Čeština
Barevný LCD TV řady E24/E26 Uživatelská příručka
Vítejte
Vyloučení odpovědnosti Společnost BenQ Corporation neposkytuje žádná ujištění nebo záruky výslovně uvedené nebo předpokládané s ohledem na obsah tohoto dokumentu. Společnost BenQ Corporation si vyhrazuje právo pravidelně ověřovat a měnit obsah tohoto dokumentu bez předchozího upozornění.
Copyright
Čeština
Copyright 2010 BenQ Corporation. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být kopírována, přenášena, přepisována nebo ukládána do pamě″ového zařízení nebo překládána do jakéhokoli jazyka nebo počítačového jazyka v žádné formě ani žádnými prostředky, elektronicky, mechanicky, magneticky, opticky, chemicky, ručně nebo jinak bez předchozího písemného svolení společnosti BenQ Corporation. je ochranná známka společnosti SRS Labs, Inc. Technologie TruSurround HD je implementována v licenci společnosti SRS Labs, Inc.
Bezpečnost, varování, upozornění a směrnice Než začnete používat tento TV, pečlivě si přečtěte dokumenty týkající se bezpečnosti, varování, upozornění a směrnic na přiloženém disku CD.
Obsah Seznámení s TV ...........................................................5 Pohled zepředu........................................................................5 VzdálenýOvládací prvek ........................................................6 Tipy pro používání dálkového ovladače ...............................................9
Procházení nabídky OSD .........................................22 Nabídka Obraz ..............................................................................23 Nabídka Obraz (v případě připojení k počítači prostřednictvím VGA).. 24
Nabídka Zvuk ................................................................................25 Nabídka Kanály .............................................................................26 Nabídka Nastavení ........................................................................27
Časový posun.............................................................29 Zobrazování obrázků/videí nebo poslech hudby ...30 Reference ...................................................................31 Rozměry................................................................................31 iii
Čeština
Ovládací panel ......................................................................10 Pohled zezadu .......................................................................12 Připojování vstupu kompozitního videa ...............................14 Připojování vstupu SCART ..................................................14 Připojování vstupu S-Videa..................................................15 Připojování vstupu komponentního videa ............................15 Připojování vstupu D-Sub (VGA) počítače..........................16 Připojování vstupu DVI počítače..........................................16 Připojování vstupu HDMI ....................................................17 Připojování výstupu zvuku SPDIF .......................................17 Připojení antény ....................................................................18 Připojování společného rozhraní ..........................................18 Připojování prostřednictvím USB.........................................18 Připojování výstupu zvuku sluchátek ...................................19 Seřizování poměru stran .......................................................20
Technické údaje ................................................................... 33
Podporované časování videa HDMI ............................................. 35 Podporovaná rozlišení vstupního signálu počítače (D-sub/VGA) ................................................................................ 36 Konfigurování odpovídajícího výstupního rozlišení v počítači ..........36
Odstraňování problémů........................................................ 37
Čeština iv
Seznámení s TV Pohled zepředu
Čeština
1
Č. 1 2
3
23
Název Reproduktory Okénko snímače dálkového ovládání
Popis --
Indikátor napájení/stavu
• Svítí modře, když je zapnuto napájení TV. • Svítí oranžově, když se TV nachází v pohotovostním režimu.
--
Seznámení s TV
5
VzdálenýOvládací prvek 1
INPUT (VSTUP)
2 3
Power (Napájení) Číslo / Abeceda
Slouží k výběru vstupního zdroje.
2
1
• EPG: Slouží ke vstupu nebo ukončení elektronického přehledu televizních programů. • PRE CH: Slouží k návratu na předchozí vybraný kanál.
3 4
6 7
Čeština
4 5 8 9
10
11 12 13
TV Slouží k přepnutí do televizního režimu.
5
YPbPr Slouží k přepnutí na režim YPbPr (komponentní video).
6
AV Slouží k přepnutí do režimu kompozitního videa nebo do režimu SCART.
14 15 7
16
HDMI / VGA Slouží k přepínání do režimu HDMI nebo režimu počítače (VGA).
17 18
19
20 21 22 25 26 29 30
23 24 27 28 31 32
8 9 10 11
ZTLUMIT Vol. Kanál ZOOM (Zvetšený) Slouží k přepínání mezi různými formáty obrazu (v různých poměrech stran zobrazení).
12
DUAL (Duální) Slouží k přepínání mezi různými zvukovými kanály.
13
SOUND (Zvuk) Slouží k přepínání mezi různými zvukovými efekty.
6
Seznámení s TV
14
PICTURE (Obrázek) Slouží k přepínání mezi různými obrazovými režimy.
1
2
15
SLEEP (SP?NEK) Slouží k nastavení časovače odpočítávání přechodu TV do pohotovostního režimu.
16
OK
17
Ovládací prvky navigace
Slouží k potvrzení vstupu nebo nastavení.
3
Slouží k procházení nabídek nebo přehledů programů.
Rychle posunout dozadu / Rychle posunout dopředu
6 7
9
10
11 12 13
14 15
Levé a pravé tlačítko slouží k přepínání mezi různými rychlostmi rychlého posunu během přehrávání s časovým posunem.
