VAGY VAGYONI KÁRÁT, (EBBEN HALÁLÁT), AMELY JELEN TERMÉKKEL KAPCSOLATOS VAGY HASZNÁLATÁNAK, VAGY A GARANCIA, SZERZŐDÉS MEGSÉRTÉSE, HANYAGSÁG, TILTOTT CSELEKEDET, VAGY FELELŐSSÉG EREDMÉNYE, MÉG AKKOR IS, HA A VTB ÉRTESÍTÉST KAPOTT ILYEN KÁROK FELLÉPÉSÉNEK LEHETŐSÉGÉRŐL. Jelen garancia kivált minden korábbi szerződést vagy megállapodást, szóban vagy írásban, a termékre vonatkozóan és semmilyen nyilatkozat, amelyet jelen garancia nem tartalmaz, nincs kihatással feltételeinek módosítására. Néhány állam jogrendje nem teszi lehetővé a véletlen vagy következményként fellépő károkért viselt felelősség kizárását vagy korlátozását, így a fenti kizárás vagy korlátozás nem minden esetben alkalmazható. Jelen garancia a vásárlónak külön jogokat ad. A vásárló más szabályozás alá eshet, amelyek államonként különböznek. Bármilyen, ezen belül jogi lépés a jelen garancia feltételeinek megsértésével összefüggésben, legkésőbb a Termék vásárlásától számított 18 hónapon belül tehető.
Menj a tartalomjegyzékhez kommersz célokra kerülnek kihasználásra, például LAN, Call Centers (ezen belül kölcsönzés); - megsérültek vagy megbontásra kerültek; - természeti csapás, áramellátási ingadozások, helytelen használat, elhasználódás, alkalmazás miatt, vagy hanyagság, baleset, normális használat, rossz kiszolgálás, vagy más, anyagukkal és felépítésükkel nem összefüggő okokból sérültek; - a sorozatszámuk hibás, eltávolított vagy módosított; - nem a dokumentációnak és használati utasításnak megfelelően kerültek használatra; - javításra, módosításra vagy változtatásra került a márkaszerviztől eltérő más szerviz által. - nem kapható, mivel kivonták a forgalomból. Copyright 2013 Voyetra Turtle Beach, Inc (VTB); Minden jog fenntartva. TURTLE BEACH, The Palm Tree, Voyetra és Ear Force a VTB, Inc. cég kereskedelmi védjegyei vagy védett áruvédjegyei. A Skype az illetékes cég kereskedelmi védjegye. Ez a szolgáltatás nem érhető el minden országban, ahol jelen termék értékesítésre kerül. Minden más kereskedelmi védjegy a vonatkozó cégek tulajdonát képezik. A termék különbözhet a csomagoláson lévő ábrázolástól. Jelen termék megfelel a Consumer Product Safety Improvement Act z 2008., Közjogi 110-314 (CPSIA) törvény előírásainak. Oktatófilmek a Turtle Beach cég termékeiről elérhetők a következő honlapon: youtube.com/TurtleBeachVideos Műszaki támogatás és tájékoztatás a termék garanciájáról: TurtleBeach.com/support