18 19
EXIT (Zrušit) Slouží k návratu na nejvyšší úroveň nabídky na obrazovce (OSD).
20
17
20 21 22 25 26 29 30
MENU (Nabídka) Slouží k otevření/zavření nabídky na obrazovce (OSD).
16
18
Čeština
4 5 8
19
Možnosti (zobrazeno 4 barvami) Umožňuje kontrolu při používání teletextu nebo zařízení USB.
21
TELETEXT Slouží k zobrazení nebo skrytí teletextu.
23 24 27 28 31 32
22
SUBTITLE (Titulky) Slouží k zapnutí/vypnutí titulků.
23
SIZE (Velikost) Slouží k přepínání mezi různými režimy zobrazení teletextu.
24
SUBPAGE (PODSTRÁNKA) Slouží k zobrazení teletextových informací na ostatních stránkách.
25
INDEX Slouží k zobrazení stránky rejstříku teletextu.
Seznam programů TV Slouží k zobrazení seznamu programů TV pro výběr.
Seznámení s TV
7
26
Slouží k zobrazení informací o rozlišení nebo dalších informaci o teletextu.
2
1
INFO (Informace)
27
FREEZE (ZMRAZIT) Slouží k zapnutí/vypnutí zmrazeného obrazu na obrazovce TV.
HOLD (Přidržet)
3
Slouží k zastavení načítání dalšího teletextu.
28
AD (Zvukový popis)
6 7
Poskytuje doplňkový zvukový komentář (je-li k dispozici).
9
10
Slouží k zobrazení skrytých informací teletextu.
11 12 13
14 15
Čeština
4 5 8
REVEAL (ZOBRAZIT) 29
Přehrát dozadu Slouží k posunutí o něco zpět během přehrávání s časovým posunem.
30
Zastavit Slouží ke vstupu do režimu časového posunu.
16 31
17 18
Slouží k posunutí o něco vpřed během přehrávání s časovým posunem.
19 32
20 21 22 25 26 29 30
23 24 27 28 31 32
Přehrát dopředu
Záznam / Přehrát / Pozastavit • Slouží ke spuštění záznamu s časovým posunem • Slouží k přehrávání s časovým posunem • Slouží k dočasnému zastavení přehrávání během přehrávání s časovým posunem.
Časový posun je k dispozici pouze pro digitální TV kanály.
8
Seznámení s TV
Tipy pro používání dálkového ovladače • Aby dálkový ovladač fungoval správně, je třeba je držet v úhlu do 30 stupňů vůči okénku snímače dálkového ovládání. Vzdálenost mezi dálkovým ovladačem a snímači nesmí přesáhnout 6 metrů. • Nezakrývejte okénko snímače na přední straně TV ani před okénko neumís″ujte objekty, které budou blokovat přímou viditelnost mezi dálkovým ovladačem a okénkem snímače na TV.
6 metrů 30 stupňů
Seznámení s TV
9
Čeština
• Zabraňte namočení dálkového ovladače ani jej neumís″ujte do vlhkého prostředí (například v koupelnách). • Pokud je okénko snímače dálkového ovládání na TV pod přímým slunečním zářením nebo silný světlem, dálkový ovladač nemusí fungovat správně. V takovém případě změňte zdroj světla, upravte úhel TV, nebo používejte dálkový ovladač ze vzdálenosti blíže okénku snímače dálkového ovládání na TV.
Ovládací panel
1
2
Čeština
3
4
5
Č. 1
Název Tlačítko MENU (Nabídka)
VOL
2
10
(Hlasitost) +/- tlačítko
Seznámení s TV
Dálkový Popis ovladač Slouží k otevření nebo ukončení nabídky OSD.
• +: Zvýšit hlasitost / přejde vpravo (OSD) • -: Snížit hlasitost / přejde vlevo (OSD)
3
CH (Kanál)
/tlačítko
• : O kanál výše / přejde nahoru (OSD) • : O kanál níže / přejde dolů (OSD)
• Slouží k výběru vstupního zdroje. 4
Tlačítko INPUT
5
Napájení
Čeština
• V nabídce OSD provádí výběry nebo otevře vybranou podnabídku.
Slouží k zapnutí/vypnutí TV.
Seznámení s TV
11
Pohled zezadu E24
Čeština Vstup střídavého napájení SPDIF HDMI VGA
HDMI 1
YPbPr
SCART
Y
Pb
Pr
L
R
SPDIF OUT
Common Interface Common Interface
VGA SCART
PC AUDIO IN S-VIDEO
Vstup zvuku z počítače S-Video
AV
L AV IN
R
USB
ANTENNA
výstup sluchátek Vstup AV
Anténa HDMI HDMI 2
12
Seznámení s TV
E26
Čeština
Vstup střídavého napájení YPbPr
HDMI VGA
HDMI 1
SPDIF SCART
Y
Pb
Pr
L
R
SPDIF OUT
Common Interface Common Interface
VGA SCART
PC AUDIO IN S-VIDEO
Vstup zvuku z počítače S-Video
AV
L AV IN
R
USB
ANTENNA
výstup sluchátek Vstup AV
Anténa HDMI HDMI 2
Pohledy zepředu, zezadu, dostupné zásuvky, názvy zásuvek a jejich umístění se mohou lišit v závislosti na modelech TV, které jsou k dispozici ve vaší zemi nebo oblasti.
Seznámení s TV
13
Připojování vstupu kompozitního videa AV
HDMI 1
Y
Pb
Pr
L
R
SPDIF OUT
AV
L AV IN
R
L AV IN
R
Kabel kompozitního videa (AV)
VGA SCART
PC AUDIO IN S-VIDEO
ANTENNA
Čeština
Videorekordér
Připojování vstupu SCART SCART
HDMI 1
Y
Pb
Pr
L
R
SPDIF OUT
AV
L AV IN
R
Kabel SCART
VGA SCART
PC AUDIO IN S-VIDEO
ANTENNA
Zařízení AV
14
Seznámení s TV
Připojování vstupu S-Videa R
L
S-VIDEO
Zvukový kabel
HDMI 1
Y
Pb
Pr
L
R
SPDIF OUT
Kabel S-Video VGA SCART
PC AUDIO IN S-VIDEO
AV
L AV IN
ANTENNA
R
Čeština
Přehrávač disků DVD
Připojování vstupu komponentního videa L
Zvukový kabel
HDMI 1
Y
Pb
Pr
L
R
SPDIF OUT
AV
L AV IN
R
R
Y
Pb
Pr
Kabel komponentního videa
VGA SCART
PC AUDIO IN S-VIDEO
ANTENNA
TV herní konzole
Seznámení s TV
15
Připojování vstupu D-Sub (VGA) počítače VGA
PC AUDIO IN
Kabel D-Sub
HDMI 1
Y
Pb
Pr
L
R
SPDIF OUT
AV
L AV IN
R
Zvukový kabel
VGA SCART
PC AUDIO IN S-VIDEO
ANTENNA
Čeština
Počítač
Připojování vstupu DVI počítače PC AUDIO IN
Zvukový kabel
HDMI 1
Y
Pb
Pr
L
R
SPDIF OUT Common Interface
VGA SCART
PC AUDIO IN S-VIDEO
AV
L AV IN
ANTENNA
R
nebo Adaptérový kabel DVIHDMI HDMI 2
Počítač
16
Seznámení s TV
Připojování vstupu HDMI
HDMI 1
Y
Pb
Pr
L
R
SPDIF OUT
AV
L AV IN
R
Kabel HDMI
Common Interface
VGA SCART
PC AUDIO IN S-VIDEO
ANTENNA
nebo
Čeština
HDMI 2
Přehrávač disků Blu-ray
Připojování výstupu zvuku SPDIF SPDIF OUT
HDMI 1
Y
Pb
Pr
L
R
SPDIF OUT
AV
L AV IN
R
Koaxiální SPDIF zvukový kabel
VGA SCART
PC AUDIO IN S-VIDEO
ANTENNA
Zesilovač Po dokončení připojení kabelu nezapomeňte zapnout SPDIF z nabídky TV OSD.
Seznámení s TV
17
Připojení antény HDMI 1
Y
Pb
Pr
L
R
SPDIF OUT
AV
L AV IN
R
VGA SCART
PC AUDIO IN S-VIDEO
Anténa
ANTENNA
Připojování společného rozhraní
Čeština
Karta poskytnutá poskytovatelem TV vysílání
Common Interface
HDMI 2
Připojování prostřednictvím USB
Common Interface
K zařízení USB
HDMI 2
18
Seznámení s TV
Připojování výstupu zvuku sluchátek
Common Interface
Čeština
HDMI 2
Stereofonní sluchátka
Po připojení budou zabudované reproduktory TV automaticky ztlumeny. Úroveň hlasitosti lze upravit z TV a pomocí dálkového ovladače. Vyhněte se delšímu používání sluchátek nebo poslechu při nadměrné úrovni hlasitosti, v opačném případě dojde k poškození vašeho sluchu.
Seznámení s TV
19
Seřizování poměru stran Tento TV může změnit velikost a tvar obrazu podle vašich požadavků. Vizuální výsledek závisí na vámi vybraných nastaveních a na původním poměru stran vstupního obrazu. Stisknutím ZOOM (Zvetšený) na dálkovém ovladači procházejte různé poměry stran. Automaticky
Normální
4:3
Čeština
Zdroj videa (HD) 4:3
X
Zdroj videa (HD) 16:9
X
Zdroj videa (SD) 4:3
X
Zdroj videa (SD) 16:9
X
Wide
Počítačový zdroj 4:3
X
X
X
Počítačový zdroj 16:9
X
X
X
20
Seznámení s TV
Zoom 1
Zoom 2
Panorama
Celá obrazovka
Zdroj videa (HD) 4:3
X
X
X
X
Zdroj videa (HD) 16:9
X
X
X
X X
Zdroj videa (SD) 16:9
X
Počítačový zdroj 4:3
X
X
X
Počítačový zdroj 16:9
X
X
X
Čeština
Zdroj videa (SD) 4:3
• „X“ znamená, že související poměr stran není k dispozici. • Dostupné možnosti poměrů stran závisí na vybraném typu vstupního signálu. Když je TV připojen k počítači (prostřednictvím D-Sub nebo HDMI), je možné vybrat pouze 16:9 a 4:3. • Pokud je vstupní videosignál ve formátu psaníčka, výběrem „Zvětšený“ dosáhněte širší zobrazitelné plochy. • Aby se zabránilo možnému „uchování obrazu“ nebo „vypálení obrazovky“ na obrazovce LCD tohoto TV, doporučujeme pravidelně měnit poměr stran a zabránit dlouhodobému zobrazování statického obrazu na TV. • Dostupné položky nabídky závisí na vybraném zdroji vstupu. Nedostupné položky budou zobrazeny šedě nebo nebudou zobrazeny vůbec.
Seznámení s TV
21
Procházení nabídky OSD Chcete-li vstoupit do nabídky OSD, stiskněte tlačítko MENU (Nabídka) na dálkovém ovladači nebo tlačítko MENU (Nabídka) na TV. Potom postupujte podle navigačních pokynů zobrazených v dolní části obrazovky.
Čeština
K dispozici jsou mimo jiné tyto možnosti: 1. Stisknutím tlačítka nebo na dálkovém ovladači nebo tlačítka CH / na TV procházejte 4 hlavní nabídky: Obrázek, Zvuk, Kanály a Nastavení. 2. Stisknutím tlačítka OK na dálkovém ovladači vstupte do podnabídky vybrané nabídky (označené na obrazovce). 3. Stisknutím tlačítka nebo na dálkovém ovladači vyberte položku v podnabídce. 4. Stisknutím tlačítka , , nebo na dálkovém ovladači upravte nastavení. 5. Stisknutím tlačítka EXIT (Zrušit) na dálkovém ovladači se vrátíte na předchozí nabídku nebo ukončete nabídku OSD (stisknutím tlačítka MENU (Nabídka) na TV se nabídka OSD uzavře přímo). Další informace o nabídce OSD viz následující část. Dostupné položky nabídky se mohou lišit v závislosti na vybraném vstupním zdroji.
22
Seznámení s TV
Nabídka Obraz
Čeština
Položka
Funkce • Živé: Vhodné pro sledování v jasnějších prostředích. Barva, kontrast a jas obrazu jsou zvýšené tak, aby vyhovovaly jasnějšímu osvětlení. • Standardní: Vhodné pro sledování v prostředích s normálním osvětlením. Tento režim nejvěrněji reprezentuje standardní kvalitu vysílání. Nedochází k žádné úpravě barvy, kontrastu nebo Režim obrazu jasu. • Kino: Vhodné pro sledování filmů v tmavších prostředích. Barvy jsou upraveny tak, aby přesněji reprezentovaly přirozené ple″ové tóny. • Eko: Šetří elektrickou energii díky nižší spotřebě poskytováním minimálního jasu. • Uživatel: Vlastní přizpůsobený režim obrazu. Slouží k nastavení vyvážení mezi světlými a tmavými odstíny. Jas Slouží k nastavení stupně rozdílu mezi světlými a tmavými částmi Kontrast obrazu. Slouží k nastavení intenzity zadního světla. Podsvícení Slouží k nastavení intenzity barev obrazu. Barva Slouží k nastavení vyvážení barev. Odstín Slouží k nastavení úrovně ostrosti obrazu. Při sledování obsahu bohatého na text ze vstupu VGA nebo DVI Ostrost může být zapotřebí nastavit úroveň ostrosti na 0 pro dosažení vhodného výsledku zobrazení.
Seznámení s TV
23
Slouží k nastavení teploty barev černé a bílé části obrazu. Můžete Teplota barev vybrat z možností Normální, Studené, Teplé nebo Uživatel. Slouží k úpravám nastavení v částech Redukce šumu, Načervenalý Nast. tón, ACE (Auto Contrast Enhancement) a Dynamické zadní Senseye světlo.
Nabídka Obraz (v případě připojení k počítači prostřednictvím VGA)
Čeština
Položka Jas Kontrast Teplota barev Aut. Nastav Poloha Fáze Hodiny
24
Funkce Stejné jako výše Stejné jako výše Stejné jako výše TV automaticky upraví veškerá související nastavení. Slouží k nastavení vodorovné a svislé polohy obrazu pro jeho vystředění na obrazovce. Slouží k nastavení fáze zobrazení pro korekci blikání nebo deformace obrazu. Slouží k nastavení frekvence zobrazení pro korekci blikání nebo deformace obrazu.
Seznámení s TV
Nabídka Zvuk
Čeština
Položka Zvukový režim
Funkce Slouží k výběru zvukového efektu. Slouží k nastavení zvukových signálů v různých frekvenčních Ekvaliz pásmech. Slouží k nastavení vysokých tónů zvuku. Výšky Slouží k nastavení nízkých tónů zvuku. Basy Slouží k nastavení rozdělení zvuků mezi levý a pravý zvukový kanál zabudovaných reproduktorů, sluchátek, nebo výstupu Vyvážení zvuku SPDIF. Slouží k zapnutí/vypnutí zvukového efektu SRS TruSurround Prostorový zvuk HD, který vytváří hlubší zážitek z prostorového zvuku s plnou charakteristikou ze dvou reproduktorů společně s bohatými basy, SRS vysokofrekvenčním detailem a čistým dialogem. Reproduktor TV Slouží k zapnutí/vypnutí zabudovaných reproduktorů. Slouží k přepínání mezi Dolby Digital, PCM a Vyp. Dig audiovýst Slouží k nastavení časové prodlevy výstupu SPDIF. SPDIF Delay Slouží k nastavení časové prodlevy výstupu zvuku pro seřízení Lip-Sync synchronizace rtů. Když je zapnutá funkce Souvislý zvuk, potlačuje možné Souvislý zvuk odchylky hlasitosti mezi programem a reklamami. Slouží k přepínání mezi Normální, Neslyšící (pro neslyšící) a Typ Zvukový popis (pro osoby s poruchou zraku). Zvukový popis Slouží k nastavení hlasitosti funkce Zvukový popis. Seznámení s TV
25
Nabídka Kanály
Čeština Položka
Funkce Slouží k přepínání mezi dvěma zdroji zvuku: Anténa a Kabelové Režim Tuner TV. Slouží k výběru oblasti, ve které je TV nainstalován. Země Slouží k výběru hlavního zvukového kanálu. Prvý Zvuk Druhý Zvuk Slouží k výběru pomocného zvukového kanálu. • Vyhled. kanálů: Stisknutím tlačítka OK spustíte automatické vyhledávání kanálů. Veškeré rozpoznané kanály budou automaticky uloženy v TV. • Aktualiz vyhled: Znovu vyhledá všechny kanály pro zaktualizování aktuálního seznamu uložených kanálů. • Vyhl jed kan RF: Slouží k vyhledání modulovaných radiofrekvenčních signálů. • Ruč vyh anal kan: Slouží k ručnímu vyhledávání analogových TV kanálů. • Výběr oblíbené sítě: Slouží k výběru sítě, kterou chcete sledovat, pokud více TV sítí používá stejnou frekvenci signálu. Kanály • Přeskočit kanál: Vynechá vybraný (již vyhledaný) TV kanál. • Seřadit kanály: Umožňuje určit pořadí zobrazení všech naskenovaných kanálů. • Upravit kanál: Umožňuje upravit číslo a název kanálu. • Dekodér: Umožňuje určit kanály, které se mají použít, pokud jsou ze zařízení set-top box, které je připojeno k TV prostřednictvím SCART. • Jem vyl anal kan: Slouží k ručnímu nastavení frekvence používané kanálem. • Vymazat seznam kanálů: Odstraní všechny vyhledané kanály. 26
Seznámení s TV
Nabídka Nastavení
Čeština Položka Funkce Jazyk nabídky Slouží k výběru jazyka pro nabídku OSD. Slouží k přepínání mezi různými poměry stran: Automaticky, Normální, Zoom1, Zoom2, Wide a Panorama. • Zoom 1 nastaví poměr obrazu na obrazovce TV na 14:9 (obraz na obrazovce je rovněž oříznut o 3 % shora a zdola). Formát obrazu • Zoom 2 nastaví poměr obrazu na obrazovce TV na 16:9 (obraz na obrazovce je rovněž oříznut o 13 % shora a zdola a o 3 % zleva a zprava). • Když je připojen počítač, jsou k dispozici pouze dva formáty obrazu (Celá obrazovka a 4:3). Nastavte místní datum a čas podle vašeho časového pásma. Čas Slouží k nastavení časovače automatického přechodu TV do pohotovostního režimu. Časovač Chcete-li ukončit pohotovostní režim, stiskněte tlačítko Power na dálkovém ovladači.
SCART Titulky Jazyk Teletext Common Interface Automaticky (CEC)
Slouží k přepínání různých signálů při používání SCART. Slouží k nastavení zobrazovaných textových překladů. Slouží k výběru jazyka pro teletext. Zobrazuje stav a informace, když se používá společné rozhraní. Slouží k zapnutí/vypnutí automatické CEC (Consumer Electronics Control), když se používá HDMI.
Seznámení s TV
27
Slouží k zapnutí/vypnutí OAD (Over Air Download). Když je OAD zapnuto, lze provést aktualizaci služby nebo upgrade firmwaru. Slouží k přepínání mezi různými režimy časování HDMI: HDMI Mode Automaticky, Grafika a Video. Slouží k nastavení informací o podskenování nebo přeskenování, HDMI Scan aby se zabránilo možnému černému ohraničení na obrazovce při Info používání HDMI. • Zap.: Slouží k nastavení režimu Prodejna. PRODEJNA • Vyp.: Slouží k nastavení režimu Doma (nižší spotřeba energie). Zobrazuje vlastnosti BenQ TV. E-Sticker Když je zapnutý režim Prodejna, zapnutím režimu Ukázka se Ukázka zobrazí druhá obrazovka s efekty vylepšení barev. Pomáhá svědomitým rodičům kontrolovat přístup (například Rodič. kontrola omezená doma a kanály) k TV. Obnoví výchozí hodnoty všech nastavení. Obnovit Pamě″ kanálů TV nebude vymazána. Znamená to, že po resetování výchozí OAD
Čeština
není nutné znovu vyhledat a uložit TV kanály.
Verze softwaru Zobrazuje informace o aktuální verzi firmwaru TV. Dostupné volby nabídky OSD se mohou lišit v závislosti na zakoupeném modelu a mohou být bez předchozího upozornění změněny pro další vylepšení.
28
Seznámení s TV
Časový posun Časový posun je pohodlný nástroj, který vám umožňuje nahrát aktuální program vysílaný v TV, pokud potřebujete na chvíli odejít od TV: 1. Během sledování kanálu digitální TV připojte zařízení USB k portu USB vašeho TV.
Čeština
2. Stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači spus″te záznam s časovým posunem. Pokud používáte zařízení USB poprvé, TV provede následující úkony (postupujte podle pokynů zobrazených na obrazovce): • Rozpozná, zda je k dispozici více než 1 GB volného místa a zda je přenosová rychlost USB alespoň 5,0 MB/s. • Na základě vaší volby naformátuje zařízení USB. Pokud nezvolíte formátování zařízení USB, nebudou aktuální data ze zařízení USB odstraněna. 3. Pokud jsou splněny všechny výše uvedené podmínky, TV automaticky spustí záznam s časovým posunem. 4. Jakmile se vrátíte, stisknutím spus″te přehrávání s časovým posunem. Stisknutím tlačítka nebona dálkovém ovladači můžete záznam rychle posouvat dozadu/dozadu některou z vybraných rychlostí (2X, 4X, 8X, 16X nebo 32X). (Stisknutím tlačítka obnovíte přehrávání.). Během přehrávání se můžete rovněž posouvat o kousek dopředu/dozadu stisknutím tlačítka / . 5. Chcete-li ukončit přehrávání s časovým posunem, stiskněte tlačítko Upozorňujeme vás, že veškerá nahraná videa budou automaticky odstraněna ze zařízení USB.
.
• Zařízení USB musí mít systém souborů FAT32. Dále musí být přenosová rychlost zařízení USB alespoň 5,0 MB/s. a musí být k dispozici alespoň 1 GB volného prostoru. • Jakmile se zařízení USB během záznamu s časovým posunem zaplní, záznam s časovým posunem se automaticky zastaví.
Seznámení s TV
29
Zobrazování obrázků/videí nebo poslech hudby
Čeština
Máte-li v zařízení USB uloženy obrázky, videa nebo hudbu, můžete je zobrazovat/poslouchat prostřednictvím TV: 1. Zapněte TV a připojte zařízení USB do portu USB na TV. 2. Opakovaným stisknutím tlačítka INPUT na dálkovém ovladači vyberte USB. Na obrazovce se zobrazí složky zařízení USB. 3. Stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači vyberte typ média: Fotografie, Hudba nebo Video. 4. Podle potřeby stisknutím tlačítek a vyberte další možnosti (například efekty). 5. Stisknutím tlačítka , , nebo na dálkovém ovladači přejděte na soubor, který chcete spustit, a stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači. Všechny soubory budou postupně přehrány. Externí pamě″ové zařízení USB musí mít systém souborů FAT32.
30
Seznámení s TV
Reference Rozměry Řada E24
Čeština Jednotky: mm
Seznámení s TV
31
Řada E26
Čeština Jednotky: mm
32
Seznámení s TV
Technické údaje
Monitor
Typ zadního světla Velikost Rozlišení Jas (cd/m2) (typicky) Kontrastní poměr Dynamický kontrastní poměr Doba odezvy
Senseye
Video
Zvuk
Poměr stran
E26-5500 Indikátor LED 26” 1366 x 768 350 nitů 3000:1
20M:1
20M:1
6,5 ms (šedá do šedé) 8 bitů 8 bitů 178/178/178/178 178/178/178/178 stupňů stupňů PAL/SECAM PAL/SECAM DVB-T/C DVB-T/C • Redukce šumu • Redukce šumu • Načervenalý tón • Načervenalý tón • ACE • ACE • Dynamické • Dynamické zadní světlo zadní světlo • Normální (4:3) • Normální (4:3) • Zoom1 • Zoom1 • Zoom2 (2,35:1) • Zoom2 (2,35:1) • Wide (16:9) • Wide (16:9) • Panorama • Panorama Ano Ano 25 ms
Redukce šumu MPEG 24P True Cinema Ano (bez zdvojování frekvencí) • Standardní • Hudba Režim Zvuk • Kino • Řeč • Uživatel Výstup reproduktoru 5Wx2 Systém prostorového SRS Trusurround zvuku HD Souvislý zvuk Ano
Čeština
Systém ladění TV
Barevná hloubka/barvy Úhel zobrazení (nahoru/ dolů/vlevo/vpravo) Analogový Digitální
E24-5500 Indikátor LED 24” 1920 x 1080 250 nitů 3000:1
Ano • Standardní • Hudba • Kino • Řeč • Uživatel 5Wx2 SRS Trusurround HD Ano
Seznámení s TV
33
Přehrávání multimédií USB
Vlastnosti
HDMI CEC Teletext Inteligentní vypnutí Časový posun Časovač Hodiny Rodič. kontrola MHEG-5 Sklápění/otáčení stojánku
Čeština Vstupní zásuvky
Výstupní zásuvky
Napájení
RF tuner HDMI Kompozitní Komponentní S-Video SCART D-sub (VGA) Common Interface USB Vstup zvuku z počítače Výstup videa SPDIF výstup Zásuvka pro připojení sluchátek Přívod napájení Příkon Pohotovostní režim Rozměry se stojánkem (Š x V x H mm)
Rozměry
Rozměry bez stojánku (Š x V x H mm) Hmotnost se stojánkem (kg) Hmotnost bez stojánku (kg)
• JPEG • MP3 • MPEG-1,2,4 • H.264 Ano 1000 stránek Ano Ano Ano Ano Ano Ano Pouze sklápění (-7 ~ 17 stupňů) 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 Ne 1
• JPEG • MP3 • MPEG-1,2,4 • H.264 Ano 1000 stránek Ano Ano Ano Ano Ano Ano Pouze sklápění (-7 ~ 17 stupňů) 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 Ne 1
1
1
100 ~ 240 V <60 W <0,5 W 587,3mm (Š) x 424,7mm (V) x 184,9mm (H) 587,3mm (Š) x 369,9mm (V) x 45,8mm (H)
100 ~ 240 V <65 W <0,5 W 639,2 mm (Š) x 459,7mm (V) x 184,9mm (H) 639,2 mm (Š) x 403,2 mm (V) x 47,0 mm (H)
6kg
6,9kg
4,3kg
5,02 kg
Design a technické údaje podléhají změnám bez předchozího upozornění.
34
Seznámení s TV
Podporované časování videa HDMI Časování Rozlišení
480p
720 x 480
576p
720 x 576
720p60
1280 x 720
720p50
1280 x 720
1080i60
1920 x 1080
1080i50
1920 x 1080
1080p60
1920 x 1080
1080p50
1920 x 1080
1080p24 1080p25 1080p30
1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080
Seznámení s TV
35
Čeština
576i
720 x 480 (1440 x 480) 720 x 576 (1440 x 576)
480i
Horizontální Vertikální Frekvence frekvence frekvence obrazových Upozornění (kHz) (Hz) bodů (MHz) HDMI & 15,735 60i 27 DVI HDMI & 15,625 50i 27 DVI HDMI & 31,47 60p 27 DVI HDMI & 31,25 50p 27 DVI HDMI & 45,00 60p 74,25 DVI HDMI & 37,50 50p 74,25 DVI HDMI & 33,75 60i 74,25 DVI HDMI & 28,13 50i 74,25 DVI HDMI & 67,5 60p 148,5 DVI HDMI & 56,25 50p 148,5 DVI 27 24 74,25 HDMI 28,125 25 74,25 HDMI 33,75 30 74,25 HDMI
Podporovaná rozlišení vstupního signálu počítače (D-sub/VGA) Vertikální frekvence (kHz)
Rozlišení
Čeština
640 x 480 640 x 480 640 x 480 720 x 400 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 1024 1366 x 768 1440 x 900 1680 x 1050 1920 x 1080
60 72 75 70 60 72 75 60 70 60 60 60 60 60 60 60
Horizontální frekvence (Hz) 31,5 37,86 37,5 31,469 37,9 48,08 46,9 48,4 56,48 44,77 49,70 64,0 47,712 55,935 65,29 67,5
Frekvence obrazových bodů (MHz) 25,7 31,50 31,5 28,322 40,00 50,00 49,50 65,00 75,00 74,50 83,5 108,00 85,5 106,5 146,25 148,5
Upozornění VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA
VESA VESA VESA VESA
• Rozlišení mimo tyto tabulky nejsou rozpoznány a nezobrazí se. • Když připojíte TV k počítači, musíte upravit rozlišení ve vlastnostech zobrazení počítače tak, aby co nejvíce odpovídaly nativnímu rozlišení TV. Například 1920×1080 při 60 Hz.
Konfigurování odpovídajícího výstupního rozlišení v počítači Před připojením TV k počítači pro zobrazení videa z počítače postupujte podle následujících pokynů (například v operačním systému Windows XP) a nakonfigurujte odpovídající výstupní rozlišení. 1. Na pracovní ploše operačního systému Windows klepněte pravým tlačítkem myši a v zobrazené nabídce vyberte položku Vlastnosti. 2. Na následujícím okně klepněte na kartu Nastavení. 3. Přetáhněte posuvník Rozlišení a vyberte kompatibilní rozlišení podle výše uvedené tabulky "Podporovaná rozlišení vstupního signálu počítače (Dsub/VGA)". Pokud jej váš počítač podporuje, vyberte výstupní rozlišení 1920 x 1080 při 60 Hz pro dosažení nejlepšího výsledku. 4. Klepnutím na tlačítko OK uložte nastavení a zavřete okno. 5. Přepněte výstup videa počítače z monitoru na TV. 6. Opakovaným stisknutím tlačítka INPUT na dálkovém ovladači vyberte vstup VGA. 36
Seznámení s TV
Odstraňování problémů Existuje mnoho vnějších vlivů a okolností mimo vliv společnosti BenQ, které mohou způsobovat problémy s tímto TV. Níže jsou uvedeny některé z nejobvyklejších problémů, které může uživatel odstranit vlastními silami. Než zavoláte na nejbližší středisko služeb zákazníkům BenQ, přečtěte si následující seznam a podle následujících kroků se pokuste diagnostikovat a odstranit problém vlastními silami: Příznaky
Seznámení s TV
37
Čeština
Možné příčiny • Zkontrolujte, zda je zapnutý vypínač na elektrické zásuvce. • Zkontrolujte, zda je napájecí zástrčka bezpečně zasunuta do zásuvky AC IN na TV a do elektrické zásuvky a zda je TV se NEZAPÍNÁ elektrická zásuvka zapnutá (pokud je spínaná). • Zkontrolujte, zda je elektrická zásuvka pod napětím připojením jiného spotřebiče (například stolní lampy), o kterém víte, že funguje, ke stejné zásuvce. • Zkontrolujte, zda je TV zapnutý (indikátor napájení je zelený). • Zkontrolujte, zda není položka Reproduktor TV v nabídce Zvuk nastavena na Vypnuto. • Vyzkoušejte jiný vstupní zdroj a ověřte, zda příznak přetrvává nebo zda je závadný zdroj. Žádný obraz nebo • Zkontrolujte, zda nejsou nesprávně zapojeny kabely pro tento vstup. zvuk • Pomocí ovládání hlasitosti zkontrolujte, zda není hlasitost vypnutá. • Pokud je TV připojen k počítači, zkontrolujte, zda se počítač nenachází v pohotovostním režimu nebo v režimu hibernace a zda je zobrazení videa počítače přepnuto na externí výstup. • Příjem je pravděpodobně slabý. Viz následující řešení problému. • Změnou kanálů ověřte, zda příznak přetrvává nebo zda je Obraz není ostrý závadná kanálová stanice. nebo obsahuje pohyb • Ujistěte se, že je správně připojená anténa. při používání vstupu • Zkuste obraz vylepšit přesměrováním nebo přemístěním tuneru TV antény. Pokud se jedná o vnější anténu, požádejte o seřízení antény vhodného kvalifikovaného a zkušeného anténního odborníka. Signál TV antény je pravděpodobně rušen. Zkuste Obraz je zobrazen přesměrovat nebo přemístit anténu, aby se omezil vliv dvojitě nebo trojitě při rušení. Pokud se jedná o vnější anténu, požádejte o seřízení antény vhodného kvalifikovaného a zkušeného anténního používání vstupu odborníka. Vícenásobné zobrazení obrazu je způsobeno tuneru TV odrazy od budov, velkých kovových konstrukcí a hor.
Připojení kabelu je správné, ale k dispozici je pouze zvuk a není zobrazen žádný obraz
Obraz je zkreslený
Čeština
Obraz vypadá příliš 'vybledlý' nebo nejtmavší části obrazu vypadají příliš jasné
Obraz není jasný nebo se nezobrazuje žádný obraz z počítačového vstupu
Dálkový ovladač nefunguje správně
38
Seznámení s TV
• Ověřte, zda jsou kabely pevně připojeny k výstupům na TV. • Zkontrolujte, zda je rozlišení vstupního signálu ze zdrojového zařízení (například počítač nebo TV herní konzole) podporováno tímto TV (maximálně 1080p pro vstupy HDMI a komponentního videa a 1920×1080 při 60 Hz pro vstup z počítače a DVI). Pokud je rozlišení vstupního signálu příliš vysoké nebo nepodporované, obraz se nezobrazí. Snižte nebo vyberte kompatibilní rozlišení signálů v zařízení zdrojového signálu a akci opakujte. • Zkontrolujte, zda je nastaven poměr stran TV, který odpovídá zdroji obrazu. • Vyzkoušejte jiný vstupní zdroj a ověřte, zda příznak přetrvává nebo zda je závadný zdroj. • Snižte nastavení Kontrast. • Pravděpodobně je nastavena příliš vysoká úroveň jasu vstupního zdrojového zařízení (například přehrávače DVD). Snižte úroveň jasu. • Snižujte úroveň jasu, dokud černé části obrazu nebudou vypadat jako černé. • Zkontrolujte připojení kabelů. • Výstupní rozlišení videa počítače není podporováno tímto TV a nelze jej zobrazit. Podle pokynů v "Podporovaná rozlišení vstupního signálu počítače (D-sub/VGA)" na straně 36 a "Konfigurování odpovídajícího výstupního rozlišení v počítači" na straně 36 vyberte kompatibilní výstupní rozlišení v počítači a akci opakujte. • Je nastaveno příliš vysoké výstupní rozlišení počítače. Nejvyšší přijatelné časování počítače je 1920×1080 při 60 Hz. • Pokud zobrazený obraz bliká nebo je nejasný, aktivujte funkci Aut. Nastav v nabídce Obrázek a nechte TV automaticky upravit nastavení obrazu. • Zkontrolujte, zda nejsou baterie vloženy nesprávně. • Zkontrolujte, zda baterie nejsou vybité. • Zkontrolujte vaši vzdálenost a úhel od TV. • Zkontrolujte, zda je dálkový ovladač správně namířen na okénko snímače dálkového ovládání TV. • Zkontrolujte, zda se mezi dálkovým ovladačem a okénkem snímače dálkového ovládání nenachází žádná překážka. • Zkontrolujte, zda na okénko snímače dálkového ovládání nedopadá silné fluorescenční světlo nebo přímé sluneční světlo. • Zkontrolujte, zda se v okolí nenachází zařízení (počítač nebo osobní organizér, PDA), které vysílá infračervené signály, které by mohly rušit přenos signálu mezi dálkovým ovladačem a TV. Vypněte infračervenou funkci těchto zařízení.
